XVIII CURSO INTERNACIONAL DE VERÃO - CRONOGRAMA
Os Maias – Transformações cinematográficas e televisivas
Tormes, 19 a 23 de Julho de 2015
19 Domingo – chegada a Tormes
Horário
Segunda-feira, dia 20 (5h)
Sessão de abertura,
com as docentes:
9.30/11.00
apresentações –
introdução
(1h30)
Prof. Orlando
Grossegesse
Os Maias – as questões
11.30/13.00 essenciais da estrutura
do romance
(1h30)
Prof. Orlando
Grossegesse
14.30/17.00
(2h
efectivas)
17h30
Prof. Carolin O. Ferreira
Adaptação
Terça-feira, dia 21- (5h)
Quarta-feira, dia 22 (5h)
Quinta-feira, dia 23 (5h)
Prof. Filomena Sobral/
Prof. Carolin O. Ferreira
Adaptações queirosianas
no cinema
Prof. Carolin O. Ferreira
Os Maias
Mini-série brasileira
Prof. Filomena Sobral
O romance e sua
linguagem
cinematográfica
Prof. Filomena Sobral/
Prof. Carolin O. Ferreira
Adaptações queirosianas
na televisão
Prof. Carolin O. Ferreira
Os Maias
Mini-série brasileira
Prof. Filomena Sobral
Comparação Os Maias
– mini-série / telenovela
/ filme
Prof. Filomena Sobral
Telenovela
Lusitana Paixão
Prof. Carolin O. Ferreira
Os Maias
Mini-série brasileira
Prof. Carolin O. Ferreira
Comparação Os Maias
– mini-série e filme
Visita guiada à Casa de
Tormes
21h30
TOTAL 20h curso + 1 visita guiada + Colóquio
Visita ao Mosteiro de Sto.
André de Ancede, com
passagem pela zona de
Ribadouro
Exibição do filme “Os
Maias”, de João
Botelho, no auditório de
Baião
COLÓQUIO INTERNACIONAL DE TORMES
Eça e o romance oitocentista –
Transformações cinematográficas e televisivas
24 a 25 de Julho de 2015
encerramento do
XVIII CURSO INTERNACIONAL DE VERÃO / SEMINÁRIO QUEIROSIANO
QUINTA-FEIRA, DIA 23 DE JULHO:
21h30 Exibição do filme “Os Maias”, de João Botelho, no auditório Municipal de Baião
SEXTA-FEIRA, DIA 24 DE JULHO, TORMES:
11h00 Sessão de Abertura
11h30  Carolin Overhoff Ferreira (Universidade Federal de São Paulo – Unifesp)
Sem ansiedade do cânone – algumas reflexões acerca de adaptações
literárias no cinema português
 Filomena Antunes Sobral (Instituto Politécnico de Viseu)
Releituras Audiovisuais de Narrativas Queirosianas
12h30 Pausa para almoço
14h30
Mesa redonda moderada por Irene Fialho (Universidade de Coimbra / Conselho
Cultural FEQ)
Os desafios transmediáticos d’Os Maias
João Botelho (realizador) / Carlos Reis (Universidade de Coimbra / Conselho
Cultural FEQ)
15h30 Pausa para café
16h00  Margarida Esteves Pereira (Universidade do Minho)
Sobre adaptações trans-culturais e trans-históricas: O Caso de El Crímen
del Padre Amaro (2002) de Carlos Carrera
 Marie-Manuelle Silva (Universidade do Minho)
Notas sobre novas transfigurações de Madame Bovary
17h00 Encerramento dos trabalhos
SÁBADO, DIA 25 DE JULHO, TORMES:
10h00  Édima de Souza Mattos (Universidade do Oeste Paulista)
O filme Os Maias - crônica de costumes: intertextualidade entre jornalismo e
literatura em Eça de Queirós
 Maria Carmo Pinheiro Silva Cardoso Mendes (Universidade do Minho)
Códigos trágicos
 Orlando Grossegesse (Universidade do Minho / Conselho Cultural FEQ)
Os Maias – romance de conversação / filme de conversação
11h30 Pausa para café
12h00 Sessão de encerramento
12h30 Almoço para convidados e inscritos (colóquio / curso de verão)