Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1ª PRUEBA - 800 METROS LIBRE DAMAS (27/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
JANET EVANS
8:59.06
2011
25 +
45 +
8:45.89
9:24.11
2012
2007
30 +
50 +
DAWN HECKMAN
LYNN MARSHALL
8:46.47
9:38.04
2011
2011
35 +
55 +
KIRSTEN CAMERON
LAURA VAL
9:08.47
10:05.28
2012
2008
65 +
85 +
SWANN OBERSON
KARLYN PIPESNEILSEN
JEN THOMASSON
MARGERY MEYER
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
10:27.71
13:51.21
2011
2011
11:53.17
17:09.73
2008
2007
70 +
90 +
YOSHIKO OSAKI
RITA SIMONTON
12:13.07
18:53.58
2009
2008
75 +
95 +
JANE ASHER
MIEKO NAGAOKA
12:58.94
29:29.02
2006
2010
2008
2007
2004
2002
30 +
50 +
70 +
90 +
CARLA ARRUDA
ANA BIAGGI
MARIA PENNA
MARIA LENK
9:46.34
10:35.16
13:24.65
23:01.12
2009
2013
2011
2005
35 +
55 +
75 +
NOELLA PETTI
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
9:44.70
11:19.96
15:13.42
2012
2004
1995
40 +
60 +
80 +
SOPHIE MONGINET
ROSARIO VIVANCO
MARIA LENK
10:29.64
11:16.86
17:42.43
2006
2009
1995
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
DANIELA APONTE
MARIA HUNG
MARIA PENNA
MARIA LENK
COL.
9:26.53
10:38.27
13:19.43
22:06.44
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
SUSANA CRISTINA VON MALDONADO
AILIN MARIANA GONZALEZ
MARíA DEL PILAR PeREZ MAURE
ALLISON LEA ENGLE
ESTHER CENTENO TABLANTE
CINTIA ALONSO
CORYMAR YELENA LAVADO MORA
SAJALYN DANIELA TOVAR ARAUJO
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
ROSA MARGARITA GUECHA ALVARADO
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
GABRIELA FRANCISCA IZQUIERDO RUBIO
MARIFLOR SALAZAR
ILSAINYS MARGARITA DEL CARMEN VELASQUEZ SOLAN
LAMANNA FLAVIA DANIELA
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
VANESSA CORNEJO ANTIMAN
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
1º
2º
3º
4º
5º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7ºobs
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
1º
2º
3º
PEÑALOLEN MASTER CHL
13:08.04
9,00
247
CLUB TERRAZAS
LIBERTADOR
AN CORDOBA
STADIO ITALIANO
MASTER VALENCIA
LOMAS DE ZAMORA
GALENOS
HOGAR HISPANO
VALENCIA
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
IVAN ZAMORANO
CLUB VIKINGOS
ENRO PDVSA
POSEIDON SG
CLUB ALTA BARDA
PEÑALOLEN MASTER
CLUB DEPORTIVO
UCM
PER
ARG
ARG
CHL
VEN
ARG
VEN
VEN
10:27.20
10:42.87
10:50.88
11:20.35
11:23.96
11:43.18
12:03.17
12:19.72
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
489
455
438
384
378
347
319
299
VEN
ARG
CHL
VEN
VEN
ARG
ARG
CHL
CHL
13:10.38
13:25.30
13:53.90
14:26.89
14:31.21
15:55.62
16:06.23
16:23.29
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
245
231
209
186
183
139
134
127
MASTER VALENCIA
STADIO ITALIANO
ACUACOL MASTER
PROVIDENCIA
ONCE UNIDOS
VEN
CHL
COL
CHL
ARG
11:04.62
11:51.66
12:30.90
13:10.28
13:27.01
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
411
335
285
245
230
--------------------------------------------------------------------------------
NOELIA PETTI
ANNA JULIA SCARPARI HATSCHBACH
ANA DE MIGUEL
SHEYLA RODRIGUEZ
MARCELA CECILIA MERINO
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
SILVANA EMILSE MODA³N PEREZ
ANDREA TORREJON GONZALEZ
ANA MARIA MAITA
ELDRIS IVONNE HERNANDEZ CHIRINO
MARIA PAOLA DELGADO ANDRADE
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
JULIETA TAPIA DELGADILLO
ERICKA YENISIE HERNANDEZ ARAUJO
ALESSANDRA AMARAL DE OLIVEIRA
MARIA ALEJANDRA PACHECO ARAUJO
ALEXANDRA BUSTAMANTE GARCIA
GRUPO DE EDAD: 40 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
CANDIDA KARINA VERA COTE
PILAR CAVIEDES
MARIBEL TAMAYO ARROYAVE
KAREN COOPER MARINKOVICH
LAURA LETICIA PEREZ
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
BROWN ADROG.
MASTERS PARANA
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
ANNADAR
ACUACOL MASTER
RINCON VASCO
PROVIDENCIA
GALENOS
UCV
JORGE DELGADO
PEÑALOLEN MASTER
PROVIDENCIA
GALENOS
GRES SALGUEIRO
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
ARG
BRA
VEN
URY
ARG
COL
ARG
CHL
VEN
VEN
ECU
CHL
CHL
VEN
BRA
VEN
VEN
10:26.85
11:00.97
11:28.84
11:32.34
11:33.31
11:39.00
12:28.83
12:42.35
13:08.95
13:18.71
14:03.78
14:29.54
14:32.04
15:32.12
15:42.85
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
0,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
490
418
370
364
362
354
288
273
246
237
201
184
182
149
144
--------------------------------------------------------------------------------
PATRICIA MARIA GONCALVES MARTINS
MICHELLE ALVES RIBEIRO DA LUZ
ROXANA ELENA PESCADER
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
GRES SALGUEIRO
NAHUEL HUAPI
BRA 10:47.77
BRA 11:00.36
ARG 11:28.96
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
444
419
369
Página 1 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
6ºobs
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
LELIS MONTENEGRO
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
CRISTINA ZAPPI
RUTH A RAMOS
MARIA DE LA PAZ GIBERT
MARIA VIRGINIA ORTEGA RODRIGUEZ
CARMEN CAROLYN ARIAS ORMEñO
GRUPO DE EDAD: 45 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13ºobs
13º
14º
N/C
DQL
12:33.29
12:43.76
12:46.60
12:46.68
12:49.46
13:29.68
13:42.28
16:11.19
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
283
271
268
268
265
228
217
132
STADIO ITALIANO
SAN CRISTOBAL
BROWN ADROG.
LIGA NACIONAL
CLUB TERRAZAS
MASMO
FLUMINENSE
UCV
HISPANO AMERICANO
PROVIDENCIA
MASTER VALENCIA
FONOSUB
ESTADIO ESPAÑOL
PROVIDENCIA
ITALVEN YARACUY
UNAMI
MASMO
CHL
VEN
ARG
URY
PER
CHL
BRA
VEN
ARG
CHL
VEN
CHL
CHL
CHL
VEN
BRA
CHL
11:11.57
12:44.67
13:05.30
13:21.49
13:25.38
13:43.22
13:57.85
14:07.56
14:38.61
14:58.03
15:16.64
15:36.19
15:38.85
19:31.16
22:33.82
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
399
270
250
235
231
217
206
199
178
167
157
148
146
76
49
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15ºobs
CYNTHIA GARNER CASE
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
CELINA EDIT MATTIO
MONICA LAURA CAVALLI
CECILIA WRIGHTON AMADO
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
ROSANNA BIANCO
CRISTINA GLORIA GARCIA
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
PAZ COROMOTO CHIRINOS
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
MARIA CLAUDIA PENNA DE CARVALHO
SARA PATRICIA CAMPOS
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
MARIA CAROLINA ZAMORA MONTILLA
15º
MARIA SOLEDAD HERNANDEZ
16º
17º
N/C
AMPARO LOPEZ
ROMANO PAULA FABIANA
MIRIAM MARILI GRANADOS SANZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
URY
ARG
URY
CHL
VEN
VEN
ARG
VEN
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
GINA ENEI SESSAREGO
ROSA ELENA RODRIGUEZ VERA
ANDREA FERRARI
ANA MABEL LEITE NADA
MARIANELLA MESIA ROSAS
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
MARIA LAURA ESTELLITA LINS
CELIA PALENCIA
SILVIA CAMPANELLA
ANA ROSENBLITT
MILENA MUñOZ
MARCELA MACARENA OSES OSES
CAROLINA MARTA GALAZ LLADSER
PATRICIA ACUñA
JUDITH ANTONIA FIGUEROA SALAZAR
CRISTINA VOHS (EU NADO)
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
GRUPO DE EDAD: 50 +
LIGA NACIONAL
CLUB ALTA BARDA
LIGA NACIONAL
STADIO ITALIANO
GALENOS
MASTER VALENCIA
ESTUDIANTES
ENRO PDVSA
TEAMPRO
PROVIDENCIA
MASMO
LIBERTADOR
ONCE UNIDOS
PROVIDENCIA
D'STAK
M VENEZUELA
ONCE UNIDOS
STADIO ITALIANO
ENRO PDVSA
PEÑALOLEN MASTER
GRES SALGUEIRO
POSEIDON SG
POSEIDON SG
CLUB DE NATACION
CELTA
SAN PEDRO DE LA
PAZ
PROVIDENCIA
AGRUPACION MAR
DEPOMASTER
CHL
CHL
ARG
ARG
CHL
BRA
VEN
ARG
CHL
VEN
CHL
BRA
ARG
ARG
VEN
12:28.19
13:03.81
13:09.03
13:25.55
14:25.08
14:25.71
14:27.39
14:43.83
14:51.60
14:51.85
15:10.47
15:41.95
16:41.78
17:15.20
17:49.99
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
289
251
246
231
187
186
185
175
171
171
160
145
120
109
99
CHL
18:38.63
0,00
87
CHL 19:12.91
ARG 21:13.87
VEN
0,00
0,00
79
59
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
ADRIANA OLIVER URBANO
YOLANDA LLORENTE
ANA MARIA MAGDALENA ESCUTIA
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
MARIA DIVA P. GOMES
MARCELA ROSANA ADAMO
NANCY ARELIS TOVAR DE FEO
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
MARIA DEL CARMEN CORDERO DIEZ
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
ALEJANDRA DEL FIERRO
SANDRA DíAZ MENESES
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
MARGARITA CARRASCO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
SAN CRISTOBAL
FERRO CARRIL
INDEPENDIENTE
ZARATE
PINHEIROS
LIBERTADOR
MASTER VALENCIA
D'STAK
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
STADIO ITALIANO
PEÑALOLEN MASTER
H.STA MARTINA
VEN 12:26.28
ARG 12:51.75
ARG 13:42.85
9,00
7,00
6,00
291
263
217
BRA
ARG
VEN
BRA
CHL
URY
CHL
CHL
CHL
CHL
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
208
203
187
139
132
121
103
99
96
13:54.10
14:01.83
14:25.32
15:53.87
16:11.18
16:40.26
17:35.71
17:48.47
18:00.25
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 2 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
MAFALDA ABUHADBA
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3ºobs
N/C
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
4º
1º
COL
BRA
VEN
VEN
13:21.05
15:56.62
21:17.35
9,00
7,00
0,00
235
138
58
STADIO ITALIANO
ACUACOL MASTER
A. L. JUVENIL
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
COL
BRA
CHL
13:45.34
13:56.74
16:04.53
18:45.19
9,00
7,00
6,00
5,00
215
206
135
85
--------------------------------------------------------------------------------
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
MARIA SALVADORA G. MOREIRA PENNA
MARION LEOPOLDINA VALDEZ
NELLY PAREDES
GRUPO DE EDAD: 75 +
ACUACOL MASTER
D'STAK
MASTER VALENCIA
CLUB VIKINGOS
--------------------------------------------------------------------------------
PATRICIA ILIC
ROSA VENTURA
DORIS NEILA DEHNHARDT ELY (ALJ)
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
GRUPO DE EDAD: 70 +
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
MYRIAM QUINTERO
HELANE QUEZADO MAGALHAES (CIA. AQUATICA)
LUISA GISELA LANDINO SALAS
MILDRED PERAZA
GRUPO DE EDAD: 65 +
H.STA MARTINA
GRES SALGUEIRO
GRES SALGUEIRO
UNO BAHIA
ACUATICOS CLUB
BRA
BRA
ARG
VEN
14:27.96
14:46.97
16:22.49
20:53.08
9,00
7,00
6,00
5,00
185
173
128
62
--------------------------------------------------------------------------------
LYA WIMMER CORREA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
SAN PEDRO DE LA
PAZ
CHL
21:13.96
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
59
Página 3 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2ª PRUEBA - 800 METROS LIBRE VARONES (27/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
ALEX KOSTICH
JIM MACCONICA
GRAHAM JOHNSTON
8:37.81
9:35.50
12:51.45
2010
2012
2012
25 +
45 +
65 +
85 +
ALEX KOSTICH
MARCUS MATTIOLI
TOM LANDIS
WILLARD LAMB
8:24.67
8:42.85
10:25.94
14:36.90
1997
2006
2007
2008
30 +
50 +
70 +
90 +
JAN WOLFGARTEN
MARCUS MATTIOLI
GRAHAM JOHNSTON
TOKUSHI KOMEDA
8:08.53
8:55.05
10:45.92
17:54.42
2012
2010
2002
2005
35 +
55 +
75 +
95 +
PETAR STOYCHEV
MICHAEL MANN
DAVID RADCLIFF
GUS LANGNER
8:18.44
9:00.09
11:07.90
22:28.28
2012
2009
2009
1998
30 +
50 +
70 +
CARLOS PAVAO
MARCUS MATTIOLI
ALFRED JACOB
8:26.26
8:55.05
12:47.70
2007
2010
2012
35 +
55 +
75 +
GUSTAVO HELENO
JOEL KRIGER
ARAM BOGHOSSIAN
8:35.29
9:51.45
13:10.73
2011
2009
2004
40 +
60 +
80 +
EDUARDO MAROCCO
JOEL KRIGER
MIRIO VISENTIN
9:07.45
10:31.04
15:50.92
2009
2013
1998
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
MARCUS MATTIOLI
MARCUS MATTIOLI
CARLOS CANEPA
JAMES DETAR
COL.
8:41.43
8:42.85
10:51.42
18:46.61
1988
2006
2008
2009
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
MIGUEL ALEJANDRO VILLEGAS LEON
LEONEL ANTONIO MONTILLA ENCINOZA
QUEVEDO JONATHAN
AMIEL ELIAS SALOMoN
DIEGO EZEQUIEL SAGULA
MARIANO FEDERICO FERNANDEZ
CESAR DOUGLAS CACERES VALENZUELA
8º
N/C
N/C
ANGEL NICOLAS BARRIA
JOSE ANDRES SCARPITTA
CLAUDIO MATIAS FERNANDEZ VALENZUELA
IT
REC.
CP ARAGUA
CP ARAGUA
C. FUERZA AEREA
EVERTON OLIMPIA
POSEIDON SG
CLUB DEL PROGRESO
CLUB DEPORTIVO
UCM
HISPANO AMERICANO
EINEC
CLUB DEPORTIVO
UCM
VEN
VEN
ARG
ARG
ARG
ARG
CHL
9:30.83
10:00.65
10:04.67
11:10.53
11:11.18
11:28.17
11:52.29
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
497
427
419
307
306
284
256
ARG 13:17.96
VEN
CHL
1,00
182
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
3º
4º
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
5º
6º
7º
8º
9º
VICTOR ALEJANDRO SALCEDO ROJAS
MIGUEL ALVAREZ
CESAR ALFREDO CORREDOR SANCHEZ
ENMANUEL MUJICA
YORDY JOHAN CONTRERAS MORA
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
N/C
N/C
N/C
EXEQUIEL NEPOTE
CRISTIAN ROJAS PINEDA
RENAN FERNANDES
JAVIER ROSA
FRANCISCO JOSE MENDOZA MARTINEZ
MARCOS CARUSO CORREA
PEDRO MANUEL BIN
GUILLERMO FIDALGO
FRANCISCO JAVIER RAMIREZ RAMOS
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
FRANHNEST BENJAMIN ORTEGA GUZMAN
ALEJANDRO VASQUEZ ESPINAL
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
ANTONIO SERGIO ITRI CONTE JUNIOR
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
BODYTECH RJ/BARRA
UNIVERSIDAD
CENTRAL
POSEIDON SG
UNIVERSIDAD
CENTRAL
MASTER VALENCIA
ITALVEN YARACUY
CP ARAGUA
ITALVEN YARACUY
CDA PARQUE
MIRANDA
A.C. DE JÓVENES
TEAMPRO
C.C.PIRACICABA
A.C. DE JÓVENES
ACUATICOS CLUB
CORINTHIANS
ESTUDIANTES
EINEC
PROMEX
LIGA NACIONAL
DEPOMASTER
TEAMPRO
CLUB VIKINGOS
BODYTECH RJ/BARRA
BRA
CHL
9:17.76
9:53.85
9,00
7,00
533
442
ARG 10:01.97
CHL 10:03.34
6,00
5,00
424
421
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
10:19.34
10:36.71
10:44.16
11:00.38
11:02.25
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
390
359
346
321
319
ARG
CHL
BRA
ARG
VEN
BRA
ARG
VEN
CHL
URY
VEN
CHL
VEN
BRA
11:07.71
11:11.46
11:32.97
11:55.14
12:02.61
12:04.09
12:14.79
13:09.68
14:00.64
14:08.72
14:25.65
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
311
306
278
253
245
244
233
188
156
152
143
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
JORGE ANDRES SALCEDO ROJAS
JONATHAN MANUEL NIETO BELLO
THIAGO BORDEZAN (NICOBOCO)
PERALTA PORCEL NICOLAS
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
DAVID SAUL MACUARE RICHARD
EMMANUEL EDUARDO RIOS
10º
MAURICIO ANTONIO FLORES GOMEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
SAN CRISTOBAL
MASTER CEARA
C. FUERZA AEREA
STADIO ITALIANO
BODYTECH RJ/BARRA
MASTER VALENCIA
CLUB REGATAS
SANTAFE
MASTER VALENCIA
BRA
VEN
VEN
BRA
ARG
CHL
BRA
VEN
ARG
9:42.31
10:05.62
10:14.01
10:21.85
10:30.38
10:30.58
10:31.69
10:43.37
10:44.59
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
469
417
400
385
369
369
367
348
346
VEN
11:11.92
0,00
305
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 4 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
ESTEBAN ARIEL CERQUETTI
IGNACIO GRIGNASCHI
LEONARD DIETRICH LENDEWIG QUINTERO
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
LEONARDO DEVINCHENTE
EDWARDS JONATHAN BERROTERAN CARDENAS
GRUPO DE EDAD: 35 +
JUAN LUIS MARTíNEZ
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
HUGO DARIO HIDALGO COMISSO
FACUNDO DOMES
FEDERICO FOSTER
DIEGO HUNTER AVILA
JORGE EDUARDO ALBINO
FREDDY FERNANDO FARFAN PLAZA
ISRAEL RIVERA SANCHEZ
DANIEL RAFAEL CARRILLO NIETO
11ºobs
11º
DADO LARRIESTRA GARCIA
JAVIER ENRIQUE PEREZ GUTIERREZ
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
N/C
N/C
JUAN PABLO SILVA IBACETA
JESUS MANUEL BARROETA
CLAUDIO ABERER KLAMING
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
JAIME ANDRES CONTRERAS SANCHEZ
LUIS ALBERTO SANCHEZ CEGARRA
ROGERT ANTONIO ALVARADO PERDOMO
IVO FREITAS CAVALCANTE
CESAR ENRIQUE D'SUZE SCOTT
JESUS FRANCISCO BARROETA PEREZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
N/C
N/C
11:21.33
11:28.27
12:50.27
14:30.08
14:59.92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
293
284
203
141
127
ECA MASTER
ONCE UNIDOS
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
DAVREUX
MASTER VALENCIA
CURITIBANO
ACUATICO MANABI
SAN CRISTOBAL
CDA PARQUE
MIRANDA
ESTUDIANTES
CLUB DEPORTIVO
HAHAVE
NATACIÓN AFRIKA
MASTER VALENCIA
DEPOMASTER
PEÑALOLEN MASTER
PROMEX
CS MADEIRENSE
ITALVEN YARACUY
NAUTICO/CE
CLUB VIKINGOS
M VENEZUELA
VEN
ARG
VEN
ARG
ARG
VEN
BRA
ECU
VEN
VEN
9:32.26
9:56.91
10:07.97
10:14.88
10:24.81
10:26.31
10:41.34
10:46.98
10:54.67
11:12.01
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
494
435
412
398
379
377
351
342
330
305
ARG 11:35.33
CHL 11:55.73
0,00
0,00
275
253
CHL
VEN
VEN
CHL
CHL
VEN
VEN
BRA
VEN
VEN
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
246
240
220
215
189
184
151
12:01.63
12:08.17
12:30.07
12:35.79
13:09.22
13:15.47
14:10.66
--------------------------------------------------------------------------------
GUSTAVO HELGUERA
JAVIER LOPEZ RODRIGUEZ
VLADIMIR J. VALERA M.
GUSTAVO GONZALO OMAÑA OVIEDO
OSCAR EDINSON CHAUSTRE BAEZ
FERNANDO LIMONGI
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
HENRY MICHAEL PALACIOS WANKE
NICOLAS BENNEWITZ COLLADOS
LUIS ENRIQUE CHAVERO CASTELLANOS
MATIAS CASASSUS MONTERO
JAVIER VIDAL GONZALEZ
FRANKLIN ENRIQUE CORONADO BORRERO
VLADIMIR JOSe RANGEL SERRANO
JUAN JOSE BAÑOS
CARLOS MALDONADO
CHOURIO CHUELLO HIPOLITO GREGORIO
RAuL GUILLERMO CASTRO RAMELLA
ALEJANDRO BARBIERI
GRUPO DE EDAD: 45 +
ARG
ARG
VEN
CHL
ARG
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
GRUPO DE EDAD: 40 +
EVERTON OLIMPIA
BROWN ADROG.
SAN CRISTOBAL
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
GALENOS
AS.ROSARINA
ARG
CLUB TERRAZAS
PER
CDA METROPOLITANO VEN
M VENEZUELA
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
NAUTICO UNIAO
BRA
LIGA NACIONAL
URY
DIANA QUINTANA
ECU
H2O
CHL
GALENOS
VEN
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
ENSANDI
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
ENRO PDVSA
VEN
HISPANO AMERICANO ARG
HISPANO AMERICANO ARG
ITALVEN YARACUY
VEN
GALENOS
VEN
ANNADAR
ARG
10:10.15
10:12.39
10:22.05
10:35.62
10:48.96
11:00.46
11:14.19
11:19.00
11:47.43
12:00.55
12:09.92
12:13.06
12:54.29
13:13.28
14:10.70
15:20.83
19:32.71
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
407
403
384
360
339
321
302
296
262
248
238
235
200
186
151
119
58
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
ALEJANDRO JASIDAKIS
JOSE P. CABRERA VEGA
JORGE DAVID MIJARES MARTINEZ
LUIS EDUARDO ROSSI
JUAN CARLOS MAIN
ELIAS TAVARES
BERNARDO BARRAGAN
GERD BUTTGEREIT
CARLOS SMITH ACCHIARDO
GERMAN ORTIZ PARRA
11º
MARIO PACHECO CARRASCO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
M VENEZUELA
C. FUERZA AEREA
CLUB DEL PROGRESO
BARDI/AQUASPORT
POSEIDON SG
MASTER CEARA
PROVIDENCIA
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
UC MASTER
URY
URY
VEN
ARG
ARG
BRA
ARG
BRA
CHL
COL
9:38.95
9:41.97
10:17.96
11:08.34
11:40.79
11:50.33
12:20.12
12:38.11
12:41.00
12:46.97
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
477
469
392
310
269
258
228
213
210
205
CHL
13:07.51
0,00
190
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 5 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
12º
13º
14º
15º
16º
N/C
N/C
N/C
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
LUIS MANRIQUE
HORACIO GONZALO GONZALEZ LOPEZ
GERARDO ANTONIO GARCIA SANCHEZ
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
VANDERLEI JESUS DA SILVA
MARIO JOSE MARCHI VISSALI PINTO (APANARA/MACK
HANS PALACIOS WANKE
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7ºobs
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
N/C
173
165
150
129
45
GALENOS
CLUB VIKINGOS
MCONCE
MASTER CEARA
RPM TEAM
CLUB VIKINGOS
LOMAS DE ZAMORA
ANNADAR
CLUB VIKINGOS
JORGE DELGADO
SAN CRISTOBAL
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
MASTERS PARANA
D'STAK
ESTUDIANTES
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB VIKINGOS
VEN
VEN
CHL
BRA
CHL
VEN
ARG
ARG
VEN
ECU
VEN
CHL
CHL
BRA
BRA
ARG
CHL
VEN
11:01.05
11:10.60
11:26.39
11:36.41
11:38.67
12:18.03
12:38.33
12:44.93
13:12.42
13:38.87
14:47.77
14:54.01
14:54.07
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
0,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
320
307
286
274
271
230
212
207
186
169
133
130
130
ACUACOL MASTER
ANNADAR
ITAMIRIM C. C.
MASTER VALENCIA
BODYTECH RJ/BARRA
PROVIDENCIA
D'STAK
JORGE DELGADO
LIGA NACIONAL
ANNADAR
COL
ARG
BRA
VEN
BRA
CHL
BRA
ECU
URY
ARG
11:54.96
12:01.72
12:05.64
12:18.34
12:55.94
13:08.00
13:24.53
13:26.61
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
253
246
242
230
198
189
178
177
MASTERS PARANA
BRA
CLUB TERRAZAS
PER
MASTER CEARA
BRA
AS.ROSARINA
ARG
ANNADAR
ARG
JOCKEY CLUB BA
ARG
LIBERTADOR
ARG
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
CDA METROPOLITANO VEN
MCONCE
CHL
PEÑALOLEN MASTER CHL
ACUATICOS CLUB
VEN
UC MASTER
CHL
HGV
VEN
HGV
VEN
10:40.72
12:19.97
13:12.52
13:22.45
13:30.75
14:01.76
14:04.35
14:23.64
14:26.01
16:25.31
16:30.76
17:38.65
18:14.82
18:26.43
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
352
229
186
179
174
155
154
144
143
97
96
78
71
69
--------------------------------------------------------------------------------
FERNANDO CANEPA
EMERSON RIOS
JOSe LUIS DILLON
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
RUBEN MOTTA
JUAN MANUEL DE LA MATA
FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ RODRIGUEZ
GRUPO DE EDAD: 70 +
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
JOEL KRIGER
PIER MASSIMO VISANI MONDUCCI
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
ALBERTO RAUL CANDIOTI
MARIO ALBERTO MARTíN
BERNARDO DONNELLY
ARNOLDO STANTERO
ERNESTO EZQUERRA RENTERIA
JESUS ARMANDO HERNANDEZ PEREZ
GERT STERNSDORFF SCHLESINGER
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
HECTOR ASMADT AZUAJE
PEDRO SEGUEL ABARZuA
JUAN PABLO CARBONELL CORNEJO
PATRICIO RENE PEREZ ESCUDERO
GRUPO DE EDAD: 65 +
13:32.68
13:45.35
14:12.24
14:55.31
21:16.35
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
HECTOR RODOLFO VERA
PAULO ROBERTO SCHULTE DA SILVA (ITAMIRIM)
ANTONIO AZOZ
JONATHAS CELESTINO T. NETO (HUTHILTECNOLOGIA)
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
DANILO DANTAS DE LIMA
SERGIO RAFAEL DUEÑAS DE LA TORRE
JULIO SANTIAGO CAL LUPI
PEDRO NORBERTO MIñO
GRUPO DE EDAD: 60 +
CHL
VEN
VEN
VEN
ECU
BRA
BRA
ECU
--------------------------------------------------------------------------------
FEDERICO ZAPPI
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
JüRGEN ANTONIO CONTRERAS KETTERER
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
RICARDO CUMPLIDO
CLAUDIO CEDEñO
OMAR CARLOS NOVOTNY
PAULETTO SERGIO OMAR
FRANCO SAGLIMBENI
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
JOSE ALBERTO OMAÑA CONTRERAS
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
LUIS GERALDO GARCEZ DUARTE
MARCO ANTONIO DE SOUZA COSTA
NICOLAS AMILCAR CLAPSOS
PABLO BERNALES ROMERO
SANTIAGO MAYO
GRUPO DE EDAD: 55 +
CLUB RECREAR
GALENOS
GALENOS
CP ARAGUA
CLUB MANTA
CRF
APANARA
DIANA QUINTANA
PERU MASTERS
MIGR
POSEIDON SG
PAINEIRAS
PCT
NACIONES UNIDAS
ENRO PDVSA
PER
BRA
ARG
BRA
URY
VEN
VEN
12:36.06
14:32.65
14:50.19
15:24.18
21:05.86
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
214
140
132
118
46
--------------------------------------------------------------------------------
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 6 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1º
2º
3º
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
FRANCISCO ARNOLDO MIRANDA BROSSARD
ALBERTO E. SALASSA PEREDA
4º
AMADOR ALFONSO ZAGAL GUERRERO
5º
N/C
MIGUEL TAPIA DE LA PUENTE
JAIME RAMON HAMBER BENAVIDES
GRUPO DE EDAD: 75 +
1º
2º
3º
1º
2º
3º
N/C
BRA 13:27.36
CHL 16:08.47
ARG 18:00.55
9,00
7,00
6,00
176
102
74
CHL
19:24.38
5,00
59
CHL
VEN
22:42.80
4,00
37
--------------------------------------------------------------------------------
DOUGLAS PEDRO ALPINO
VICTOR MANUEL QUINTERO RESTREPO
JOSe HIDROVO
GRUPO DE EDAD: 80 +
PINHEIROS
FONOSUB
MENDOZA DE
REGATAS
CLUB DEPORTIVO
UCM
STADIO ITALIANO
HGV
PAINEIRAS
ENRO PDVSA
EMELEC
BRA
VEN
ECU
14:14.93
19:18.07
26:46.67
9,00
7,00
6,00
148
60
23
--------------------------------------------------------------------------------
JOSE B PENALOZA
ESPIR AGUAD ABUSADA
DANIEL DURAN DEL CAMPO
JOVINO JOSE DOS SANTOS (SESC-DF)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
H.STA MARTINA
LIGA NACIONAL
MINAS/BODY WORK
PER
CHL
URY
BRA
19:12.90
21:03.14
21:21.28
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
61
46
44
Página 7 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3ª PRUEBA - 400 METROS LIBRE DAMAS (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
25 +
SOPHIE CASSON
4:18.62
2011
30 +
DAWN HECKMAN
4:18.63
2011
35 +
1997
JANET EVANS
4:22.87
2011
45 +
4:35.84
2008
50 +
LYNN MARSHALL
4:41.19
2011
55 +
4:50.13
2009
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
4:59.82
6:39.90
2012
2012
65 +
85 +
KARLYN PIPESNEILSEN
JENNY THOMASSON
JEAN TROY
KARLYN PIPESNIELSEN
LAURA VAL
4:26.17
40 +
5:43.10
8:06.04
2008
2012
70 +
90 +
YOSHIKO OSAKI
RITA SIMONTON
5:54.97
9:04.93
2008
2008
75 +
95 +
JANE ASHER
MIEKO NAGAOKA
6:13.20
13:52.13
2006
2011
2012
2011
2008
2000
30 +
50 +
70 +
90 +
CARLA ARRUDA
ANA BIAGGI
MARIA PENNA
MARIA LENK
4:46.25
5:07.34
6:32.83
11:42.35
2009
2013
2012
2006
35 +
55 +
75 +
ROSELI SILVA
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
4:51.08
5:22.65
7:33.09
1998
2004
1996
40 +
60 +
80 +
ROSELI SILVA
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
4:56.15
5:26.95
8:16.42
2001
2009
2002
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
VERONICA BALSANO
CLAUDIA PEREIRA
MARIA PENNA
MARIA LENK
COL.
4:31.24
5:04.97
6:28.44
10:01.98
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
CAMILA DE LOURDES ALZERRECA NOVA
GRUPO DE EDAD: 25 +
SUSANA CRISTINA VON MALDONADO
AILIN MARIANA GONZALEZ
MARíA DEL PILAR PeREZ MAURE
ALLISON LEA ENGLE
ESTHER CENTENO TABLANTE
CORYMAR YELENA LAVADO MORA
CINTIA ALONSO
SAJALYN DANIELA TOVAR ARAUJO
8º
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
ROSA MARGARITA GUECHA ALVARADO
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
LAMANNA FLAVIA DANIELA
VANESSA CORNEJO ANTIMAN
1º
2º
3º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9ºobs
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
REC.
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CHL
5:44.44
9,00
335
CLUB TERRAZAS
LIBERTADOR
AN CORDOBA
STADIO ITALIANO
MASTER VALENCIA
GALENOS
LOMAS DE ZAMORA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
PEÑALOLEN MASTER
CLUB ALTA BARDA
POSEIDON SG
PEÑALOLEN MASTER
PER
ARG
ARG
CHL
VEN
VEN
ARG
VEN
5:07.92
5:09.18
5:16.31
5:26.44
5:29.55
5:29.70
5:38.98
5:46.53
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
0,00
2,00
469
463
433
394
383
382
352
329
CHL
5:51.00
1,00
317
URY
VEN
ARG
CHL
ARG
ARG
CHL
6:05.01
6:22.05
6:22.93
6:58.82
7:34.87
7:46.42
7:56.60
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
282
246
244
187
146
135
127
MASTER VALENCIA
ACUACOL MASTER
PROVIDENCIA
VEN
COL
CHL
5:13.18
6:04.71
6:13.16
9,00
7,00
6,00
446
282
264
--------------------------------------------------------------------------------
NOELIA PETTI
ANNA JULIA SCARPARI HATSCHBACH
DUNIA GEOSIMIR DUQUE ARAQUE
PAULA GUADALUPE MALDONADO
ANA DE MIGUEL
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
SHEYLA RODRIGUEZ
MARCELA CECILIA MERINO
SILVANA EMILSE MODA³N PEREZ
ANDREA TORREJON GONZALEZ
ELDRIS IVONNE HERNANDEZ CHIRINO
MAGLENY HERNANDEZ ALEZARD
MARIA PAOLA DELGADO ANDRADE
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
ERICKA YENISIE HERNANDEZ ARAUJO
ALESSANDRA AMARAL DE OLIVEIRA
MARIA ALEJANDRA PACHECO ARAUJO
ALEXANDRA BUSTAMANTE GARCIA
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
GRUPO DE EDAD: 40 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
CANDIDA KARINA VERA COTE
MARIBEL TAMAYO ARROYAVE
KAREN COOPER MARINKOVICH
GRUPO DE EDAD: 35 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7ºobs
7º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------
BROWN ADROG.
ARG
MASTERS PARANA
BRA
SAN CRISTOBAL
VEN
PROVIDENCIA
CHL
MASTER VALENCIA
VEN
ACUACOL MASTER
COL
LIGA NACIONAL
URY
ANNADAR
ARG
RINCON VASCO
ARG
PROVIDENCIA
CHL
UCV
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
JORGE DELGADO
ECU
PEÑALOLEN MASTER CHL
GALENOS
VEN
GRES SALGUEIRO
BRA
CLUB VIKINGOS
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
5:00.75
5:20.60
5:22.32
5:23.93
5:25.57
5:32.26
5:34.21
5:40.13
5:53.84
6:09.28
6:23.08
6:32.90
6:36.88
6:57.92
7:08.64
7:42.55
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
503
416
409
403
397
373
367
348
309
272
244
226
219
188
174
139
--------------------------------------------------------------------------------
PATRICIA MARIA GONCALVES MARTINS
MICHELLE ALVES RIBEIRO DA LUZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
GRES SALGUEIRO
BRA
BRA
5:10.88
5:15.14
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
456
438
Página 8 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
4º
5ºobs
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
ROXANA ELENA PESCADER
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
LELIS MONTENEGRO
CRISTINA ZAPPI
KARINA SALAZAR HERNANDEZ
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
CARMEN CAROLYN ARIAS ORMEñO
LUISA FERNANDA GARCIA
ANDREA FABIANA MARRAZZO
LEIDY GONZALEZ
VIRGINIA PEREIRA AFONSO PEDROSA(EUNADO.COM)
GRUPO DE EDAD: 45 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13ºobs
13º
14º
15º
CYNTHIA GARNER CASE
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
MONICA LAURA CAVALLI
MABELA MARTINEZ
ROSANNA BIANCO
CECILIA WRIGHTON AMADO
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
CRISTINA GLORIA GARCIA
PAZ COROMOTO CHIRINOS
MARIA CLAUDIA PENNA DE CARVALHO
JULIA DE FATIMA F. O. VERONEZI/AMARAL
SARA PATRICIA CAMPOS
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
MARIA CAROLINA ZAMORA MONTILLA
17º
18º
GLORIA MERCEDES RAMOS RODRIGUEZ
MARIA SOLEDAD HERNANDEZ
19º
20º
N/C
AMPARO LOPEZ
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
MIRIAM MARILI GRANADOS SANZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
5:35.00
6:01.77
6:11.86
6:12.32
6:16.54
6:21.46
6:35.41
6:50.81
7:55.35
8:46.09
6,00
5,00
0,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
364
289
266
266
257
247
222
198
128
94
STADIO ITALIANO
LIBERTADOR
SAN CRISTOBAL
BROWN ADROG.
CLUB TERRAZAS
MASMO
UCV
FLUMINENSE
HISPANO AMERICANO
UNAMI
PEÑALOLEN MASTER
FONOSUB
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB DEL PROGRESO
PROVIDENCIA
GALENOS
CHL
ARG
VEN
ARG
PER
CHL
VEN
BRA
ARG
BRA
CHL
CHL
CHL
ARG
CHL
VEN
5:22.69
5:40.46
6:05.70
6:17.75
6:21.93
6:32.28
6:45.79
6:49.05
6:51.06
6:54.19
7:14.12
7:34.85
7:38.03
8:15.42
9:39.46
10:39.27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
408
347
280
254
246
227
205
200
197
193
168
146
143
113
71
53
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17ºobs
GRUPO DE EDAD: 55 +
ARG
ARG
URY
VEN
VEN
URY
CHL
COL
ARG
VEN
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
GINA ENEI SESSAREGO
MENINI ALEJANDRA ALICIA
ROSA ELENA RODRIGUEZ VERA
ANDREA FERRARI
MARIANELLA MESIA ROSAS
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
CELIA PALENCIA
MARIA LAURA ESTELLITA LINS
SILVIA CAMPANELLA
CRISTINA VOHS (EU NADO)
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
MARCELA MACARENA OSES OSES
CAROLINA MARTA GALAZ LLADSER
MARCELAMARZOCCHI
PATRICIA ACUñA
MARIBEL CRISTINA SILVA MOSQUERA
GRUPO DE EDAD: 50 +
NAHUEL HUAPI
CLUB ALTA BARDA
LIGA NACIONAL
GALENOS
CLUB VIKINGOS
LIGA NACIONAL
TEAMPRO
ACUACOL MASTER
CLUB DEL PROGRESO
DEPOMASTER
BODYTECH RJ/BARRA
PROVIDENCIA
MASMO
ONCE UNIDOS
PERU MASTERS
M VENEZUELA
PROVIDENCIA
PROVIDENCIA
PEÑALOLEN MASTER
D'STAK
STADIO ITALIANO
ONCE UNIDOS
ENRO PDVSA
GRES SALGUEIRO
MASTERS PARANA
POSEIDON SG
POSEIDON SG
CLUB DE NATACION
CELTA
CLUB TERRAZAS
SAN PEDRO DE LA
PAZ
PROVIDENCIA
GRES SALGUEIRO
DEPOMASTER
CHL
CHL
ARG
PER
VEN
CHL
CHL
CHL
BRA
CHL
ARG
VEN
BRA
BRA
ARG
ARG
VEN
6:02.54
6:25.68
6:27.51
6:49.04
6:51.55
7:01.56
7:03.29
7:03.55
7:08.89
7:12.86
7:15.55
7:29.13
7:39.77
8:12.36
8:16.66
8:30.03
8:35.43
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
288
239
236
200
197
183
181
181
174
169
166
151
141
115
112
104
100
PER
CHL
8:51.22
9:06.23
0,00
0,00
92
84
CHL
BRA
VEN
9:36.40
10:50.56
0,00
0,00
72
50
--------------------------------------------------------------------------------
YOLANDA LLORENTE
PATRICIA INES MIR
MARCELA ROSANA ADAMO
MARIA DIVA P. GOMES
MARIA DEL CARMEN CORDERO DIEZ
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
YOLANDA CARDENAS
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
ALEJANDRA DEL FIERRO
NOEMI DEPETRIZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
FERRO CARRIL
C. FUERZA AEREA
LIBERTADOR
PINHEIROS
PROVIDENCIA
STADIO ITALIANO
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
GENERAL PAZ
ARG
ARG
ARG
BRA
CHL
CHL
PER
URY
CHL
ARG
6:16.14
6:35.72
6:39.50
6:43.06
7:40.17
7:53.06
8:07.00
8:12.30
8:37.97
9:49.61
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
258
221
215
209
141
130
119
115
99
67
Página 9 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
11º
N/C
N/C
MERCEDES PEñA
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
MAFALDA ABUHADBA
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8ºobs
1º
2º
1º
2º
3º
4º
1º
0,00
38
ACUACOL MASTER
SAN LORENZO
D'STAK
ADAC
ESTADIO ESPAÑOL
A. L. JUVENIL
UNO BAHIA
MASTER VALENCIA
COL
ARG
BRA
VEN
CHL
BRA
ARG
VEN
6:35.13
7:01.96
7:46.05
8:16.46
9:14.61
9:28.85
9:33.22
10:27.46
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
0,00
222
183
136
112
81
75
73
56
ACUACOL MASTER
A. L. JUVENIL
COL
BRA
6:50.81
7:43.64
9,00
7,00
198
138
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA SALVADORA G. MOREIRA PENNA
MARION LEOPOLDINA VALDEZ
ANNA PERFETTO DE PEIRET
NELLY PAREDES
GRUPO DE EDAD: 75 +
11:53.80
--------------------------------------------------------------------------------
ROSA VENTURA
DORIS NEILA DEHNHARDT ELY (ALJ)
GRUPO DE EDAD: 70 +
VEN
BRA
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
MYRIAM QUINTERO
LAURA JACINTA RUGGIERO
HELANE QUEZADO MAGALHAES (CIA. AQUATICA)
CARMEN CONSTANZA GIL DE MARTINEZ
M. CRISTINA NARVARTE
ROSA LUCIA SEVERINO
MARIA MERCEDES MARANI
LUISA GISELA LANDINO SALAS
GRUPO DE EDAD: 65 +
ENSANDI
D'STAK
H.STA MARTINA
GRES SALGUEIRO
UNO BAHIA
M VENEZUELA
ACUATICOS CLUB
BRA
ARG
VEN
VEN
7:06.75
7:47.92
11:28.11
12:37.12
9,00
7,00
6,00
5,00
176
134
42
32
--------------------------------------------------------------------------------
LYA WIMMER CORREA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
SAN PEDRO DE LA
PAZ
CHL
8:40.84
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
97
Página 10 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4ª PRUEBA - 400 METROS LIBRE VARONES (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
ERIK HOCHSTEIN
JIM MCCONICA
GRAHAM JOHNSTON
4:06.74
4:40.00
6:10.13
2009
2012
2012
25 +
45 +
65 +
85 +
HONZA VITAZKA
KEITH SWITZER
TOM LANDIS
ROD BAKER
4:00.98
4:11.07
5:00.26
7:02.33
2002
2009
2007
2013
30 +
50 +
70 +
90 +
DANIEL KOWALSKI
DAN STEPHENSON
GRAHAM JOHNSTON
TOKUSHI KOMEDA
3:58.42
4:16.61
5:12.05
8:13.45
2009
2007
2001
2004
35 +
55 +
75 +
95 +
PETAR STOYCHEV
MICHAEL MANN
DAVID RADCLIFF
GUS LANGNER
4:05.91
4:22.49
5:17.77
11:30.53
2012
2009
2009
1998
1988
2006
2008
2003
30 +
50 +
70 +
90 +
CARLOS PAVAO
MARCUS MATTIOLI
ONDAMAR SILVA
FLAVIO CASTRO
4:05.19
4:20.52
5:57.81
16:22.24
2007
2010
2009
2011
35 +
55 +
75 +
GUSTAVO HELENO
JOEL KRIGER
ARAM BOGHOSSIAN
4:06.73
4:44.49
6:11.51
2011
2009
2004
40 +
60 +
80 +
EDUARDO MAROCCO
JOEL KRIGER
ARAM BOGHOSSIAN
4:16.32
5:11.79
7:13.89
2008
2013
2009
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
MARCUS MATTIOLI
MARCUS MATTIOLI
CARLOS CANEPA
CARLOS VISENTIN
COL.
4:06.99
4:14.81
5:13.29
8:05.50
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
N/C
IT
REC.
CP ARAGUA
CP ARAGUA
C. FUERZA AEREA
H2O
EVERTON OLIMPIA
POSEIDON SG
HISPANO AMERICANO
EINEC
CLUB DEPORTIVO
UCM
VEN
VEN
ARG
CHL
ARG
ARG
ARG
VEN
CHL
4:34.66
4:47.62
4:49.98
5:07.56
5:15.50
5:22.64
6:22.25
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
515
448
438
367
340
318
191
--------------------------------------------------------------------------------
1º
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
2º
3º
VICTOR ALEJANDRO SALCEDO ROJAS
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
N/C
N/C
N/C
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
CESAR ALFREDO CORREDOR SANCHEZ
FLAVIO AUGUSTO RABELLO MENEZES DE ALMEIDA
MIGUEL ALVAREZ
ERNESTO PALOMINO
MIGUELANGEL
EXEQUIEL NEPOTE
VINICIUS BECKER
ALBERTO JOSE AGUILAR MENDOZA
RENAN FERNANDES
ENMANUEL MUJICA
CRISTIAN ROJAS PINEDA
JAVIER ROSA
FRANCISCO JOSE MENDOZA MARTINEZ
GUILLERMO FIDALGO
ALEXANDER JOSE NAVARRO MAYA
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
YOHANDRY BALDERRAMA
ALEJANDRO VASQUEZ ESPINAL
FRANHNEST BENJAMIN ORTEGA GUZMAN
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
MIGUEL ALEJANDRO VILLEGAS LEON
LEONEL ANTONIO MONTILLA ENCINOZA
QUEVEDO JONATHAN
EDUARDO CIFUENTES
AMIEL ELIAS SALOMoN
DIEGO EZEQUIEL SAGULA
ANGEL NICOLAS BARRIA
JOSE ANDRES SCARPITTA
CLAUDIO MATIAS FERNANDEZ VALENZUELA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
UNIVERSIDAD
CENTRAL
MASTER VALENCIA
UNIVERSIDAD
CENTRAL
POSEIDON SG
CP ARAGUA
MASTER CEARA
ITALVEN YARACUY
PERU MASTERS
HGV
A.C. DE JÓVENES
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
C.C.PIRACICABA
ITALVEN YARACUY
TEAMPRO
A.C. DE JÓVENES
ACUATICOS CLUB
EINEC
CS MADEIRENSE
LIGA NACIONAL
ITALVEN YARACUY
TEAMPRO
DEPOMASTER
CHL
4:43.87
9,00
466
VEN
CHL
4:46.65
4:47.02
7,00
6,00
453
451
ARG
VEN
BRA
VEN
PER
VEN
ARG
BRA
VEN
BRA
VEN
CHL
ARG
VEN
VEN
VEN
URY
VEN
CHL
VEN
4:50.94
4:55.75
4:57.95
4:59.07
5:02.92
5:10.82
5:14.54
5:15.94
5:19.72
5:22.58
5:22.75
5:23.95
5:32.52
5:41.08
6:15.96
6:19.63
6:23.13
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
433
413
403
399
384
355
343
338
327
318
318
314
290
269
201
195
190
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
JORGE ANDRES SALCEDO ROJAS
MAURICIO HUMBERTO MUÑOZ LEIVA
JUANPABLO MATULIC LASTRA
RODRIGO SILVA RODRIGUES
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
MAURICIO ANTONIO FLORES GOMEZ
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
EMMANUEL EDUARDO RIOS
10º
11º
12º
13º
ESTEBAN ARIEL CERQUETTI
JUAN ALBERTO CLEMENTE PINO
DANIEL ALFREDO MOTA RICO
ALDO LEVRINI RAMíREZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTER VALENCIA
STADE FRANCAIS
STADE FRANCAIS
PRAIA CLUBE
STADIO ITALIANO
BODYTECH RJ/BARRA
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
CLUB REGATAS
SANTAFE
EVERTON OLIMPIA
CP ARAGUA
SAN CRISTOBAL
IVAN ZAMORANO
VEN
CHL
CHL
BRA
CHL
BRA
VEN
ARG
ARG
4:40.98
4:45.33
4:48.28
4:55.44
5:02.45
5:04.17
5:11.74
5:12.29
5:14.66
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
481
459
445
414
386
379
352
350
343
ARG
VEN
VEN
CHL
5:19.68
5:46.24
5:57.79
6:15.12
0,00
0,00
0,00
0,00
327
257
233
202
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 11 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
14º
15º
16º
N/C
N/C
N/C
NICK ALEXANDER MORA ESPAñA
LEONARDO DEVINCHENTE
CARLOS DANIEL APONTE DEZZEO
MARIANO ANDReS OLIVERA
MARCELLO JORGE CARRAPITO MOREIRA (ACD PRAIA)
GABRIEL MAURICIO ESPINDOLA
GRUPO DE EDAD: 35 +
JUAN LUIS MARTíNEZ
HUGO DARIO HIDALGO COMISSO
FACUNDO DOMES
FEDERICO FOSTER
DIEGO HUNTER AVILA
MARTIN KERNER
FREDDY FERNANDO FARFAN PLAZA
ISRAEL RIVERA SANCHEZ
DANIEL RAFAEL CARRILLO NIETO
10º
11ºobs
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
N/C
ALVARO FLORES TAFUR
DADO LARRIESTRA GARCIA
JUAN PABLO SILVA IBACETA
CLAUDIO ABERER KLAMING
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
JOSE LUIS GUEVARA CORDERO
JORGE EDUARDO ALBINO
JESUS FRANCISCO BARROETA PEREZ
DANIEL RODRIGUEZ CAMARGO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
0,00
0,00
0,00
150
138
138
ECA MASTER
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
DAVREUX
MASTER VALENCIA
AGRUPACION MAR
ACUATICO MANABI
SAN CRISTOBAL
CDA PARQUE
MIRANDA
PERU MASTERS
ESTUDIANTES
NATACIÓN AFRIKA
DEPOMASTER
PEÑALOLEN MASTER
M VENEZUELA
CURITIBANO
M VENEZUELA
SAN CRISTOBAL
VEN
VEN
ARG
ARG
VEN
ARG
ECU
VEN
VEN
4:35.02
4:42.64
4:44.37
4:53.61
4:57.89
5:01.23
5:03.28
5:04.74
5:25.38
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
513
473
464
422
404
390
383
377
310
PER
ARG
CHL
VEN
CHL
VEN
BRA
VEN
VEN
5:26.97
5:30.73
5:46.37
5:49.32
6:00.63
6:08.35
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
305
295
257
251
228
214
--------------------------------------------------------------------------------
MIGUEL TAPIA COURBIS
SANDRO HEREK
FERNANDO LIMONGI
GUSTAVO HELGUERA
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
JAVIER LOPEZ RODRIGUEZ
CHRISTOPHE QUERRY
GUSTAVO GONZALO OMAÑA OVIEDO
VLADIMIR J. VALERA M.
OSCAR EDINSON CHAUSTRE BAEZ
ALFREDO CASANOVA
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
NICOLAS BENNEWITZ COLLADOS
LUIS ENRIQUE CHAVERO CASTELLANOS
MARTIN HUERGO
DIEGO POCHETTINO
FRANKLIN ENRIQUE CORONADO BORRERO
JUAN JOSE BAÑOS
CARLOS MALDONADO
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
RAuL GUILLERMO CASTRO RAMELLA
AGUSTIN FERNANDEZ
ALEJANDRO BARBIERI
GRUPO DE EDAD: 45 +
VEN 6:54.19
ARG 7:05.93
VEN 7:06.25
ARG
BRA
COL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
GRUPO DE EDAD: 40 +
CHV
HISPANO AMERICANO
ENSANDI
ECHESORTU
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
STADIO ITALIANO
CHL
MASTERS PARANA
BRA
NAUTICO UNIAO
BRA
AS.ROSARINA
ARG
A. L. JUVENIL
BRA
CLUB TERRAZAS
PER
TEAMPRO
CHL
M VENEZUELA
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
UCV
VEN
LIGA NACIONAL
URY
H2O
CHL
GALENOS
VEN
JOCKEY CLUB BA
ARG
POSEIDON SG
ARG
MASTER VALENCIA
VEN
HISPANO AMERICANO ARG
HISPANO AMERICANO ARG
HISPANO AMERICANO ARG
GALENOS
VEN
SPORTSMAN CLUB
ARG
ANNADAR
ARG
4:41.09
4:44.30
4:46.24
4:46.80
4:47.32
4:52.31
4:53.23
4:55.30
4:56.38
5:11.62
5:19.76
5:31.73
5:35.46
5:37.51
5:56.10
6:09.08
6:13.28
6:42.00
7:20.33
7:24.87
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
480
464
455
452
450
427
423
414
410
353
326
292
283
278
237
212
205
165
125
122
--------------------------------------------------------------------------------
ALEJANDRO JASIDAKIS
JOSE P. CABRERA VEGA
JORGE DAVID MIJARES MARTINEZ
RICARDO ALEJANDRO GONZALEZ SANCHEZ
LUIS EDUARDO ROSSI
MARLON MANUEL SANCHEZ HERNANDEZ
ELIAS TAVARES
RODOLFO LUIS KAISER
JUAN CARLOS MAIN
GERD BUTTGEREIT
ROBERTO GUTIERREZ BUSTILLO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
M VENEZUELA
ECA MASTER
C. FUERZA AEREA
MASTER VALENCIA
BARDI/AQUASPORT
EVERTON OLIMPIA
CLUB DEL PROGRESO
MASTER CEARA
CLUB DE NATACION
CELTA
URY
URY
VEN
VEN
ARG
VEN
BRA
ARG
ARG
BRA
VEN
4:36.12
4:38.76
4:56.32
5:06.58
5:16.64
5:19.30
5:26.63
5:27.14
5:36.47
5:41.65
5:46.51
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
507
493
410
370
336
328
306
305
280
268
257
Página 12 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
N/C
BERNARDO BARRAGAN
HORACIO GONZALO GONZALEZ LOPEZ
MARIO PACHECO CARRASCO
ADOLFO BARREDA HERNaNDEZ
LUIS MANRIQUE
GERARDO ANTONIO GARCIA SANCHEZ
ALVARO GUZMaN MUSSRE
MARIO JOSE MARCHI VISSALI PINTO (APANARA/MACK
HANS PALACIOS WANKE
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9ºobs
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
N/C
N/C
TEODORO QUEVEDO
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
PAULO ROBERTO SCHULTE DA SILVA (ITAMIRIM)
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
HECTOR RODOLFO VERA
JONATHAS CELESTINO T. NETO (HUTHILTECNOLOGIA)
DANILO DANTAS DE LIMA
JAIME FARID MACKLIFF VALVERDE
SERGIO RAFAEL DUEÑAS DE LA TORRE
JUAN FERNANDO CAMPO
11º
12º
13º
JORGE DANTE CAMPILI
ELIAS DAVID CALDERON
ROLANDO CORREA
N/C
N/C
N/C
N/C
RICARDO CAILLAUX
JULIO SANTIAGO CAL LUPI
PEDRO NORBERTO MIñO
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
5:51.37
6:01.00
6:10.03
6:14.81
6:29.86
6:53.02
7:09.18
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
246
227
211
203
180
152
135
AGRUPACION MAR
C. FUERZA AEREA
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB VIKINGOS
MCONCE
MASTER CEARA
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
LOMAS DE ZAMORA
ANNADAR
M VENEZUELA
PEÑALOLEN MASTER
APAMN
SAN CRISTOBAL
PEÑALOLEN MASTER
FONOSUB
CLUB MANTA
MASTERS PARANA
CLUB VIKINGOS
ARG
ARG
CHL
VEN
CHL
BRA
VEN
VEN
ARG
ARG
VEN
CHL
BRA
VEN
CHL
CHL
ECU
BRA
VEN
5:05.26
5:12.74
5:17.26
5:21.83
5:25.71
5:29.38
5:34.74
5:54.93
6:02.36
6:11.86
6:40.24
6:57.39
7:01.77
7:06.75
7:11.58
7:46.70
9:44.11
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
375
349
334
320
309
299
285
239
225
208
167
147
143
138
133
105
54
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
GRUPO DE EDAD: 60 +
ARG
VEN
CHL
VEN
VEN
VEN
CHL
BRA
ECU
--------------------------------------------------------------------------------
ROBERTO MEREGA
EDUARDO ESTEBAN CASANOVAS
PABLO BERNALES ROMERO
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
JüRGEN ANTONIO CONTRERAS KETTERER
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
GERARDO GONZALEZ
CLAUDIO CEDEñO
OMAR CARLOS NOVOTNY
PAULETTO SERGIO OMAR
MANUEL MATOS
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
PAULO AFONSO BARBOSA DA SILVEIRA
JOSE ALBERTO OMAÑA CONTRERAS
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
FREDI LEONARDO TOLEDO IRRIBARRA
LORENZO AMADO SALVATIERRA MARQUEZ
LUIS GERALDO GARCEZ DUARTE
SANTIAGO MAYO
GRUPO DE EDAD: 55 +
POSEIDON SG
GALENOS
UC MASTER
CLUB VIKINGOS
GALENOS
CP ARAGUA
IVAN ZAMORANO
APANARA
DIANA QUINTANA
CLUB VIKINGOS
D'STAK
ITAMIRIM C. C.
ACUACOL MASTER
ANNADAR
BODYTECH RJ/BARRA
D'STAK
JORGE DELGADO
JORGE DELGADO
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
LIBERTADOR
CLUB VIKINGOS
SAN PEDRO DE LA
PAZ
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
ANNADAR
CLUB RECREAR
VEN
BRA
BRA
COL
ARG
BRA
BRA
ECU
ECU
COL
5:31.31
5:35.84
5:40.16
5:42.40
5:49.18
6:09.38
6:21.94
6:23.66
6:46.47
6:52.93
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
294
282
271
266
251
212
192
189
159
152
ARG 6:53.17
VEN 7:36.14
CHL 8:28.55
0,00
0,00
0,00
152
113
82
PER
URY
ARG
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
JOEL KRIGER
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
PIER MASSIMO VISANI MONDUCCI
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
ALBERTO RAUL CANDIOTI
BERNARDO DONNELLY
ARNOLDO STANTERO
MARIO ALBERTO MARTíN
GERT STERNSDORFF SCHLESINGER
JOAO PINHEIRO LOBO JUNIOR
PEDRO SEGUEL ABARZuA
EDGAR ARTURO MENDOZA GUANAGUANEY
ROBERTO AQUILES COSEANO
URDANETA AMERICO ALEXANDER
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
MASTERS PARANA
CLUB TERRAZAS
MASTER CEARA
AS.ROSARINA
JOCKEY CLUB BA
LIBERTADOR
ANNADAR
MCONCE
SESP-DF
UC MASTER
SAN CRISTOBAL
EVERTON OLIMPIA
ITALVEN YARACUY
BRA
BRA
PER
BRA
ARG
ARG
ARG
ARG
CHL
BRA
CHL
VEN
ARG
VEN
5:08.56
5:51.29
5:53.68
6:15.30
6:28.16
6:41.12
6:41.64
6:43.50
7:45.14
7:56.12
8:35.00
8:41.82
9:16.35
12:47.88
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
363
246
241
202
183
166
165
163
106
99
79
76
62
24
RS
Página 13 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
JOSE ANGELO OLIVA
GRUPO DE EDAD: 65 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
DQL
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
1º
2º
1º
2º
3º
4º
N/C
1º
5:52.34
5:57.69
5:58.31
7:17.52
7:18.58
7:33.22
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
244
233
232
128
127
115
PINHEIROS
PROVIDENCIA
LIRA T. C.
FONOSUB
ITALVEN YARACUY
HGV
BRA
CHL
BRA
CHL
VEN
VEN
6:23.78
7:37.21
7:41.81
8:00.49
13:34.03
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
189
112
109
97
20
PINHEIROS
EMELEC
BRA
ECU
8:47.29
12:45.13
9,00
7,00
73
24
--------------------------------------------------------------------------------
JOSE B PENALOZA
RENE JOFRE GUTIERREZ
ESPIR AGUAD ABUSADA
DANIEL DURAN DEL CAMPO
JOVINO JOSE DOS SANTOS (SESC-DF)
GRUPO DE EDAD: 85 +
PER
COL
BRA
BRA
ARG
BRA
VEN
VEN
URY
--------------------------------------------------------------------------------
DETLEF WERNER SCHULTZE
JOSe HIDROVO
GRUPO DE EDAD: 80 +
PERU MASTERS
ACUACOL MASTER
MASTERS PARANA
PAINEIRAS
POSEIDON SG
MASTER CEARA
NACIONES UNIDAS
ENRO PDVSA
PCT
--------------------------------------------------------------------------------
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
CARLOS GARCIA FLORES
ANDRE ROGER HENRI BOUTIGUE
FRANCISCO ARNOLDO MIRANDA BROSSARD
GIANFRANCESCO DE SIMONE VITANTONIO
JAIME RAMON HAMBER BENAVIDES
GRUPO DE EDAD: 75 +
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
FERNANDO CANEPA
CARLOS A. VILLALOBOS
RYSZARD KOWALSKI
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
JOSe LUIS DILLON
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
JUAN MANUEL DE LA MATA
FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ RODRIGUEZ
RUBEN MOTTA
GRUPO DE EDAD: 70 +
PAINEIRAS
PERU MASTERS
STADIO ITALIANO
H.STA MARTINA
LIGA NACIONAL
MINAS/BODY WORK
PER
CHL
CHL
URY
BRA
9:10.96
9:24.07
10:12.96
10:32.61
9,00
7,00
6,00
5,00
64
60
47
43
--------------------------------------------------------------------------------
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
11:12.28
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
36
Página 14 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5ª PRUEBA - 50 METROS MARIPOSA DAMAS (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
SUSAN LIPPE
LAURA VAL
JANE ASHER
28.52
32.27
46.21
2009
2012
2011
25 +
45 +
65 +
85 +
LINDA KRISTIANSEN
EDITH OTTERMANN
DIANN UUSTAL
LOIS NOCHMAN
27.90
28.97
35.42
1:01.94
2010
2011
2011
2009
30 +
50 +
70 +
90 +
MARTINA MORAVCOVA
ANGELA ZIEGLER
CHRISTEL SCHULZ
YONE MURATA
27.48
30.24
37.93
1:22.05
2000
2004
2010
2012
35 +
55 +
75 +
LYNNE HAYES
LAURA VAL
JANE ASHER
28.03
31.42
41.99
2009
2009
2006
30 +
50 +
70 +
MARIA RIVERA
MOIRA PARKS
VERA SILVA
30.08
32.62
45.56
2004
2011
2011
35 +
55 +
75 +
RAQUEL STALLET
VIRGINIA OLANO
ERIKA LOPES
29.81
34.83
55.43
2008
2009
2009
40 +
60 +
80 +
MARIA RIVERA
SILVANA ABREU
MARIA LENK
29.24
36.60
1:01.41
2013
2002
1995
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
MARIA RIVERA
SANDRA CROUSSE
SILVANA ABREU
NORA RONAI
COL.
29.33
30.76
38.16
1:09.57
2002
2011
2006
2010
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
VANESSA QUERECUTO
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
ZENEIRA DEL CARMEN ROMERO OCHOA
FRANCISCA TRINIDAD VACHER MARDINI
ASTRID CAROLINA CORTES RODRIGUEZ
6º
GARAZI MUñOZ BUJEDO
7º
8º
NINOZKA PEREZ
JANNINE JERAIM GAIBISSO GAMONAL
9º
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
CARLA STEIN STURION
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
MARIA SOL DEL AGUILA
MAILLIW RODRIGUEZ
LEDESMA YANINA GISELE
KATERIN RAMIREZ QUINTERO
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
LIZ CASTILLO
9º
10º
N/C
N/C
N/C
KARELIS YELITZA OMAÑA CONTRERAS
MARIA GABRIELA LARRAGA LEAL
WANDA GENCHI
LEIDY FERNANDA TERAN BELTRAN
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
REC.
ITALVEN YARACUY
PEÑALOLEN MASTER
CP ARAGUA
UC MASTER
HOGAR HISPANO
VALENCIA
UNIVERSIDAD
CENTRAL
ITALVEN YARACUY
UNIVERSIDAD
CENTRAL
PEÑALOLEN MASTER
VEN
CHL
VEN
CHL
VEN
34.38
35.29
35.53
36.14
36.83
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
388
359
352
334
316
CHL
37.46
3,00
300
VEN
CHL
38.23
41.25
2,00
1,00
283
225
CHL
43.10
0,00
197
UNAMI
UCV
PERU MASTERS
ITALVEN YARACUY
ONCE UNIDOS
UCV
STADIO ITALIANO
CLUB LOYOLA
MASTER
SAN CRISTOBAL
DEPOMASTER
ONCE UNIDOS
ENRO PDVSA
CLUB DEPORTIVO
UCM
BRA
VEN
PER
VEN
ARG
VEN
CHL
VEN
29.25
31.26
31.56
32.05
33.23
34.39
35.44
37.63
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
630
516
502
479
430
388
354
296
VEN 43.42
VEN 45.40
ARG
VEN
CHL
0,00
0,00
193
169
RS
--------------------------------------------------------------------------------
ROSALBA N LETIZIA M
OMAIVI PAZ
KAREN COOPER MARINKOVICH
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
ELIANA GRISEL URSINO
VANESSA YISEL GARCIA ALZA
CARLA DEFOSSE
PATRICIA ADRIANA BALDA
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
CLUB VIKINGOS
CP ARAGUA
PROVIDENCIA
ITALVEN YARACUY
AGUAPATO
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
YPF TERRA
VEN
VEN
CHL
VEN
ARG
URY
CHL
ARG
33.43
34.06
36.63
37.08
43.21
44.36
44.44
48.82
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
422
399
321
310
196
181
180
136
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
7º
8º
NATALIA AVENDAÑO
EDNNA ZULAY
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
FABIOLA CAROLINA MARTINEZ LUCCANI
MACARENA PINO REYNALS
SILVANA EMILSE MODA³N PEREZ
NATACHA VERONICA SANCHEZ ROJAS
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
MARIA ALEJANDRA TOVAR
9º
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ONCE UNIDOS
M VENEZUELA
ESTADIO ESPAÑOL
ECA MASTER
MANTARRAYAS
RINCON VASCO
NATBIO
ESTADIO ESPAÑOL
HOGAR HISPANO
VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
ARG
VEN
CHL
VEN
CHL
ARG
CHL
CHL
VEN
33.35
34.52
35.26
36.94
39.15
39.51
40.15
40.55
40.60
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
1,00
425
384
360
313
263
256
244
237
236
CHL
41.13
0,00
227
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 15 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
10ºobs
ISABEL MATUTE
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
N/C
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
HILDA RAMIREZ
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
VALERIA RUTH GARIBOTTO
MARYLIN CEZAR DA SILVA FERREIRA
TATIANA DEGAN GROTTA
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3ºobs
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
DQL
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
8º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
N/C
N/C
MARIA E HUNG
JESONI GRUSKA BENEVIDES
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
ANA CISNEROS
CAROLINA DRAYER COLMENARES
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
CRISTINA ELISA SOLIS
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
CELINA EDIT MATTIO
SILVIA ELENA FERRARI
GRETEL MANUSIA
ROSANNA BIANCO
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
TERESA ELIZABETH VISCA MENDEZ
LIVIA MATILDE SALCEDO LA ROSA
1º
2º
0,00
206
CHL
CHL
VEN
CHL
ARG
BRA
BRA
VEN
42.49
43.76
46.12
48.95
54.64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
206
189
161
135
97
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
HISPANO AMERICANO
C. FUERZA AEREA
TEAMPRO
RPM TEAM
ACUACOL MASTER
PEÑALOLEN MASTER
ENRO PDVSA
ITALVEN YARACUY
URY
VEN
URY
ARG
ARG
CHL
CHL
COL
CHL
VEN
VEN
34.74
37.81
38.72
40.28
41.26
43.29
44.24
49.35
49.81
51.83
9,00
7,00
0,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
376
292
272
242
225
195
182
132
128
114
PERU MASTERS
PER
LIBERTADOR
ARG
C. FUERZA AEREA
ARG
MASTERS PARANA
BRA
STADIO ITALIANO
CHL
MASMO
CHL
ONCE UNIDOS
ARG
UCV
VEN
CA ROSARIO CENTRALARG
CLUB VIKINGOS
VEN
PROVIDENCIA
CHL
CI VILLA REGINA
ARG
HISPANO AMERICANO ARG
GALENOS
VEN
STADIO ITALIANO
CHL
UNIQUE
BRA
ANNADAR
ARG
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
33.00
34.99
37.13
40.93
42.40
42.81
42.97
43.19
43.19
43.65
43.90
45.75
56.47
1:05.69
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
0,50
0,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
439
368
308
230
207
201
199
196
196
190
187
165
88
56
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 55 +
42.47
--------------------------------------------------------------------------------
SANDRA CROUSSE
DOLORES ROMERA
CLAUDIA ANA VIGLIONE
ISABELLA FANAYA DE SOUSA MAYRHOFER
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
CELIA PALENCIA
SILVINA DI FRANCO
KELLY VIRGINIA GONZaLEZ RIOS
GIOVANNA ELZO
SILVIA CLAUDIA COULLERY
MARIA AURELIA GIRELLI
MARIBEL CRISTINA SILVA MOSQUERA
ANDREA MULLER ASTORGA
ANA PAULA TORRES GONCALVES
MARIEL ALEJANDRA PEREZ
MARCELA CASTAÑO
GRUPO DE EDAD: 50 +
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
VERoNICA ACOSTA
LILIANA TRIAS RODRIGUEZ
LELIS MONTENEGRO
ADRIANA MIRACLE
TEDESCO ANDREA SUSANA
CARMEN CAROLYN ARIAS ORMEñO
LARISA CHARPIN
LUISA FERNANDA GARCIA
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
MARIA VIRGINIA ORTEGA RODRIGUEZ
AMERVYS ALEXANDRA URDANETA RAMIREZ
GRUPO DE EDAD: 45 +
HOGAR HISPANO
VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
SAN CRISTOBAL
CLUB RECREAR
HISPANO AMERICANO
FLUMINENSE
UNAMI
CLUB VIKINGOS
ECA MASTER
MASTER CEARA
LIGA NACIONAL
STADIO ITALIANO
PERU MASTERS
CLUB DE NATACION
CELTA
ANNADAR
LIBERTADOR
LIBERTADOR
BROWN ADROG.
LIBERTADOR
M VENEZUELA
MASMO
MASTER VALENCIA
CS MADEIRENSE
VEN
BRA
URY
CHL
PER
VEN
33.97
36.80
37.82
38.39
39.14
39.98
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
402
317
292
279
263
247
ARG
ARG
ARG
ARG
ARG
VEN
CHL
VEN
VEN
40.09
44.39
44.45
46.22
46.26
47.77
53.68
55.42
55.56
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
245
181
180
160
160
145
102
93
92
--------------------------------------------------------------------------------
MARCELA VALENCIA MARINO
ANA MARIA MAGDALENA ESCUTIA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ARRAYANES
INDEPENDIENTE
ZARATE
COL 41.01
ARG 41.53
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
229
220
Página 16 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
4º
5º
6º
7ºobs
7º
8º
9º
10º
DQL
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
LILIANA TELMA TOLEDO
MARIA LEA MOTA
ARLEINE RODRIGUES DOS SANTOS
DORFMAN IRIS LAURA
MARLENE COROMOTO ZAMBRANO ROMERO
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
MAGDA ORTIZ B
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
DQL
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
1º
N/C
213
208
190
180
165
115
88
71
62
ACUACOL MASTER
LIBERTADOR
ADAC
GRES SALGUEIRO
BARDI/AQUASPORT
MASTER VALENCIA
D'STAK
COL
ARG
VEN
BRA
BRA
VEN
BRA
38.34
46.08
1:02.56
1:02.88
1:14.06
1:19.01
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
280
162
65
64
39
32
C. FUERZA AEREA
C.C.PIRACICABA
PEÑALOLEN MASTER
GALENOS
ARG
BRA
CHL
VEN
53.53
1:07.89
1:26.64
1:30.54
9,00
7,00
6,00
5,00
103
51
25
22
UNAMI
GRES SALGUEIRO
M VENEZUELA
BRA
BRA
VEN
49.84
55.25
1:50.10
9,00
7,00
6,00
128
94
12
--------------------------------------------------------------------------------
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
GRUPO DE EDAD: 85 +
6,00
5,00
4,00
3,00
0,00
2,00
1,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
CYNTHIA DO EGYPTO MAZONI ANDRADE
ANNA PERFETTO DE PEIRET
GRUPO DE EDAD: 75 +
42.04
42.34
43.62
44.44
45.74
51.68
56.45
1:00.82
1:03.46
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DEL CARMEN SORIA
MARIA BEATRIZ DEDINI RICCIARDI
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
ROSA ANGeLICA APONTE DE BUENO
GRUPO DE EDAD: 70 +
BRA
ARG
BRA
BRA
ARG
VEN
CHL
URY
VEN
COL
--------------------------------------------------------------------------------
VIRGINIA OLANO
MABEL HELMREICH
CARMEN CONSTANZA GIL DE MARTINEZ
BIANCA COSENZA PAPA
IRENE HIROKO IWASAKI TANOUE
HORTENSIA MERCEDES NUñEZ DE SALAS
MARGARIDA BENQUERER COSTA
GRUPO DE EDAD: 65 +
D'STAK
SAN LORENZO
D'STAK
UNAMI
LIBERTADOR
ENSANDI
PEÑALOLEN MASTER
LIGA NACIONAL
CLUB VIKINGOS
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
GRES SALGUEIRO
BRA
1:13.59
9,00
40
--------------------------------------------------------------------------------
NORA TAUSZ RONAI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MIGR
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 17 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
6ª PRUEBA - 50 METROS MARIPOSA VARONES (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
SERKAN ATASAY
RICHARD ABRAHMS
DIVANO GIULIO
25.07
27.92
39.65
2011
2005
2011
25 +
45 +
65 +
85 +
KOHEI KAWAMOTO
NICHOLAS DECKER
JOSEP CLARET
FRANK PIEMME
23.71
25.65
28.54
45.63
2008
2012
2009
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
OSWALDO QUEVEDO
PAUL CARTER
HIROSHI MATSUMOTO
WALTER PFEIFFER
24.15
25.88
31.49
1:00.30
2009
2008
2007
2003
35 +
55 +
75 +
95 +
RYK NEETHLING
GARY HALL
HIROSHI MATSUMOTO
WALTER PFEIFFER
24.69
26.86
32.76
2:01.41
2012
2009
2012
2008
30 +
50 +
70 +
TADEU ALMEIDA
RAMON VOLCAN
ROBERTO FONTES
25.53
26.80
35.43
2009
2009
2013
35 +
55 +
75 +
LEONARDO GOMES
RAMON VOLCAN
EROS DAMASCENO
25.10
28.39
38.59
2009
2013
2013
40 +
60 +
80 +
RAMON VOLCAN
PAULO MOTTA
MANFREDO LEIPZIGER
26.44
30.46
47.10
1998
2009
2008
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
CARLOS NASCIMENTO
CLAUDIO LUTOTOVICH
LUÍS FIGUEIREDO
DON VISENTIN
COL.
24.67
26.85
31.90
51.15
2009
2009
2007
2003
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
PTS
IT
REC.
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
EDUARDO JAVIER DURAN CHACON
ADOLFO DELGADO
JOEL RAMON DOMINGUEZ ARAUJO
DANIEL GAZOTI DEBESSA
SERGIO ALONSO TRUJILLO LoPEZ
APOSTOLIS BARBATOS BRICEñO
CESAR DOUGLAS CACERES VALENZUELA
8º
9º
10º
11º
OSCAR FREITES
GONZALO DELPIANO
EMMANUEL LAFERRERE
CAMILO ANDRES FUENTES SANTELICES
12º
13º
14º
15º
N/C
N/C
N/C
DIEGO EZEQUIEL SAGULA
MIGUEL ARTURO MENDEZ BOYER
RODRIGO EDUARDO LEFIN CARRASCO
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
EDSON MIGUEL TELLES
WILD PARRA
CLAUDIO MATIAS FERNANDEZ VALENZUELA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
NACIONES UNIDAS
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
BARDI/AQUASPORT
BRA
UC MASTER
CHL
CP ARAGUA
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
ITALVEN YARACUY
VEN
H2O
CHL
ARENAS ARGENTINAS ARG
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
POSEIDON SG
ARG
ACUATICOS CLUB
VEN
PEÑALOLEN MASTER CHL
PEÑALOLEN MASTER CHL
NADART/SE
BRA
SAN CRISTOBAL
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
26.32
26.34
27.02
29.02
29.39
29.70
29.85
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
619
618
573
462
445
431
425
29.90
31.87
32.02
34.39
1,00
0,00
0,00
0,00
423
349
344
278
35.16
36.22
38.32
38.68
0,00
0,00
0,00
0,00
260
238
201
195
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
JOSE WEVER
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
LUIS SANCHEZ
JOSE ALBERTO GODOY GUZMAN
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16ºobs
16º
17º
18º
19º
FELIPE ARAUJO S. GONZAGA
MARCOS VINICIUS ZAMBONI FRACCARO
ALBERTO GUDINO
BRUNO CARVALHO DONATO
MANUEL CARDONA
PEDRO MANUEL BIN
ALBERTO DAGA
NESTOR AGUADO
DANIEL NUñEZ
GUSTAVO DAVID GOMEZ POTENZA
MARCOS CARUSO CORREA
CESAR ANTONIO CERECEDA ZURITA
DURAN DIEGO GERMAN
MIGUEL ANGEL VILLEGAS LEON
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
LUIS CARLOS ANDRADE GARCIA
MARTIN LEANDRO SAAVEDRA
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
YOHANDRY BALDERRAMA
ALBERTO JOSE AGUILAR MENDOZA
LEONARDO DANIEL GARBARINO
ALEXANDER BOLíVAR
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BODYTECH RJ/BARRA BRA
M VENEZUELA
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
JULIANO ROLIM/SEELABRA
C.C.PIRACICABA
BRA
UCV
VEN
PINHEIROS
BRA
POSEIDON SG
ARG
ESTUDIANTES
ARG
PROVIDENCIA
CHL
CHV
VEN
PROVIDENCIA
CHL
FONOSUB
CHL
CORINTHIANS
BRA
TEAMPRO
CHL
ARENAS ARGENTINAS ARG
CP ARAGUA
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
DIANA QUINTANA
ECU
C.A.R.S.
ARG
CLUB VIKINGOS
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
C. FUERZA AEREA
ARG
CP ARAGUA
VEN
25.85
26.67
27.04
27.40
27.67
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
654
595
571
549
533
27.71
27.75
28.55
28.92
28.93
28.95
29.01
29.68
29.91
30.05
30.27
30.29
30.32
30.36
30.50
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
531
529
485
467
467
466
463
432
422
416
407
407
405
404
398
30.54
31.14
31.32
31.67
31.80
31.86
31.96
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
397
374
368
356
351
349
346
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 18 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
27º
YORDY JOHAN CONTRERAS MORA
28º
29º
30º
31º
32º
N/C
N/C
EZEQUIEL ANDReS ALONSO
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
FRANCISCO JOSE MENDOZA MARTINEZ
GUILLERMO ALBERTO DíAZ ALVEAR
MARCOS PATRICIO MAGASICH ARZE
ANTONIO SERGIO ITRI CONTE JUNIOR
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
GRUPO DE EDAD: 30 +
VEN
32.28
0,00
336
ARG
ARG
VEN
CHL
CHL
BRA
CHL
34.07
34.44
34.46
35.27
38.84
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
286
277
276
258
193
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
FRANCISCO CARVALHO MENEZ PINTO
JUAN SIFONTES
ANGEL DAVID LOPEZ
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
MAURICIO HUMBERTO MUÑOZ LEIVA
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
RAMON JOSE VALERA ACOSTA
ESTEBAN ALIANI
JUAN FRANCISCO SANTUCCI
LEONARDO JESUS FORTI
BRUNO TRAMA
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
JULIANO COSTA ROLIM
FELIPE IGNACIO MIñO CARRASCO
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
N/C
N/C
SERGIO DAVID CAMARGO DUNLOP
RAFAEL ANGEL DELGADO
MARIANO ANDReS OLIVERA
PAUL MOREJON
HENRY GERMAN FRANCO ANGARITA
PABLO FERNANDO ERNST ALOY
GUILLERMO ABARNO
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
PEDRO MANUEL GUERRA MEJIAS
JAVIER JOSE MURILLO CEDEÑO
ALDO LEVRINI RAMíREZ
DAVID VILLOLDO
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
MARCELLO JORGE CARRAPITO MOREIRA (ACD PRAIA)
KARL ALI
N/C
SANTIAGO MARCELO TAMAYO BENAVIDES
GRUPO DE EDAD: 35 +
CDA PARQUE
MIRANDA
MONSTER TEAM
ONCE UNIDOS
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
COUNSILMAN-SPORT
BODYTECH RJ/BARRA
SAN BERNARDO
C.C.PIRACICABA
BRA
MASTER VALENCIA
VEN
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
BODYTECH RJ/BARRA BRA
STADE FRANCAIS
CHL
MONSTER TEAM
ARG
MASTER VALENCIA
VEN
VILLA CONGRESO
ARG
JOCKEY CLUB BA
ARG
ECHESORTU
ARG
ESCUALO TANDIL
ARG
PERU MASTERS
PER
JULIANO ROLIM/SEELABRA
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
CHV
VEN
CP ARAGUA
VEN
ECHESORTU
ARG
DEPOMASTER
VEN
CHV
VEN
LIGA NACIONAL
URY
PCT
URY
PEÑALOLEN MASTER CHL
ITALVEN YARACUY
VEN
CP ARAGUA
VEN
IVAN ZAMORANO
CHL
POSEIDON SG
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
BODYTECH RJ/BARRA BRA
CLUB DE NATACION VEN
CELTA
CD A&S POLICIA
ECU
NAC
27.27
27.34
27.79
9,00
7,00
6,00
557
553
526
28.34
28.78
29.66
29.68
29.75
29.88
30.14
30.99
31.21
31.52
31.79
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
496
474
433
432
429
424
413
380
372
361
352
32.06
32.40
33.07
33.10
33.14
33.33
33.35
33.37
33.59
33.78
36.76
38.32
42.20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
343
332
313
312
311
305
305
304
298
293
228
201
151
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
ROTMAN MATA SANGUINETTY
TADEU CARDOSO DE ALMEIDA (UNIFEB/BARRETOS)
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
PABLO HERNaNDEZ GUIMARANS
EDUARDO E. FERRER M.
VICTOR RODRIGO NILO POYANCO
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
SEBASTIAN VINOCUR
JOSE ANGEL PEñA RIVAS
EDWAR SEQUERA
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
CESAR AUGUSTO ORONEL COLMENARES
FRANCISCO JAVIER MORALES FELLNER
MARCELO CATALAN
DIEGO E TRICARICO
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
DAMIAN ORTIZ
FELIPE ANTONIO SANCHEZ ROMERO
ROGERT ANTONIO ALVARADO PERDOMO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
SAN CRISTOBAL
BARDI/AQUASPORT
POSEIDON SG
ONCE UNIDOS
LIGA NACIONAL
CLUB VIKINGOS
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
POSEIDON SG
CP ARAGUA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
CP ARAGUA
IVAN ZAMORANO
PROVIDENCIA
JOCKEY CLUB BA
MASMO
POSEIDON SG
CS MADEIRENSE
ITALVEN YARACUY
VEN
BRA
ARG
ARG
URY
VEN
CHL
CHL
ARG
VEN
VEN
26.39
26.94
28.35
28.76
29.37
30.19
30.95
31.31
31.36
31.88
32.34
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
615
578
496
475
446
411
381
368
366
349
334
VEN
CHL
CHL
ARG
CHL
ARG
VEN
VEN
32.74
32.86
33.27
33.45
33.90
35.28
35.31
35.67
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
322
319
307
302
290
257
257
249
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 19 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
20º
21º
22º
23º
WILLIAM RAFAEL CORNEJO VIVAS
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
JAIME ANDRES CONTRERAS SANCHEZ
ALEJANDRO ALBERTO CASTRO CABRERA
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
IVO FREITAS CAVALCANTE
JUAN ANDRES LARENAS DIAZ
CESAR ENRIQUE D'SUZE SCOTT
JESUS ISRAEL RAMIREZ MOLINA
MIGUEL CASTELLANOS
JESUSN ISRAEL RAMIREZ MOLINA
ROEL LUQUE
GRUPO DE EDAD: 40 +
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
CRISTIAN ROMERO COCUY
MARTíN EDUARDO BERBETTI GUZMaN
GONZALO MOENNE RIVAS
FERNANDO LIMONGI
LENIT R ARIAS D
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
FERNANDO DANIEL SALDAÑA
CHRISTOPHE QUERRY
EDMUNDO EDUARDO PERALTA
FELIPE MARTINS DE AZEVEDO
LUIS EDUARDO MORENO AZOZ
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
N/C
N/C
N/C
DAVID ESTEBAN LEAL RIQUELME
HENRY MICHAEL PALACIOS WANKE
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
ENRIQUE FELIPE MATUTE CORREA
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
LUIS ENRIQUE CHAVERO CASTELLANOS
GEOFFREY ALEXANDER MARQUEZ CLAVO
CARLOS ALBERTO ESTEBAN MIERES
HECTOR JOSE RODRIGUEZ GONZALEZ
GASTON AUGUSTO ZAVALA
MARTIN HUERGO
ANGEL SEVIL ESTEBAN
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
HeCTOR GABRIEL COSSIO LoPEZ
HORACIO FABIAN PATIñO
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
OSCAR ALONSO MONTIEL SANCHEZ
AGUSTIN FERNANDEZ
CARLOS MORENO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12ºobs
12º
13º
14º
15º
16º
17º
VEN
CHL
CHL
VEN
35.68
37.54
37.70
38.42
0,00
0,00
0,00
0,00
249
214
211
199
BRA
CHL
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
GRUPO DE EDAD: 45 +
NACIONES UNIDAS
SAN BERNARDO
PROMEX
CLUB DE NATACION
CELTA
NAUTICO/CE
IVAN ZAMORANO
CLUB VIKINGOS
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
CEDAEZ
UNAMI
STADIO ITALIANO
SAMIX
STADIO ITALIANO
NAUTICO UNIAO
MASTER VALENCIA
LIRA T. C.
ESTUDIANTES
TEAMPRO
ARRAYANES
LIRA T. C.
HOGAR HISPANO
VALENCIA
RPM TEAM
DIANA QUINTANA
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
ITALVEN YARACUY
GALENOS
CS MADEIRENSE
AN CORDOBA
DEPOMASTER
SPORTSMAN CLUB
JOCKEY CLUB BA
PEÑALOLEN MASTER
MASMO
PEÑALOLEN MASTER
CLUB ALTA BARDA
PEÑALOLEN MASTER
CLUB VIKINGOS
SPORTSMAN CLUB
HOGAR HISPANO
VALENCIA
BRA
CHL
BOL
CHL
BRA
VEN
BRA
ARG
CHL
COL
BRA
VEN
28.80
29.12
29.52
29.59
29.60
30.41
30.44
30.47
30.87
31.14
31.26
31.36
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
473
457
439
436
436
402
401
399
384
374
370
366
CHL
ECU
URY
VEN
VEN
VEN
VEN
ARG
VEN
ARG
ARG
CHL
CHL
CHL
ARG
CHL
VEN
ARG
VEN
31.48
31.95
32.34
32.42
33.02
33.83
34.32
34.61
35.71
35.88
40.24
41.01
41.16
46.90
46.91
57.87
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
362
346
334
332
314
292
280
273
248
245
174
164
162
110
110
59
--------------------------------------------------------------------------------
LEONARDO RAFAEL GONZALEZ BAYONA
ROBERTO SALAS MICHELENA
ROBERTO MARIO CLAUSI JR.
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
LUIS EDUARDO ROSSI
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
ELIAS TAVARES
CESAR ULISES GONZALEZ
JOSE ARTURO PUCHI TORRENTS
DIEGO ALBERTO IPIñA
MARCELO CLAUDIO RUIZ DIAZ
HERNANDO HANDERSON
RODOLFO LUIS KAISER
LEONARDO LIVIO MIGONE
MIGUEL ANTONIO BRUNO MARTINEZ
JORGE BROUGHTON
ALEJANDRO FREELAND
MARIO PACHECO CARRASCO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
VILLA PEARSON
MASTER VALENCIA
MASTERS PARANA
ESTADIO ESPAÑOL
C. FUERZA AEREA
PEÑALOLEN MASTER
BARDI/AQUASPORT
SPORTSMAN CLUB
M VENEZUELA
POSEIDON SG
CLUB ALTA BARDA
LIGA NACIONAL
EVERTON OLIMPIA
SPORTSMAN CLUB
CS MADEIRENSE
PROVIDENCIA
JOCKEY CLUB BA
UC MASTER
ARG
VEN
BRA
CHL
ARG
CHL
BRA
ARG
VEN
ARG
ARG
URY
ARG
ARG
VEN
CHL
ARG
CHL
28.08
29.31
29.35
30.78
31.16
31.36
31.83
32.41
32.65
32.70
33.65
33.68
35.03
35.31
37.20
39.14
39.54
42.11
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
510
449
447
387
373
366
350
332
325
323
297
296
263
257
220
189
183
152
Página 20 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
18º
19º
20º
N/C
N/C
N/C
GERARDO ANTONIO GARCIA SANCHEZ
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
JEFFERSON WOLDAYNSKY
HANS PALACIOS WANKE
JOSE FERNANDES MANZANO NETO
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
IVAN S. ROBLES SARAVIA
RAUL FRANCO
JORGE LOPEZ MNUEL
JUAN FERNANDO CAMPO
8º
N/C
N/C
N/C
N/C
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
FLAVIO URQUIZAH VIDAL
JOSE ADOLFO COLMENARES
MANUEL ENRIQUE LIZARDO CORDOVA
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
1º
144
141
38
AGRUPACION MAR
UNAMI
GALENOS
MASTER CEARA
ESTUDIANTES
ACUACOL MASTER
CLUB ALTA BARDA
RPM TEAM
PEÑALOLEN MASTER
IVAN ZAMORANO
AGUAPATO
MASTERS PARANA
CLUB VIKINGOS
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB DEL PROGRESO
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
ARG
BRA
VEN
BRA
ARG
COL
ARG
CHL
CHL
CHL
ARG
BRA
VEN
BRA
ARG
VEN
VEN
27.84
28.76
30.18
30.44
31.44
32.72
39.38
42.77
53.95
57.02
57.20
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
523
475
411
401
364
323
185
145
72
61
61
D'STAK
CLUB TERRAZAS
UNAMI
12 DE OCTUBRE
C. A. ALL BOYS
CLUB VIKINGOS
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
CLUB RECREAR
MASTER CEARA
SAN CRISTOBAL
ENRO PDVSA
CLUB RECREAR
BRA
PER
BRA
BOL
ARG
VEN
COL
30.06
31.71
33.50
34.22
37.31
37.87
40.80
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
416
354
301
282
218
208
167
CHL
BRA
VEN
VEN
CHL
41.93
1,00
154
MASTER PRUDENTE BRA
UNAMI
BRA
JORGE DELGADO
ECU
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
C. FUERZA AEREA
ARG
CDA METROPOLITANO VEN
ANNADAR
ARG
MCONCE
CHL
UNAMI
BRA
STILLO ZS
BRA
ABDA
BRA
HGV
VEN
32.46
36.07
37.80
42.29
43.46
46.42
47.48
48.39
51.63
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
330
241
209
150
138
113
106
100
82
--------------------------------------------------------------------------------
PAULO ROBERTO PIERRE MOTTA (CUNZOLO)
CARLOS TARTAGLIA
JUAN DE DIOS DIEZ
QUINONES MIGUEL ANGEL
CARLOS ALBERTO OLIVA
COLINA ABILIO
OROZIMBO LEAO DE CARVALHO NETO
OCTAVIO CRUZ MORENO
GRUPO DE EDAD: 70 +
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
FRANCISCO JOSE ROCHA DE ALENCAR
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
ERNESTO EZQUERRA RENTERIA
ALEJANDRO BELLO
JESUS ARMANDO HERNANDEZ PEREZ
CONRADO SERGIO CARGNEL
GERT STERNSDORFF SCHLESINGER
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
FLAVIO VITORIO CRAUSS
NORIVAL AGNELLI
PATRICIO RENE PEREZ ESCUDERO
GRUPO DE EDAD: 65 +
42.83
43.12
1:06.83
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 60 +
VEN
ECU
ECU
BRA
ECU
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
WALTER RODRIGUES MARQUES
FEDERICO ZAPPI
JOSE WALDO CABRAL FERREIRA FILHO
SERGIO MARCELO TABOADA
DANIEL VARGAS
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
LUIS ALBERTO CIFUENTES MATUS
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
JORGE EDUARDO AVILA GUERRERO
NESTOR ISAAC SALEH
OSCAR SERGIO M. M. MONTEIRO
JUAN MIGUEL BARREDA HERNANDEZ
ELSON BRAGA
GUILLERMO FEDERICO LECOT
JESUS CAMACHO
JORGE LUIS GALLANTI BERTAGGIA
GRUPO DE EDAD: 55 +
CP ARAGUA
CLUB MANTA
CLUB MANTA
TIJUCA T.C.
DIANA QUINTANA
BARDI/AQUASPORT
RECRA/TCC
UNO BAHIA
ACUACOL MASTER
ARGENTINOS JRS
VELEZ SARSFIELD
GALENOS
MASTER CEARA
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
BRA
ARG
COL
ARG
ARG
VEN
BRA
COL
32.31
35.42
38.63
43.73
50.51
1:26.47
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
335
254
196
135
88
18
--------------------------------------------------------------------------------
FRANZ ROLAND BENNEWITZ BASTIAN
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
RPM TEAM
CHL
47.06
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
109
Página 21 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
ARY BRANDAO PEREIRA FILHO
NELSON LUIS MORENO BETANCOURT
IDELBRANDO LEITE DE LIMA
AMADOR ALFONSO ZAGAL GUERRERO
N/C
OSAMU TAKARADA (R. JUVENTUDE)
GRUPO DE EDAD: 75 +
1º
2º
1º
BRA
VEN
BRA
CHL
48.77
49.93
53.46
1:49.11
7,00
6,00
5,00
4,00
98
91
74
9
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
EROS DAMASCENO
WOLF DIETER HEINEKEN
GRUPO DE EDAD: 85 +
GRES SALGUEIRO
M VENEZUELA
ACQUA/ITAIPU
CLUB DEPORTIVO
UCM
R. JUVENTUDE
MINAS T. C.
PINHEIROS
BRA
BRA
39.41
52.59
9,00
7,00
185
78
--------------------------------------------------------------------------------
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
1:41.85
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
11
Página 22 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
7ª PRUEBA - 100 METROS ESPALDA DAMAS (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
CINDY MABEE
1:07.06
2009
25 +
45 +
1:04.82
1:08.11
2007
2009
30 +
50 +
65 +
85 +
AKIKO MIZUMOTO
KARLYN PIPESNEILSEN
MARGIT OHLSSON
BETTY LORENZI
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
1:16.08
1:46.11
2012
2011
2000
2003
2006
2001
1:01.78
1:11.78
2011
2012
35 +
55 +
SHERI HART
LAURA VAL
1:04.99
1:14.41
2010
2008
70 +
90 +
NORIKO INADA
KARLYN PIPESNEILSEN
SATOKO TAKEUJI
AILEEN SOULE
1:21.81
1:54.22
2010
2012
1:26.15
2:23.23
2012
1996
75 +
95 +
JANE ASHER
MIEKO NAGAOKA
1:38.62
2:55.56
2006
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
MARIA RIVERA
AROMA MARTORELL
HERILENE FREITAS
MARIA LENK
1:07.13
1:17.12
1:44.35
2:47.05
2004
2009
2012
2005
35 +
55 +
75 +
GISELI PEREIRA
SILVANA ABREU
MARLENE MENDES
1:06.34
1:21.41
1:47.00
2011
1996
2008
40 +
60 +
80 +
GISELI PEREIRA
SILVANA ABREU
MARIA LENK
1:07.75
1:24.97
2:08.01
2013
2002
1991
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
ANA AZEVEDO
AROMA MARTORELL
SILVANA ABREU
MARIA LENK
COL.
1:07.29
1:17.30
1:28.08
2:27.61
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
DEBORA DE MOURA CALILE (NUTRINDUS ALIMENTOS)
CANDIDA KARINA VERA COTE
DANIELA LETICIA PERCAZ
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
CARMEN EMILIA TELLERíA GONZaLEZ
6º
N/C
EVANI RUTH LOZADA
MAGDALENA ANGULO RICHART
NATALIA AVENDAÑO
VALENTINA FERNANDEZ
KATHERINE AULAR
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
MACARENA PINO REYNALS
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
MARIA ALEJANDRA TOVAR
8º
9º
10º
11º
12º
PAMELA KOHNENKAMPF GARCíA
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
ANA ALEJANDRA MARTíNEZ QUINTANA
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
1º
2º
3º
4º
5º
6º
CLUB VIKINGOS
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
PEÑALOLEN MASTER
VEN
VEN
VEN
CHL
1:19.44
1:22.19
1:25.78
1:30.39
9,00
7,00
6,00
5,00
392
354
312
266
JULIANO ROLIM/SEELABRA
PERU MASTERS
PER
LIRA T. C.
BRA
ONCE UNIDOS
ARG
UCV
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
SAN CRISTOBAL
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
IVAN ZAMORANO
CHL
ENRO PDVSA
VEN
POSEIDON SG
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
1:11.41
1:17.55
1:17.56
1:19.44
1:22.31
1:22.47
1:23.77
1:30.20
1:39.59
1:40.45
1:42.32
1:47.68
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
540
421
421
392
353
351
334
268
199
194
184
158
GRES SALGUEIRO
MASTER VALENCIA
VILLA CONGRESO
CLUB VIKINGOS
HOGAR HISPANO
VALENCIA
GALENOS
ESTADIO ESPAÑOL
BRA
VEN
ARG
VEN
VEN
1:16.72
1:18.66
1:24.66
1:26.59
1:27.64
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
435
404
324
303
292
VEN
CHL
1:28.11
3,00
288
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 40 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
MARCELA DA SILVA SOUZA
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
ANA CARINA BUOGO COAN
MARINA CAMPORROTONDO
MILAGROS DEL VALLE MEDINA MEDINA
JILL ALEJANDRA GOMEZ GALINDO
LAURA VIERA
MARIFLOR SALAZAR
GABRIELA FRANCISCA IZQUIERDO RUBIO
ILSAINYS MARGARITA DEL CARMEN VELASQUEZ SOLAN
LAMANNA FLAVIA DANIELA
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
MARIA PAZ VENTURA RUBIO
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
DAYANNE HALABI BANCHI
VANESSA QUERECUTO
ANNE DELVIGNE
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
ONCE UNIDOS
CLUB DEL PROGRESO
MASTER VALENCIA
ESTADIO ESPAÑOL
MANTARRAYAS
PEÑALOLEN MASTER
HOGAR HISPANO
VALENCIA
UC MASTER
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
AGUAPATO
CLUB RECREAR
ARG
ARG
VEN
CHL
CHL
CHL
VEN
1:22.72
1:24.40
1:27.65
1:33.13
1:33.58
1:36.79
1:40.01
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
347
327
292
244
240
217
197
CHL
CHL
CHL
ARG
CHL
1:40.63
1:42.52
1:48.42
1:51.93
1:53.87
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
193
183
155
141
133
--------------------------------------------------------------------------------
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
PAMELA LOIS A.
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
CRISTINA ZAPPI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PINHEIROS
STADIO ITALIANO
ESTADIO ESPAÑOL
STADIO ITALIANO
LIGA NACIONAL
GALENOS
BRA
CHL
CHL
CHL
URY
VEN
1:09.89
1:18.05
1:27.80
1:32.28
1:32.51
1:33.56
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
576
413
291
250
248
240
Página 23 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
MARIA DE LA PAZ GIBERT
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
JESSY NAVARRO CARDONA
MARIA CLARA DABLE AGAMI
VIRGINIA PEREIRA AFONSO PEDROSA(EUNADO.COM)
GRUPO DE EDAD: 45 +
IARA SCARPELLI
DOLORES ROMERA
ROSA ELENA RODRIGUEZ VERA
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
SILVINA JANEIRO
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
VALENTINA SOSA
8º
9º
10º
N/C
N/C
N/C
MARIA DANIELA PETRELLA
JUDITH ANTONIA FIGUEROA SALAZAR
ERICA PEREIRA DE SOUSA (EUNADO.COM)
SILVIA VICTORIA CHACON CORDOVA
MARIANELLA MESIA ROSAS
ANA PAULA TORRES GONCALVES
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7ºobs
N/C
1º
2º
3º
4º
DQL
1º
2º
MASTERS PARANA
LIBERTADOR
SAN CRISTOBAL
LIRA T. C.
SAN LORENZO
AGRUPACION MAR
CLUB DE NATACION
CELTA
ONCE UNIDOS
ITALVEN YARACUY
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB TERRAZAS
CLUB TERRAZAS
UNIQUE
BRA
ARG
VEN
BRA
ARG
ARG
VEN
1:15.46
1:20.77
1:28.61
1:30.10
1:30.87
1:32.15
1:35.16
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
457
373
283
269
262
251
228
ARG 1:49.60
VEN 2:25.52
BRA 3:22.20
PER
PER
BRA
1,00
0,00
0,00
150
64
24
RS
ECA MASTER
AGRUPACION MAR
UNAMI
ONCE UNIDOS
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
UNIV. LA PLATA
POSEIDON SG
CLUB TERRAZAS
GRES SALGUEIRO
PROVIDENCIA
VEN
ARG
BRA
ARG
URY
URY
CHL
ARG
ARG
PER
BRA
CHL
1:23.08
1:28.60
1:37.86
1:42.48
1:43.52
1:49.18
1:49.20
1:54.73
2:00.76
2:28.85
2:43.46
2:53.21
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
343
283
210
183
177
151
151
131
112
60
45
38
SAN CRISTOBAL
PERU MASTERS
NAUTICO UNIAO
CLUB VIKINGOS
GALENOS
CLUB VIKINGOS
LIGA NACIONAL
MASTER CEARA
LIBERTADOR
VEN
PER
BRA
VEN
VEN
VEN
URY
BRA
ARG
1:30.99
1:34.35
1:40.04
1:48.75
2:09.43
2:13.79
2:24.26
3:03.30
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
261
234
197
153
91
82
66
32
CLUB TERRAZAS
PER
UNAMI
BRA
D'STAK
BRA
D'STAK
BRA
CDA METROPOLITANO VEN
UNO BAHIA
ARG
MASTER VALENCIA
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
1:35.21
1:49.84
2:01.36
2:20.21
2:20.58
2:30.40
2:38.92
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
0,00
228
149
110
72
71
58
49
--------------------------------------------------------------------------------
ROSA VENTURA
PATRICIA ILIC
NELIA JOSEFINA GODOY DE MAZA
JOYCE BETTY CRUZAT BONTA
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
GRUPO DE EDAD: 70 +
202
191
134
87
--------------------------------------------------------------------------------
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
MARCIA HELENA MARTENSEN DA SILVA ZANETTI
HELANE QUEZADO MAGALHAES (CIA. AQUATICA)
MARGARIDA BENQUERER COSTA
DINORAH ALEZARD DE HERNANDEZ
MARIA MERCEDES MARANI
LUISA GISELA LANDINO SALAS
MILDRED PERAZA
GRUPO DE EDAD: 65 +
2,00
1,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
ADRIANA OLIVER URBANO
CAROLL S CAILLAUX
ROSANE BIEDERMANN MARIANTE
ELIZABETH MARTINEZ
JOSEFINA VIVAS M.
MAGDA ORTIZ B
ELIDA CRISTINA MAGLIONI GAUNA
TERESA CRISTINA FREIRE FACANHA
DORFMAN IRIS LAURA
GRUPO DE EDAD: 60 +
1:39.16
1:41.02
1:53.86
2:11.37
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA E HUNG
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
LUCIA BORGES
MONICA LAURA CAVALLI
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
MATIAS LAURA
SARA PATRICIA CAMPOS
GLORIA MERCEDES RAMOS RODRIGUEZ
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
AMPARO LOPEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
URY
ARG
CHL
VEN
CHL
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 50 +
LIGA NACIONAL
ESTUDIANTES
PEÑALOLEN MASTER
ADAC
PROVIDENCIA
BODYTECH RJ/BARRA
ACUACOL MASTER
STADIO ITALIANO
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
COL
CHL
VEN
CHL
CHL
1:41.52
1:48.11
2:44.44
3:02.56
9,00
7,00
6,00
5,00
188
156
45
33
--------------------------------------------------------------------------------
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
MARGARITA KEMAYD ROUX
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
GRES SALGUEIRO
LIGA NACIONAL
BRA
URY
1:48.37
2:19.03
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
155
74
Página 24 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 75 +
1º
2º
VICTORIA LEON LEVY
CECILIA VILLAGRAN RIQUELME
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
N/C
PERU MASTERS
PROVIDENCIA
PER
CHL
2:05.43
3:03.31
9,00
7,00
100
32
--------------------------------------------------------------------------------
SONIA SANCHEZ
ELIANA CARRASCO SEIBT
CORDELITA MONTEIRO NUNES
GRUPO DE EDAD: 85 +
N/C
--------------------------------------------------------------------------------
PROVIDENCIA
PROVIDENCIA
D'STAK
CHL
CHL
BRA
2:51.65
3:45.31
9,00
7,00
39
18
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DA CONCEICAO M.S.BARROS (PE MASTER)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
D'STAK
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 25 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
8ª PRUEBA - 100 METROS ESPALDA VARONES (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
100+
MICHAEL ROSS
HUGH WILDER
S. SEKIKAWA
TOM LANE
59.08
1:08.77
1:25.07
4:13.84
2009
2007
2013
1994
25 +
45 +
65 +
85 +
KURT CROSLAND
STEVE WOOD
HUGH WILDER
KEIJIRO NAKAMURA
55.87
1:00.13
1:09.79
1:31.65
2013
2008
2012
2008
30 +
50 +
70 +
90 +
STEFAN HERBST
STEVE WOOD
BARRY YOUNG
GORO KOBAYASHI
56.55
1:01.89
1:16.64
1:45.46
2011
2011
2009
2006
35 +
55 +
75 +
95 +
MICHAEL ROSS
TOM BARTON
BURWELL JONES
TOSHIJI SATO
59.18
1:05.46
1:20.98
2:22.83
2006
2011
2009
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
LEONARDO GOMES
DJAN MADRUGA
ONDAMAR SILVA
GASTÃO FIGUEIREDO
59.16
1:06.30
1:28.64
2:26.01
2004
2010
2006
2000
35 +
55 +
75 +
EDILSON JÚNIOR
DJAN MADRUGA
DOUGLAS ALPINO
1:00.72
1:09.35
1:29.14
2006
2013
2012
40 +
60 +
80 +
EDILSON JÚNIOR
JOSE LORO
ILO FONSECA
1:00.62
1:15.90
1:43.64
2010
2012
2010
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
JANDER LAZARONI
EDUARDO MAROCCO
LUIZ FIGUEIREDO
ALDACYR HILL
COL.
58.43
1:01.33
1:15.69
1:58.85
2012
2013
2006
2010
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
ADOLFO DELGADO
MAXIMILIANO SIGIFREDO
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
HUMBERTO GARCíA ARRaIZ
MATIAS EZEQUIEL EBOLE
DINO JOAQUIN GOBELLI
FELIPE LOPEZ
EDUARDO CIFUENTES
APOSTOLIS BARBATOS BRICEñO
MARIANO FEDERICO FERNANDEZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
THIAGO BORDEZAN (NICOBOCO)
JOSE DAGOBERTO PEñA HENRIQUEZ
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
N/C
N/C
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
PERALTA PORCEL NICOLAS
JONATHAN MANUEL NIETO BELLO
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
DAVID SAUL MACUARE RICHARD
NICOLAS MANUEL SILVA
JULIO HERNANDEZ
EMILIO BENNEWITZ COLLADOS
IGNACIO GRIGNASCHI
SERGIO DAVID CAMARGO DUNLOP
RAFAEL ANGEL DELGADO
LEONARD DIETRICH LENDEWIG QUINTERO
PEDRO ENRIQUE CUBILLAN RODRIGUEZ
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
MANUEL ANTONIO FIDALGO
NICK ALEXANDER MORA ESPAñA
JOHN WILLIAM MENDOZA ROJAS
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
1º
2º
REC.
ITALVEN YARACUY
JOCKEY CLUB
CORDOBA
MASTER VALENCIA
C. FUERZA AEREA
C.A.R.S.
POSEIDON SG
H2O
CP ARAGUA
CLUB DEL PROGRESO
VEN 1:01.01
ARG 1:08.62
9,00
7,00
618
434
VEN
ARG
ARG
ARG
CHL
VEN
ARG
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
418
415
388
370
366
313
222
1:09.49
1:09.65
1:11.27
1:12.36
1:12.65
1:16.51
1:25.88
ESPERIA
MASTER CEARA
HGV
CP ARAGUA
H2O
STADIO ITALIANO
C. FUERZA AEREA
MONSTER TEAM
ITALVEN YARACUY
SAN CRISTOBAL
MONSTER TEAM
C. R. URUGUAY
BRA
BRA
VEN
VEN
CHL
CHL
ARG
ARG
VEN
VEN
ARG
ARG
1:00.19
1:05.32
1:11.73
1:12.09
1:12.33
1:14.85
1:16.84
1:17.62
1:18.21
1:18.48
1:26.00
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
643
503
380
375
371
335
309
300
293
290
221
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
EDUARDO FERREIRA SEVIERI
FLAVIO AUGUSTO RABELLO MENEZES DE ALMEIDA
MIGUELANGEL
MIGUEL ANGEL VILLEGAS LEON
ALEX RADRIGAN
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
LEONARDO DANIEL GARBARINO
ALEJANDRO BRACONI
MIGUEL ALVAREZ
RONEL GARY NELSON
EZEQUIEL ANDReS ALONSO
AGOSTINI BECKER CRISTIAN ADOLFO
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
MASTER CEARA
CLUB DEPORTIVO
UCM
LIRA T. C.
C. FUERZA AEREA
SAN CRISTOBAL
BODYTECH RJ/BARRA
ESTADIO ESPAÑOL
MASTER VALENCIA
MONSTER TEAM
ENRO PDVSA
RPM TEAM
BROWN ADROG.
CHV
CP ARAGUA
SAN CRISTOBAL
MASTER VALENCIA
MONSTER TEAM
EINEC
CHV
M VENEZUELA
SAN BERNARDO
BRA
CHL
1:05.49
1:06.79
9,00
7,00
499
471
BRA
ARG
VEN
BRA
CHL
VEN
ARG
VEN
CHL
ARG
VEN
VEN
VEN
VEN
ARG
VEN
VEN
VEN
CHL
1:07.30
1:09.79
1:09.81
1:11.64
1:11.98
1:12.23
1:14.57
1:16.93
1:17.51
1:19.07
1:20.82
1:21.26
1:22.41
1:24.17
1:30.93
1:39.28
1:41.93
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
460
413
412
382
376
372
338
308
301
284
266
262
251
235
187
144
133
--------------------------------------------------------------------------------
JOSe ANTONIO ALBARRACíN SANABRIA
ESTEBAN PEDRO ROLKA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
CHV
VILLA CONGRESO
VEN 1:09.79
ARG 1:11.85
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
413
378
Página 26 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
LUCIANO D´AGOSTINI (SWIMMEX/PUC/SMELJ/EXPERTLUIZ RODRIGO MORAES DE OLIVEIRA
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
GUSTAVO ARANGO
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
RODRIGO GASToN ANTuNEZ
DAMIAN ORTIZ
MARCELO CATALAN
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
N/C
N/C
ERIC RAPOSO PINHO
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
N/C
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
ROBERTO SALAS MICHELENA
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
CESAR ULISES GONZALEZ
ROBERTO GUTIERREZ BUSTILLO
7º
8º
9º
N/C
N/C
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
ALEJANDRO FREELAND
CESAR ADOLFO ALVIAREZ NOVOA
JEFFERSON WOLDAYNSKY
PAULO SERGIO ALENCAR (MARABA)
1º
2º
3º
4ºobs
N/C
N/C
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
375
367
356
348
280
231
226
225
155
BRA
CHL
UNAMI
BRA
ARRAYANES
COL
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
LIRA T. C.
BRA
CDA METROPOLITANO VEN
CDA METROPOLITANO VEN
H2O
CHL
UC MASTER
CHL
UCV
VEN
AN CORDOBA
ARG
ITALVEN YARACUY
VEN
ENRO PDVSA
VEN
AGUAPATO
ARG
HISPANO AMERICANO ARG
ITALVEN YARACUY
VEN
NAUTICO UNIAO
BRA
CLUB DE NATACION VEN
CELTA
1:10.35
1:12.32
1:13.30
1:14.05
1:14.48
1:15.60
1:18.21
1:24.12
1:25.36
1:26.01
1:27.72
1:27.98
1:39.29
1:50.31
1:55.66
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
403
371
356
346
340
325
293
236
226
221
208
206
144
105
91
MASTER CEARA
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
SPORTSMAN CLUB
CLUB DE NATACION
CELTA
ESTADIO ESPAÑOL
JOCKEY CLUB BA
SAN CRISTOBAL
TIJUCA T.C.
MASTERS PARANA
BRA
BRA
VEN
CHL
ARG
VEN
1:07.11
1:09.62
1:15.21
1:16.72
1:18.94
1:22.82
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
464
416
330
311
285
247
CHL 1:25.43
ARG 1:26.51
VEN 1:26.64
BRA
BRA
2,00
1,00
0,00
225
217
216
--------------------------------------------------------------------------------
LUIZ ALBERTO MARTINS
SERGIO MARCELO TABOADA
PAULO AFONSO BARBOSA DA SILVEIRA
NICOLAS HORACIO STOIAN VIDIELLA
MARCO ANTONIO DE SOUZA COSTA
LORENZO TRAVERSO CALDANA
GRUPO DE EDAD: 55 +
1:12.08
1:12.58
1:13.30
1:13.86
1:19.48
1:24.67
1:25.38
1:25.48
1:36.72
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 50 +
BRA
BRA
VEN
ARG
CHL
ARG
ARG
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
ANDRES COLLAZOS VACCARO
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
FREDDY ENRIQUE ARRIVILLAGA DELGADO
VLADIMIR J. VALERA M.
NICOLAS BENNEWITZ COLLADOS
FELIX GASCON AGUILAR
ALEXIS E. AGUIRRE S.
CARLOS ALBERTO ESTEBAN MIERES
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
VLADIMIR JOSe RANGEL SERRANO
JUAN IGNACIO RODRíGUEZ
JUAN JOSE BAÑOS
CHOURIO CHUELLO HIPOLITO GREGORIO
LIZANDRO GOTTARDI DE CARVALHO (SWIMMERS)
FEDERICO RUBIO GUZMaN
GRUPO DE EDAD: 45 +
FLUMINENSE
PINHEIROS
ITALVEN YARACUY
MONSTER TEAM
CLUB RECREAR
AGUAPATO
POSEIDON SG
PROVIDENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
FLUMINENSE
SAN BERNARDO
LIRA T. C.
ESTUDIANTES
APAMN
LIGA NACIONAL
D'STAK
STADIO ITALIANO
BRA
ARG
BRA
URY
BRA
CHL
1:15.87
1:22.02
1:45.53
1:52.18
9,00
7,00
6,00
0,00
321
254
120
100
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
FRANCISCO NILTON DE SOUZA JR.
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
IVAN S. ROBLES SARAVIA
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
ALEJO JAVIER MAYORGA
7º
8º
9º
N/C
JONATHAS CELESTINO T. NETO (HUTHILTECNOLOGIA)
JORGE LOPEZ MNUEL
JORGE DANTE CAMPILI
HECTOR RODOLFO VERA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTER CEARA
LIRA T. C.
12 DE OCTUBRE
UNAMI
PROVIDENCIA
CLUB PETROLEROS
YPF
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB VIKINGOS
LIBERTADOR
ANNADAR
BRA
BRA
BOL
BRA
CHL
ARG
1:16.34
1:16.77
1:20.49
1:25.58
1:28.47
1:28.99
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
315
310
269
224
203
199
BRA 1:30.86
VEN 1:38.91
ARG 1:48.73
ARG
2,00
1,00
0,00
187
145
110
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 27 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
N/C
N/C
FRANCISCO JOSE ROCHA DE ALENCAR
RICARDO GESUND
ALBERTO RAUL CANDIOTI
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
SERGIO RODRIGUES DE FREITAS
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
ARNOLDO STANTERO
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
EDUARDO GROIS HERSZHORN
JULIAN TORAL BERASATEGUI
FELIX LARTIGA
JOAO LUIZ MASCARENHAS LEITE FILHO
NORIVAL AGNELLI
JESUS OMAR GONZALEZ MORENO
GRUPO DE EDAD: 65 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
N/C
N/C
1º
2º
3º
N/C
1º
1º
227
153
136
124
124
117
96
96
85
85
45
33
UNO BAHIA
MASTERS PARANA
ACUACOL MASTER
MASTER CEARA
ENSANDI
GALENOS
PROVIDENCIA
CLUB VIKINGOS
MIGR
ARG
BRA
COL
BRA
VEN
VEN
CHL
VEN
BRA
1:28.16
1:32.40
1:37.98
2:03.86
2:40.55
2:45.55
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
205
178
149
74
34
31
PINHEIROS
LIRA T. C.
RPM TEAM
MASMO
PROVIDENCIA
MONSTER TEAM
BRA
BRA
CHL
CHL
CHL
ARG
1:35.46
1:47.50
1:49.14
1:53.21
2:08.92
2:28.83
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
162
113
108
97
66
43
PAINEIRAS
EMELEC
PAINEIRAS
ENRO PDVSA
BRA
ECU
BRA
VEN
1:50.13
3:40.24
9,00
7,00
105
14
NAUTICO UNIAO
LIGA NACIONAL
CLUB TERRAZAS
ABDA
BRA
URY
PER
BRA
1:57.16
2:43.27
3:22.57
9,00
7,00
6,00
88
33
17
--------------------------------------------------------------------------------
ANTON KARL BIEDERMANN
GRUPO DE EDAD: 90 +
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
JAYME WERNER DOS REIS
DANIEL DURAN DEL CAMPO
GASTON HERRERA CAGIGAO
FLAVIO MARCONDES MOTTA
GRUPO DE EDAD: 85 +
1:25.27
1:37.25
1:41.07
1:44.26
1:44.33
1:46.29
1:53.61
1:53.71
1:58.25
1:58.48
2:26.31
2:42.66
--------------------------------------------------------------------------------
NELSON CAMPELLO FILHO
JOSe HIDROVO
DOUGLAS PEDRO ALPINO
VICTOR MANUEL QUINTERO RESTREPO
GRUPO DE EDAD: 80 +
BRA
COL
ARG
PER
PER
BRA
BRA
ARG
CHL
URY
VEN
CHL
BRA
BRA
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
ANDRE ROGER HENRI BOUTIGUE
FRANZ ROLAND BENNEWITZ BASTIAN
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
TARSICIO ANTEZANA
CARLOS PERRET
GRUPO DE EDAD: 75 +
MASTER PRUDENTE
ACUACOL MASTER
AS.ROSARINA
CLUB TERRAZAS
CLUB TERRAZAS
R2
UNAMI
LIBERTADOR
PEÑALOLEN MASTER
LIGA NACIONAL
ENSANDI
PROVIDENCIA
PE MASTERS
ABDA
CLUB DE NATACION
CELTA
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS TARTAGLIA
RYSZARD KOWALSKI
JUAN DE DIOS DIEZ
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
GILBERTO CELESTINO BRITO LUZARDO
COLINA ABILIO
ABEL GALLARDO CEBALLOS
JOSE MANUEL BALZA
EMERSON RIOS
GRUPO DE EDAD: 70 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
--------------------------------------------------------------------------------
NAUTICO UNIAO
BRA
2:09.22
9,00
65
--------------------------------------------------------------------------------
EDU JAEGER
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
BRA
2:55.62
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
26
Página 28 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
9ª PRUEBA - 50 METROS PECHO DAMAS (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
LINLEY FRAME
MONIKA SENFTLEBEN
ELIANE PELLIS
33.09
38.48
48.36
2012
2002
2013
25 +
45 +
65 +
85 +
MEGAN JENDRICK
SUSAN LIPPE
MONIKA SENFTLEBEN
OLGA KOKORINA
31.60
33.66
41.52
57.24
2010
2010
2009
2009
30 +
50 +
70 +
90 +
HITOMI MATSUDA
MONICA CORO
MONIKA SENFTLEBEN
OLGA KOKORINA
32.42
34.18
42.80
1:04.47
2009
2012
2012
2013
35 +
55 +
75 +
95 +
ROBERTA CRESCENTINI
JENNY WHITELEY
SHOKO YONEZAWA
MIEKO NAGAOKA
33.10
37.04
43.95
2:24.83
2011
2013
2010
2010
2013
2013
2010
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
ALICIA BOSCATTO
DIVA FUGANTI
CYNTHIA ANDRADE
MARIA LENK
35.41
40.40
47.83
1:25.91
1993
2013
2009
2005
35 +
55 +
75 +
MARCIA LIMA
VERA SASSE
ERIKA LOPES
36.04
43.28
53.46
2011
2003
2010
40 +
60 +
80 +
CHRISTIANE LARCHER
VERA SASSE
ERIKA LOPES
35.52
42.31
57.89
2013
2004
2013
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
JOHANNA BARREIRO
ANDREA MULLER
VERA SASSE
NORA RONAI
COL.
35.10
38.58
44.35
1:09.85
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
GARAZI MUñOZ BUJEDO
2º
3º
4º
5º
6º
ADRIANA LOPEZ
MARIA EMILCE GIMENEZ GIRELLI
NINOZKA PEREZ
KARLA ANDREINA ACOSTA PARRA
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
REC.
UNIVERSIDAD
CENTRAL
ITALVEN YARACUY
HISPANO AMERICANO
ITALVEN YARACUY
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
CHL
43.31
9,00
326
VEN
ARG
VEN
VEN
CHL
44.08
45.13
45.21
51.43
58.08
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
309
288
287
195
136
UCV
UNIV. LA PLATA
LIRA T. C.
STADIO ITALIANO
UNAMI
ITALVEN YARACUY
CP ARAGUA
DEPOMASTER
CP ARAGUA
MASTER VALENCIA
ITALVEN YARACUY
ACUATICOS CLUB
PERU MASTERS
ONCE UNIDOS
ENRO PDVSA
ENRO PDVSA
RPM TEAM
VEN
ARG
BRA
CHL
BRA
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
PER
ARG
VEN
VEN
CHL
36.68
38.82
39.50
39.52
40.44
43.44
47.79
51.83
52.91
53.34
1:06.63
1:17.67
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
537
453
430
429
401
323
243
191
179
175
90
57
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
MARIA GABRIELA ORIHUELA
YENNY CAROLINA
OMAIVI PAZ
ANA LUZ CALDERA ROSA
DANIELA MALET LOPEZ
RUTH MARIñOSA LoPEZ
EVANI RUTH LOZADA
PATRICIA ADRIANA BALDA
ANABETH CHACON CASTELLANOS
ISAURA SANTOS
CARLA DEFOSSE
YVIS L. RIVERA D.
SINTHIA CAROLINA GONZALEZ SEPULVEDA
N/C
DQL
LISETH CHACON CONTRERAS
VANESSA ROHINI ALMEIDA HOLMQUIST
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
PONCE GISELA LAURA
ANA CARINA BUOGO COAN
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
ANDRESSA STENICO ZANCHETA
MARIA MORENO
VERONICA RUSSIAN
MARIA GABRIELA LARRAGA LEAL
MARIACELA MANRIQUE BERNABE
ADDY GABRIELA PEREZ DAAL
MARIA MEJIA
MARIA FERNANDA GUZMAN DELGADO
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
WANDA GENCHI
YOHEYLI KERENHA PIÑA MONTERO
LEIDY FERNANDA TERAN BELTRAN
ALEXANDRA HUBER SALINAS
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
M VENEZUELA
MASTER VALENCIA
CP ARAGUA
CP ARAGUA
LIBERTADOR
SAN BERNARDO
GALENOS
YPF TERRA
SAN CRISTOBAL
CLUB RECREAR
PROVIDENCIA
LAS DELICIAS
CLUB DEPORTIVO
UCM
SAN CRISTOBAL
ACUATICOS CLUB
VEN
VEN
VEN
VEN
ARG
CHL
VEN
ARG
VEN
CHL
CHL
VEN
CHL
41.95
41.99
42.33
42.84
43.23
44.43
45.76
47.57
48.05
49.44
49.54
50.31
1:15.49
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
359
358
349
337
328
302
277
246
239
219
218
208
62
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5ºobs
SHEYLA RODRIGUEZ
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
GABRIELA FERNANDA SIMONE
FABIOLA CAROLINA MARTINEZ LUCCANI
ISABEL MATUTE
5º
TATIANA DEGAN GROTTA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIGA NACIONAL
ESTADIO ESPAÑOL
LIBERTADOR
ECA MASTER
HOGAR HISPANO
VALENCIA
UNAMI
URY
CHL
ARG
VEN
VEN
41.16
43.55
43.75
46.35
46.80
9,00
7,00
6,00
5,00
0,00
380
321
317
266
259
BRA
48.46
4,00
233
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 29 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
6º
7º
8º
9º
10º
11º
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
HILDA RAMIREZ
VALERIA RUTH GARIBOTTO
ROSELENA DE DIAZ
ANA ALEJANDRA MARTíNEZ QUINTANA
ISABEL HERNAIZ
GRUPO DE EDAD: 40 +
CHRISTIANE LOPES LARCHER (EQUIPE FACCHINI)
EUNICE SAYURI NISHIMURA
MYRIAM ESCRIBANO
PAMELA LOIS A.
VERoNICA ACOSTA
CECILIA ANALIA CASENAVE
MADELEN DAVILA
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
PAULA ESTER PeREZ ZaRATE
ANDREA FABIANA MARRAZZO
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
13º
N/C
N/C
LEIDY GONZALEZ
MARIA CLARA DABLE AGAMI
VIVIANA ALEJANDRA ZAMORANO OLIVARES
50.88
54.18
55.05
58.48
58.67
1:15.22
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
201
167
159
133
132
63
BODYTECH RJ/BARRA
PINHEIROS
LIBERTADOR
STADIO ITALIANO
LIGA NACIONAL
SAN LORENZO
CLUB VIKINGOS
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB RECREAR
CLUB DEL PROGRESO
LIGA NACIONAL
CLUB DEPORTIVO
UCM
DEPOMASTER
PROVIDENCIA
MASMO
BRA
BRA
ARG
CHL
URY
ARG
VEN
CHL
CHL
ARG
URY
CHL
35.86
38.52
40.82
42.12
42.78
42.93
45.48
46.55
47.25
49.33
51.18
52.80
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
574
464
390
355
339
335
282
263
251
221
198
180
VEN
CHL
CHL
58.26
0,00
134
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
ANDREA MULLER ASTORGA
MARIELA GOLZIO CACERES
RENATA XAVIER MAGALHAES
ANDREA FERRARI
SILVINA DI FRANCO
ALEJANDRA LOMOVASKY
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
SILVINA JANEIRO
SANDRA EDITH NORBIS BURGER
MARCELA CASTAÑO
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
N/C
N/C
N/C
KELLY VIRGINIA GONZaLEZ RIOS
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
GIOVANNA ELZO
ANA ROSENBLITT
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
MARIA DANIELA PETRELLA
SILVIA CLAUDIA COULLERY
PAULA KLEINBERG ACKERMAN
JACQUELINE HORTENSIA MeNDEZ PARRA
ADRIANA ISABEL RUIZ
MARIA MORALES
MARIEL ALEJANDRA PEREZ
GRUPO DE EDAD: 50 +
CHL
VEN
ARG
VEN
ARG
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
GRUPO DE EDAD: 45 +
PEÑALOLEN MASTER
SAN CRISTOBAL
HISPANO AMERICANO
ITALVEN YARACUY
AGUAPATO
PROVIDENCIA
STADIO ITALIANO
CHL
MASTER VALENCIA
VEN
BARDI/AQUASPORT
BRA
BROWN ADROG.
ARG
CA ROSARIO CENTRALARG
ONCE UNIDOS
ARG
ONCE UNIDOS
ARG
SAN LORENZO
ARG
LIGA NACIONAL
URY
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
CLUB VIKINGOS
VEN
STADIO ITALIANO
CHL
PROVIDENCIA
CHL
PROVIDENCIA
CHL
MASMO
CHL
ONCE UNIDOS
ARG
CI VILLA REGINA
ARG
PERU MASTERS
PER
PEÑALOLEN MASTER CHL
VILLA CONGRESO
ARG
DEPOMASTER
VEN
ANNADAR
ARG
38.32
43.76
43.87
45.48
45.51
47.02
47.51
47.94
48.24
49.10
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
471
316
314
282
281
255
247
241
236
224
50.06
50.53
51.34
51.55
51.99
52.47
54.56
59.23
1:07.27
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
211
206
196
194
189
184
163
128
87
RS
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
SONIA HOLTHEUER GREINER
ANDRADE ANALIA
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
LUCIA BORGES
EDITH LAREO
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
NIEVES ROSA PEDRAZA
GRETEL MANUSIA
MABELA MARTINEZ
CECILIA REQUENA GILABERT
ELIZABETH HIDALGO OSUNA
12º
13º
14º
15º
PAZ COROMOTO CHIRINOS
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
EGLEE A MARTINEZ M
JULIA DE FATIMA F. O. VERONEZI/AMARAL
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
STADIO ITALIANO
UNIV. LA PLATA
LIBERTADOR
UNAMI
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
SAN CRISTOBAL
LIBERTADOR
PERU MASTERS
PROVIDENCIA
CDA PARQUE
MIRANDA
ENRO PDVSA
MASMO
CLUB VIKINGOS
MASTERS PARANA
CHL
ARG
ARG
BRA
VEN
URY
VEN
ARG
PER
CHL
VEN
41.68
43.73
46.68
46.70
47.29
48.47
49.51
49.58
50.91
51.80
52.84
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
366
317
261
260
251
233
219
218
201
191
180
VEN
CHL
VEN
BRA
54.03
54.15
55.52
57.52
0,00
0,00
0,00
0,00
168
167
155
140
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 30 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
16º
17º
18º
19º
N/C
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
ROMANO PAULA FABIANA
ANA MARíA SCLERANDI
ELENA AYALA
JESSICA SOLANGE RUBIO GONZALEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
LILIANA TELMA TOLEDO
MARCELA VALENCIA MARINO
LAURA LILIANA MEHMED
ARLEINE RODRIGUES DOS SANTOS
SANDRA SIMOES
MARLENE COROMOTO ZAMBRANO ROMERO
VIVIANA LUISA YOQUET
CARMEN LUISA RANGEL
MARIA DEL CARMEN CORDERO DIEZ
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
N/C
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
GRISELDA VAZQUEZ
ELIDA CRISTINA MAGLIONI GAUNA
NOEMI DEPETRIZ
ZAFIRA SOLEDAD MURILLO QUINTERO
SANDRA DíAZ MENESES
LUCIA MEDINA CENTURION
TERESA CRISTINA FREIRE FACANHA
LILIA EDITH CARDENAS PEREZ
1º
2º
3º
4º
MARIA DEL CARMEN SORIA
DORIS NEILA DEHNHARDT ELY (ALJ)
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
4º
5º
6º
7º
8º
9º
CARRIZO EVA ERMINDA
MARIA BEATRIZ DEDINI RICCIARDI
NELIA JOSEFINA GODOY DE MAZA
JOYCE BETTY CRUZAT BONTA
ELENA GRZEGORCZYK
ROSA ANGeLICA APONTE DE BUENO
1º
2º
1º
1º
2º
3º
N/C
N/C
BRA
ARG
COL
ARG
BRA
BRA
VEN
ARG
VEN
CHL
COL
44.86
46.26
47.95
48.48
48.82
49.63
52.94
52.96
53.92
54.85
56.09
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
294
268
241
233
228
217
179
179
169
161
150
CHL
ARG
URY
ARG
VEN
CHL
ARG
BRA
VEN
58.60
1:00.52
1:02.02
1:02.22
1:03.92
1:04.94
1:13.28
1:14.74
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
132
120
111
110
102
97
68
64
LIBERTADOR
UNAMI
SAN LORENZO
A. L. JUVENIL
ARG
BRA
ARG
BRA
48.69
50.78
57.94
1:00.75
9,00
7,00
6,00
5,00
230
203
137
119
C. FUERZA AEREA
A. L. JUVENIL
CLUB DEPORTIVO
UCM
UNIV. LA PLATA
C.C.PIRACICABA
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
GALENOS
ARG 56.08
BRA 56.12
CHL 1:04.25
9,00
7,00
6,00
151
150
100
ARG
BRA
VEN
CHL
ARG
VEN
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
85
83
59
46
19
16
1:07.79
1:08.44
1:16.89
1:23.76
1:51.82
2:00.72
UNAMI
LIBERTADOR
BRA 54.37
ARG 1:02.20
9,00
7,00
165
110
GRES SALGUEIRO
BRA
1:10.75
9,00
75
--------------------------------------------------------------------------------
MARLENE PARODI
MARINA VALDES
ENRIQUETA CORINA DUARTE
CORDELITA MONTEIRO NUNES
GRUPO DE EDAD: 85 +
UNAMI
SAN LORENZO
ARRAYANES
VELEZ SARSFIELD
UNAMI
MASTERS PARANA
ENSANDI
ANNADAR
GALENOS
PROVIDENCIA
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
STADIO ITALIANO
HISPANO AMERICANO
LIGA NACIONAL
GENERAL PAZ
GALENOS
STADIO ITALIANO
C. FUERZA AEREA
MASTER CEARA
SAN CRISTOBAL
--------------------------------------------------------------------------------
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
GRUPO DE EDAD: 80 +
123
109
51
39
--------------------------------------------------------------------------------
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
GRACIELA DAMILANO
GRUPO DE EDAD: 75 +
0,00
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 70 +
59.95
1:02.47
1:20.47
1:28.00
--------------------------------------------------------------------------------
MABEL HELMREICH
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
LAURA JACINTA RUGGIERO
ROSA LUCIA SEVERINO
GRUPO DE EDAD: 65 +
CHL
ARG
ARG
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
GRUPO DE EDAD: 60 +
PEÑALOLEN MASTER
AGRUPACION MAR
AGUAPATO
PROVIDENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
M VENEZUELA
D'STAK
ARG 1:20.56
CHL 1:33.30
VEN 1:54.71
BRA
9,00
7,00
6,00
51
33
18
--------------------------------------------------------------------------------
NORA TAUSZ RONAI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MIGR
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 31 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
10ª PRUEBA - 50 METROS PECHO VARONES (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
ALBERTO MONTINI
STUARTT ELLICOTT
TOSHIO TAJIMA
28.84
32.80
41.68
2009
2012
2006
25 +
45 +
65 +
85 +
MARK GANGLOFF
RICO ROLLI
OSAMU MAEDA
TOSHIO TAJIMA
27.96
29.63
34.61
45.66
2011
2011
2009
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
CARLOS ALENCAR
RICHARD SCROEDER
YOSHIHIKO OSAKI
HIROMU YOSHIMOTO
28.59
30.88
37.23
57.20
2009
2012
2009
2005
35 +
55 +
75 +
95 +
VLADISLAV BRAGIN
WALTER KUSCH
HANS REICHELT
HIROMU YOSHIMOTO
28.47
31.05
39.57
1:10.83
2008
2009
2009
2013
30 +
50 +
70 +
90 +
CARLOS ALENCAR
GLEN SOCHASSKYJ
ANTONIO ORSELLI
MIRIO VICENTIN
29.59
33.64
38.14
1:07.90
2009
2007
2012
2009
35 +
55 +
75 +
ALAN PESSOTTI
CARLOS SILVA
RINALDO FERREIRA
30.16
34.26
41.54
2009
2009
2012
40 +
60 +
80 +
FERNANDO RODRIGUEZ 30.16
SYLVIO RIBEIRO
35.74
ERNESTO ORLANDO
45.15
2009
2009
2011
2010
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
EDUARDO FISCHER
FERNANDO RODRIGUEZ
ANTONIO ORSELLI
MANOEL COSTA
COL.
28.33
32.15
36.49
58.23
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
CARLOS ANDRES VARAS SOLER
OTTO ALEXANDER PRATO ESCOBAR
DANIEL GAZOTI DEBESSA
OSCAR FREITES
GONZALO DELPIANO
EMMANUEL LAFERRERE
MARIO AGUSTIN ESCOBAR VALENZUELA
8º
JORGE FRANCISCO O'RYAN DE LA CUADRA
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
N/C
ANTONIO ALEJANDRO CERESUELA PHILLIPS
MARTíN EXEQUIEL FERNaNDEZ
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
RODRIGO EDUARDO LEFIN CARRASCO
WILD PARRA
LUIS EDUARDO ARCHILA
N/C
DQL
JOSE ANDRES SCARPITTA
BASTIAN CAMILO NORDENFLYCHT ECHIBURU
HUGO ALBERTO ARAYA GARCIA
LUIS SANCHEZ
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
ADRIAN ESPOSTO
JUAN MANUEL GONZaLEZ CaNCHICA
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
N/C
N/C
N/C
MARTIN LEANDRO SAAVEDRA
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
FRANCISCO JOSE ROMERO
DURAN DIEGO GERMAN
MARIANO FENTE
LUIS CARLOS ANDRADE GARCIA
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
ANDRES ABBOTT
JORGE ALEXANDER CoRDOVA CHIRINOS
NICOLAS VILLARROEL
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
MARCOS CARUSO CORREA
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
GUILLERMO ALBERTO DíAZ ALVEAR
MANUEL ALEJANDRO MEZA RODRIGUEZ
JOSMEL JOSE GARCIA PEREZ
LEONIR DIAS MARINO
GABRIEL VERGARA GaLVEZ
LUIS DANIEL LOZADA DICURU
1º
2º
3º
IT
REC.
ESTADIO ESPAÑOL
CP ARAGUA
BARDI/AQUASPORT
ITALVEN YARACUY
H2O
ARENAS ARGENTINAS
UNIVERSIDAD
CENTRAL
UNIVERSIDAD
CENTRAL
ESTADIO ESPAÑOL
C.A.R.S.
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
SAN CRISTOBAL
CARIBES DE
PORTUGESA
EINEC
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CHL
VEN
BRA
VEN
CHL
ARG
CHL
33.37
33.82
34.64
34.77
35.81
36.84
38.46
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
511
491
457
452
414
380
334
CHL
38.76
1,00
326
CHL
ARG
CHL
CHL
CHL
VEN
VEN
39.52
42.14
44.20
44.40
47.51
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
308
254
220
217
177
VEN
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
2009
2003
2005
UCV
ITALVEN YARACUY
CLUB VIKINGOS
A.C. DE JÓVENES
CDA PARQUE
MIRANDA
C.A.R.S.
BARDI/AQUASPORT
ESTUDIANTES
ARENAS ARGENTINAS
MONSTER TEAM
DIANA QUINTANA
STADIO ITALIANO
PROVIDENCIA
ENRO PDVSA
H2O
ONCE UNIDOS
CORINTHIANS
SAN BERNARDO
PEÑALOLEN MASTER
ENRO PDVSA
GALENOS
A. L. JUVENIL
COUNSILMAN-SPORT
ENRO PDVSA
VEN
VEN
VEN
ARG
VEN
31.09
32.71
33.54
34.97
35.11
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
632
543
503
444
439
ARG
BRA
ARG
ARG
ARG
ECU
CHL
CHL
VEN
CHL
ARG
BRA
CHL
CHL
VEN
VEN
BRA
CHL
VEN
35.77
35.94
36.20
36.90
37.05
37.09
37.17
37.44
37.47
37.77
37.81
37.84
37.90
41.98
43.28
59.88
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
415
409
400
378
373
372
370
362
361
353
351
351
349
257
234
89
--------------------------------------------------------------------------------
FRANCISCO CARVALHO MENEZ PINTO
PIERO RODIGHERI (FFC)
FRANK VARGAS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
C.C.PIRACICABA
BRA
PUC/SMELJ
BRA
NATACION HUMBOLDT VEN
30.45
32.64
33.57
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
672
546
502
Página 32 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
N/C
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
LEONARDO ALBERTO OMAñA CONTRERAS
RODERIC XAVIER PEREZ BENAVIDES
RODRIGO SILVA RODRIGUES
JUANPABLO MATULIC LASTRA
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
JULIO HERNANDEZ
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
JULIO COLON
YIMI ALEJANDRO ALCALa GUERRERO
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
CARLOS ANTONIO TAPIA CORTEZ
PAUL MOREJON
SERGIO LEONARDO BLANCO MENDOZA
FABIAN EDUARDO RUIZ ESCALANTE
LEONARDO DEVINCHENTE
IGNACIO EDGARDO RUIZ ARIAS
JAVIER QUEVEDO
SAUL AUGUSTO MENDOZA RODRIGUEZ
ALVARO CRISTOBAL SERRUYS LAGOS
KARL ALI
N/C
SANTIAGO MARCELO TAMAYO BENAVIDES
N/C
N/C
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
GABRIEL MAURICIO ESPINDOLA
N/C
DQL
JAVIER ISMAEL ZAMORA
EDICSON URBINA CARDENAS
GRUPO DE EDAD: 35 +
ARG
VEN
VEN
BRA
CHL
BRA
VEN
CHL
VEN
VEN
ARG
BRA
VEN
VEN
VEN
ARG
ARG
VEN
VEN
CHL
VEN
33.71
33.80
34.03
34.13
34.36
35.66
37.01
40.20
40.56
40.93
41.35
41.49
43.26
44.08
44.30
49.18
51.02
55.34
56.88
58.62
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
496
492
482
478
468
419
375
293
285
277
269
266
235
222
219
160
143
112
104
95
ECU
CHL
COL
ARG
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
RODRIGO BARDI (BARDI SWIM)
ROTMAN MATA SANGUINETTY
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
ADRIANO PACHECO BECCARI
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
ESTEBAN PEDRO ROLKA
FREDDY FERNANDO FARFAN PLAZA
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
ORLANDO RODRIGO LOOR CEDEÑO
VICTOR RODRIGO NILO POYANCO
JOSE ANGEL PEñA RIVAS
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
EDWAR SEQUERA
15º
16º
17º
18º
VICTOR JOSE BERRIOS MEJIAS
JOSe FeLIX RINGUELET
LUCAS IVAN CALI
MARIO RODRIGO PINO SALINAS
19º
20º
21º
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
ARMANDO JESUS AGOSTINI
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
22º
ELLI FRANCISCO
23º
24º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
EUSEBIO ORLANDO CARO OBERG
CARLOS NESSI
FELIPE ANTONIO SANCHEZ ROMERO
MAURICIO CONDE
PABLO ADRIAN VIEGAS
MIGUEL CASTELLANOS
GUSTAVO CARRERO
ROEL LUQUE
GRUPO DE EDAD: 40 +
MONSTER TEAM
SAN CRISTOBAL
MASTER VALENCIA
PRAIA CLUBE
STADE FRANCAIS
BODYTECH RJ/BARRA
ENRO PDVSA
PEÑALOLEN MASTER
CLUB VIKINGOS
NACIONES UNIDAS
MONSTER TEAM
BODYTECH – BH
DEPOMASTER
ENRO PDVSA
CP ARAGUA
HISPANO AMERICANO
AGUAPATO
ACUATICOS CLUB
DEPOMASTER
PEÑALOLEN MASTER
CLUB DE NATACION
CELTA
CD A&S POLICIA
NAC
SAN BERNARDO
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
AE UNION DE MERLO
SAN CRISTOBAL
BARDI/AQUASPORT
SAN CRISTOBAL
A. L. JUVENIL
C.C.PIRACICABA
ONCE UNIDOS
POSEIDON SG
VILLA CONGRESO
ACUATICO MANABI
STADIO ITALIANO
ACUATICO MANABI
STADIO ITALIANO
CP ARAGUA
SAN BERNARDO
HOGAR HISPANO
VALENCIA
M VENEZUELA
ESTUDIANTES
POSEIDON SG
CLUB DEPORTIVO
UCM
MASMO
GALENOS
CLUB DEPORTIVO
UCM
HOGAR HISPANO
VALENCIA
SAN BERNARDO
ENRO PDVSA
CS MADEIRENSE
CLUB VIKINGOS
CLUB ALTA BARDA
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
CEDAEZ
BRA
VEN
BRA
BRA
ARG
ARG
ARG
ECU
CHL
ECU
CHL
VEN
CHL
VEN
31.24
31.66
31.87
32.79
33.21
34.30
35.43
35.48
35.75
36.39
36.99
37.35
37.82
37.87
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
623
598
587
539
518
471
427
425
416
394
375
365
351
350
VEN
ARG
ARG
CHL
38.20
38.31
38.54
38.94
0,00
0,00
0,00
0,00
341
338
332
322
CHL
VEN
CHL
39.50
40.23
40.63
0,00
0,00
0,00
308
292
283
VEN
41.80
0,00
260
0,00
0,00
169
43
CHL 48.24
VEN 1:16.54
VEN
VEN
ARG
VEN
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 33 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1º
2º
3º
4º
5º
6º
6º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
N/C
N/C
N/C
DQL
GUSTAVO GORRIARAN MAURO
TOSHIO LUIZ TARGA TADANO
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
BATTAGLINI LUIS MARCELO
ROBERTO JESUS BALLA
CARLOS RODRIGUEZ
SERGIO DANIEL GARCIA
ALEXANDRE ROSA
CHRISTIAN HERNaNDEZ MONTANARI
SAMUEL TOCALINO (CAMPINAS)
ALEXEY ZARIFIYANTS
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
CESAR MATTAR M.
ALEJANDRO BENNEWITZ MARTINEZ
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
FRANCISCO CIVIT
EDMUNDO EDUARDO PERALTA
MATIAS CASASSUS MONTERO
DIEGO POCHETTINO
ANGEL SEVIL ESTEBAN
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
LUIS ARGENIS CRUZ LUGO
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
ELEAZAR SANCHEZ
HeCTOR GABRIEL COSSIO LoPEZ
GRUPO DE EDAD: 45 +
NEWTON LUIZ KAMINSKI
MIGUEL CONTRERAS
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
JOSE P. CABRERA VEGA
PEDRO FERNANDO NIEVES RODRIGUEZ
DIEGO ALBERTO IPIñA
GUSTAVO PESCETTO LEGRAND
LUIS ESTEBAN MORA BELTRAN
CARLOS SMITH ACCHIARDO
GERMAN ORTIZ PARRA
11º
12º
13º
14º
15º
16º
N/C
N/C
FABRIZIO ENRICO LIBERATI
LUIS MANRIQUE
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
NELSON LOPEZ DA SILVA
JOSE ALI PARRA RIOS
ADOLFO BARREDA HERNaNDEZ
EXPOLITO ARCHILA
N/C
DQL
MATIAS DE CRISTOBAL
JESUS EDUARDO ORTEGA WALCHEFF
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
URY
BRA
URY
ARG
ARG
PER
ARG
BRA
CHL
BRA
CHL
ARG
CHL
CHL
URY
ARG
COL
CHL
ARG
CHL
ARG
CHL
VEN
CHL
VEN
CHL
33.72
34.04
34.24
34.37
34.49
34.50
34.50
34.91
35.66
36.50
37.45
37.46
37.47
37.72
39.13
39.15
39.35
39.53
41.62
42.48
43.49
54.29
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
2,50
2,50
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
495
481
473
468
463
462
462
446
419
391
362
361
361
354
317
317
312
308
264
248
231
119
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
GRUPO DE EDAD: 50 +
LIGA NACIONAL
NAUTICO UNIAO
LIGA NACIONAL
ONCE UNIDOS
CLUB NEPTUNIA
PERU MASTERS
VILLA CONGRESO
LIRA T. C.
ESTADIO ESPAÑOL
UNAMI
RPM TEAM
LIBERTADOR
ESTADIO ESPAÑOL
ESTADIO ESPAÑOL
LIGA NACIONAL
JOCKEY CLUB BA
ARRAYANES
ESTADIO ESPAÑOL
POSEIDON SG
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
PEÑALOLEN MASTER
MASTER VALENCIA
MASMO
SAN CRISTOBAL
PEÑALOLEN MASTER
MASTERS PARANA
MASTER VALENCIA
LIBERTADOR
LIGA NACIONAL
ENRO PDVSA
POSEIDON SG
CLUB TERRAZAS
STADIO ITALIANO
PROVIDENCIA
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
NAHUEL HUAPI
GALENOS
CLUB MANTA
CLUB RECREAR
UCV
SAN CRISTOBAL
CLUB VIKINGOS
CARIBES DE
PORTUGESA
RPM TEAM
CP ARAGUA
BRA
VEN
ARG
URY
VEN
ARG
PER
CHL
CHL
COL
33.91
34.50
34.54
35.83
37.21
38.15
39.03
39.43
39.76
40.03
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
487
462
461
413
369
342
320
310
302
296
ARG
VEN
ECU
CHL
VEN
VEN
VEN
VEN
40.11
40.76
43.44
43.49
43.93
44.07
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
294
281
232
231
224
222
CHL
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
GUSTAVO ROMERO
DANIEL VARGAS
FERNANDO ANTONIO BASTOS TIGRE
FEDERICO ZAPPI
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
HARALD HUBER HAUPT
PABLO MUNIZAGA
CARLOS RUBEN CACERES NIETO
LUIS HORACIO PERRE
MARCELLO ALVES D´AZEVEDO
JOSE ANOL GONZALEZ
JORGE LUIS GALLANTI BERTAGGIA
MANUEL MATOS
ALFREDO GARAY
JOSE ROBERTO BOLIVAR PEREZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ONCE UNIDOS
ACUACOL MASTER
MASTER CEARA
GALENOS
MASTER CEARA
STADIO ITALIANO
H.STA MARTINA
MASTER VALENCIA
MONSTER TEAM
A. L. JUVENIL
CS MADEIRENSE
SAN CRISTOBAL
M VENEZUELA
MASMO
ENSANDI
ARG
COL
BRA
VEN
BRA
CHL
CHL
VEN
ARG
BRA
VEN
VEN
VEN
CHL
VEN
35.44
35.80
36.09
36.42
37.02
38.84
41.53
41.72
41.91
43.26
44.00
44.42
46.21
46.38
51.09
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
427
414
404
393
374
324
265
262
258
235
223
217
193
191
143
Página 34 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
16º
17º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
RAUL SALTEÑO
SERGIO ALEJANDRO ARIAS
LORENZO TRAVERSO CALDANA
CRISTIAN CLAVERIA RODRIGUEZ
NICOLAS AMILCAR CLAPSOS
EDMAR DE SOUZA P. FILHO (ZUMM CCB)
RICARDO MAURICIO GONZALEZ BIANCHI
JUAN MIGUEL BARREDA HERNANDEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
CARLOS ROBERTO DA SILVA (ACAD. DA PRAIA)
CESAR HERNANDO CRUZ-SACO OYAGUE
RAUL FRANCO
DANILO DANTAS DE LIMA
CARLOS ALFREDO SAUMELL
EDUARDO ANIBAL GONZALEZ BIANCHI
FRANCISCO ANTONIO PeREZ VASQUEZ
ROLANDO CORREA
9º
10º
N/C
N/C
N/C
ELIAS DAVID CALDERON
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
CARLOSANTONIO MORBELLI
JOSE ADOLFO COLMENARES
MANUEL ENRIQUE LIZARDO CORDOVA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB TERRAZAS
C. A. ALL BOYS
D'STAK
ESCUALO TANDIL
STADIO ITALIANO
ESTADIO ESPAÑOL
SAN PEDRO DE LA
PAZ
CLUB VIKINGOS
PEÑALOLEN MASTER
UNIVERSITARIO
SAN CRISTOBAL
ENRO PDVSA
BRA
PER
ARG
BRA
ARG
CHL
CHL
CHL
36.35
37.05
37.43
41.24
42.02
42.04
44.90
1:01.92
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
395
373
362
271
256
256
210
80
VEN 1:02.10
CHL 1:04.99
ARG
VEN
VEN
0,00
0,00
80
70
LIBERTADOR
UNAMI
MASTERS PARANA
UNAMI
MASTERS PARANA
JORGE DELGADO
CLUB TERRAZAS
LIGA NACIONAL
SESP-DF
HGV
ITALVEN YARACUY
PROVIDENCIA
PAINEIRAS
OKUDA - IBRATIN
HGV
ARG
BRA
BRA
BRA
BRA
ECU
PER
URY
BRA
VEN
VEN
CHL
BRA
BRA
VEN
37.40
37.71
38.25
38.47
40.22
43.58
44.72
48.91
52.57
1:00.22
1:17.55
1:19.44
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
363
354
339
334
292
230
213
163
131
87
41
38
MASTERS PARANA
C. FUERZA AEREA
ACUACOL MASTER
ARGENTINOS JRS
LAS DELICIAS
CP ARAGUA
MASTER CEARA
PROVIDENCIA
ADAC
ACUATICOS CLUB
BRA
ARG
COL
ARG
VEN
VEN
BRA
CHL
VEN
VEN
39.01
40.52
41.61
43.54
53.53
56.55
1:03.14
1:04.79
1:24.26
1:45.01
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
320
286
264
230
124
105
76
70
32
17
--------------------------------------------------------------------------------
ANTONIO CARLOS ORSELLI
AMANCIO MONARDES LOPEZ
ARY BRANDAO PEREIRA FILHO
MIGUEL BERNARDO O'FARRELL
IDELBRANDO LEITE DE LIMA
TARSICIO ANTEZANA
NELSON LUIS MORENO BETANCOURT
CARLOS PERRET
SERGIO CHEVIAKOFF ZUNIGA
MIGUEL TAPIA DE LA PUENTE
OSAMU TAKARADA (R. JUVENTUDE)
GRUPO DE EDAD: 75 +
139
137
--------------------------------------------------------------------------------
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
ALBERTO MARCELO FORELLI
CESAR GONZALEZ
QUINONES MIGUEL ANGEL
IVAR RIVERA
EUTIMIO CONTRERAS
OROZIMBO LEAO DE CARVALHO NETO
VICTOR RODRIGUEZ
JOSe HUMBERTO LoPEZ
GIOVANNI ESTEBAN MELIAN VELOZ
GRUPO DE EDAD: 70 +
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS RAMON AGUIRRE
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
MILTON IDERIHA
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
EDUARDO GROIS HERSZHORN
JOAO PINHEIRO LOBO JUNIOR
JUAN PABLO CARBONELL CORNEJO
URDANETA AMERICO ALEXANDER
FELIX LARTIGA
JOSE ANGELO OLIVA
GUILHERME SAMUEL
PATRICIO RENE PEREZ ESCUDERO
GRUPO DE EDAD: 65 +
ARG 51.57
ARG 51.83
CHL
CHL
ARG
BRA
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 60 +
SAN LORENZO
HISPANO AMERICANO
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
ESTUDIANTES
UNAMI
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
UNAMI
MASMO
GRES SALGUEIRO
JOCKEY CLUB BA
ACQUA/ITAIPU
PROVIDENCIA
M VENEZUELA
MONSTER TEAM
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
R. JUVENTUDE
BRA
CHL
BRA
ARG
BRA
CHL
VEN
ARG
CHL
CHL
BRA
39.13
43.60
47.84
51.90
51.91
53.80
53.95
58.54
1:04.54
1:09.87
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
317
229
174
136
136
122
121
95
71
56
--------------------------------------------------------------------------------
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 35 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1º
2º
3º
DETLEF WERNER SCHULTZE
WOLF DIETER HEINEKEN
CESAR PIZARRO
4º
N/C
EROS DAMASCENO
HERNaN ABUSADA ABUGATTAS
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
3º
N/C
PINHEIROS
BRA
PINHEIROS
BRA
LOS
ARG
DORADOS/ARGENTINA
MINAS T. C.
BRA
PERU MASTERS
PER
45.48
46.51
47.56
9,00
7,00
6,00
202
189
177
50.27
5,00
150
--------------------------------------------------------------------------------
JAYME WERNER DOS REIS
RENE JOFRE GUTIERREZ
GASTON HERRERA CAGIGAO
FLAVIO MARCONDES MOTTA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
STADIO ITALIANO
CLUB TERRAZAS
ABDA
BRA
CHL
PER
BRA
52.40
1:22.94
2:10.66
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
132
34
9
Página 36 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
11ª PRUEBA - RELEVO 4X50 METROS LIBRE MISTO (28/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
100 +
240 +
C. OAHU
TAMALPAIS MA
1:41.66
1:56.00
2006
2011
120 +
280 +
SV WASSERFREUNDE
ST KANSAI
1:42.10
2:13.73
2010
2012
160 +
320 +
TEAM TYR
JUEI JAPAN
1:42.27
2:37.10
2006
2006
200 +
360 +
COLORADO COLORADO 1:44.96
NISHINOMIYA
4:18.13
NISHINOMIYA
2006
2005
2001
2005
120 +
280 +
GREMIO UNIÃO
FLUMINENSE F.C.
1:45.73
2:32.75
2013
2001
160 +
320 +
PERU MASTERS
RIO MASTER
1:47.98
3:08.68
2004
2000
200 +
SÃO MASTER
2004
RECORDE SUL-AMERICANO
100 +
240 +
ACADEMIA 4X1
PERU MASTERS
COL.
1:44.88
2:09.00
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
3º
4º
2º
3º
4º
5º
GARAZI MUñOZ BUJEDO
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
CAMILA DE LOURDES ALZERRECA NOVA
PEÑALOLEN MASTER "A"
GUILLERMO ALBERTO DíAZ ALVEAR
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
PEÑALOLEN MASTER "B"
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
RODRIGO EDUARDO LEFIN CARRASCO
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
1º
PTS
IT
REC.
ITALVEN YARACUY
VEN
1:58.26
18,00 0
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CHL
2:06.41
14,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:10.90
12,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:31.80
10,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA "A"
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
ALBERTO GUDINO
MILAGROS DEL VALLE MEDINA MEDINA
HUGO ALBERTO ARAYA GARCIA
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
LUIS SANCHEZ
MAILLIW RODRIGUEZ
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
PERU MASTERS "A"
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
MARIA SOL DEL AGUILA
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
ERNESTO PALOMINO
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
MARIEL CAROLINA CALDERA
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
FACUNDO DOMES
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
VANESSA YISEL GARCIA ALZA
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
PABLO FERNANDO ERNST ALOY
GRUPO DE EDAD: 120 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------------
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
OSCAR FREITES
VANESSA QUERECUTO
ANNE DELVIGNE
ADOLFO DELGADO
UNIVERSIDAD CENTRAL "A"
GRUPO DE EDAD: 100 +
1º
EQUIPE
1:57.16
UCV
VEN
1:52.56
18,00 0
ITALVEN YARACUY
VEN
1:55.07
14,00 0
PERU MASTERS
PER
1:56.06
12,00 0
POSEIDON SG
ARG 2:04.22
10,00 0
LIGA NACIONAL
URY
8,00
2:10.67
0
-------------------------------------------------------------------------------
UNAMI "A"
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
RODRIGO DE ALMEIDA PRADO TOCALINO
FLAVIA GIRARDELLO
CARLA STEIN STURION
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNAMI
BRA
1:53.63
Data: 04/12/2013, 12:47:27
18,00 0
Página 37 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
CLUB VIKINGOS "A"
ROSALBA N LETIZIA M
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
EDUARDO E. FERRER M.
MASTER PROVIDENCIA "A"
KAREN COOPER MARINKOVICH
PAULA GUADALUPE MALDONADO
DANIEL NUñEZ
ALBERTO DAGA
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
VERoNICA ACOSTA
SHEYLA RODRIGUEZ
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
PABLO HERNaNDEZ GUIMARANS
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
ALEJANDRO BENNEWITZ MARTINEZ
CLUB STADIO ITALIANO "A"
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
PILAR CAVIEDES
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
CLUB DEPORTIVO UCM "A"
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
JOSE DAGOBERTO PEñA HENRIQUEZ
SINTHIA CAROLINA GONZALEZ SEPULVEDA
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA "A"
KATERIN RAMIREZ QUINTERO
ALFREDO CASANOVA
CELIA PALENCIA
ALEXIS E. AGUIRRE S.
PEÑALOLEN MASTER "A"
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
ENMANUEL MUJICA
MARIA MORENO
ROSELENA DE DIAZ
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
GRUPO DE EDAD: 160 +
1º
2º
3º
4º
CLUB VIKINGOS
VEN
1:55.23
14,00 0
PROVIDENCIA
CHL
1:57.29
12,00 0
LIGA NACIONAL
URY
1:58.60
10,00 0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:03.10
8,00
0
STADIO ITALIANO
CHL
2:05.40
6,00
0
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
2:13.67
4,00
0
UCV
VEN
2:13.78
2,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:22.30
0,00
0
ITALVEN YARACUY
2:33.20
0,00
0
VEN
-------------------------------------------------------------------------------
LIRA TENIS CLUBE "A"
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
ANA CARINA BUOGO COAN
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "A"
GUSTAVO ROMERO
LEDESMA YANINA GISELE
NATALIA AVENDAÑO
BATTAGLINI LUIS MARCELO
PERU MASTERS "A"
CARLOS RODRIGUEZ
ANA CISNEROS
SANDRA CROUSSE
ALVARO FLORES TAFUR
LIBERTADOR MASTER NATACION "A"
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
DOLORES ROMERA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIRA T. C.
BRA
1:57.12
18,00 0
ONCE UNIDOS
ARG 1:57.75
14,00 0
PERU MASTERS
PER
2:00.82
12,00 0
LIBERTADOR
ARG 2:01.23
10,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 38 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
N/C
AILIN MARIANA GONZALEZ
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
ANA MABEL LEITE NADA
ALEJANDRO JASIDAKIS
JOSE P. CABRERA VEGA
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "B"
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
ALEJANDRA LOMOVASKY
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
RAMIRO CHIRINO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
PEÑALOLEN MASTER "A"
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
CLUB RECREAR "A"
PAULA ESTER PeREZ ZaRATE
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
ISAURA SANTOS
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
CLUB DEPORTIVO HISPANO AMERICANO "B"
MARIA AURELIA GIRELLI
CARLOS MALDONADO
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
ADRIANA MIRACLE
CLUB ALTA BARDA "A"
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
HORACIO FABIAN PATIñO
SONIA LIRIA DIAZ
PEÑALOLEN MASTER "B"
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
ALVARO CRISTOBAL SERRUYS LAGOS
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
ANGEL SEVIL ESTEBAN
CLUB DEPORTIVO UCM "B"
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
CARLA EMILIANA REGINATO VALCARCEL
FELIPE IGNACIO MIñO CARRASCO
CLUB DEPORTIVO HISPANO AMERICANO "A"
LEONARDO DEVINCHENTE
SERGIO ALEJANDRO ARIAS
ELENA GRZEGORCZYK
VALERIA RUTH GARIBOTTO
CLUB MASTER VALENCIA "A"
ALBERTO JOSE AGUILAR MENDOZA
DIEGO HUNTER AVILA
EDITH LAREO
HORTENSIA MERCEDES NUñEZ DE SALAS
CLUB STADIO ITALIANO "A"
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
GINA ENEI SESSAREGO
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
MIGUEL TAPIA COURBIS
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "B"
PABLO BERNALES ROMERO
M. CRISTINA NARVARTE
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIGA NACIONAL
URY
2:04.90
8,00
0
ONCE UNIDOS
ARG 2:08.27
6,00
0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:08.82
4,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:17.92
2,00
0
CLUB RECREAR
2:23.69
0,00
0
HISPANO AMERICANO ARG 2:29.58
0,00
0
CLUB ALTA BARDA
0,00
0
CHL
ARG 2:36.43
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:38.97
0,00
0
CLUB DEPORTIVO
UCM
2:39.39
0,00
0
HISPANO AMERICANO ARG 3:23.45
0,00
0
CHL
MASTER VALENCIA
VEN
STADIO ITALIANO
CHL
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 39 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
N/C
N/C
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
CHOURIO CHUELLO HIPOLITO GREGORIO
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
MASTER PROVIDENCIA "A"
MARIA CLARA DABLE AGAMI
CYNTHIA GARNER CASE
MARCELO CATALAN
ANDRES ABBOTT
CLUB VIKINGOS "A"
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
KARINA SALAZAR HERNANDEZ
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "A"
VIVIANA ALEJANDRA ZAMORANO OLIVARES
ALFREDO GARAY
MARIBEL YOLANDA VEGA CONTRERAS
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
GRUPO DE EDAD: 200 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
ITALVEN YARACUY
VEN
PROVIDENCIA
CHL
CLUB VIKINGOS
VEN
MASMO
CHL
-------------------------------------------------------------------------------
AGRUPACION MAR NATACION "A"
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
ROBERTO MEREGA
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
CLUB TENNIS LAS TERRAZAS MIRAFLORES "A"
SUSANA CRISTINA VON MALDONADO
CESAR HERNANDO CRUZ-SACO OYAGUE
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
ESPORTE CLUBE PINHEIROS "A"
EUNICE SAYURI NISHIMURA
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
WOLF DIETER HEINEKEN
ASOCIACIÓN NEUQUINA DE NATACIÓN "A"
CRISTINA ELISA SOLIS
MARCELA CECILIA MERINO
PAULETTO SERGIO OMAR
HECTOR RODOLFO VERA
UNAMI "A"
SAMUEL TOCALINO (CAMPINAS)
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
CRISTINA VOHS (EU NADO)
LUCIA BORGES
ACADEMIA D'STAK "A"
DANILO DANTAS DE LIMA
MARIA LEA MOTA
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
ACUACOL "A"
CESAR GONZALEZ
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
MARIBEL TAMAYO ARROYAVE
JUAN DE DIOS DIEZ
ACUACOL "B"
RICARDO GESUND
LUISA FERNANDA GARCIA
MYRIAM QUINTERO
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
UNAMI "B"
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
MARCIA HELENA MARTENSEN DA SILVA ZANETTI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
AGRUPACION MAR
ARG 2:05.49
18,00 0
CLUB TERRAZAS
PER
2:05.50
14,00 0
PINHEIROS
BRA
2:11.25
12,00 0
ANNADAR
ARG 2:12.35
10,00 0
UNAMI
BRA
2:14.53
8,00
0
D'STAK
BRA
2:14.71
6,00
0
ACUACOL MASTER
COL
2:20.38
4,00
0
ACUACOL MASTER
COL
2:26.54
2,00
0
UNAMI
BRA
2:27.26
0,00
0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 40 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
10º
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
ANDRESSA STENICO ZANCHETA
CLUB CAMPESTRE DE CALI "A"
JUAN FERNANDO CAMPO
MARCELA CASTAÑO
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
GERMAN ORTIZ PARRA
CLUB STADIO ITALIANO "A"
HARALD HUBER HAUPT
PATRICIA ILIC
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
BERNARDO BARRAGAN
SARA PATRICIA CAMPOS
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
DIEGO ALBERTO IPIñA
ASSOCIAÇÃO LEOPOLDINA JUVENIL "A"
RAPHAEL ORTIZ DE SANT'ANNA
MARILZA DOERNTE DE SANT'ANNA
DORIS NEILA DEHNHARDT ELY (ALJ)
MARCELLO ALVES D´AZEVEDO
PEÑALOLEN MASTER "A"
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
URDANETA AMERICO ALEXANDER
GIANFRANCESCO DE SIMONE VITANTONIO
AMERVYS ALEXANDRA URDANETA RAMIREZ
JUDITH ANTONIA FIGUEROA SALAZAR
CLUB VIKINGOS "A"
TEODORO QUEVEDO
MADELEN DAVILA
ELIZABETH MARTINEZ
RICARDO MAURICIO GONZALEZ BIANCHI
GRUPO DE EDAD: 240 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
2:29.11
0,00
0
STADIO ITALIANO
CHL
2:29.55
0,00
0
POSEIDON SG
ARG 2:36.80
0,00
0
A. L. JUVENIL
BRA
2:44.01
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:45.71
0,00
0
ITALVEN YARACUY
VEN
3:37.85
0,00
0
CLUB VIKINGOS
VEN
-------------------------------------------------------------------------------
UNAMI "A"
WALTER RODRIGUES MARQUES
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
ACUACOL "A"
VIRGINIA OLANO
CARLOS A. VILLALOBOS
ROSA VENTURA
DANIEL VARGAS
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "B"
AMANCIO MONARDES LOPEZ
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
LIBERTADOR MASTER NATACION "B"
MARCELA ROSANA ADAMO
ARNOLDO STANTERO
JORGE DANTE CAMPILI
MARLENE PARODI
PEÑALOLEN MASTER "A"
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
JOYCE BETTY CRUZAT BONTA
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
MARGARITA KEMAYD ROUX
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNAMI
BRA
2:12.85
18,00 0
ACUACOL MASTER
COL
2:17.93
14,00 0
MASMO
CHL
2:36.51
12,00 0
LIBERTADOR
ARG 3:00.36
10,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
3:29.18
8,00
0
LIGA NACIONAL
3:30.90
6,00
0
URY
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 41 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
N/C
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
DANIEL DURAN DEL CAMPO
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
MASTER CEARA "A"
AYRTON NOGUEIRA FACANHA
TERESA CRISTINA FREIRE FACANHA
JESONI GRUSKA BENEVIDES
GERD BUTTGEREIT
UNAMI "B"
EDMAR DE SOUZA P. FILHO (ZUMM CCB)
ANTONIO CARLOS ORSELLI
ARLEINE RODRIGUES DOS SANTOS
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
CLUB VIKINGOS "A"
MILDRED PERAZA
JORGE LOPEZ MNUEL
MAGDA ORTIZ B
JOSE MANUEL BALZA
GRUPO DE EDAD: 280 +
1º
MASTER CEARA
BRA
UNAMI
BRA
CLUB VIKINGOS
VEN
-------------------------------------------------------------------------------
PERU MASTERS "A"
FERNANDO CANEPA
VICTORIA LEON LEVY
JOSE B PENALOZA
AIDA DAVIS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
PER
2:51.67
Data: 04/12/2013, 12:47:27
18,00 0
Página 42 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
13ª PRUEBA - 100 METROS PECHO DAMAS (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
LINLEY FRAME
BONNIE PRONK
ELIANE PELLIS
1:12.74
1:27.64
1:50.05
2012
2002
2013
25 +
45 +
65 +
85 +
MEGAN JENDRICK
MARZENA KULIS
NOBUKO YASUDA
OLGA KOKORINA
1:10.56
1:13.49
1:33.23
2:09.75
2010
2009
2010
2009
30 +
50 +
70 +
90 +
HITOMI MATSUDA
MONICA CORO
DIANE FORD
OLGA KOKORINA
1:10.10
1:15.50
1:37.39
2:29.26
2009
2012
2012
2013
35 +
55 +
75 +
HITOMI MATSUDA
JENNY WHITELEY
SHOKO YONEZAWA
1:12.77
1:23.16
1:38.81
2012
2013
2010
1993
2009
2004
2000
30 +
50 +
70 +
90 +
ALICIA BOSCATTO
DIVA FUGANTI
CYNTHIA ANDRADE
MARIA LENK
1:18.50
1:30.42
1:47.14
3:23.14
1993
2013
2009
2006
35 +
55 +
75 +
ELAINE QUERUBIM
VICTORIA HARRISON
ERIKA LOPES
1:20.94
1:38.16
2:08.43
2009
2013
2008
40 +
60 +
80 +
MARCIA LIMA
VERA SASSE
NADIR TAUBERT
1:19.15
1:38.11
2:17.98
2013
2004
2013
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
FERNANDA SANTOS
MARIA VILLAR
CYNTHIA ANDRADE
MARIA LENK
COL.
1:17.58
1:28.41
1:45.60
2:39.45
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
GARAZI MUñOZ BUJEDO
2º
3º
4º
MARIA EMILCE GIMENEZ GIRELLI
NINOZKA PEREZ
ADRIANA LOPEZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
SHEYLA RODRIGUEZ
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
GABRIELA FERNANDA SIMONE
ANDREA TORREJON GONZALEZ
ANA MARIA MAITA
ISABEL MATUTE
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
TATIANA DEGAN GROTTA
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
VALERIA RUTH GARIBOTTO
ROSELENA DE DIAZ
ANA ALEJANDRA MARTíNEZ QUINTANA
ISABEL HERNAIZ
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
1º
2º
3º
4º
UNIVERSIDAD
CENTRAL
HISPANO AMERICANO
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
CHL
1:37.47
9,00
290
ARG 1:39.31
VEN 1:43.46
VEN 1:46.74
7,00
6,00
5,00
274
242
221
UCV
UNIV. LA PLATA
STADIO ITALIANO
UNAMI
ITALVEN YARACUY
CP ARAGUA
RPM TEAM
CP ARAGUA
ACUATICOS CLUB
ENRO PDVSA
ENRO PDVSA
VEN
ARG
CHL
BRA
VEN
VEN
CHL
VEN
VEN
VEN
VEN
1:21.80
1:23.50
1:25.89
1:28.09
1:34.86
1:43.89
1:50.43
1:59.34
3:01.17
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
490
460
423
392
314
239
199
158
46
UNAMI
M VENEZUELA
LIBERTADOR
MASTER VALENCIA
CP ARAGUA
SAN BERNARDO
SAN CRISTOBAL
CLUB RECREAR
YPF TERRA
PROVIDENCIA
LAS DELICIAS
SAN CRISTOBAL
BRA
VEN
ARG
VEN
VEN
CHL
VEN
CHL
ARG
CHL
VEN
VEN
1:32.44
1:33.54
1:35.08
1:35.16
1:39.00
1:40.17
1:47.13
1:47.59
1:48.85
1:52.11
1:55.23
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
339
328
312
311
276
267
218
215
208
190
175
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
GRUPO DE EDAD: 40 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
FLAVIA GIRARDELLO
MARIA GABRIELA ORIHUELA
DANIELA MALET LOPEZ
YENNY CAROLINA
ANA LUZ CALDERA ROSA
RUTH MARIñOSA LoPEZ
ANABETH CHACON CASTELLANOS
ISAURA SANTOS
PATRICIA ADRIANA BALDA
CARLA DEFOSSE
YVIS L. RIVERA D.
LISETH CHACON CONTRERAS
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
PONCE GISELA LAURA
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
ANDRESSA STENICO ZANCHETA
MARIA MORENO
VERONICA RUSSIAN
ALEXANDRA HUBER SALINAS
MARIACELA MANRIQUE BERNABE
MARIA FERNANDA GUZMAN DELGADO
YOHEYLI KERENHA PIÑA MONTERO
LEIDY FERNANDA TERAN BELTRAN
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
LIGA NACIONAL
ACUACOL MASTER
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
GALENOS
HOGAR HISPANO
VALENCIA
UNAMI
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
ITALVEN YARACUY
AGUAPATO
PROVIDENCIA
PEÑALOLEN MASTER
URY
COL
ARG
CHL
VEN
VEN
1:32.98
1:36.61
1:39.79
1:42.01
1:46.32
1:47.31
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
334
297
270
253
223
217
BRA
CHL
ARG
VEN
ARG
CHL
CHL
1:49.90
1:53.19
2:03.05
2:06.15
2:06.73
3:06.03
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
202
185
144
134
132
42
--------------------------------------------------------------------------------
CHRISTIANE LOPES LARCHER (EQUIPE FACCHINI)
EUNICE SAYURI NISHIMURA
MYRIAM ESCRIBANO
CECILIA ANALIA CASENAVE
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BODYTECH RJ/BARRA
PINHEIROS
LIBERTADOR
SAN LORENZO
BRA
BRA
ARG
ARG
1:21.60
1:22.83
1:29.72
1:34.18
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
493
472
371
321
Página 43 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
PAMELA LOIS A.
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
PAULA ESTER PeREZ ZaRATE
MARIA CLARA DABLE AGAMI
ANDREA FABIANA MARRAZZO
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
VIVIANA ALEJANDRA ZAMORANO OLIVARES
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
13º
14º
15º
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
AMERVYS ALEXANDRA URDANETA RAMIREZ
LEIDY GONZALEZ
GRUPO DE EDAD: 45 +
ANDREA MULLER ASTORGA
MARIELA GOLZIO CACERES
RENATA XAVIER MAGALHAES
ANDREA FERRARI
ALEJANDRA LOMOVASKY
MARCELA CASTAÑO
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
N/C
N/C
GIOVANNA ELZO
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
ANA ROSENBLITT
MARIA DANIELA PETRELLA
MARIBEL YOLANDA VEGA CONTRERAS
SILVIA VICTORIA CHACON CORDOVA
ADRIANA ISABEL RUIZ
MARIA MORALES
MARIEL ALEJANDRA PEREZ
SONIA HOLTHEUER GREINER
ANDRADE ANALIA
EDITH LAREO
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
GRETEL MANUSIA
CRISTINA GLORIA GARCIA
PAZ COROMOTO CHIRINOS
ELIZABETH HIDALGO OSUNA
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
JULIA DE FATIMA F. O. VERONEZI/AMARAL
ROMANO PAULA FABIANA
MARIA CLAUDIA PENNA DE CARVALHO
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
NIEVES ROSA PEDRAZA
LILIANA TELMA TOLEDO
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
LAURA LILIANA MEHMED
MARCELA VALENCIA MARINO
SANDRA SIMOES
MARIA DEL CARMEN CORDERO DIEZ
CARMEN LUISA RANGEL
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
9º
10º
11º
12º
13º
14º
GRISELDA VAZQUEZ
ELIDA CRISTINA MAGLIONI GAUNA
NOEMI DEPETRIZ
ZAFIRA SOLEDAD MURILLO QUINTERO
TERESA CRISTINA FREIRE FACANHA
LUCIA MEDINA CENTURION
1º
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
271
262
234
211
193
187
175
169
CHL
VEN
VEN
2:00.13
2:10.62
2:15.31
0,00
0,00
0,00
155
121
109
STADIO ITALIANO
MASTER VALENCIA
BARDI/AQUASPORT
BROWN ADROG.
ONCE UNIDOS
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
PROVIDENCIA
STADIO ITALIANO
PROVIDENCIA
ONCE UNIDOS
MASMO
CLUB TERRAZAS
VILLA CONGRESO
DEPOMASTER
ANNADAR
CHL
VEN
BRA
ARG
ARG
COL
1:27.85
1:36.64
1:39.87
1:40.87
1:41.76
1:45.82
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
395
297
269
261
255
226
CHL
CHL
CHL
ARG
CHL
PER
ARG
VEN
ARG
1:51.18
1:52.92
1:55.15
1:57.65
2:13.99
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
195
186
176
165
112
RS
STADIO ITALIANO
UNIV. LA PLATA
MASTER VALENCIA
LIBERTADOR
LIBERTADOR
ONCE UNIDOS
ENRO PDVSA
CDA PARQUE
MIRANDA
MASTERS PARANA
AGRUPACION MAR
GRES SALGUEIRO
PEÑALOLEN MASTER
GRES SALGUEIRO
SAN CRISTOBAL
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
ARG
VEN
VEN
1:33.15
1:38.69
1:45.26
1:45.29
1:49.68
1:57.14
2:00.08
2:03.79
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
332
279
230
230
203
167
155
142
BRA
ARG
BRA
CHL
BRA
VEN
2:10.92
2:12.49
2:13.34
2:21.40
2:53.69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
120
116
113
95
52
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 60 +
1:39.60
1:40.80
1:44.59
1:48.32
1:51.67
1:52.83
1:55.38
1:56.65
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 55 +
CHL
CHL
CHL
CHL
ARG
URY
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 50 +
STADIO ITALIANO
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB RECREAR
PROVIDENCIA
CLUB DEL PROGRESO
LIGA NACIONAL
MASMO
CLUB DEPORTIVO
UCM
PEÑALOLEN MASTER
ITALVEN YARACUY
DEPOMASTER
SAN LORENZO
UNAMI
VELEZ SARSFIELD
ARRAYANES
MASTERS PARANA
PROVIDENCIA
GALENOS
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
HISPANO AMERICANO
LIGA NACIONAL
GENERAL PAZ
GALENOS
MASTER CEARA
C. FUERZA AEREA
ARG
BRA
ARG
COL
BRA
CHL
VEN
COL
1:40.98
1:41.54
1:46.35
1:47.21
1:54.20
1:58.17
1:59.04
2:11.56
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
260
256
223
218
180
163
159
118
ARG
URY
ARG
VEN
BRA
ARG
2:14.56
2:17.23
2:18.07
2:24.94
2:43.17
2:51.07
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
110
104
102
88
62
54
--------------------------------------------------------------------------------
MABEL HELMREICH
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIBERTADOR
ARG 1:47.88
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
214
Página 44 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
ROSA LUCIA SEVERINO
GRUPO DE EDAD: 65 +
MARIA DEL CARMEN SORIA
CARRIZO EVA ERMINDA
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
4º
5º
NELIA JOSEFINA GODOY DE MAZA
JOYCE BETTY CRUZAT BONTA
1º
2º
1º
2º
N/C
N/C
1:56.64
2:21.76
7,00
6,00
169
94
C. FUERZA AEREA
UNIV. LA PLATA
CLUB DEPORTIVO
UCM
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
ARG 2:03.90
ARG 2:34.80
CHL 2:35.92
9,00
7,00
6,00
141
73
71
VEN
CHL
5,00
4,00
59
39
2:45.92
3:11.28
--------------------------------------------------------------------------------
CYNTHIA DO EGYPTO MAZONI ANDRADE
GRACIELA DAMILANO
GRUPO DE EDAD: 80 +
BRA
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 70 +
UNAMI
A. L. JUVENIL
GRES SALGUEIRO
LIBERTADOR
BRA 1:55.82
ARG 2:18.73
9,00
7,00
173
101
--------------------------------------------------------------------------------
MARLENE PARODI
MARINA VALDES
CORDELITA MONTEIRO NUNES
ENRIQUETA CORINA DUARTE
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
D'STAK
M VENEZUELA
ARG 2:55.26
CHL 3:22.74
BRA
VEN
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
50
33
Página 45 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
14ª PRUEBA - 100 METROS PECHO VARONES (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
VLADISLAV BRAGIN
1:03.60
2012
25 +
45 +
1:02.65
1:06.35
2007
2009
30 +
50 +
ED MOSES
DAVID GUTHRIE
1:02.71
1:08.27
2011
2013
35 +
55 +
VLADISLAV BRAGIN
TIMOTHY SHEAD
1:02.72
1:11.13
2009
2008
65 +
85 +
CHRISTOPHER JONES
VOLODYMYR
PYLYPCHENKO
KENNETH FROST
FRANK PIEMME
60 +
80 +
TIMOTHY SHEAD
PATRICK GALVIN
1:14.14
1:40.11
2012
2013
1:18.11
1:51.79
2009
2010
70 +
90 +
KARL WIEDAMANN
HIROMU YOSHIMOTO
1:24.71
2:15.43
2008
2005
75 +
95 +
TONY GOODWIN
HIROMU YOSHIMOTO
1:29.35
2:40.08
2012
2010
2008
2010
2009
2013
30 +
50 +
70 +
90 +
EDUARDO FISCHER
ANTONIO ALONSO
ANTONIO ORSELLI
JOAO ROSA
1:02.90
1:17.72
1:25.25
3:23.14
2011
2011
2012
1998
35 +
55 +
75 +
GUSTAVO VOLKART
CELSO JUGEND
RINALDO FERREIRA
1:08.35
1:17.78
1:36.62
2013
2010
2012
40 +
60 +
80 +
ROBERTO DOBIE
SYLVIO RIBEIRO
EMILIO LOPEZ
1:08.34
1:22.27
1:44.95
2009
2003
2003
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
EDUARDO FISCHER
NEWTON KAMINSKI
ANTONIO ORSELLI
MANOEL COSTA
COL.
1:04.24
1:12.80
1:23.09
2:13.79
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
BASTIAN CAMILO NORDENFLYCHT ECHIBURU
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
OTTO ALEXANDER PRATO ESCOBAR
GONZALO DELPIANO
OSCAR FREITES
AMIEL ELIAS SALOMoN
EMMANUEL LAFERRERE
CRISTIAN CORREA
JORGE FRANCISCO O'RYAN DE LA CUADRA
8º
MARIO AGUSTIN ESCOBAR VALENZUELA
9º
10º
N/C
N/C
N/C
MARTíN EXEQUIEL FERNaNDEZ
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
ANTONIO ALEJANDRO CERESUELA PHILLIPS
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
RODRIGO EDUARDO LEFIN CARRASCO
HUGO ALBERTO ARAYA GARCIA
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
LUIS SANCHEZ
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
JUAN MANUEL GONZaLEZ CaNCHICA
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
N/C
N/C
N/C
N/C
ADRIAN ESPOSTO
FRANCISCO JOSE ROMERO
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
MARTIN LEANDRO SAAVEDRA
NICOLAS VILLARROEL
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
MARIANO FENTE
ENMANUEL MUJICA
JORGE ALEXANDER CoRDOVA CHIRINOS
ALEJANDRO BRACONI
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
MANUEL ALEJANDRO MEZA RODRIGUEZ
LEONIR DIAS MARINO
JOSMEL JOSE GARCIA PEREZ
GABRIEL VERGARA GaLVEZ
LUIS DANIEL LOZADA DICURU
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
IT
REC.
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CP ARAGUA
H2O
ITALVEN YARACUY
EVERTON OLIMPIA
ARENAS ARGENTINAS
MONSTER TEAM
UNIVERSIDAD
CENTRAL
UNIVERSIDAD
CENTRAL
C.A.R.S.
PEÑALOLEN MASTER
ESTADIO ESPAÑOL
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
CHL
1:16.00
0,00
456
VEN
CHL
VEN
ARG
ARG
ARG
CHL
1:17.64
1:21.25
1:22.43
1:22.90
1:26.19
1:27.53
1:27.90
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
427
373
357
351
313
298
295
CHL
1:27.96
1,00
294
ARG 1:40.25
CHL 1:46.10
CHL
CHL
CHL
0,00
0,00
199
168
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1ºobs
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
UCV
BODYTECH RJ/BARRA
ITALVEN YARACUY
CLUB VIKINGOS
ITALVEN YARACUY
UC MASTER
CDA PARQUE
MIRANDA
A.C. DE JÓVENES
ESTUDIANTES
BARDI/AQUASPORT
C.A.R.S.
H2O
ONCE UNIDOS
MONSTER TEAM
ITALVEN YARACUY
ENRO PDVSA
MONSTER TEAM
SAN BERNARDO
ENRO PDVSA
A. L. JUVENIL
GALENOS
COUNSILMAN-SPORT
ENRO PDVSA
VEN
BRA
VEN
VEN
VEN
CHL
VEN
1:08.23
1:10.39
1:11.50
1:14.81
1:15.28
1:17.89
1:20.23
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
629
573
547
478
469
423
387
ARG
ARG
BRA
ARG
CHL
ARG
ARG
VEN
VEN
ARG
CHL
VEN
BRA
VEN
CHL
VEN
1:20.35
1:21.54
1:22.15
1:22.40
1:24.78
1:25.76
1:26.14
1:26.86
1:27.41
1:27.85
1:31.88
1:40.81
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
386
369
361
358
328
317
313
305
300
295
258
196
--------------------------------------------------------------------------------
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
JORGE ANDRES SALCEDO ROJAS
RODRIGO SILVA RODRIGUES
RODERIC XAVIER PEREZ BENAVIDES
LEONARDO ALBERTO OMAñA CONTRERAS
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
PRAIA CLUBE
MASTER VALENCIA
SAN CRISTOBAL
MONSTER TEAM
BODYTECH RJ/BARRA
BRA
VEN
BRA
VEN
VEN
ARG
BRA
1:11.19
1:15.69
1:15.96
1:16.33
1:17.83
1:20.79
1:21.58
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
554
461
456
450
424
379
368
Página 46 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
8º
9º
10º
11º
12º
13º
JUAN ALBERTO CLEMENTE PINO
JULIO COLON
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
EDICSON URBINA CARDENAS
CARLOS ANTONIO TAPIA CORTEZ
SEBASTIAN ANDRES SANCHEZ DINAMARCA
14º
15º
16º
N/C
N/C
MARIANO ARICETA
FABIAN EDUARDO RUIZ ESCALANTE
IGNACIO EDGARDO RUIZ ARIAS
JUANPABLO MATULIC LASTRA
SANTIAGO MARCELO TAMAYO BENAVIDES
N/C
N/C
FRANK VARGAS
GABRIEL MAURICIO ESPINDOLA
N/C
JAVIER ISMAEL ZAMORA
GRUPO DE EDAD: 35 +
RODRIGO BARDI (BARDI SWIM)
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
ROTMAN MATA SANGUINETTY
ADRIANO PACHECO BECCARI
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
ESTEBAN PEDRO ROLKA
ORLANDO RODRIGO LOOR CEDEÑO
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
JOSE ANGEL PEñA RIVAS
LUCAS IVAN CALI
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
JOSe FeLIX RINGUELET
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
ARMANDO JESUS AGOSTINI
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
16º
17º
18º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
VICTOR JOSE BERRIOS MEJIAS
JAIME ANDRES CONTRERAS SANCHEZ
EUSEBIO ORLANDO CARO OBERG
JESUS MANUEL BARROETA
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
MAURICIO CONDE
PABLO ADRIAN VIEGAS
DANIEL RODRIGUEZ CAMARGO
FERNANDO CASTRO CABRERA
N/C
MARIO RODRIGO PINO SALINAS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
1:30.99
1:32.40
1:32.89
1:35.79
1:36.64
1:37.07
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
266
254
250
228
222
219
1:37.50
1:39.88
1:52.47
0,00
0,00
0,00
216
201
141
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
GRUPO DE EDAD: 40 +
CP ARAGUA
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
MONSTER TEAM
ARG
SAN CRISTOBAL
VEN
BODYTECH – BH
BRA
CLUB DEPORTIVO
CHL
HAHAVE
MONSTER TEAM
ARG
CP ARAGUA
VEN
AGUAPATO
ARG
STADE FRANCAIS
CHL
CD A&S POLICIA
ECU
NAC
NATACION HUMBOLDT VEN
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
AE UNION DE MERLO ARG
BARDI/AQUASPORT
A. L. JUVENIL
SAN CRISTOBAL
C.C.PIRACICABA
ONCE UNIDOS
VILLA CONGRESO
ACUATICO MANABI
SAN BERNARDO
CP ARAGUA
POSEIDON SG
MASMO
ESTUDIANTES
CLUB RECREAR
GALENOS
CLUB DEPORTIVO
UCM
M VENEZUELA
PROMEX
SAN BERNARDO
MASTER VALENCIA
STADIO ITALIANO
CLUB VIKINGOS
CLUB ALTA BARDA
SAN CRISTOBAL
CLUB DE NATACION
CELTA
CLUB DEPORTIVO
UCM
BRA
BRA
VEN
BRA
ARG
ARG
ECU
CHL
VEN
ARG
CHL
ARG
CHL
VEN
CHL
1:08.46
1:09.15
1:10.38
1:13.54
1:15.35
1:17.14
1:22.81
1:23.69
1:26.85
1:28.18
1:29.27
1:29.29
1:29.33
1:31.77
1:32.04
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
623
605
574
503
468
436
352
341
305
292
281
281
281
259
257
VEN 1:33.60
CHL 1:38.35
CHL 1:51.63
VEN
CHL
VEN
ARG
VEN
VEN
0,00
0,00
0,00
244
211
144
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
SERGIO DANIEL GARCIA
TOSHIO LUIZ TARGA TADANO
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
CARLOS RODRIGUEZ
BATTAGLINI LUIS MARCELO
ALEXANDRE ROSA
ROBERTO JESUS BALLA
CESAR MATTAR M.
CARLOS M.S.FIGUEIREDO (EUNADO.COM/RIOSPORT)
ALEXEY ZARIFIYANTS
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
MATIAS CASASSUS MONTERO
FRANCISCO CIVIT
LUIS ARGENIS CRUZ LUGO
DIEGO POCHETTINO
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
JUAN IGNACIO RODRíGUEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
VILLA CONGRESO
NAUTICO UNIAO
LIGA NACIONAL
PERU MASTERS
ONCE UNIDOS
LIRA T. C.
CLUB NEPTUNIA
ESTADIO ESPAÑOL
BODYTECH RJ/BARRA
RPM TEAM
LIBERTADOR
LIGA NACIONAL
ESTADIO ESPAÑOL
JOCKEY CLUB BA
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
HISPANO AMERICANO
AGUAPATO
ARG
BRA
URY
PER
ARG
BRA
ARG
CHL
BRA
CHL
ARG
URY
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
ARG
1:16.16
1:18.05
1:18.88
1:19.58
1:19.67
1:20.18
1:23.43
1:24.10
1:24.60
1:25.10
1:26.18
1:28.01
1:28.03
1:30.17
1:32.40
1:33.93
1:42.24
1:46.17
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
453
421
408
397
396
388
345
336
330
325
313
294
293
273
254
242
187
167
Página 47 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
19º
20º
N/C
N/C
N/C
CLAUDIO HERNAN VERA OYARZUN
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
CHOURIO CHUELLO HIPOLITO GREGORIO
ALEJANDRO BARBIERI
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
GRUPO DE EDAD: 45 +
NEWTON LUIZ KAMINSKI
JOSE P. CABRERA VEGA
MIGUEL CONTRERAS
RICARDO ALEJANDRO GONZALEZ SANCHEZ
DANIEL PARRA
RODRIGO DI NICOLO
PEDRO FERNANDO NIEVES RODRIGUEZ
DIEGO ALBERTO IPIñA
LUIS ESTEBAN MORA BELTRAN
RODOLFO LUIS KAISER
FABRIZIO ENRICO LIBERATI
GERMAN ORTIZ PARRA
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
CARLOS SMITH ACCHIARDO
JULIO RICARDO ESQUIBEL
BERNARDO BARRAGAN
NELSON LOPEZ DA SILVA
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
GUSTAVO PESCETTO LEGRAND
MARIO JOSE MARCHI VISSALI PINTO (APANARA/MACK
ADOLFO BARREDA HERNaNDEZ
JOSE FERNANDES MANZANO NETO
MATIAS DE CRISTOBAL
LUIS MANRIQUE
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
DQL
0,00
0,00
160
138
MASTERS PARANA
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
ECA MASTER
MASTER VALENCIA
MASTERS PARANA
ENRO PDVSA
POSEIDON SG
STADIO ITALIANO
EVERTON OLIMPIA
NAHUEL HUAPI
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
PROVIDENCIA
SAN LORENZO
POSEIDON SG
UCV
CLUB MANTA
CLUB RECREAR
CLUB TERRAZAS
APANARA
CLUB VIKINGOS
BARDI/AQUASPORT
RPM TEAM
GALENOS
BRA
URY
VEN
VEN
VEN
BRA
VEN
ARG
CHL
ARG
ARG
COL
1:14.81
1:18.34
1:18.55
1:19.74
1:22.06
1:22.86
1:26.28
1:26.62
1:29.61
1:30.15
1:30.23
1:30.76
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
478
416
413
395
362
352
312
308
278
273
272
268
CHL
ARG
ARG
VEN
ECU
CHL
PER
BRA
VEN
BRA
CHL
VEN
1:31.13
1:32.57
1:33.39
1:37.55
1:38.17
1:40.51
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
264
252
246
216
212
197
--------------------------------------------------------------------------------
GUSTAVO ROMERO
DANIEL VARGAS
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
FERNANDO ANTONIO BASTOS TIGRE
GERARDO GONZALEZ
GERARDO PACO MAYORCA
HARALD HUBER HAUPT
CRISTIAN CLAVERIA RODRIGUEZ
CARLOS RUBEN CACERES NIETO
LUIS HORACIO PERRE
JORGE LUIS GALLANTI BERTAGGIA
MARCELO FRANCO TORTELLO
ALFREDO GARAY
HECTOR MARIO PONCE FUENTES
SERGIO ALEJANDRO ARIAS
NICOLAS AMILCAR CLAPSOS
EDMAR DE SOUZA P. FILHO (ZUMM CCB)
PABLO MUNIZAGA
JUAN MIGUEL BARREDA HERNANDEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
CHL 1:47.72
CHL 1:53.18
VEN
ARG
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
GRUPO DE EDAD: 50 +
IVAN ZAMORANO
MASMO
ITALVEN YARACUY
ANNADAR
PEÑALOLEN MASTER
ONCE UNIDOS
ACUACOL MASTER
MASTER CEARA
MASTER CEARA
CLUB VIKINGOS
ONCE UNIDOS
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
MASTER VALENCIA
MONSTER TEAM
SAN CRISTOBAL
POSEIDON SG
MASMO
IVAN ZAMORANO
HISPANO AMERICANO
ESTUDIANTES
UNAMI
H.STA MARTINA
CLUB VIKINGOS
ARG
COL
BRA
BRA
VEN
ARG
CHL
CHL
VEN
ARG
VEN
ARG
CHL
CHL
ARG
ARG
BRA
CHL
VEN
1:20.84
1:21.72
1:22.11
1:23.46
1:25.44
1:25.67
1:29.46
1:32.27
1:34.66
1:39.94
1:42.15
1:46.26
1:47.36
1:59.64
2:00.15
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
379
367
361
344
321
318
280
255
236
201
188
167
162
117
116
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS ROBERTO DA SILVA (ACAD. DA PRAIA)
CESAR HERNANDO CRUZ-SACO OYAGUE
RAUL FRANCO
DANILO DANTAS DE LIMA
CARLOS ALBERTO NEGRI
CARLOS ALFREDO SAUMELL
WALTER RAMOS COLO
ANTONIO AZOZ
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
CELSO JUGEND
FRANCISCO ANTONIO PeREZ VASQUEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB TERRAZAS
C. A. ALL BOYS
D'STAK
LIBERTADOR
ESCUALO TANDIL
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
MASTERS PARANA
ESTADIO ESPAÑOL
BRA
PER
ARG
BRA
ARG
ARG
URY
VEN
URY
BRA
CHL
1:24.06
1:25.01
1:27.55
1:33.86
1:35.48
1:36.57
1:38.78
1:39.00
1:58.99
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
337
326
298
242
230
222
208
206
119
Página 48 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 60 +
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
CARLOS RAMON AGUIRRE
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
JOSE ANGELO OLIVA
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
EDUARDO GROIS HERSZHORN
JULIAN TORAL BERASATEGUI
JUAN PABLO CARBONELL CORNEJO
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
JESUS OMAR GONZALEZ MORENO
DQL
DQL
MILTON IDERIHA
CONRADO SERGIO CARGNEL
GRUPO DE EDAD: 65 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
DETLEF WERNER SCHULTZE
CESAR PIZARRO
3º
4º
N/C
WOLF DIETER HEINEKEN
EROS DAMASCENO
HERNaN ABUSADA ABUGATTAS
1º
1º
332
265
253
205
190
189
127
80
62
61
59
BRA
ARG
MASTERS PARANA
C. FUERZA AEREA
ACUACOL MASTER
ARGENTINOS JRS
LAS DELICIAS
CP ARAGUA
MASTER CEARA
BRA
ARG
COL
ARG
VEN
VEN
BRA
1:30.10
1:32.29
1:37.48
1:39.29
2:06.82
2:26.53
2:45.55
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
274
255
216
205
98
64
45
UNAMI
MASMO
GRES SALGUEIRO
ACQUA/ITAIPU
M VENEZUELA
PROVIDENCIA
JOCKEY CLUB BA
MONSTER TEAM
STADIO ITALIANO
R. JUVENTUDE
BRA
CHL
BRA
BRA
VEN
CHL
ARG
ARG
CHL
BRA
1:29.53
1:44.44
1:48.73
1:57.95
2:02.55
2:04.02
2:08.39
2:25.60
2:51.92
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
279
176
156
122
109
105
95
65
40
PINHEIROS
BRA
LOS
ARG
DORADOS/ARGENTINA
PINHEIROS
BRA
MINAS T. C.
BRA
PERU MASTERS
PER
1:44.16
1:45.91
9,00
7,00
177
169
1:48.12
1:55.86
6,00
5,00
159
129
--------------------------------------------------------------------------------
GASTON HERRERA CAGIGAO
GRUPO DE EDAD: 85 +
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 80 +
1:24.46
1:31.02
1:32.53
1:39.25
1:41.70
1:41.95
1:56.31
2:15.89
2:28.20
2:29.18
2:30.45
--------------------------------------------------------------------------------
ANTONIO CARLOS ORSELLI
AMANCIO MONARDES LOPEZ
ARY BRANDAO PEREIRA FILHO
IDELBRANDO LEITE DE LIMA
NELSON LUIS MORENO BETANCOURT
TARSICIO ANTEZANA
MIGUEL BERNARDO O'FARRELL
CARLOS PERRET
MIGUEL TAPIA DE LA PUENTE
OSAMU TAKARADA (R. JUVENTUDE)
GRUPO DE EDAD: 75 +
ARG
BRA
BRA
ECU
BRA
PER
CHL
URY
VEN
VEN
BRA
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
ALBERTO MARCELO FORELLI
CESAR GONZALEZ
QUINONES MIGUEL ANGEL
IVAR RIVERA
EUTIMIO CONTRERAS
OROZIMBO LEAO DE CARVALHO NETO
GRUPO DE EDAD: 70 +
LIBERTADOR
UNAMI
MASTERS PARANA
JORGE DELGADO
PAINEIRAS
CLUB TERRAZAS
PEÑALOLEN MASTER
LIGA NACIONAL
ENSANDI
HGV
UNAMI
CLUB DE NATACION
CELTA
MASTERS PARANA
ANNADAR
CLUB TERRAZAS
PER
5:24.39
9,00
6
--------------------------------------------------------------------------------
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
3:42.81
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
19
Página 49 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
15ª PRUEBA - 50 METROS ESPALDA DAMAS (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
CINDY MABEE
LAURA VAL
BUNNY CEDERLUND
31.49
34.30
46.39
2009
2012
2002
25 +
45 +
65 +
85 +
MAI NAKAMURA
VALERIE JENKINS
MARGIT OHLSSON
BETTY LORENZI
29.60
31.71
37.11
51.81
2008
2008
2011
2012
30 +
50 +
70 +
90 +
NORIKO INADA
LESLIE LIVINGSTON
SATOKO TAKEUJI
AILEEN SOULE
28.57
32.43
39.67
1:03.49
2012
2012
2012
1996
35 +
55 +
75 +
95 +
SHERI HART
LAURA VAL
SHOKO YONEZAWA
MIEKO NAGAOKA
30.17
33.75
42.06
1:19.05
2010
2010
2010
2009
2009
2003
2006
2001
30 +
50 +
70 +
90 +
MARIA RIVERA
AROMA MARTORELL
HERILENE FREITAS
MARIA LENK
33.00
33.78
46.46
1:19.42
2007
2011
2012
2005
35 +
55 +
75 +
GISELI PEREIRA
AROMA MARTORELL
MARCIA RIBEIRO
31.24
36.62
52.08
2011
2013
2009
40 +
60 +
80 +
GISELI PEREIRA
SILVANA ABREU
MARIA LENK
31.52
37.12
57.98
2013
2001
1995
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
PAULA RIBEIRO
AROMA MARTORELL
SILVANA ABREU
MARIA LENK
COL.
31.06
34.69
38.17
1:05.68
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
CARLA STEIN STURION
MARCELA DA SILVA SOUZA
ANA CARINA BUOGO COAN
MARINA CAMPORROTONDO
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
MILAGROS DEL VALLE MEDINA MEDINA
JILL ALEJANDRA GOMEZ GALINDO
KARELIS YELITZA OMAÑA CONTRERAS
MARIA PAZ VENTURA RUBIO
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
N/C
N/C
N/C
MARIEL CAROLINA CALDERA
JOANA CAROLINA VARGAS RONDON
ILSAINYS MARGARITA DEL CARMEN VELASQUEZ SOLAN
GABRIELA FRANCISCA IZQUIERDO RUBIO
LAMANNA FLAVIA DANIELA
LAURIS BEATRIZ RIVERA DIAZ
YUDLEYDIS LEoN QUINTERO
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
MARIA SOL DEL AGUILA
MARIA MEJIA
MARIFLOR SALAZAR
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
REC.
CLUB VIKINGOS
ITALVEN YARACUY
PEÑALOLEN MASTER
CP ARAGUA
ITALVEN YARACUY
ACUATICOS CLUB
UNIVERSIDAD
CENTRAL
VEN
VEN
CHL
VEN
VEN
VEN
CHL
36.06
37.65
39.33
40.03
40.07
42.37
43.59
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
423
372
326
309
308
261
240
UNAMI
BRA
JULIANO ROLIM/SEELABRA
LIRA T. C.
BRA
ONCE UNIDOS
ARG
PERU MASTERS
PER
UCV
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
SAN CRISTOBAL
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
POSEIDON SG
ARG
LAS DELICIAS
VEN
ENRO PDVSA
VEN
IVAN ZAMORANO
CHL
POSEIDON SG
ARG
LAS DELICIAS
VEN
ENRO PDVSA
VEN
CLUB ALTA BARDA
ARG
PERU MASTERS
PER
ITALVEN YARACUY
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
31.15
32.04
35.37
35.41
36.08
36.71
38.16
41.97
43.45
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
656
603
448
447
422
401
357
269
242
43.60
43.65
44.02
44.85
47.40
49.81
50.52
50.62
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
240
239
233
220
187
161
154
153
--------------------------------------------------------------------------------
DEBORA DE MOURA CALILE (NUTRINDUS ALIMENTOS)
ROSALBA N LETIZIA M
DANIELA LETICIA PERCAZ
EVANI RUTH LOZADA
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
OMAIVI PAZ
ANABETH CHACON CASTELLANOS
LAURA LETICIA PEREZ
VANESSA ROHINI ALMEIDA HOLMQUIST
MAGDALENA ANGULO RICHART
CARMEN EMILIA TELLERíA GONZaLEZ
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
DAYANNE HALABI BANCHI
VANESSA QUERECUTO
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
ZENEIRA DEL CARMEN ROMERO OCHOA
ANNE DELVIGNE
KARLA ANDREINA ACOSTA PARRA
JANNINE JERAIM GAIBISSO GAMONAL
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
GRES SALGUEIRO
CLUB VIKINGOS
VILLA CONGRESO
GALENOS
ITALVEN YARACUY
CP ARAGUA
SAN CRISTOBAL
ONCE UNIDOS
ACUATICOS CLUB
ESTADIO ESPAÑOL
HOGAR HISPANO
VALENCIA
BRA
VEN
ARG
VEN
VEN
VEN
VEN
ARG
VEN
CHL
VEN
34.70
36.71
37.88
39.58
40.19
40.26
47.74
54.88
56.77
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
475
401
365
320
306
304
183
120
109
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
NATALIA AVENDAÑO
VALENTINA FERNANDEZ
JANINA OLIVEROS
4º
5º
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
KATHERINE AULAR
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ONCE UNIDOS
CLUB DEL PROGRESO
HOGAR HISPANO
VALENCIA
ESTADIO ESPAÑOL
MASTER VALENCIA
ARG 37.02
ARG 38.75
VEN 39.21
9,00
7,00
6,00
391
341
329
CHL
VEN
5,00
4,00
320
313
39.57
39.87
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 50 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
6º
7º
8º
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
MACARENA PINO REYNALS
MARIA ALEJANDRA TOVAR
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
N/C
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
PAMELA KOHNENKAMPF GARCíA
ANA ALEJANDRA MARTíNEZ QUINTANA
HILDA RAMIREZ
VALERIA RUTH GARIBOTTO
KARINA FASSI
ISABEL HERNAIZ
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
40.39
42.85
43.46
3,00
2,00
1,00
301
252
242
CHL
CHL
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
CHL
CHL
44.40
46.05
47.48
50.16
50.17
51.71
1:14.17
1:19.44
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
227
203
186
158
157
144
49
40
PINHEIROS
BODYTECH RJ/BARRA
STADIO ITALIANO
LIGA NACIONAL
LIBERTADOR
ESTADIO ESPAÑOL
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
CLUB ALTA BARDA
GALENOS
LIGA NACIONAL
PEÑALOLEN MASTER
MASMO
M VENEZUELA
ENRO PDVSA
ITALVEN YARACUY
BRA
BRA
CHL
URY
ARG
CHL
VEN
URY
ARG
VEN
URY
CHL
CHL
VEN
VEN
VEN
32.29
34.40
35.69
37.50
39.81
39.90
41.60
43.50
43.72
43.82
44.81
53.53
57.23
1:00.51
1:13.87
1:16.89
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
589
487
436
376
315
312
276
241
238
236
221
130
106
90
50
44
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
IARA SCARPELLI
DOLORES ROMERA
SILVINA JANEIRO
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
ROSA ELENA RODRIGUEZ VERA
VALENTINA SOSA
7º
8º
9º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
GIOVANNA ELZO
MARIA DANIELA PETRELLA
ERICA PEREIRA DE SOUSA (EUNADO.COM)
PAULA KLEINBERG ACKERMAN
KELLY VIRGINIA GONZaLEZ RIOS
ANA PAULA TORRES GONCALVES
MARIA DEL ROSARIO GABITO CORREA.
MARIA VERONICA ROJAS LOPEZ
GRUPO DE EDAD: 50 +
CHL
CHL
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
CHRISTIANE LOPES LARCHER (EQUIPE FACCHINI)
PAMELA LOIS A.
VERoNICA ACOSTA
MYRIAM ESCRIBANO
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
LILIANA TRIAS RODRIGUEZ
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
CRISTINA ZAPPI
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
VIVIANA ALEJANDRA ZAMORANO OLIVARES
ANTONELLA SIGILLO DE PUCHI
MARIELA DEL VALLE HERNANDEZ MUNDARAIN
AMERVYS ALEXANDRA URDANETA RAMIREZ
GRUPO DE EDAD: 45 +
ESTADIO ESPAÑOL
MANTARRAYAS
HOGAR HISPANO
VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
UC MASTER
AGUAPATO
SAN CRISTOBAL
HISPANO AMERICANO
UNO BAHIA
PROVIDENCIA
CLUB RECREAR
MASTERS PARANA
LIBERTADOR
SAN LORENZO
AGRUPACION MAR
SAN CRISTOBAL
CLUB DE NATACION
CELTA
PROVIDENCIA
ONCE UNIDOS
BODYTECH RJ/BARRA
PERU MASTERS
CLUB VIKINGOS
UNIQUE
PCT
PEÑALOLEN MASTER
BRA
ARG
ARG
ARG
VEN
VEN
34.21
36.04
40.68
41.47
42.36
44.62
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
495
424
295
278
261
224
CHL 47.89
ARG 50.37
BRA 57.82
PER
VEN
BRA
URY
CHL
2,00
1,00
0,00
181
156
103
RS
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
MABELA MARTINEZ
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
CAROLINA DRAYER COLMENARES
6º
7º
CELINA EDIT MATTIO
ELIZABETH HIDALGO OSUNA
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
MONICA LAURA CAVALLI
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
SARA PATRICIA CAMPOS
MATIAS LAURA
TERESA ELIZABETH VISCA MENDEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
AGRUPACION MAR
LIGA NACIONAL
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
CLUB DE NATACION
CELTA
LIBERTADOR
CDA PARQUE
MIRANDA
LIGA NACIONAL
LIBERTADOR
ONCE UNIDOS
PROVIDENCIA
POSEIDON SG
UNIV. LA PLATA
MASTER VALENCIA
ARG
URY
PER
URY
VEN
40.51
43.68
46.27
46.40
46.46
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
299
238
201
199
198
ARG 48.21
VEN 48.38
3,00
2,00
177
175
URY
ARG
ARG
CHL
ARG
ARG
VEN
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
172
170
167
155
116
114
93
48.69
48.87
49.18
50.43
55.53
55.94
59.80
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 51 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
15º
JESSICA SOLANGE RUBIO GONZALEZ
16º
N/C
ANA MARíA SCLERANDI
NIEVES ROSA PEDRAZA
GRUPO DE EDAD: 55 +
CAROLL S CAILLAUX
ROSANE BIEDERMANN MARIANTE
PATRICIA INES MIR
ELIZABETH MARTINEZ
DORFMAN IRIS LAURA
JOSEFINA VIVAS M.
MARíA TERESA GARCIA LARES
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
9º
10º
MAGDA ORTIZ B
CARLA EMILIANA REGINATO VALCARCEL
11º
12º
13º
N/C
N/C
SANDRA DíAZ MENESES
TERESA CRISTINA FREIRE FACANHA
ZAFIRA SOLEDAD MURILLO QUINTERO
CARMEN ESPERANZA IRIARTE MARTINEZ
LILIA EDITH CARDENAS PEREZ
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
VICTORIA LEON LEVY
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
LYA WIMMER CORREA
4º
CECILIA VILLAGRAN RIQUELME
1º
2º
3º
N/C
N/C
N/C
0,00
36
PERU MASTERS
NAUTICO UNIAO
C. FUERZA AEREA
CLUB VIKINGOS
LIBERTADOR
GALENOS
ENRO PDVSA
STADIO ITALIANO
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
CLUB VIKINGOS
CLUB DEPORTIVO
UCM
STADIO ITALIANO
MASTER CEARA
GALENOS
DEPOMASTER
SAN CRISTOBAL
PER
BRA
ARG
VEN
ARG
VEN
VEN
CHL
COL
42.98
43.74
45.97
47.60
47.81
54.66
55.43
56.84
57.10
9,00
7,00
6,00
5,00
0,00
4,00
3,00
2,00
1,00
250
237
204
184
182
122
117
108
107
VEN
CHL
57.83
1:02.78
0,00
0,00
103
81
CHL
BRA
VEN
VEN
VEN
1:08.65
1:13.47
1:13.97
0,00
0,00
0,00
62
50
49
CLUB TERRAZAS
PER
UNAMI
BRA
SAN LORENZO
ARG
UNO BAHIA
ARG
BARDI/AQUASPORT
BRA
MASTER VALENCIA
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
43.02
48.14
54.98
1:05.66
1:06.27
1:12.13
1:16.34
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
249
178
120
70
69
53
45
ACUACOL MASTER
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
GALENOS
HISPANO AMERICANO
COL
VEN
CHL
CHL
VEN
ARG
48.37
1:08.51
1:12.27
1:26.69
1:28.93
1:42.19
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
176
62
53
31
29
19
LIGA NACIONAL
URY
1:04.43
9,00
75
PERU MASTERS
GRES SALGUEIRO
SAN PEDRO DE LA
PAZ
PROVIDENCIA
PER
BRA
CHL
58.44
1:05.72
1:09.06
9,00
7,00
6,00
100
70
61
CHL
1:29.71
5,00
28
--------------------------------------------------------------------------------
AIDA NUMIDA OSPINA VILLALOBOS
ELIANA CARRASCO SEIBT
ENRIQUETA CORINA DUARTE
CORDELITA MONTEIRO NUNES
SONIA SANCHEZ
GRUPO DE EDAD: 85 +
ARG 1:22.54
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 80 +
79
--------------------------------------------------------------------------------
MARGARITA KEMAYD ROUX
GRUPO DE EDAD: 75 +
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
ROSA VENTURA
CARMEN HELENA SALAZAR
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
JOYCE BETTY CRUZAT BONTA
ROSA ANGeLICA APONTE DE BUENO
ELENA GRZEGORCZYK
GRUPO DE EDAD: 70 +
1:03.26
--------------------------------------------------------------------------------
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
MARCIA HELENA MARTENSEN DA SILVA ZANETTI
LAURA JACINTA RUGGIERO
MARIA MERCEDES MARANI
IRENE HIROKO IWASAKI TANOUE
LUISA GISELA LANDINO SALAS
HORTENSIA MERCEDES NUñEZ DE SALAS
DINORAH ALEZARD DE HERNANDEZ
GRUPO DE EDAD: 65 +
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5ºobs
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 60 +
CLUB DEPORTIVO
UCM
AGUAPATO
SAN CRISTOBAL
ACUATICOS CLUB
PROVIDENCIA
M VENEZUELA
D'STAK
PROVIDENCIA
VEN
CHL
VEN
BRA
CHL
1:18.92
1:41.10
1:45.86
9,00
7,00
6,00
41
20
17
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DA CONCEICAO M.S.BARROS (PE MASTER)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
D'STAK
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 52 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
16ª PRUEBA - 50 METROS ESPALDA VARONES (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
100+
EDILSON SILVA
HUGH WILDER
S. SEKIKAWA
TOM LANE
27.38
31.46
38.15
1:50.73
2010
2007
2013
1994
25 +
45 +
65 +
85 +
HIDEAKI AOKI
STEVE WOOD
HUGH WILDER
KEIJIRO NAKAMURA
26.18
28.05
30.95
39.89
2010
2008
2012
2008
30 +
50 +
70 +
90 +
STEFAN HERBST
STEVE WOOD
BERND HORSTMANN
GORO KOBAYASHI
26.02
28.60
34.90
46.82
2011
2011
2012
2006
35 +
55 +
75 +
95 +
STEV THELOKE
TOM BARTON
YOSHI OYAKAWA
TOSHIJI SATO
26.99
30.01
36.14
1:01.61
2013
2011
2008
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
DANIEL GOIS
MARCUS MATTIOLI
ROBERTO FONTES
MIRIO VISENTIN
27.09
28.02
38.25
1:04.19
2004
2013
2013
2009
35 +
55 +
75 +
LEONARDO GOMES
RAMON VOLCAN
DOUGLAS ALPINO
27.11
31.04
41.00
2009
2013
2013
40 +
60 +
80 +
EDILSON JR.
JOSE LORO
ALDACYR HILL
27.38
32.87
46.11
2010
2009
2005
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
JANDER LAZARONI
RAMON VOLCAN
LUIZ FIGUEIREDO
ALDACYR HILL
COL.
26.81
29.29
34.07
49.00
2012
2006
2007
2010
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
ADOLFO DELGADO
EDUARDO JAVIER DURAN CHACON
MAXIMILIANO SIGIFREDO
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
HUMBERTO GARCíA ARRaIZ
MATIAS EZEQUIEL EBOLE
DINO JOAQUIN GOBELLI
FELIPE LOPEZ
APOSTOLIS BARBATOS BRICEñO
MARIANO FEDERICO FERNANDEZ
MIGUEL ARTURO MENDEZ BOYER
MARTíN EXEQUIEL FERNaNDEZ
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
WILD PARRA
IT
REC.
ITALVEN YARACUY
NACIONES UNIDAS
JOCKEY CLUB
CORDOBA
MASTER VALENCIA
C. FUERZA AEREA
C.A.R.S.
POSEIDON SG
CP ARAGUA
CLUB DEL PROGRESO
ACUATICOS CLUB
C.A.R.S.
PEÑALOLEN MASTER
SAN CRISTOBAL
VEN 28.08
VEN 30.50
ARG 31.26
9,00
7,00
6,00
628
490
455
VEN
ARG
ARG
ARG
VEN
ARG
VEN
ARG
CHL
VEN
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
446
437
404
362
362
262
255
208
167
31.48
31.70
32.53
33.74
33.75
37.57
37.92
40.58
43.74
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
CESAR AUGUSTO PEREIRA DENARI
EDUARDO FERREIRA SEVIERI
FLAVIO AUGUSTO RABELLO MENEZES DE ALMEIDA
LUIS SANCHEZ
GUSTAVO DAVID GOMEZ POTENZA
ALEX RADRIGAN
DURAN DIEGO GERMAN
PEDRO MANUEL BIN
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
NESTOR AGUADO
MARTIN LEANDRO SAAVEDRA
LEONARDO DANIEL GARBARINO
ALVARO ANDRES BERRIOS SILVA
N/C
N/C
N/C
N/C
AGOSTINI BECKER CRISTIAN ADOLFO
LEONIR DIAS MARINO
YOHANDRY BALDERRAMA
MIGUELANGEL
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
C.C.PIRACICABA
ESPERIA
MASTER CEARA
ITALVEN YARACUY
FONOSUB
H2O
ARENAS ARGENTINAS
ESTUDIANTES
STADIO ITALIANO
CHV
C.A.R.S.
C. FUERZA AEREA
CLUB DEPORTIVO
UCM
C. R. URUGUAY
A. L. JUVENIL
ITALVEN YARACUY
HGV
BRA
BRA
BRA
VEN
CHL
CHL
ARG
ARG
CHL
VEN
ARG
ARG
CHL
27.79
28.06
29.77
30.90
32.16
33.13
33.93
34.71
34.92
34.98
35.63
36.01
49.03
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
648
629
527
471
418
383
356
333
327
325
308
298
118
ARG
BRA
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
THIAGO BORDEZAN (NICOBOCO)
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
JOSE DAGOBERTO PEñA HENRIQUEZ
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
PERALTA PORCEL NICOLAS
DAVID SAUL MACUARE RICHARD
BRUNO TRAMA
IGNACIO GRIGNASCHI
JUAN FRANCISCO SANTUCCI
RAFAEL ANGEL DELGADO
PEDRO ENRIQUE CUBILLAN RODRIGUEZ
LEONARD DIETRICH LENDEWIG QUINTERO
SERGIO LEONARDO BLANCO MENDOZA
GIOVANNI ESTEBAN MELIAN PeREZ
DAVID VILLOLDO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTER CEARA
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB DEPORTIVO
UCM
ESTADIO ESPAÑOL
C. FUERZA AEREA
MASTER VALENCIA
ESCUALO TANDIL
BROWN ADROG.
JOCKEY CLUB BA
CP ARAGUA
MASTER VALENCIA
SAN CRISTOBAL
ENRO PDVSA
ACUATICOS CLUB
POSEIDON SG
BRA
BRA
CHL
29.44
31.42
31.65
9,00
7,00
6,00
545
448
439
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
ARG
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
ARG
31.66
33.27
33.34
33.92
34.84
35.23
35.37
37.16
37.62
38.80
40.72
41.39
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
438
378
375
356
329
318
314
271
261
238
206
196
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 53 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
N/C
N/C
ALIRIO JOSE SANCHEZ HERNANDEZ
JOHN WILLIAM MENDOZA ROJAS
MANUEL ANTONIO FIDALGO
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
GRUPO DE EDAD: 35 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
OSMAN DAVID MONSALVE
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
VLADIMIR J. VALERA M.
FREDDY ENRIQUE ARRIVILLAGA DELGADO
FELIX GASCON AGUILAR
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
ALEXIS E. AGUIRRE S.
CARLOS ALBERTO ESTEBAN MIERES
ANGEL SEVIL ESTEBAN
ALFREDO CASANOVA
JUAN IGNACIO RODRíGUEZ
JUAN JOSE BAÑOS
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
HORACIO FABIAN PATIñO
LIZANDRO GOTTARDI DE CARVALHO (SWIMMERS)
MARTIN HUERGO
LUIS EDUARDO MORENO AZOZ
N/C
N/C
ELEAZAR SANCHEZ
FEDERICO RUBIO GUZMaN
DQL
HeCTOR GABRIEL COSSIO LoPEZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
PINHEIROS
UNO BAHIA
MONSTER TEAM
VILLA CONGRESO
PROVIDENCIA
BODYTECH – BH
CS MADEIRENSE
IVAN ZAMORANO
CS MADEIRENSE
ENRO PDVSA
FLUMINENSE
FLUMINENSE
CS MADEIRENSE
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
CHV
CEDAEZ
BRA
ARG
ARG
ARG
CHL
BRA
VEN
CHL
VEN
VEN
BRA
BRA
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
31.83
32.23
32.95
33.60
37.36
37.51
39.79
42.09
50.45
55.14
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
431
415
389
367
267
264
221
187
109
83
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
N/C
N/C
N/C
GRUPO DE EDAD: 45 +
VEN
VEN
VEN
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
LUIZ RODRIGO MORAES DE OLIVEIRA
MARIANO VIDAL
GUSTAVO ARANGO
ESTEBAN PEDRO ROLKA
MARCELO CATALAN
VINICIUS DE CASTRO SCOTTA DOS PASSOS (TRISPOR
LUIS ALBERTO SANCHEZ CEGARRA
JUAN ANDRES LARENAS DIAZ
MARLON OCTAVIO MONSALVE RANGEL
CARLOS NESSI
ERIC RAPOSO PINHO
LUCIANO D´AGOSTINI (SWIMMEX/PUC/SMELJ/EXPERTALEJANDRO ENRIQUE ANGULO NIEVES
JESUS ISRAEL RAMIREZ MOLINA
MIGUEL CASTELLANOS
JOSe ANTONIO ALBARRACíN SANABRIA
ROEL LUQUE
GRUPO DE EDAD: 40 +
MASTER VALENCIA
M VENEZUELA
EINEC
SAN BERNARDO
UNAMI
BRA
MASTER VALENCIA
VEN
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
LIRA T. C.
BRA
CDA METROPOLITANO VEN
CDA METROPOLITANO VEN
UC MASTER
CHL
ITALVEN YARACUY
VEN
UCV
VEN
AN CORDOBA
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
UCV
VEN
AGUAPATO
ARG
HISPANO AMERICANO ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
CLUB ALTA BARDA
ARG
NAUTICO UNIAO
BRA
JOCKEY CLUB BA
ARG
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
SAN CRISTOBAL
VEN
CLUB DE NATACION VEN
CELTA
PEÑALOLEN MASTER CHL
30.81
31.72
33.22
33.34
34.09
34.55
36.07
38.26
38.38
39.35
41.10
42.64
43.52
47.29
54.19
57.14
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
476
436
379
375
351
337
297
249
246
229
201
180
169
132
88
75
--------------------------------------------------------------------------------
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
ROBERTO SALAS MICHELENA
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
CESAR ULISES GONZALEZ
PEDRO FERNANDO NIEVES RODRIGUEZ
ALEJANDRO FREELAND
MARCELO CLAUDIO RUIZ DIAZ
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
ALVARO GUZMaN MUSSRE
JESUS EDUARDO ORTEGA WALCHEFF
JEFFERSON WOLDAYNSKY
PAULO SERGIO ALENCAR (MARABA)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTER CEARA
LIRA T. C.
LIBERTADOR
MASTER VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
SPORTSMAN CLUB
ENRO PDVSA
JOCKEY CLUB BA
CLUB ALTA BARDA
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB RECREAR
CLUB MANTA
IVAN ZAMORANO
CP ARAGUA
TIJUCA T.C.
MASTERS PARANA
BRA
BRA
ARG
VEN
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
CHL
CHL
ECU
CHL
VEN
BRA
BRA
30.53
31.41
33.39
33.73
34.65
36.67
37.27
37.59
40.26
41.05
44.91
45.38
49.13
1:22.88
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
489
449
374
363
334
282
269
262
213
201
154
149
118
25
Página 54 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
JORGE BROUGHTON
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4ºobs
4º
5º
6º
7º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
FRANCISCO NILTON DE SOUZA JR.
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
IVAN S. ROBLES SARAVIA
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
HECTOR RODOLFO VERA
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
JONATHAS CELESTINO T. NETO (HUTHILTECNOLOGIA)
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
CARLOS ROBERTO DA SILVA (ACAD. DA PRAIA)
JORGE LOPEZ MNUEL
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
JUAN FERNANDO CAMPO
13º
14º
JORGE DANTE CAMPILI
ROLANDO CORREA
15º
16º
N/C
N/C
N/C
ELIAS DAVID CALDERON
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
CARLOSANTONIO MORBELLI
JOSE ADOLFO COLMENARES
PEDRO NORBERTO MIñO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
BRA
ARG
ARG
URY
CHL
CHL
CHL
ARG
BRA
BRA
CHL
VEN
BRA
VEN
32.86
36.30
47.25
50.53
52.13
54.98
57.07
58.92
9,00
7,00
6,00
0,00
5,00
4,00
3,00
2,00
392
291
132
108
99
84
75
68
MASTER CEARA
LIRA T. C.
12 DE OCTUBRE
CLUB TERRAZAS
ANNADAR
UNAMI
BODYTECH RJ/BARRA
PROVIDENCIA
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB VIKINGOS
CLUB RECREAR
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
LIBERTADOR
SAN PEDRO DE LA
PAZ
CLUB VIKINGOS
PEÑALOLEN MASTER
UNIVERSITARIO
SAN CRISTOBAL
ANNADAR
BRA
BRA
BOL
PER
ARG
BRA
BRA
CHL
BRA
VEN
CHL
COL
34.38
35.27
35.93
36.65
38.22
38.72
39.85
40.30
40.62
42.56
44.03
45.67
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
342
317
300
283
249
240
220
213
208
181
163
146
ARG 49.48
CHL 55.69
0,00
0,00
115
81
VEN 57.48
CHL 1:02.30
ARG
VEN
ARG
0,00
0,00
74
58
--------------------------------------------------------------------------------
GUSTAVO OSCAR GONZaLEZ
FRANCISCO JOSE ROCHA DE ALENCAR
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
OSCAR JOSE MICHELINO
RICARDO GESUND
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
SERGIO RODRIGUES DE FREITAS
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
ARNOLDO STANTERO
PEDRO SEGUEL ABARZuA
EDGAR ARTURO MENDOZA GUANAGUANEY
FELIX LARTIGA
JOAO LUIZ MASCARENHAS LEITE FILHO
NORIVAL AGNELLI
JESUS OMAR GONZALEZ MORENO
GRUPO DE EDAD: 65 +
LIRA T. C.
ONCE UNIDOS
CLUB ALTA BARDA
LIGA NACIONAL
MASMO
PEÑALOLEN MASTER
IVAN ZAMORANO
AGUAPATO
MASTERS PARANA
D'STAK
STADIO ITALIANO
CLUB VIKINGOS
BODYTECH RJ/BARRA
SAN CRISTOBAL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
GRUPO DE EDAD: 60 +
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
LUIZ ALBERTO MARTINS
GUSTAVO ROMERO
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
NICOLAS HORACIO STOIAN VIDIELLA
ALFREDO GARAY
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
JORGE EDUARDO AVILA GUERRERO
NESTOR ISAAC SALEH
OSCAR SERGIO M. M. MONTEIRO
MARCO ANTONIO DE SOUZA COSTA
LORENZO TRAVERSO CALDANA
JUAN MIGUEL BARREDA HERNANDEZ
ELSON BRAGA
JESUS CAMACHO
GRUPO DE EDAD: 55 +
ESTADIO ESPAÑOL
PROVIDENCIA
AGRUPACION MAR
MASTER PRUDENTE
UNAMI
AS.ROSARINA
ACUACOL MASTER
MASTER CEARA
R2
UNAMI
PEÑALOLEN MASTER
LIBERTADOR
UC MASTER
SAN CRISTOBAL
PROVIDENCIA
PE MASTERS
ABDA
CLUB DE NATACION
CELTA
ARG
BRA
BRA
ARG
COL
BRA
BRA
BRA
CHL
ARG
CHL
VEN
CHL
BRA
BRA
VEN
36.46
36.85
41.08
41.69
42.91
44.19
47.34
53.79
54.56
56.08
59.02
1:00.26
1:08.55
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
287
278
201
192
176
162
131
90
86
79
68
64
44
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS TARTAGLIA
RYSZARD KOWALSKI
JUAN DE DIOS DIEZ
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
CARLOS ALBERTO OLIVA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNO BAHIA
MASTERS PARANA
ACUACOL MASTER
MASTER CEARA
VELEZ SARSFIELD
ARG
BRA
COL
BRA
ARG
39.21
40.62
41.95
53.73
54.21
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
231
208
189
90
88
Página 55 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
6º
7º
8º
N/C
N/C
N/C
JOSe HUMBERTO LoPEZ
GILBERTO CELESTINO BRITO LUZARDO
GIOVANNI ESTEBAN MELIAN VELOZ
ABEL GALLARDO CEBALLOS
JOSE MANUEL BALZA
OCTAVIO CRUZ MORENO
GRUPO DE EDAD: 70 +
FRANZ ROLAND BENNEWITZ BASTIAN
ANDRE ROGER HENRI BOUTIGUE
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
MIGUEL BERNARDO O'FARRELL
TARSICIO ANTEZANA
AMADOR ALFONSO ZAGAL GUERRERO
7º
8º
CARLOS PERRET
GIANFRANCESCO DE SIMONE VITANTONIO
1º
2º
N/C
1º
2º
3º
N/C
N/C
1º
2º
1º
55
37
25
RPM TEAM
LIRA T. C.
MASMO
JOCKEY CLUB BA
PROVIDENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
MONSTER TEAM
ITALVEN YARACUY
CHL
BRA
CHL
ARG
CHL
CHL
45.68
48.00
50.07
56.59
58.95
1:04.52
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
146
126
111
77
68
52
ARG 1:04.82
VEN 1:11.61
2,00
1,00
52
38
PAINEIRAS
MASTER CEARA
PERU MASTERS
BRA
BRA
PER
45.52
1:31.68
9,00
7,00
148
19
NAUTICO UNIAO
LIGA NACIONAL
CLUB TERRAZAS
MINAS/BODY WORK
ABDA
BRA
URY
PER
BRA
BRA
51.01
1:08.10
1:47.13
9,00
7,00
6,00
105
44
12
--------------------------------------------------------------------------------
ANTON KARL BIEDERMANN
AYRTON NOGUEIRA FACANHA
GRUPO DE EDAD: 90 +
3,00
2,00
1,00
--------------------------------------------------------------------------------
JAYME WERNER DOS REIS
DANIEL DURAN DEL CAMPO
GASTON HERRERA CAGIGAO
JOVINO JOSE DOS SANTOS (SESC-DF)
FLAVIO MARCONDES MOTTA
GRUPO DE EDAD: 85 +
1:03.51
1:12.39
1:22.75
--------------------------------------------------------------------------------
NELSON CAMPELLO FILHO
JOSE TELES MONTEIRO
HERNaN ABUSADA ABUGATTAS
GRUPO DE EDAD: 80 +
VEN
VEN
VEN
CHL
VEN
COL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 75 +
ADAC
ENSANDI
ACUATICOS CLUB
PROVIDENCIA
CLUB VIKINGOS
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
NAUTICO UNIAO
MASTER CEARA
BRA
BRA
56.47
1:14.03
9,00
7,00
78
35
--------------------------------------------------------------------------------
EDU JAEGER
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
BRA
1:17.03
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
31
Página 56 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
17ª PRUEBA - 200 METROS LIBRE DAMAS (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
KARLIN PIPES-NEILSEN
2:09.28
2005
25 +
45 +
2:04.56
2:10.09
2010
2009
30 +
50 +
DAWN HECKMAN
SUZANNE HEIN-BOWEN
2:04.05
2:15.00
2011
2008
35 +
55 +
KARLIN PIPES-NIELSEN
LAURA VAL
2:06.94
2:16.28
2007
2009
65 +
85 +
MEGAN JENDRICK
KARLYN PIPESNEILSEN
CAROLYN BOAK
JEAN TROY
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
2:21.48
3:07.40
2012
2011
2:39.05
3:49.67
2010
2012
70 +
90 +
CHRISTEL SCHULZ
RITA SIMONTON
2:48.03
4:19.80
2010
2008
75 +
95 +
JANE ASHER
MIEKO NAGAOKA
2:56.57
6:30.34
2008
2009
2012
1994
2013
2006
30 +
50 +
70 +
90 +
CARLA ARRUDA
ROSARIO YORI
MARIA PENA
MARIA LENK
2:14.44
2:29.43
3:07.26
5:30.42
2009
2004
2009
2006
35 +
55 +
75 +
NOELLA PETTI
ROSARIO VIVANCO
MARLENE MENDES
2:17.76
2:31.34
3:33.21
2012
2004
2008
40 +
60 +
80 +
SANDRA CROUSSE
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
2:21.59
2:31.50
3:57.07
2009
2009
2000
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
VERONICA BALSANO
ROSARIO YORI
AIDA DAVIS
CANDIDA GANDOLPHO
COL.
2:07.24
2:26.67
2:51.99
4:31.70
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
DAYANNE HALABI BANCHI
ANNE DELVIGNE
FRANCISCA TRINIDAD VACHER MARDINI
CAMILA DE LOURDES ALZERRECA NOVA
5º
ASTRID CAROLINA CORTES RODRIGUEZ
6º
MARIA JOSEFINA DAMSKY MAMBLONA
PONCE GISELA LAURA
MARíA DEL PILAR PeREZ MAURE
ALLISON LEA ENGLE
CORYMAR YELENA LAVADO MORA
CINTIA ALONSO
LIZ CASTILLO
6º
7º
8º
ESTHER CENTENO TABLANTE
VANESSA CORNEJO ANTIMAN
SAJALYN DANIELA TOVAR ARAUJO
9º
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
ROSA MARGARITA GUECHA ALVARADO
ILSAINYS MARGARITA DEL CARMEN VELASQUEZ SOLAN
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
SUSANA CRISTINA VON MALDONADO
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10ºobs
10º
11º
12º
13º
14º
REC.
CLUB VIKINGOS
ITALVEN YARACUY
UC MASTER
UNIVERSIDAD
CENTRAL
HOGAR HISPANO
VALENCIA
POSEIDON SG
VEN
VEN
CHL
CHL
2:35.77
2:38.19
2:40.83
2:42.86
9,00
7,00
6,00
5,00
382
365
347
334
VEN
2:45.80
4,00
317
ARG 2:56.78
3,00
262
UNIV. LA PLATA
AN CORDOBA
STADIO ITALIANO
GALENOS
LOMAS DE ZAMORA
CLUB LOYOLA
MASTER
MASTER VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
HOGAR HISPANO
VALENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
ENRO PDVSA
PEÑALOLEN MASTER
CLUB ALTA BARDA
CLUB TERRAZAS
ARG
ARG
CHL
VEN
ARG
VEN
2:24.53
2:29.62
2:32.14
2:35.30
2:38.27
2:39.38
9,00
7,00
6,00
5,00
0,00
4,00
478
431
410
386
364
357
VEN
CHL
VEN
2:40.64
2:42.49
2:43.31
3,00
2,00
1,00
348
337
332
CHL
2:47.62
0,00
307
URY
VEN
VEN
CHL
ARG
PER
2:49.17
2:54.78
3:08.15
3:12.24
3:32.74
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
298
271
217
203
150
--------------------------------------------------------------------------------
ROSALBA N LETIZIA M
ANA LUZ CALDERA ROSA
MARIBEL TAMAYO ARROYAVE
CARLA DEFOSSE
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5ºobs
5º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
CLUB VIKINGOS
CP ARAGUA
ACUACOL MASTER
PROVIDENCIA
VEN
VEN
COL
CHL
2:33.07
2:43.37
2:58.58
3:18.04
9,00
7,00
6,00
5,00
403
331
254
186
--------------------------------------------------------------------------------
NOELIA PETTI
PAULA GUADALUPE MALDONADO
DUNIA GEOSIMIR DUQUE ARAQUE
ANNA JULIA SCARPARI HATSCHBACH
ANA DE MIGUEL
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
EDNNA ZULAY
MARCELA CECILIA MERINO
SHEYLA RODRIGUEZ
SILVANA EMILSE MODA³N PEREZ
VALENTINA FERNANDEZ
ANA MARIA MAITA
ELDRIS IVONNE HERNANDEZ CHIRINO
NATACHA VERONICA SANCHEZ ROJAS
MARIA PAOLA DELGADO ANDRADE
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BROWN ADROG.
PROVIDENCIA
SAN CRISTOBAL
MASTERS PARANA
MASTER VALENCIA
ACUACOL MASTER
M VENEZUELA
ANNADAR
LIGA NACIONAL
RINCON VASCO
CLUB DEL PROGRESO
GALENOS
UCV
NATBIO
JORGE DELGADO
ARG
CHL
VEN
BRA
VEN
COL
VEN
ARG
URY
ARG
ARG
VEN
VEN
CHL
ECU
2:22.91
2:27.26
2:31.01
2:32.96
2:33.01
2:37.90
2:38.21
2:39.43
2:43.04
2:48.62
2:51.34
3:00.52
3:01.32
3:05.79
3:14.46
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
495
452
419
403
403
367
365
356
333
301
287
246
242
225
197
Página 57 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
15º
16º
N/C
ALESSANDRA AMARAL DE OLIVEIRA
SONIA LIRIA DIAZ
MARYLIN CEZAR DA SILVA FERREIRA
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4ºobs
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
MARIA E HUNG
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
MONICA LAURA CAVALLI
ROSANNA BIANCO
MABELA MARTINEZ
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
SILVIA ELENA FERRARI
CAROLINA DRAYER COLMENARES
9º
10º
11º
12º
13ºobs
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
SARA PATRICIA CAMPOS
JULIA DE FATIMA F. O. VERONEZI/AMARAL
MARIA CAROLINA ZAMORA MONTILLA
13º
14º
15º
N/C
AMPARO LOPEZ
ROMANO PAULA FABIANA
ELENA AYALA
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
166
62
MASTERS PARANA
GRES SALGUEIRO
CLUB DEL PROGRESO
LIGA NACIONAL
STADIO ITALIANO
GALENOS
HISPANO AMERICANO
C. FUERZA AEREA
TEAMPRO
RPM TEAM
ACUACOL MASTER
BRA
BRA
ARG
URY
CHL
VEN
ARG
ARG
CHL
CHL
COL
2:29.82
2:33.99
2:42.70
2:49.77
2:54.32
2:56.38
2:58.07
2:59.03
3:10.87
3:15.27
3:17.10
9,00
7,00
6,00
0,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
429
395
335
295
273
263
256
252
208
194
189
PERU MASTERS
PER
STADIO ITALIANO
CHL
CA ROSARIO CENTRALARG
LIRA T. C.
BRA
C. FUERZA AEREA
ARG
CLUB TERRAZAS
PER
MASMO
CHL
UNAMI
BRA
MASTERS PARANA
BRA
HISPANO AMERICANO ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
FONOSUB
CHL
CLUB DEL PROGRESO ARG
BODYTECH RJ/BARRA BRA
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
VILLA CONGRESO
ARG
2:27.90
2:32.14
2:48.88
2:51.22
2:53.16
3:02.07
3:06.07
3:10.70
3:15.73
3:21.32
3:27.50
3:33.24
4:00.20
6:43.54
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
446
410
300
288
278
239
224
208
193
177
162
149
105
22
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 55 +
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
SANDRA CROUSSE
GINA ENEI SESSAREGO
SILVINA DI FRANCO
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
CLAUDIA ANA VIGLIONE
MARIANELLA MESIA ROSAS
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
CRISTINA VOHS (EU NADO)
ISABELLA FANAYA DE SOUSA MAYRHOFER
MARIA AURELIA GIRELLI
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
MARCELA MACARENA OSES OSES
MARCELAMARZOCCHI
ERICA PEREIRA DE SOUSA (EUNADO.COM)
CAROLINA MARTA GALAZ LLADSER
ADRIANA ISABEL RUIZ
GRUPO DE EDAD: 50 +
BRA 3:25.92
ARG 4:46.19
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
PATRICIA MARIA GONCALVES MARTINS
MICHELLE ALVES RIBEIRO DA LUZ
ANDREA FABIANA MARRAZZO
LELIS MONTENEGRO
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
CRISTINA ZAPPI
ADRIANA MIRACLE
TEDESCO ANDREA SUSANA
CARMEN CAROLYN ARIAS ORMEñO
LARISA CHARPIN
LUISA FERNANDA GARCIA
GRUPO DE EDAD: 45 +
GRES SALGUEIRO
CLUB ALTA BARDA
FLUMINENSE
ECA MASTER
STADIO ITALIANO
ONCE UNIDOS
M VENEZUELA
PERU MASTERS
PROVIDENCIA
BROWN ADROG.
CLUB DE NATACION
CELTA
MASMO
STADIO ITALIANO
POSEIDON SG
MASTERS PARANA
CLUB DE NATACION
CELTA
PROVIDENCIA
AGRUPACION MAR
PROVIDENCIA
GRES SALGUEIRO
VEN
CHL
ARG
VEN
PER
CHL
ARG
VEN
2:35.32
2:50.98
3:05.69
3:11.40
3:13.20
3:18.02
3:18.42
3:20.45
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
385
289
226
206
200
186
185
180
CHL
CHL
ARG
BRA
VEN
3:26.56
3:34.79
3:47.18
3:47.51
4:03.18
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
164
146
123
123
101
CHL 4:45.25
ARG 4:48.52
CHL 5:16.55
BRA
0,00
0,00
0,00
63
61
46
--------------------------------------------------------------------------------
ADRIANA OLIVER URBANO
CAROLL S CAILLAUX
YOLANDA LLORENTE
ROSANE BIEDERMANN MARIANTE
PATRICIA INES MIR
MARIA DEL CARMEN CORDERO DIEZ
YOLANDA CARDENAS
ALEJANDRA DEL FIERRO
MERCEDES PEñA
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
SAN CRISTOBAL
PERU MASTERS
FERRO CARRIL
NAUTICO UNIAO
C. FUERZA AEREA
PROVIDENCIA
PERU MASTERS
PROVIDENCIA
ENSANDI
UNAMI
VEN
PER
ARG
BRA
ARG
CHL
PER
CHL
VEN
BRA
2:50.53
2:52.73
2:53.54
3:04.85
3:05.29
3:44.64
3:48.90
4:03.82
5:38.89
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
291
280
276
229
227
128
121
100
38
Página 58 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
MAFALDA ABUHADBA
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
LYA WIMMER CORREA
2º
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
1º
N/C
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
269
213
175
139
75
65
PERU MASTERS
STADIO ITALIANO
ACUACOL MASTER
A. L. JUVENIL
PER
CHL
COL
BRA
2:57.35
3:08.97
3:17.93
3:43.55
9,00
7,00
6,00
5,00
259
214
186
130
GRES SALGUEIRO
M VENEZUELA
ACUATICOS CLUB
BRA
VEN
VEN
3:24.13
5:20.96
5:50.40
9,00
7,00
6,00
170
44
34
SAN PEDRO DE LA
PAZ
GRES SALGUEIRO
CHL
4:07.17
9,00
96
BRA
4:43.34
7,00
64
--------------------------------------------------------------------------------
MARLENE PARODI
GRUPO DE EDAD: 85 +
2:55.18
3:09.27
3:22.05
3:38.17
4:29.03
4:41.71
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 80 +
COL
COL
ARG
BRA
CHL
ARG
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA SALVADORA G. MOREIRA PENNA
ANNA PERFETTO DE PEIRET
NELLY PAREDES
GRUPO DE EDAD: 75 +
ACUACOL MASTER
ACUACOL MASTER
SAN LORENZO
D'STAK
ESTADIO ESPAÑOL
UNO BAHIA
CLUB VIKINGOS
--------------------------------------------------------------------------------
AIDA DAVIS
PATRICIA ILIC
ROSA VENTURA
DORIS NEILA DEHNHARDT ELY (ALJ)
GRUPO DE EDAD: 70 +
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
VIRGINIA OLANO
MYRIAM QUINTERO
LAURA JACINTA RUGGIERO
HELANE QUEZADO MAGALHAES (CIA. AQUATICA)
M. CRISTINA NARVARTE
MARIA MERCEDES MARANI
MILDRED PERAZA
GRUPO DE EDAD: 65 +
H.STA MARTINA
LIBERTADOR
ARG 5:19.01
9,00
45
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DA CONCEICAO M.S.BARROS (PE MASTER)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
D'STAK
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 59 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
18ª PRUEBA - 200 METROS LIBRE VARONES (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
VLAD PYSHNENKO
JIM MCCONICA
ROBERTO ALBERICHE
1:53.65
2:12.57
2:48.76
2010
2010
2011
25 +
45 +
65 +
85 +
JOHN KEPPELER
KEITH SWITZER
TOM LANDIS
HIKOJI UEKI
1:52.17
1:57.89
2:18.53
3:13.78
1992
2009
2008
2000
30 +
50 +
70 +
90 +
DANIEL KOWALSKI
DAN STEPHENSON
DAVID RADCLIFF
TOKUSHI KOMEDA
1:53.15
2:00.34
2:26.20
3:54.89
2009
2007
2008
2004
35 +
55 +
75 +
95 +
VLAD PYSHNENKO
MICHAEL MANN
DAVID RADCLIFF
1:52.84
2:04.01
2:25.66
5:13.23
2006
2009
2009
2007
2006
1992
2003
30 +
50 +
70 +
90 +
DIOGO YABE
MARCUS MATTIOLI
ONDAMAR SILVA
GASTÃO FIGUEIREDO
1:55.20
2:02.14
2:47.26
4:52.92
2011
2012
2008
2000
35 +
55 +
75 +
GUSTAVO HELENO
JOEL KRIGER
DOUGLAS ALPINO
1:56.45
2:13.07
2:51.04
2011
2008
2012
40 +
60 +
80 +
EDUARDO MAROCCO
CARLOS AGUIRRE
ARAM BOGHOSSIAN
2:00.13
2:26.87
3:09.02
2008
2011
2009
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
EDVALDO FILHO
MARCUS MATTIOLI
ALEXANDRO SANGTAR
CARLOS VISENTIN
COL.
1:53.68
1:59.56
2:35.80
3:45.12
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
EDUARDO JAVIER DURAN CHACON
LEONEL ANTONIO MONTILLA ENCINOZA
DINO JOAQUIN GOBELLI
JOEL RAMON DOMINGUEZ ARAUJO
QUEVEDO JONATHAN
FELIPE LOPEZ
DIEGO EZEQUIEL SAGULA
JUAN ORLANDO SILVA PARRA
9º
CAMILO ANDRES FUENTES SANTELICES
10º
N/C
N/C
N/C
ANGEL NICOLAS BARRIA
DANIEL GAZOTI DEBESSA
JOSE ANDRES SCARPITTA
CLAUDIO MATIAS FERNANDEZ VALENZUELA
BRUNO CARVALHO DONATO
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
VICTOR ALEJANDRO SALCEDO ROJAS
MARCOS VINICIUS ZAMBONI FRACCARO
CESAR ALFREDO CORREDOR SANCHEZ
ALEJANDRO VASQUEZ ESPINAL
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
8º
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
N/C
N/C
N/C
DQL
ERNESTO PALOMINO
VINICIUS BECKER
ALBERTO JOSE AGUILAR MENDOZA
FRANCISCO JOSE ROMERO
JAVIER ROSA
DANIEL NUñEZ
FRANCISCO JOSE MENDOZA MARTINEZ
YOHANDRY BALDERRAMA
GUILLERMO FIDALGO
JORGE ALEXANDER CoRDOVA CHIRINOS
ALEXANDER JOSE NAVARRO MAYA
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
CRISTHIAN LEONARDO LOPEZ MOREIRA
ANTONIO SERGIO ITRI CONTE JUNIOR
RONEL GARY NELSON
MILTON FERNANDO CISNEROS MEJIAS
MIGUEL ALVAREZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
IT
REC.
NACIONES UNIDAS
VEN
CP ARAGUA
VEN
C.A.R.S.
ARG
CDA METROPOLITANO VEN
C. FUERZA AEREA
ARG
POSEIDON SG
ARG
POSEIDON SG
ARG
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
HISPANO AMERICANO ARG
BARDI/AQUASPORT
BRA
EINEC
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
2:09.69
2:12.75
2:18.71
2:19.51
2:19.62
2:24.11
2:26.70
2:28.18
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
487
454
398
391
390
355
337
327
2:37.99
0,00
270
2:54.93
0,00
199
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
PINHEIROS
CLUB VIKINGOS
MASTER VALENCIA
C.C.PIRACICABA
CP ARAGUA
TEAMPRO
UNIVERSIDAD
CENTRAL
UNIVERSIDAD
CENTRAL
PERU MASTERS
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
ESTUDIANTES
A.C. DE JÓVENES
PROVIDENCIA
ACUATICOS CLUB
ITALVEN YARACUY
EINEC
ENRO PDVSA
CS MADEIRENSE
LIGA NACIONAL
CLUB MANTA
BODYTECH RJ/BARRA
SAN CRISTOBAL
CLUB MANTA
ITALVEN YARACUY
BRA
VEN
VEN
BRA
VEN
CHL
CHL
2:07.16
2:08.55
2:09.37
2:10.38
2:11.76
2:12.04
2:13.62
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
517
500
491
479
464
461
445
CHL
2:15.04
1,00
431
PER
BRA
VEN
ARG
ARG
CHL
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
URY
ECU
BRA
VEN
ECU
VEN
2:15.54
2:19.68
2:24.14
2:28.18
2:30.10
2:36.93
2:37.21
2:39.99
2:48.40
2:48.78
2:52.23
2:56.18
3:28.78
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
427
390
355
327
314
275
274
260
223
221
208
195
117
--------------------------------------------------------------------------------
LOURENCO BARBOSA SANVICENTE
MAURICIO HUMBERTO MUÑOZ LEIVA
JUANPABLO MATULIC LASTRA
RODRIGO SILVA RODRIGUES
DAVID SAUL MACUARE RICHARD
MAURICIO ANTONIO FLORES GOMEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
A. L. JUVENIL
STADE FRANCAIS
STADE FRANCAIS
PRAIA CLUBE
MASTER VALENCIA
MASTER VALENCIA
BRA
CHL
CHL
BRA
VEN
VEN
2:10.52
2:12.23
2:14.58
2:15.78
2:19.57
2:22.12
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
478
459
436
424
391
370
Página 60 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
N/C
N/C
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
EMILIO BENNEWITZ COLLADOS
MARIANO ANDReS OLIVERA
LEONARDO JESUS FORTI
PABLO FERNANDO ERNST ALOY
PEDRO ENRIQUE CUBILLAN RODRIGUEZ
IGNACIO GRIGNASCHI
JULIO COLON
ALDO LEVRINI RAMíREZ
DANIEL ALFREDO MOTA RICO
DAVID VILLOLDO
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
MANUEL ANTONIO FIDALGO
LEONARDO DEVINCHENTE
MARCELLO JORGE CARRAPITO MOREIRA (ACD PRAIA)
KARL ALI
N/C
GABRIEL MAURICIO ESPINDOLA
GRUPO DE EDAD: 35 +
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
HUGO DARIO HIDALGO COMISSO
FEDERICO FOSTER
ANDRE TESAINER BRUNETTO
MARTIN KERNER
EDUARDO E. FERRER M.
ISRAEL RIVERA SANCHEZ
SEBASTIAN VINOCUR
ALVARO FLORES TAFUR
CESAR AUGUSTO ORONEL COLMENARES
DIEGO E TRICARICO
MARCELO CATALAN
CLAUDIO ABERER KLAMING
FRANCISCO JAVIER MORALES FELLNER
DADO LARRIESTRA GARCIA
DAMIAN ORTIZ
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
JOSE LUIS GUEVARA CORDERO
ELLI FRANCISCO
19º
20º
21º
JUAN ANDRES LARENAS DIAZ
ARMANDO JESUS AGOSTINI
ALEJANDRO ALBERTO CASTRO CABRERA
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
IVO FREITAS CAVALCANTE
JORGE EDUARDO ALBINO
JESUS FRANCISCO BARROETA PEREZ
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
JUAN PABLO SILVA IBACETA
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ARG
CHL
CHL
ARG
ARG
URY
VEN
ARG
VEN
CHL
VEN
ARG
CHL
VEN
ARG
BRA
VEN
2:22.83
2:23.40
2:23.45
2:25.16
2:26.47
2:29.49
2:31.01
2:35.44
2:44.48
2:45.54
2:48.61
2:51.82
3:02.81
3:11.88
3:14.13
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
365
360
360
347
338
318
309
283
239
234
222
210
174
151
146
COL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15ºobs
15º
16º
17º
18º
GRUPO DE EDAD: 40 +
POSEIDON SG
STADIO ITALIANO
RPM TEAM
ECHESORTU
ECHESORTU
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
BROWN ADROG.
CLUB VIKINGOS
IVAN ZAMORANO
SAN CRISTOBAL
POSEIDON SG
PEÑALOLEN MASTER
EINEC
HISPANO AMERICANO
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB DE NATACION
CELTA
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
A. L. JUVENIL
MASTER VALENCIA
DAVREUX
A. L. JUVENIL
AGRUPACION MAR
CLUB VIKINGOS
SAN CRISTOBAL
POSEIDON SG
PERU MASTERS
CP ARAGUA
JOCKEY CLUB BA
PROVIDENCIA
DEPOMASTER
IVAN ZAMORANO
ESTUDIANTES
POSEIDON SG
PEÑALOLEN MASTER
M VENEZUELA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
IVAN ZAMORANO
GALENOS
CLUB DE NATACION
CELTA
NAUTICO/CE
CURITIBANO
M VENEZUELA
CLUB VIKINGOS
NATACIÓN AFRIKA
SAN BERNARDO
SAN BERNARDO
BRA
VEN
ARG
BRA
ARG
VEN
VEN
ARG
PER
VEN
ARG
CHL
VEN
CHL
ARG
ARG
CHL
VEN
VEN
2:08.52
2:09.33
2:16.28
2:16.81
2:17.54
2:19.02
2:22.16
2:25.40
2:27.39
2:30.05
2:30.08
2:33.41
2:35.88
2:36.00
2:36.16
2:43.75
2:46.02
2:48.38
2:53.57
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
500
491
420
415
408
395
370
346
332
315
314
294
281
280
279
242
232
223
203
CHL
VEN
VEN
3:04.19
3:07.49
3:14.38
0,00
0,00
0,00
170
162
145
BRA
BRA
VEN
VEN
CHL
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
MAURO TOZZI NETTO
SANDRO HEREK
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
FERNANDO LIMONGI
JAVIER LOPEZ RODRIGUEZ
CHRISTOPHE QUERRY
SAMUEL TOCALINO (CAMPINAS)
GUSTAVO GONZALO OMAÑA OVIEDO
CARLOS RODRIGUEZ
VLADIMIR J. VALERA M.
FERNANDO DANIEL SALDAÑA
EDMUNDO EDUARDO PERALTA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PINHEIROS
BRA
MASTERS PARANA
BRA
A. L. JUVENIL
BRA
NAUTICO UNIAO
BRA
CLUB TERRAZAS
PER
TEAMPRO
CHL
UNAMI
BRA
M VENEZUELA
VEN
PERU MASTERS
PER
CDA METROPOLITANO VEN
ESTUDIANTES
ARG
ARRAYANES
COL
2:09.43
2:09.48
2:10.95
2:12.18
2:17.36
2:17.58
2:17.96
2:18.19
2:21.28
2:21.56
2:23.82
2:23.92
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
490
489
473
460
410
408
405
403
377
375
357
356
Página 61 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
DAVID ESTEBAN LEAL RIQUELME
LUIS ENRIQUE CHAVERO CASTELLANOS
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
MARTIN HUERGO
FRANCISCO CIVIT
FRANKLIN ENRIQUE CORONADO BORRERO
DIEGO POCHETTINO
ALFREDO CASANOVA
ANGEL SEVIL ESTEBAN
FELIX GASCON AGUILAR
JUAN JOSE BAÑOS
CARLOS MALDONADO
CLAUDIO HERNAN VERA OYARZUN
TOSHIO LUIZ TARGA TADANO
MIGUEL TAPIA COURBIS
GONZALO MOENNE RIVAS
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
RAuL GUILLERMO CASTRO RAMELLA
HECTOR JOSE RODRIGUEZ GONZALEZ
AGUSTIN FERNANDEZ
CARLOS M.S.FIGUEIREDO (EUNADO.COM/RIOSPORT)
CARLOS MORENO
GRUPO DE EDAD: 45 +
LEONARDO RAFAEL GONZALEZ BAYONA
ALEJANDRO JASIDAKIS
JOSE P. CABRERA VEGA
JORGE DAVID MIJARES MARTINEZ
RODRIGO DI NICOLO
MARLON MANUEL SANCHEZ HERNANDEZ
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
LUIS EDUARDO ROSSI
RODOLFO LUIS KAISER
GERD BUTTGEREIT
BERNARDO BARRAGAN
LEONARDO LIVIO MIGONE
GERMAN ORTIZ PARRA
15º
16º
17º
18º
N/C
N/C
N/C
DQL
MARIO PACHECO CARRASCO
GERARDO ANTONIO GARCIA SANCHEZ
ALVARO GUZMaN MUSSRE
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
MARCIO SANTOS DE LACERDA SOARES
HANS PALACIOS WANKE
ALEJANDRO FREELAND
JORGE BROUGHTON
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
CHL
VEN
URY
ARG
ARG
VEN
ARG
VEN
CHL
CHL
ARG
ARG
CHL
BRA
CHL
CHL
CHL
VEN
VEN
ARG
BRA
VEN
2:28.23
2:29.35
2:32.21
2:40.83
2:45.06
2:47.37
2:52.49
2:53.63
3:02.94
3:05.80
3:07.96
3:22.63
3:24.65
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
326
319
301
256
236
227
207
203
174
166
160
128
124
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
GRUPO DE EDAD: 50 +
RPM TEAM
GALENOS
LIGA NACIONAL
JOCKEY CLUB BA
JOCKEY CLUB BA
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
UCV
PEÑALOLEN MASTER
UC MASTER
HISPANO AMERICANO
HISPANO AMERICANO
IVAN ZAMORANO
NAUTICO UNIAO
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
ESTADIO ESPAÑOL
GALENOS
DEPOMASTER
SPORTSMAN CLUB
BODYTECH RJ/BARRA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
VILLA PEARSON
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
M VENEZUELA
MASTERS PARANA
MASTER VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
LIRA T. C.
C. FUERZA AEREA
EVERTON OLIMPIA
MASTER CEARA
POSEIDON SG
SPORTSMAN CLUB
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
UC MASTER
CP ARAGUA
IVAN ZAMORANO
CLUB MANTA
OKUDA - IBRATIN
DIANA QUINTANA
JOCKEY CLUB BA
PROVIDENCIA
ARG
URY
URY
VEN
BRA
VEN
CHL
BRA
ARG
ARG
BRA
ARG
ARG
COL
2:07.54
2:09.40
2:13.80
2:17.77
2:22.42
2:22.66
2:23.58
2:23.61
2:29.70
2:31.95
2:38.82
2:40.72
2:41.78
2:48.62
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
512
490
444
406
368
366
359
359
317
303
265
256
251
222
CHL
VEN
CHL
ECU
BRA
ECU
ARG
CHL
2:54.52
3:12.67
3:23.78
4:38.64
0,00
0,00
0,00
0,00
200
149
126
50
--------------------------------------------------------------------------------
EDUARDO ESTEBAN CASANOVAS
PABLO BERNALES ROMERO
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
JüRGEN ANTONIO CONTRERAS KETTERER
CLAUDIO CEDEñO
OMAR CARLOS NOVOTNY
MANUEL MATOS
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
MARIO MATTOS
JOSE ALBERTO OMAÑA CONTRERAS
RAUL SALTEÑO
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
JOSE LUIS GAYO
HECTOR MARIO PONCE FUENTES
FREDI LEONARDO TOLEDO IRRIBARRA
JORGE EDUARDO AVILA GUERRERO
LORENZO AMADO SALVATIERRA MARQUEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
C. FUERZA AEREA
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB VIKINGOS
MCONCE
CLUB VIKINGOS
LOMAS DE ZAMORA
M VENEZUELA
CLUB ALTA BARDA
ECHESORTU
SAN CRISTOBAL
SAN LORENZO
PEÑALOLEN MASTER
C. FUERZA AEREA
IVAN ZAMORANO
FONOSUB
IVAN ZAMORANO
CLUB MANTA
ARG
CHL
VEN
CHL
VEN
ARG
VEN
ARG
ARG
VEN
ARG
CHL
ARG
CHL
CHL
CHL
ECU
2:24.49
2:26.14
2:26.62
2:29.76
2:43.02
2:43.80
3:05.96
3:07.50
3:14.86
3:21.17
3:27.85
3:30.54
3:36.13
3:39.81
3:44.54
4:22.83
4:23.77
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
352
341
337
316
245
242
166
161
144
131
119
114
106
100
94
59
58
Página 62 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
N/C
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
SANTIAGO MAYO
GUILLERMO FEDERICO LECOT
GRUPO DE EDAD: 55 +
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
FRANCISCO NILTON DE SOUZA JR.
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
PAULO ROBERTO SCHULTE DA SILVA (ITAMIRIM)
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
RICARDO CAILLAUX
JONATHAS CELESTINO T. NETO (HUTHILTECNOLOGIA)
JAIME FARID MACKLIFF VALVERDE
DANILO DANTAS DE LIMA
JUAN FERNANDO CAMPO
12º
13º
14º
SERGIO RAFAEL DUEÑAS DE LA TORRE
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
ROLANDO CORREA
N/C
N/C
N/C
RAPHAEL ORTIZ DE SANT'ANNA
JULIO SANTIAGO CAL LUPI
PEDRO NORBERTO MIñO
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
FRANZ ROLAND BENNEWITZ BASTIAN
CARLOS GARCIA FLORES
AMANCIO MONARDES LOPEZ
ANDRE ROGER HENRI BOUTIGUE
AMADOR ALFONSO ZAGAL GUERRERO
N/C
JAIME RAMON HAMBER BENAVIDES
1º
2:27.75
2:30.34
2:34.52
2:37.35
2:45.98
2:46.34
2:47.77
2:47.99
2:53.53
2:56.01
3:02.49
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
330
313
288
273
233
231
225
224
204
195
175
ECU
CHL
CHL
3:19.10
3:24.00
3:56.71
0,00
0,00
0,00
135
125
81
BRA
URY
ARG
MASTERS PARANA
LIBERTADOR
MASTERS PARANA
CLUB TERRAZAS
AS.ROSARINA
MASTER CEARA
C. FUERZA AEREA
ANNADAR
LIBERTADOR
JOCKEY CLUB BA
ESTADIO ESPAÑOL
R2
SESP-DF
ACUATICOS CLUB
UC MASTER
PROVIDENCIA
EVERTON OLIMPIA
ABDA
CLUB VIKINGOS
HGV
BRA
ARG
BRA
PER
ARG
BRA
ARG
ARG
ARG
ARG
CHL
BRA
BRA
VEN
CHL
CHL
ARG
BRA
VEN
VEN
2:27.42
2:35.02
2:45.29
2:46.23
2:52.58
2:53.52
3:04.50
3:04.85
3:06.03
3:07.90
3:11.92
3:32.12
3:47.83
3:59.74
4:00.88
4:17.07
4:17.75
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
332
285
235
232
207
204
169
169
165
160
151
112
90
78
76
63
62
MASTERS PARANA
ACUACOL MASTER
PAINEIRAS
POSEIDON SG
MASTER CEARA
GALENOS
PCT
ENRO PDVSA
BRA
COL
BRA
ARG
BRA
VEN
URY
VEN
2:45.41
2:46.30
3:19.18
3:21.96
3:29.35
4:35.78
5:01.07
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
235
231
135
129
116
51
39
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
GRUPO DE EDAD: 75 +
BRA
BRA
BRA
BRA
COL
CHL
PER
BRA
ECU
BRA
COL
--------------------------------------------------------------------------------
RYSZARD KOWALSKI
CARLOS A. VILLALOBOS
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
JOSe LUIS DILLON
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
COLINA ABILIO
RUBEN MOTTA
FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ RODRIGUEZ
GRUPO DE EDAD: 70 +
D'STAK
MASTER CEARA
LIRA T. C.
ITAMIRIM C. C.
ACUACOL MASTER
CLUB RECREAR
PERU MASTERS
BODYTECH RJ/BARRA
JORGE DELGADO
D'STAK
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
JORGE DELGADO
CLUB RECREAR
SAN PEDRO DE LA
PAZ
A. L. JUVENIL
LIGA NACIONAL
ANNADAR
--------------------------------------------------------------------------------
JOEL KRIGER
CARLOS RAMON AGUIRRE
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
PIER MASSIMO VISANI MONDUCCI
OSCAR JOSE MICHELINO
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
ALEJANDRO BELLO
MARIO ALBERTO MARTíN
ARNOLDO STANTERO
BERNARDO DONNELLY
ERNESTO EZQUERRA RENTERIA
SERGIO RODRIGUES DE FREITAS
JOAO PINHEIRO LOBO JUNIOR
HECTOR ASMADT AZUAJE
PEDRO SEGUEL ABARZuA
FELIX LARTIGA
ROBERTO AQUILES COSEANO
NORIVAL AGNELLI
HECTOR ENIO LOPEZ GARCIA
PATRICIO RENE PEREZ ESCUDERO
GRUPO DE EDAD: 65 +
MASTER CEARA
BRA
CLUB VIKINGOS
VEN
CLUB DEL PROGRESO ARG
RPM TEAM
PROVIDENCIA
MASMO
LIRA T. C.
CLUB DEPORTIVO
UCM
HGV
CHL
CHL
CHL
BRA
CHL
3:28.29
3:28.59
3:28.64
3:32.97
4:19.38
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
118
117
117
110
61
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
DOUGLAS PEDRO ALPINO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PAINEIRAS
BRA
3:03.78
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
171
Página 63 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
DETLEF WERNER SCHULTZE
VICTOR MANUEL QUINTERO RESTREPO
JOSE TELES MONTEIRO
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
3º
4º
1º
2º
BRA
VEN
BRA
4:00.37
4:36.05
5:20.05
7,00
6,00
5,00
77
51
33
--------------------------------------------------------------------------------
JOSE B PENALOZA
RENE JOFRE GUTIERREZ
ESPIR AGUAD ABUSADA
DANIEL DURAN DEL CAMPO
GRUPO DE EDAD: 85 +
PINHEIROS
ENRO PDVSA
MASTER CEARA
PERU MASTERS
STADIO ITALIANO
H.STA MARTINA
LIGA NACIONAL
PER
CHL
CHL
URY
4:11.81
4:16.43
4:34.69
5:00.43
9,00
7,00
6,00
5,00
67
63
52
40
--------------------------------------------------------------------------------
ANTON KARL BIEDERMANN
AYRTON NOGUEIRA FACANHA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
MASTER CEARA
BRA
BRA
5:02.54
5:19.27
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
39
33
Página 64 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
19ª PRUEBA - 400 METROS COMBINADO DAMAS (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
KARLYN PIPESNEILSEN
LAURA VAL
JANE ASHER
5:09.83
2004
25 +
45 +
5:02.78
5:13.85
2006
2008
30 +
50 +
HITOMI MATSUDA
LYNN MARSHALL
4:56.08
5:32.26
2009
2011
35 +
55 +
HITOMI MATSUDA
LAURA VAL
4:59.59
5:49.40
2012
2013
65 +
85 +
HITOMI MATSUDA
KARLYN PIPESNEILSEN
CAROLYN BOAK
JEAN TROY
5:56.27
8:21.88
2011
2011
6:37.45
10:45.77
2010
2012
70 +
YOSHIKO OSAKI
6:54.93
2008
75 +
JANE ASHER
7:39.96
2006
2012
2003
2006
2010
30 +
50 +
70 +
SOPHIE MONGINET
ANA AROSEMENA
HERILENE FREITAS
5:34.47
6:02.05
8:02.26
1997
2012
2012
35 +
55 +
75 +
SOPHIE MONGINET
GRACIELA RIO
MARLENE MENDES
5:34.12
6:56.84
9:39.52
2002
2002
2008
40 +
60 +
80 +
SOPHIE MONGINET
SILVANA ABREU
NORA RONAI
5:46.08
6:48.38
12:08.48
2006
2003
2004
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
VERONICA BALSANO
AROMA MARTORELL
SILVANA ABREU
NORA RONAI
COL.
5:17.15
6:10.88
7:09.21
12:29.83
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
1º
2º
3º
4º
DQL
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
DQL
1º
2º
3º
7:24.15
9,00
221
LIBERTADOR
SAN CRISTOBAL
UCV
POSEIDON SG
POSEIDON SG
ARG
VEN
VEN
ARG
ARG
5:56.11
6:09.94
6:22.26
7:12.81
9,00
7,00
6,00
5,00
429
383
347
239
M VENEZUELA
PROVIDENCIA
STADIO ITALIANO
AGUAPATO
VEN
CHL
CHL
ARG
6:28.85
6:52.56
6:58.40
7:55.34
9,00
7,00
6,00
5,00
329
276
265
181
SAN CRISTOBAL
VEN
PROVIDENCIA
CHL
GALENOS
VEN
PROVIDENCIA
CHL
JORGE DELGADO
ECU
CLUB RECREAR
CHL
CLUB VIKINGOS
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
6:07.66
7:00.44
7:56.40
7:58.01
8:03.06
9:03.23
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
390
261
179
178
172
121
-------------------------------------------------------------------------------PINHEIROS
MASTERS PARANA
NAHUEL HUAPI
SAN LORENZO
CLUB VIKINGOS
STADIO ITALIANO
CLUB VIKINGOS
ESTUDIANTES
BODYTECH RJ/BARRA
BRA
BRA
ARG
ARG
VEN
CHL
VEN
ARG
BRA
5:38.43
6:04.66
6:24.24
6:37.63
6:54.59
7:03.77
7:39.09
7:42.17
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
499
399
341
308
272
255
200
196
RS
--------------------------------------------------------------------------------
ROSA ELENA RODRIGUEZ VERA
SONIA MAYERLING MORA BLETRAN
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
ANA MABEL LEITE NADA
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
MARIA LAURA ESTELLITA LINS
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
SILVIA CAMPANELLA
MILENA MUñOZ
MARIBEL CRISTINA SILVA MOSQUERA
SILVIA VICTORIA CHACON CORDOVA
MENINI ALEJANDRA ALICIA
GRUPO DE EDAD: 50 +
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
CARLA CRISTINA FONTANA(CABRAL/SMEL)
ROXANA ELENA PESCADER
CECILIA ANALIA CASENAVE
MADELEN DAVILA
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
KARINA SALAZAR HERNANDEZ
MARIA DE LA PAZ GIBERT
VIRGINIA PEREIRA AFONSO PEDROSA(EUNADO.COM)
GRUPO DE EDAD: 45 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
DUNIA GEOSIMIR DUQUE ARAQUE
ANDREA TORREJON GONZALEZ
ERICKA YENISIE HERNANDEZ ARAUJO
JULIETA TAPIA DELGADILLO
MARIA PAOLA DELGADO ANDRADE
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
ALEXANDRA BUSTAMANTE GARCIA
MAGLENY HERNANDEZ ALEZARD
GRUPO DE EDAD: 40 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA GABRIELA ORIHUELA
KAREN COOPER MARINKOVICH
PILAR CAVIEDES
ELIANA GRISEL URSINO
GRUPO DE EDAD: 35 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
ITALVEN YARACUY
AILIN MARIANA GONZALEZ
LAURA VIERA
KATERIN RAMIREZ QUINTERO
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
MARIEL CAROLINA CALDERA
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
NINOZKA PEREZ
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
SAN CRISTOBAL
STADIO ITALIANO
ONCE UNIDOS
LIGA NACIONAL
AGRUPACION MAR
FLUMINENSE
MASMO
HISPANO AMERICANO
MASTER VALENCIA
GALENOS
CLUB TERRAZAS
LIBERTADOR
VEN
CHL
ARG
URY
ARG
BRA
CHL
ARG
VEN
VEN
PER
ARG
6:55.63
7:06.91
7:08.77
7:09.70
7:39.16
7:54.18
8:00.34
8:17.07
8:37.49
12:49.23
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
270
249
246
244
200
182
175
158
140
43
--------------------------------------------------------------------------------
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
CYNTHIA GARNER CASE
CRISTINA ELISA SOLIS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
AGRUPACION MAR
PROVIDENCIA
ANNADAR
ARG 6:37.46
CHL 7:18.91
ARG 7:19.46
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
309
229
228
Página 65 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
6º
7º
8º
9º
JESONI GRUSKA BENEVIDES
EDITH LAREO
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
GRUPO DE EDAD: 55 +
ANA MARIA MAGDALENA ESCUTIA
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
MARCELA VALENCIA MARINO
MARIA LEA MOTA
MARCELA ROSANA ADAMO
LAURA LILIANA MEHMED
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
NANCY ARELIS TOVAR DE FEO
VIVIANA LUISA YOQUET
ELIDA CRISTINA MAGLIONI GAUNA
1º
2º
3º
4º
5º
1º
1º
2º
N/C
211
198
183
177
125
119
INDEPENDIENTE
ZARATE
ARRAYANES
D'STAK
LIBERTADOR
VELEZ SARSFIELD
D'STAK
D'STAK
MASTER VALENCIA
ANNADAR
LIGA NACIONAL
ARG 7:12.66
9,00
239
COL
BRA
ARG
ARG
BRA
BRA
VEN
ARG
URY
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
226
220
211
182
177
175
159
151
7:21.31
7:24.91
7:31.24
7:54.17
7:58.61
7:59.98
8:15.54
8:25.12
CLUB TERRAZAS
ACUACOL MASTER
D'STAK
UNIV. LA PLATA
GRES SALGUEIRO
PER
COL
BRA
ARG
BRA
7:30.05
8:40.51
9:48.98
10:41.27
10:57.56
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
213
138
95
74
69
ACUATICOS CLUB
VEN
12:43.36
9,00
44
--------------------------------------------------------------------------------
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
MARION LEOPOLDINA VALDEZ
GRUPO DE EDAD: 85 +
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
NELIA JOSEFINA GODOY DE MAZA
GRUPO DE EDAD: 70 +
7:31.16
7:41.26
7:53.31
7:58.32
8:58.06
9:06.19
--------------------------------------------------------------------------------
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
MYRIAM QUINTERO
MARGARIDA BENQUERER COSTA
CELIA BEATRíZ LUNA OLMOS
BIANCA COSENZA PAPA
GRUPO DE EDAD: 65 +
BRA
VEN
BRA
CHL
CHL
ARG
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 60 +
MASTER CEARA
MASTER VALENCIA
D'STAK
MASMO
PEÑALOLEN MASTER
POSEIDON SG
GRES SALGUEIRO
UNO BAHIA
BRA 8:16.12
ARG 9:14.08
9,00
7,00
159
114
--------------------------------------------------------------------------------
NORA TAUSZ RONAI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MIGR
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 66 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
20ª PRUEBA - 400 METROS COMBINADO VARONES (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
UWE VOLK
RICK COLELLA
GIULIO DIVANO
4:43.00
5:11.73
7:12.63
2012
2012
2011
25 +
45 +
65 +
85 +
DIOGO YABE
NICOLAS GRANGER
GEORGE WENDT
THOMAS MAINE
4:30.05
4:44.76
5:52.50
8:21.81
2009
2012
2012
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
LUKASZ WOJT
MARCUS MATTIOLI
BARRY YOUNG
WALTER PFEIFFER
4:24.11
4:53.69
5:57.81
11:19.91
2013
2010
2009
2003
35 +
55 +
75 +
95 +
NICOLAS GRANGER
MICHAEL MANN
BURWELL JONES
4:42.45
5:04.07
6:48.48
17:29.20
2002
2009
2009
2008
2008
2008
2006
30 +
50 +
70 +
DIOGO YABE
MARCUS MATTIOLI
ALFRED JACOB
4:31.36
4:53.69
7:09.60
2012
2010
2012
35 +
55 +
75 +
GREGORY FUENTES
DJAN MADRUGA
HORST KESTENER
4:52.10
5:21.92
8:03.10
2005
2013
2011
40 +
60 +
80 +
RENATO RAMALHO
CARLOS MOTTA
ALDO GUTSCHE
5:03.12
6:12.33
9:36.77
2010
2011
2006
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
DIOGO YABE
MARCUS MATTIOLI
ALFRED JACOB
COL.
4:30.05
4:50.27
6:31.49
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
EDUARDO CIFUENTES
HUMBERTO GARCíA ARRaIZ
MATIAS EZEQUIEL EBOLE
AMIEL ELIAS SALOMoN
QUEVEDO JONATHAN
CRISTIAN CORREA
GRUPO DE EDAD: 25 +
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
LUIS MANUEL GOMEZ GALINDO
ALBERTO GUDINO
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
CESAR ANTONIO CERECEDA ZURITA
LEONARDO DANIEL GARBARINO
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
RENAN FERNANDES
RAMON EDUARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
12º
13º
N/C
ENMANUEL MUJICA
ALEJANDRO BRACONI
CRISTIAN ROJAS PINEDA
IT
REC.
H2O
MASTER VALENCIA
C. FUERZA AEREA
EVERTON OLIMPIA
C. FUERZA AEREA
MONSTER TEAM
CHL
VEN
ARG
ARG
ARG
ARG
5:33.83
5:42.06
5:44.91
5:45.30
5:47.19
6:43.98
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
390
363
354
353
347
220
ITALVEN YARACUY
MASTER VALENCIA
UCV
POSEIDON SG
UC MASTER
BARDI/AQUASPORT
TEAMPRO
C. FUERZA AEREA
CLUB VIKINGOS
C.C.PIRACICABA
CDA PARQUE
MIRANDA
ITALVEN YARACUY
MONSTER TEAM
TEAMPRO
VEN
VEN
VEN
ARG
CHL
BRA
CHL
ARG
VEN
BRA
VEN
5:07.05
5:23.04
5:26.65
5:39.45
5:41.36
5:48.07
5:50.46
6:03.91
6:04.78
6:10.58
6:15.85
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
501
431
416
371
365
344
337
301
299
285
274
VEN 6:25.31
ARG 7:00.65
CHL
0,00
0,00
254
195
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
JONATHAN MANUEL NIETO BELLO
RAMIRO CHIRINO
ESTEBAN ARIEL CERQUETTI
NICOLAS MANUEL SILVA
SEBASTIAN ANDRES SANCHEZ DINAMARCA
7º
N/C
MARIANO ARICETA
EDWARDS JONATHAN BERROTERAN CARDENAS
GRUPO DE EDAD: 35 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------
LIRA T. C.
SAN CRISTOBAL
ONCE UNIDOS
EVERTON OLIMPIA
MONSTER TEAM
CLUB DEPORTIVO
HAHAVE
MONSTER TEAM
GALENOS
BRA
VEN
ARG
ARG
ARG
CHL
5:14.54
5:29.31
5:31.89
5:57.24
6:23.75
7:12.68
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
466
406
397
319
257
179
ARG 8:07.45
VEN
2,00
126
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
FACUNDO DOMES
FREDDY FERNANDO FARFAN PLAZA
FERNANDO CASTRO CABRERA
5º
6º
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
DANIEL RAFAEL CARRILLO NIETO
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
N/C
N/C
DQL
GUSTAVO ARANGO
VINICIUS DE CASTRO SCOTTA DOS PASSOS (TRISPOR
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
ORLANDO RODRIGO LOOR CEDEÑO
RODRIGO GASToN ANTuNEZ
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
ERIC RAPOSO PINHO
DANILO TORRES
CESAR ENRIQUE D'SUZE SCOTT
JESUS MANUEL BARROETA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ONCE UNIDOS
POSEIDON SG
ACUATICO MANABI
CLUB DE NATACION
CELTA
STADIO ITALIANO
CDA PARQUE
MIRANDA
MONSTER TEAM
BODYTECH – BH
ITALVEN YARACUY
ACUATICO MANABI
AGUAPATO
PEÑALOLEN MASTER
FLUMINENSE
PROVIDENCIA
CLUB VIKINGOS
MASTER VALENCIA
ARG
ARG
ECU
VEN
5:20.89
5:26.27
5:45.02
5:48.43
9,00
7,00
6,00
5,00
439
418
354
343
CHL
VEN
5:48.60
6:03.10
4,00
3,00
343
303
ARG
BRA
VEN
ECU
ARG
CHL
BRA
CHL
VEN
VEN
6:03.96
6:05.45
6:05.66
6:40.32
6:50.83
7:16.88
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
301
298
297
226
210
174
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 67 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
DQL
GRUPO DE EDAD: 45 +
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
N/C
CELSO JUGEND
ANTONIO AZOZ
ALEJO JAVIER MAYORGA
4º
5º
6º
7º
8º
9º
PAULO DE TARSO CERQUEIRA FERREIRA
CARLOS ALBERTO NEGRI
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
WALTER RAMOS COLO
FRANCISCO ANTONIO PeREZ VASQUEZ
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
1º
2º
3º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
ARY BRANDAO PEREIRA FILHO
ALBERTO E. SALASSA PEREDA
N/C
CARLOS GARCIA FLORES
1º
2º
MASTER CEARA
ECA MASTER
M VENEZUELA
POSEIDON SG
CLUB DEL PROGRESO
LIGA NACIONAL
NAHUEL HUAPI
MASTERS PARANA
BRA
VEN
VEN
ARG
ARG
URY
ARG
BRA
5:39.85
5:48.96
6:28.43
6:29.10
6:42.29
7:03.12
7:15.98
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
370
342
248
247
223
192
175
ESTADIO ESPAÑOL
ESTUDIANTES
CLUB VIKINGOS
ANNADAR
CLUB VIKINGOS
RPM TEAM
POSEIDON SG
JORGE DELGADO
APAMN
MASTERS PARANA
CHL
ARG
VEN
ARG
VEN
CHL
ARG
ECU
BRA
BRA
6:12.05
6:20.24
6:25.90
6:57.50
7:19.46
7:44.16
7:45.49
7:50.49
8:03.47
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
282
264
253
200
171
145
144
140
129
MASTERS PARANA
MASTER VALENCIA
CLUB PETROLEROS
YPF
LIRA T. C.
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
ESTADIO ESPAÑOL
LIGA NACIONAL
BRA 5:57.79
VEN 6:46.99
ARG 7:01.21
9,00
7,00
6,00
317
216
195
BRA
ARG
CHL
URY
CHL
URY
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
192
190
174
146
108
70
7:02.76
7:04.41
7:17.06
7:44.07
8:32.91
9:53.54
MASTERS PARANA
BRA
CLUB TERRAZAS
PER
CDA METROPOLITANO VEN
STILLO ZS
BRA
6:46.46
8:04.79
8:23.85
9,00
7,00
6,00
216
128
114
UNO BAHIA
PERU MASTERS
MIGR
VELEZ SARSFIELD
PAINEIRAS
ARG
PER
BRA
ARG
BRA
6:49.08
7:17.21
8:17.26
9:01.53
10:15.33
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
212
174
118
92
63
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 75 +
366
326
309
307
298
279
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS TARTAGLIA
FERNANDO CANEPA
EMERSON RIOS
CARLOS ALBERTO OLIVA
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
GRUPO DE EDAD: 70 +
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
--------------------------------------------------------------------------------
MILTON IDERIHA
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
JESUS ARMANDO HERNANDEZ PEREZ
FLAVIO VITORIO CRAUSS
GRUPO DE EDAD: 65 +
5:41.10
5:54.31
6:00.81
6:01.82
6:05.22
6:13.54
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 60 +
COL
BRA
VEN
ARG
ECU
VEN
VEN
ARG
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
PABLO BERNALES ROMERO
SERGIO MARCELO TABOADA
GERARDO GONZALEZ
PAULETTO SERGIO OMAR
FRANCO SAGLIMBENI
LUIS ALBERTO CIFUENTES MATUS
MARCELO FRANCO TORTELLO
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
PAULO AFONSO BARBOSA DA SILVEIRA
LUIS GERALDO GARCEZ DUARTE
GRUPO DE EDAD: 55 +
ARRAYANES
LIRA T. C.
CLUB VIKINGOS
ONCE UNIDOS
DIANA QUINTANA
MASTER VALENCIA
CLUB VIKINGOS
ANNADAR
ESTADIO ESPAÑOL
--------------------------------------------------------------------------------
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
RICARDO ALEJANDRO GONZALEZ SANCHEZ
JOSE ARTURO PUCHI TORRENTS
DIEGO ALBERTO IPIñA
JUAN CARLOS MAIN
HERNANDO HANDERSON
FABRIZIO ENRICO LIBERATI
PAULO SERGIO ALENCAR (MARABA)
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
--------------------------------------------------------------------------------
ANDRES COLLAZOS VACCARO
ALEXANDRE ROSA
OSCAR EDINSON CHAUSTRE BAEZ
BATTAGLINI LUIS MARCELO
HENRY MICHAEL PALACIOS WANKE
LENIT R ARIAS D
OSCAR ALONSO MONTIEL SANCHEZ
ALEJANDRO BARBIERI
MATIAS CASASSUS MONTERO
PINHEIROS
GRES SALGUEIRO
MENDOZA DE
REGATAS
PROVIDENCIA
BRA 7:36.91
BRA 9:31.17
ARG 10:07.30
9,00
7,00
6,00
152
78
65
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
WOLF DIETER HEINEKEN
JOSe HIDROVO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PINHEIROS
EMELEC
BRA
ECU
9:02.04
19:36.88
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
92
9
Página 68 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
21ª PRUEBA - RELEVO 4X50 METROS LIBRE DAMAS (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
100 +
240 +
GOLD JPN
PACIFIC AQ
1:51.41
2:09.56
2006
2012
120 +
280 +
TSUNAMI TSUNAMI
JUEI- JPN
1:50.08
2:33.19
2012
2006
160 +
320 +
TEAM TYR
BIG YOKOHAMA
1:48.44
3:04.88
2006
2012
200 +
360 +
CAPE MASTERS
NORTH AUS
1:56.04
5:49.70
2011
2013
1999
2009
120 +
280 +
BRASIL MASTER
C.R. ICARAI
1:55.04
2:58.66
2013
2010
160 +
320 +
REGATAS PERU
C. ICARAI
1:59.32
3:52.15
1995
2011
200 +
PERU MASTER
2:04.50
2011
RECORDE SUL-AMERICANO
100 +
240 +
CCSM PERU
PERU MASTER
COL.
1:56.84
2:11.16
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
1º
PTS
IT
REC.
ITALVEN YARACUY
VEN
2:16.52
18,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:22.33
14,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "A"
NATALIA AVENDAÑO
MARINA CAMPORROTONDO
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
LEDESMA YANINA GISELE
CLUB VIKINGOS "A"
MARIFLOR SALAZAR
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
MADELEN DAVILA
ROSALBA N LETIZIA M
UNAMI "A"
ANDRESSA STENICO ZANCHETA
TATIANA DEGAN GROTTA
FLAVIA GIRARDELLO
CARLA STEIN STURION
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
MAGDALENA ANGULO RICHART
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
VANESSA YISEL GARCIA ALZA
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
PEÑALOLEN MASTER "A"
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
ROSELENA DE DIAZ
MARIA MORENO
MAILLIW RODRIGUEZ
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
LAMANNA FLAVIA DANIELA
SARA PATRICIA CAMPOS
MARIEL CAROLINA CALDERA
GRUPO DE EDAD: 160 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------------
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
VANESSA QUERECUTO
NINOZKA PEREZ
ADRIANA LOPEZ
ANNE DELVIGNE
PEÑALOLEN MASTER "A"
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
GRUPO DE EDAD: 120 +
1º
EQUIPE
ONCE UNIDOS
ARG 2:08.80
18,00 0
CLUB VIKINGOS
VEN
2:09.58
14,00 0
UNAMI
BRA
2:13.07
12,00 0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:14.88
10,00 0
LIGA NACIONAL
URY
2:28.04
8,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:32.13
6,00
0
ITALVEN YARACUY
VEN
2:33.63
4,00
0
POSEIDON SG
ARG 2:45.35
2,00
0
-------------------------------------------------------------------------------
MASTERS PARANA "A"
ANNA JULIA SCARPARI HATSCHBACH
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
2:07.23
Data: 04/12/2013, 12:47:27
18,00 0
Página 69 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
CARLA CRISTINA FONTANA(CABRAL/SMEL)
IARA SCARPELLI
PATRICIA MARIA GONCALVES MARTINS
CLUB STADIO ITALIANO "A"
STADIO ITALIANO
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
PAMELA LOIS A.
ANDREA MULLER ASTORGA
GINA ENEI SESSAREGO
MASTER PROVIDENCIA "A"
PROVIDENCIA
KAREN COOPER MARINKOVICH
MARIA CLARA DABLE AGAMI
CYNTHIA GARNER CASE
PAULA GUADALUPE MALDONADO
LIBERTADOR MASTER NATACION "A"
LIBERTADOR
MYRIAM ESCRIBANO
DOLORES ROMERA
MENINI ALEJANDRA ALICIA
AILIN MARIANA GONZALEZ
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
LIGA NACIONAL
ANA MABEL LEITE NADA
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
VERoNICA ACOSTA
SHEYLA RODRIGUEZ
PERU MASTERS "A"
PERU MASTERS
MARIA SOL DEL AGUILA
MABELA MARTINEZ
YOLANDA CARDENAS
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "B"
ONCE UNIDOS
MONICA LAURA CAVALLI
LAURA LETICIA PEREZ
CRISTINA GLORIA GARCIA
ALEJANDRA LOMOVASKY
ESCUELA DE NATACIÓN REFINACIÓN ORIENTE PDVSA PLC ENRO PDVSA
"A"
YUDLEYDIS LEoN QUINTERO
MARíA TERESA GARCIA LARES
PAZ COROMOTO CHIRINOS
ILSAINYS MARGARITA DEL CARMEN VELASQUEZ SOLAN
CLUB DEPORTIVO HISPANO AMERICANO "A"
HISPANO AMERICANO
VALERIA RUTH GARIBOTTO
MARIA AURELIA GIRELLI
GRISELDA VAZQUEZ
ADRIANA MIRACLE
CLUB DEPORTIVO UCM "A"
CLUB DEPORTIVO
UCM
SINTHIA CAROLINA GONZALEZ SEPULVEDA
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
PEÑALOLEN MASTER "A"
PEÑALOLEN MASTER
JACQUELINE HORTENSIA MeNDEZ PARRA
CARLA CRISTINA ZEPEDA LOPEZ
MARIA VERONICA ROJAS LOPEZ
VANESSA CORNEJO ANTIMAN
GRUPO DE EDAD: 200 +
1º
2º
CHL
2:09.50
14,00 0
CHL
2:11.63
12,00 0
ARG 2:12.51
10,00 0
URY
2:12.79
8,00
0
PER
2:23.47
6,00
0
ARG 2:34.40
4,00
0
VEN
2:39.81
2,00
0
ARG 2:54.05
0,00
0
CHL
2:58.15
0,00
0
CHL
3:19.83
0,00
0
-------------------------------------------------------------------------------
PERU MASTERS "A"
ANA CISNEROS
CAROLL S CAILLAUX
AIDA DAVIS
SANDRA CROUSSE
CLUB ATLETICO SAN LORENZO DE ALMAGRO "A"
LILIANA TELMA TOLEDO
LAURA JACINTA RUGGIERO
CECILIA ANALIA CASENAVE
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
PER
2:16.19
18,00 0
SAN LORENZO
ARG 2:21.66
14,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 70 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
SILVINA JANEIRO
ACUACOL "A"
VIRGINIA OLANO
MYRIAM QUINTERO
ROSA VENTURA
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "A"
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
MASTER PROVIDENCIA "A"
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
CECILIA WRIGHTON AMADO
GIOVANNA ELZO
CECILIA REQUENA GILABERT
ACADEMIA D'STAK "A"
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
MARIA LEA MOTA
AGRUPACION MAR NATACION "A"
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
ROMANO PAULA FABIANA
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
CLUB STADIO ITALIANO "A"
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
PATRICIA ILIC
PEÑALOLEN MASTER "A"
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
MARGARITA KEMAYD ROUX
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
CLUB VIKINGOS "A"
MILDRED PERAZA
ELIZABETH MARTINEZ
KELLY VIRGINIA GONZaLEZ RIOS
GRUPO DE EDAD: 240 +
1º
2º
ACUACOL MASTER
COL
2:24.75
12,00 0
MASMO
CHL
2:30.56
10,00 0
PROVIDENCIA
CHL
2:32.01
8,00
0
D'STAK
BRA
2:33.87
6,00
0
AGRUPACION MAR
ARG 2:46.97
4,00
0
STADIO ITALIANO
CHL
2:49.93
2,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:52.74
0,00
0
LIGA NACIONAL
URY
2:59.64
0,00
0
CLUB VIKINGOS
VEN
-------------------------------------------------------------------------------
LIBERTADOR MASTER NATACION "B"
MARLENE PARODI
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
MARCELA ROSANA ADAMO
CELINA EDIT MATTIO
GRES ACADÊMICOS DO SALGUEIRO "A"
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
BIANCA COSENZA PAPA
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIBERTADOR
ARG 2:58.53
18,00 0
GRES SALGUEIRO
BRA
14,00 0
3:29.42
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 71 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
22ª PRUEBA - RELEVO 4X50 METROS LIBRE VARONES (29/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
100 +
240 +
MAC-NINA MAC-NINA
OREGON MASTERS
1:31.95
1:45.90
2009
2008
120 +
280 +
SCAQ SCAQ
GOLD MASTERS
1:34.82
1:59.60
2009
2009
160 +
320 +
TEAM TYR
JUEI CLUB-JPN
1:36.28
2:20.89
2006
2003
200 +
360 +
COLORADO COLORADO 1:38.24
JUEI JPN
3:08.87
2006
2008
BRAMASTERS
BRAMASTERS
FLUMINENSE C.
1:42.16
2003
200 +
NAUTICO A
2013
3:14.28
2006
RECORDE SUL-AMERICANO
100 +
MAC-NINA MAC-NINA
1:31.95
2009
120 +
PRAIA C.
1:36.92
2006
160 +
240 +
C.P. MORUMBY
1:55.65
2012
280 +
FLUMINENSE
FLUMINENSE
2:04.56
2008
320 +
COL.
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 80 +
EQUIPE
UNIVERSIDAD CENTRAL "A"
2º
MARIO AGUSTIN ESCOBAR VALENZUELA
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
JUAN ORLANDO SILVA PARRA
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
PEÑALOLEN MASTER "A"
GUILLERMO ALBERTO DíAZ ALVEAR
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
RODRIGO EDUARDO LEFIN CARRASCO
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
1º
2º
3º
PTS
IT
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 100 +
PAÍS TEMPO
1:48.06
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CHL
1:55.44
18,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:13.89
14,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB ITALVEN YARACUY "B"
LUIS SANCHEZ
ENMANUEL MUJICA
MIGUEL ALVAREZ
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
NATACIÓN MASTER MONSTER TEAM "A"
NICOLAS MANUEL SILVA
ALEJANDRO BRACONI
EZEQUIEL ANDReS ALONSO
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
CDA PARQUE MIRANDA "A"
ITALVEN YARACUY
VEN
1:51.62
18,00 0
MONSTER TEAM
ARG 1:52.97
14,00 0
CDA PARQUE
MIRANDA
VEN
12,00 0
1:55.74
YORDY JOHAN CONTRERAS MORA
RAMON EDUARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
DANIEL RAFAEL CARRILLO NIETO
JUAN MANUEL GONZaLEZ CaNCHICA
GRUPO DE EDAD: 120 +
1º
2º
3º
4º
5º
-------------------------------------------------------------------------------
BARDI SWIMMING TEAM/AQUASPORT "A"
LEANDRO FERRAZ BENICIO
RODRIGO BARDI (BARDI SWIM)
TADEU CARDOSO DE ALMEIDA (UNIFEB/BARRETOS)
JOSE FERNANDES MANZANO NETO
ASSOCIAÇÃO LEOPOLDINA JUVENIL "A"
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
LOURENCO BARBOSA SANVICENTE
ANDRE TESAINER BRUNETTO
CLUB VIKINGOS "A"
EDUARDO E. FERRER M.
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
BODYTECH RJ - UNIDADE BARRA "A"
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
CARLOS M.S.FIGUEIREDO (EUNADO.COM/RIOSPORT)
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
MANUEL CARDONA
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BARDI/AQUASPORT
BRA
1:40.92
18,00 0
A. L. JUVENIL
BRA
1:44.73
14,00 0
CLUB VIKINGOS
VEN
1:47.63
12,00 0
BODYTECH RJ/BARRA BRA
1:47.66
10,00 0
POSEIDON SG
ARG 1:48.79
Data: 04/12/2013, 12:47:27
8,00
0
Página 72 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
N/C
N/C
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
FACUNDO DOMES
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "A"
GUSTAVO ROMERO
BATTAGLINI LUIS MARCELO
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
TEAMPRO "A"
CHRISTOPHE QUERRY
CESAR ANTONIO CERECEDA ZURITA
CRISTIAN ROJAS PINEDA
ALEJANDRO VASQUEZ ESPINAL
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
ROGERT ANTONIO ALVARADO PERDOMO
PEDRO MANUEL GUERRA MEJIAS
YOHANDRY BALDERRAMA
CLUB DEPORTIVO UCM "A"
MARIO RODRIGO PINO SALINAS
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
ALVARO ANDRES BERRIOS SILVA
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
PEÑALOLEN MASTER "A"
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
HeCTOR GABRIEL COSSIO LoPEZ
ALVARO CRISTOBAL SERRUYS LAGOS
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
CLUBE DE CAMPO DE PIRACICABA "A"
CESAR AUGUSTO PEREIRA DENARI
FRANCISCO CARVALHO MENEZ PINTO
ADRIANO PACHECO BECCARI
MARCOS VINICIUS ZAMBONI FRACCARO
CLUB STADIO ITALIANO "A"
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
CRISTIAN ROMERO COCUY
CLUB UNIVERSIDAD CATOLICA "A"
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
MARIO PACHECO CARRASCO
FELIX GASCON AGUILAR
LEONARDO ARTURO BARAHONA BARRERA
CLUB MÀSTER SAN BERNARDO DE CHILE "A"
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
GRUPO DE EDAD: 160 +
1º
2º
3º
4º
ONCE UNIDOS
ARG 1:52.89
6,00
0
TEAMPRO
CHL
1:56.11
4,00
0
ITALVEN YARACUY
VEN
1:59.57
2,00
0
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
2:08.11
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:26.85
0,00
0
C.C.PIRACICABA
BRA
STADIO ITALIANO
CHL
UNIV.CATOLICA
CHL
SAN BERNARDO
CHL
-------------------------------------------------------------------------------
LIRA TENIS CLUBE "A"
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
ALEXANDRE ROSA
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
ALEJANDRO BENNEWITZ MARTINEZ
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
UNAMI "A"
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
RODRIGO DE ALMEIDA PRADO TOCALINO
SAMUEL TOCALINO (CAMPINAS)
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIRA T. C.
BRA
1:46.61
18,00 0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
1:51.85
14,00 0
UNAMI
BRA
1:52.55
12,00 0
POSEIDON SG
ARG 1:54.71
10,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 73 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
N/C
N/C
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
BERNARDO BARRAGAN
SEBASTIAN VINOCUR
DIEGO ALBERTO IPIñA
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "B"
PABLO BERNALES ROMERO
CHRISTIAN HERNaNDEZ MONTANARI
CESAR MATTAR M.
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
PEÑALOLEN MASTER "A"
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
ANGEL SEVIL ESTEBAN
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "B"
LUCAS IVAN CALI
DAVID VILLOLDO
MARCELO FRANCO TORTELLO
DAMIAN ORTIZ
NATACIÓN MASTER MONSTER TEAM "B"
MARIANO FENTE
CARLOS PERRET
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
GUSTAVO ARANGO
CLUB MANTA "A"
CRISTHIAN LEONARDO LOPEZ MOREIRA
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
LORENZO AMADO SALVATIERRA MARQUEZ
PERU MASTERS "A"
CARLOS RODRIGUEZ
JOSE FERNANDO CORTEZ GUZMAN
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
ALFREDO MALARIN
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
ALEJANDRO JASIDAKIS
JOSE P. CABRERA VEGA
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
PABLO HERNaNDEZ GUIMARANS
CLUB VIKINGOS "A"
GERARDO GONZALEZ
OSCAR EDINSON CHAUSTRE BAEZ
JULIO COLON
OSCAR ALONSO MONTIEL SANCHEZ
CLUB ALTA BARDA "B"
HORACIO FABIAN PATIñO
MARCELO CLAUDIO RUIZ DIAZ
PABLO ADRIAN VIEGAS
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
GRUPO DE EDAD: 200 +
1º
2º
3º
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:01.12
8,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:05.16
6,00
0
POSEIDON SG
ARG 2:08.21
4,00
0
MONSTER TEAM
ARG 2:09.83
2,00
0
CLUB MANTA
ECU
0,00
0
PERU MASTERS
PER
LIGA NACIONAL
URY
CLUB VIKINGOS
VEN
CLUB ALTA BARDA
ARG
2:53.92
-------------------------------------------------------------------------------
MASTERS PARANA "A"
ROBERTO MARIO CLAUSI JR.
CELSO JUGEND
NEWTON LUIZ KAMINSKI
SANDRO HEREK
AGRUPACION MAR NATACION "A"
ROBERTO MEREGA
MARTIN KERNER
GUSTAVO OSCAR GONZaLEZ
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
MASTER CEARA "A"
FRANCISCO NILTON DE SOUZA JR.
FERNANDO ANTONIO BASTOS TIGRE
JOSE WALDO CABRAL FERREIRA FILHO
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
1:49.76
18,00 0
AGRUPACION MAR
ARG 1:50.55
14,00 0
MASTER CEARA
BRA
12,00 0
1:52.99
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 74 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
N/C
LIRA TENIS CLUBE "A"
PAULO DE TARSO CERQUEIRA FERREIRA
LUIZ ALBERTO MARTINS
FELIPE MARTINS DE AZEVEDO
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
LIBERTADOR MASTER NATACION "A"
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
CARLOS RAMON AGUIRRE
JORGE DANTE CAMPILI
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
ESPORTE CLUBE PINHEIROS "A"
MAURO TOZZI NETTO
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
WOLF DIETER HEINEKEN
BRUNO CARVALHO DONATO
CLUB RECREAR "A"
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
PERU MASTERS "A"
ALVARO FLORES TAFUR
FERNANDO CANEPA
JOSE B PENALOZA
ERNESTO PALOMINO
CLUB JORGE DELGADO "A"
SERGIO RAFAEL DUEÑAS DE LA TORRE
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
JAIME FARID MACKLIFF VALVERDE
ASOCIACIÓN NEUQUINA DE NATACIÓN "A"
MARIO ALBERTO MARTíN
PAULETTO SERGIO OMAR
HECTOR RODOLFO VERA
CONRADO SERGIO CARGNEL
PEÑALOLEN MASTER "A"
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
MASTER CEARA "B"
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
FLAVIO URQUIZAH VIDAL
FLAVIO AUGUSTO RABELLO MENEZES DE ALMEIDA
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
URDANETA AMERICO ALEXANDER
GIANFRANCESCO DE SIMONE VITANTONIO
CHOURIO CHUELLO HIPOLITO GREGORIO
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
CLUB VIKINGOS "A"
RICARDO MAURICIO GONZALEZ BIANCHI
TEODORO QUEVEDO
CLAUDIO CEDEñO
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
GRUPO DE EDAD: 240 +
1º
2º
LIRA T. C.
BRA
LIBERTADOR
ARG 2:03.75
8,00
0
PINHEIROS
BRA
2:04.64
6,00
0
CLUB RECREAR
CHL
2:12.35
4,00
0
PERU MASTERS
PER
2:15.62
2,00
0
JORGE DELGADO
ECU
2:26.36
0,00
0
ANNADAR
ARG 2:41.91
0,00
0
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
MASTER CEARA
BRA
ITALVEN YARACUY
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
1:57.20
2:47.68
10,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
UNAMI "A"
WALTER RODRIGUES MARQUES
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
ANTONIO CARLOS ORSELLI
ACUACOL "A"
CARLOS A. VILLALOBOS
DANIEL VARGAS
CESAR GONZALEZ
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNAMI
BRA
2:00.98
18,00 0
ACUACOL MASTER
COL
2:10.52
14,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 75 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
4º
5º
CLUB TENNIS LAS TERRAZAS MIRAFLORES "A"
PIER MASSIMO VISANI MONDUCCI
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "B"
AMANCIO MONARDES LOPEZ
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
ALFREDO GARAY
MASTER PROVIDENCIA "A"
CARLOS GARCIA FLORES
TARSICIO ANTEZANA
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
CARLOS SMITH ACCHIARDO
GRUPO DE EDAD: 280 +
1º
2º
3º
4º
5º
CLUB TERRAZAS
PER
2:11.32
12,00 0
MASMO
CHL
2:29.73
10,00 0
PROVIDENCIA
CHL
2:31.71
8,00
0
-------------------------------------------------------------------------------
CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY "A"
JOSE ANGELO OLIVA
DOUGLAS PEDRO ALPINO
NELSON CAMPELLO FILHO
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
MASTERS PARANA "A"
RYSZARD KOWALSKI
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
GREMIO NAUTICO UNIAO "A"
EDU JAEGER
JAYME WERNER DOS REIS
ANTON KARL BIEDERMANN
TOSHIO LUIZ TARGA TADANO
MASTER CEARA "A"
JOSE TELES MONTEIRO
AYRTON NOGUEIRA FACANHA
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
CLUB STADIO ITALIANO "A"
MIGUEL TAPIA DE LA PUENTE
RENE JOFRE GUTIERREZ
SERGIO CHEVIAKOFF ZUNIGA
HARALD HUBER HAUPT
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PAINEIRAS
BRA
2:21.41
18,00 0
MASTERS PARANA
BRA
2:41.45
14,00 0
NAUTICO UNIAO
BRA
3:00.88
12,00 0
MASTER CEARA
BRA
3:17.21
10,00 0
STADIO ITALIANO
CHL
3:26.46
8,00
Data: 04/12/2013, 12:47:27
0
Página 76 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
23ª PRUEBA - 100 METROS MARIPOSA DAMAS (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
SUSAN LIPPE
LAURA VAL
JUDIE OLIVER
1:03.36
1:12.06
1:54.93
2009
2011
2012
25 +
45 +
65 +
85 +
YUKO NAKANISHI
KARLYN NEILSEN
CAROLYN BOAK
LOIS NOCHMAN
1:02.73
1:05.69
1:26.17
2:23.89
2010
2008
2010
2009
30 +
50 +
70 +
MARTINA MORAVCOVA
JILL HERNANDEZ
YOSHIKO OSAKI
58.81
1:07.80
1:34.51
2008
2011
2008
35 +
55 +
75 +
LYNNE HAYES
LAURA VAL
JUDIE OLIVER
1:02.44
1:09.47
1:47.40
2009
2009
2007
30 +
50 +
70 +
PATRICIA BRITTO
MARIA HUNG
ENEDINA PEREIRA
1:09.26
1:15.73
1:52.59
2000
2013
2008
35 +
55 +
75 +
BEATRIZ SILVA
VIRGINIA OLANO
ILZA ETEROVIK
1:09.88
1:24.33
2:13.81
2000
2008
2009
40 +
60 +
80 +
BEATRIZ SILVA
VIRGINIA ABUCHAIBE
NORA RONAI
1:09.69
1:26.91
2:34.18
2004
2013
2004
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
PATRÍCIA BRITO
MARIA HUNG
SILVANA ABREU
NORA RONAI
COL.
1:07.13
1:12.76
1:33.47
3:15.98
1997
2006
2006
2010
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
N/C
MAILLIW RODRIGUEZ
TIFFANY IDE HASHIBA
MARIA SOL DEL AGUILA
LAURA VIERA
LEDESMA YANINA GISELE
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
7º
8º
9º
KATERIN RAMIREZ QUINTERO
MARíA DEL PILAR PeREZ MAURE
SAJALYN DANIELA TOVAR ARAUJO
10º
N/C
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
WANDA GENCHI
1º
2º
3º
1º
2ºobs
2º
3º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
DQL
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
9,00
180
ITALVEN YARACUY
BODYTECH RJ/BARRA
PERU MASTERS
SAN CRISTOBAL
ONCE UNIDOS
CLUB DEPORTIVO
UCM
UCV
AN CORDOBA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
ONCE UNIDOS
VEN
BRA
PER
VEN
ARG
CHL
1:12.04
1:13.04
1:14.48
1:14.93
1:16.40
1:17.86
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
470
451
425
417
394
372
VEN 1:18.09
ARG 1:18.35
VEN 1:29.13
2,00
1,00
0,00
369
365
248
CHL 2:00.16
ARG
0,00
102
AQUA MASTER
CP ARAGUA
AGUAPATO
COL 1:16.15
VEN 1:26.83
ARG 1:48.41
9,00
7,00
6,00
398
268
138
SAN CRISTOBAL
RINCON VASCO
NATBIO
CLUB RECREAR
FLUMINENSE
VEN
ARG
CHL
CHL
BRA
1:14.93
1:34.95
1:40.81
1:54.07
9,00
0,00
7,00
6,00
417
205
172
119
MASTERS PARANA
NAHUEL HUAPI
SAN LORENZO
TEAMPRO
RPM TEAM
HISPANO AMERICANO
BRA
ARG
ARG
CHL
CHL
ARG
1:15.30
1:21.86
1:24.55
1:44.84
1:48.13
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
411
320
291
153
139
--------------------------------------------------------------------------------
ANDREA MULLER ASTORGA
CLAUDIA ANA VIGLIONE
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
SILVIA CLAUDIA COULLERY
MARIBEL CRISTINA SILVA MOSQUERA
MARIEL ALEJANDRA PEREZ
GRUPO DE EDAD: 50 +
ARG 1:39.18
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
CARLA CRISTINA FONTANA(CABRAL/SMEL)
ROXANA ELENA PESCADER
CECILIA ANALIA CASENAVE
CARMEN CAROLYN ARIAS ORMEñO
LARISA CHARPIN
ADRIANA MIRACLE
GRUPO DE EDAD: 45 +
POSEIDON SG
UC MASTER
--------------------------------------------------------------------------------
DUNIA GEOSIMIR DUQUE ARAQUE
SILVANA EMILSE MODA³N PEREZ
NATACHA VERONICA SANCHEZ ROJAS
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
MARYLIN CEZAR DA SILVA FERREIRA
GRUPO DE EDAD: 40 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
CATALINA CERoN GoMEZ
OMAIVI PAZ
ELIANA GRISEL URSINO
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
MARIA JOSEFINA DAMSKY MAMBLONA
FRANCISCA TRINIDAD VACHER MARDINI
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
STADIO ITALIANO
C. FUERZA AEREA
MASMO
CI VILLA REGINA
GALENOS
ANNADAR
CHL
ARG
CHL
ARG
VEN
ARG
1:13.60
1:27.22
1:41.37
1:56.70
2:42.15
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
441
265
169
111
42
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA E HUNG
JESONI GRUSKA BENEVIDES
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
CYNTHIA GARNER CASE
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
CRISTINA ELISA SOLIS
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ECA MASTER
MASTER CEARA
AGRUPACION MAR
PROVIDENCIA
STADIO ITALIANO
ANNADAR
D'STAK
VEN
BRA
ARG
CHL
CHL
ARG
BRA
1:15.89
1:27.70
1:30.26
1:31.22
1:34.65
1:38.03
1:50.97
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
402
261
239
232
207
187
129
Página 77 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
8º
9º
10º
ROSANNA BIANCO
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
GRUPO DE EDAD: 55 +
ANA MARIA MAGDALENA ESCUTIA
2º
3º
4º
5º
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
NANCY ARELIS TOVAR DE FEO
ELIDA CRISTINA MAGLIONI GAUNA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
N/C
N/C
101
86
81
INDEPENDIENTE
ZARATE
D'STAK
D'STAK
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
ARG 1:33.36
9,00
216
BRA
BRA
VEN
URY
7,00
6,00
5,00
4,00
152
140
114
30
1:44.91
1:47.82
1:55.69
3:01.79
ACUACOL MASTER
LIBERTADOR
D'STAK
UNIV. LA PLATA
GRES SALGUEIRO
ADAC
COL
ARG
BRA
ARG
BRA
VEN
1:35.64
1:46.35
2:07.56
2:23.28
2:23.65
2:27.21
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
201
146
85
60
60
55
--------------------------------------------------------------------------------
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
MARION LEOPOLDINA VALDEZ
GRUPO DE EDAD: 85 +
1,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
VIRGINIA OLANO
MABEL HELMREICH
MARGARIDA BENQUERER COSTA
CELIA BEATRíZ LUNA OLMOS
BIANCA COSENZA PAPA
CARMEN CONSTANZA GIL DE MARTINEZ
GRUPO DE EDAD: 70 +
VEN 2:00.56
ARG 2:07.17
CHL 2:09.63
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 60 +
M VENEZUELA
POSEIDON SG
MASMO
GRES SALGUEIRO
UNAMI
UNO BAHIA
BRA 1:59.10
BRA 2:19.61
ARG
9,00
7,00
104
65
--------------------------------------------------------------------------------
NORA TAUSZ RONAI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MIGR
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 78 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
24ª PRUEBA - 100 METROS MARIPOSA VARONES (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
SERKAN ATASAY
RICHARD ABRAHAMS
DIVANO GIULIO
2011
2005
2011
25 +
45 +
65 +
85 +
KOHEI KAWAMOTO
PAUL CARTER
RICHARD ABRAHAMS
THOMAS MAINE
53.09
56.85
1:07.34
1:55.18
2008
2002
2010
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
IOAN GHERGHEL
PAUL CARTER
KOJI IWAMOTO
WALTER PFEIFFER
54.19
57.23
1:16.04
2:31.03
2010
2008
2012
2003
35 +
55 +
75 +
95 +
EIJI NOMURA
PAUL CARTER
TAKASHI HAYASHI
WALTER PFEIFFER
55.84
1:00.56
1:26.04
4:09.52
2009
2012
2008
2008
54.95
2009
30 +
ROBERTO FIUZA
56.49
1999
35 +
RICARDO SANTOS
58.45
1999
40 +
RICARDO SANTOS
59.22
2003
58.47
1:15.95
2009
2008
50 +
70 +
MARCUS MATIOLLI
ANTONIO ORSELLI
59.87
1:24.99
2010
2012
55 +
75 +
CELSO JUNGEND
ERIVALDO LIMA
1:07.18
1:37.37
2009
2008
60 +
80 +
JOSEPH CLARET
ALDO GUTSCHE
1:08.74
2:42.20
2008
2006
56.17
1:03.03
1:29.39
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
CARLOS
DONASCIMENTO
MARCUS MATTIOLI
CARLOS CANEPA
COL.
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
IT
REC.
NACIONES UNIDAS
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
CP ARAGUA
VEN
CP ARAGUA
VEN
POSEIDON SG
ARG
ARENAS ARGENTINAS ARG
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
58.47
58.48
1:05.01
1:09.46
1:09.84
1:23.39
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
619
619
451
369
363
214
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
CESAR AUGUSTO PEREIRA DENARI
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
JOSE WEVER
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
MARCOS VINICIUS ZAMBONI FRACCARO
FELIPE ARAUJO S. GONZAGA
LUIS MANUEL GOMEZ GALINDO
ALBERTO GUDINO
JOHNNY DANIEL PEñA SUCLUPE
DURAN DIEGO GERMAN
CESAR ANTONIO CERECEDA ZURITA
MANUEL CARDONA
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
PEDRO MANUEL BIN
YOHANDRY BALDERRAMA
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
17º
RAMON EDUARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
18º
YORDY JOHAN CONTRERAS MORA
19º
20º
JAVIER ROSA
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
21º
N/C
N/C
ALEXANDER BOLíVAR
BRUNO CARVALHO DONATO
ANTONIO SERGIO ITRI CONTE JUNIOR
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
EDUARDO JAVIER DURAN CHACON
ADOLFO DELGADO
JOEL RAMON DOMINGUEZ ARAUJO
LEONEL ANTONIO MONTILLA ENCINOZA
APOSTOLIS BARBATOS BRICEñO
DIEGO EZEQUIEL SAGULA
EMMANUEL LAFERRERE
CLAUDIO MATIAS FERNANDEZ VALENZUELA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
C.C.PIRACICABA
BRA
BODYTECH RJ/BARRA BRA
M VENEZUELA
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
C.C.PIRACICABA
BRA
JULIANO ROLIM/SEELABRA
MASTER VALENCIA
VEN
UCV
VEN
CLUB TERRAZAS
PER
ARENAS ARGENTINAS ARG
TEAMPRO
CHL
POSEIDON SG
ARG
CLUB VIKINGOS
VEN
ESTUDIANTES
ARG
ITALVEN YARACUY
VEN
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
CDA PARQUE
VEN
MIRANDA
CDA PARQUE
VEN
MIRANDA
A.C. DE JÓVENES
ARG
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
CP ARAGUA
VEN
PINHEIROS
BRA
BODYTECH RJ/BARRA BRA
58.59
58.90
59.46
1:00.66
1:01.40
1:01.84
1:03.12
1:06.23
1:06.62
1:08.89
1:09.55
1:09.62
1:10.37
1:10.84
1:11.61
1:13.44
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
615
606
589
554
535
523
492
426
419
379
368
367
355
348
337
313
1:14.18
0,00
303
1:14.74
0,00
297
1:16.07
1:16.13
0,00
0,00
281
281
1:20.70
0,00
236
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
LEANDRO FERRAZ BENICIO
ANGEL DAVID LOPEZ
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
JORGE ANDRES SALCEDO ROJAS
MAURICIO HUMBERTO MUÑOZ LEIVA
RAMIRO CHIRINO
ESTEBAN ALIANI
ESTEBAN ARIEL CERQUETTI
LEONARDO JESUS FORTI
GUILLERMO ABARNO
HENRY GERMAN FRANCO ANGARITA
JAVIER JOSE MURILLO CEDEÑO
ALDO LEVRINI RAMíREZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BARDI/AQUASPORT
HOGAR HISPANO
VALENCIA
MASTER VALENCIA
STADE FRANCAIS
ONCE UNIDOS
VILLA CONGRESO
EVERTON OLIMPIA
ECHESORTU
PCT
CHV
CP ARAGUA
IVAN ZAMORANO
BRA
VEN
58.99
1:01.45
9,00
7,00
603
533
VEN
CHL
ARG
ARG
ARG
ARG
URY
VEN
VEN
CHL
1:02.48
1:03.81
1:07.28
1:09.14
1:11.65
1:12.71
1:22.28
1:23.54
1:25.29
1:29.97
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
507
476
407
375
337
322
222
213
200
170
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 79 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
LOURENCO BARBOSA SANVICENTE
MARCELLO JORGE CARRAPITO MOREIRA (ACD PRAIA)
GRUPO DE EDAD: 35 +
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
ROTMAN MATA SANGUINETTY
TADEU CARDOSO DE ALMEIDA (UNIFEB/BARRETOS)
JUAN LUIS MARTíNEZ
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
DIEGO HUNTER AVILA
VINICIUS DE CASTRO SCOTTA DOS PASSOS (TRISPOR
EDUARDO E. FERRER M.
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
GUSTAVO ARANGO
ISRAEL RIVERA SANCHEZ
CESAR AUGUSTO ORONEL COLMENARES
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
ALEJANDRO ALBERTO CASTRO CABRERA
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
LUIZ RODRIGO MORAES DE OLIVEIRA
ANDRE TESAINER BRUNETTO
FRANCISCO JAVIER MORALES FELLNER
CESAR ENRIQUE D'SUZE SCOTT
FREDDY FERNANDO FARFAN PLAZA
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12ºobs
12º
13º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
VEN
BRA
VEN
ARG
ARG
VEN
BRA
VEN
CHL
ARG
VEN
VEN
CHL
VEN
58.59
1:01.01
1:01.50
1:03.44
1:04.42
1:09.63
1:09.96
1:10.56
1:12.91
1:13.57
1:14.70
1:19.36
1:32.77
1:48.65
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
615
545
532
485
463
367
362
352
320
311
297
248
155
97
BRA
BRA
CHL
VEN
ECU
SAMIX
NAUTICO UNIAO
STADIO ITALIANO
ESTUDIANTES
LIRA T. C.
ARRAYANES
RPM TEAM
AN CORDOBA
SPORTSMAN CLUB
CLUB VIKINGOS
SPORTSMAN CLUB
BOL
BRA
CHL
ARG
BRA
COL
CHL
ARG
ARG
VEN
ARG
1:04.46
1:04.80
1:06.54
1:12.19
1:15.10
1:15.28
1:18.97
1:21.24
1:29.76
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
462
455
420
329
292
290
252
231
171
--------------------------------------------------------------------------------
LEONARDO RAFAEL GONZALEZ BAYONA
ROBERTO MARIO CLAUSI JR.
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
JORGE DAVID MIJARES MARTINEZ
ROBERTO SALAS MICHELENA
JOSE FERNANDES MANZANO NETO
JOAO RAIMUNDO DE SOUZA NETO
RODRIGO DI NICOLO
LUIS EDUARDO ROSSI
JOSE ARTURO PUCHI TORRENTS
LEONARDO LIVIO MIGONE
HERNANDO HANDERSON
JORGE BROUGHTON
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
JEFFERSON WOLDAYNSKY
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
HANS PALACIOS WANKE
GRUPO DE EDAD: 50 +
SAN CRISTOBAL
BARDI/AQUASPORT
ECA MASTER
POSEIDON SG
ONCE UNIDOS
MASTER VALENCIA
BODYTECH – BH
CLUB VIKINGOS
STADIO ITALIANO
MONSTER TEAM
SAN CRISTOBAL
CP ARAGUA
SAN BERNARDO
CLUB DE NATACION
CELTA
PINHEIROS
A. L. JUVENIL
IVAN ZAMORANO
CLUB VIKINGOS
ACUATICO MANABI
--------------------------------------------------------------------------------
MARTíN EDUARDO BERBETTI GUZMaN
FERNANDO LIMONGI
GONZALO MOENNE RIVAS
FERNANDO DANIEL SALDAÑA
FELIPE MARTINS DE AZEVEDO
EDMUNDO EDUARDO PERALTA
DAVID ESTEBAN LEAL RIQUELME
CARLOS ALBERTO ESTEBAN MIERES
GASTON AUGUSTO ZAVALA
OSCAR ALONSO MONTIEL SANCHEZ
AGUSTIN FERNANDEZ
GRUPO DE EDAD: 45 +
A. L. JUVENIL
BRA
BODYTECH RJ/BARRA BRA
VILLA PEARSON
MASTERS PARANA
LIRA T. C.
M VENEZUELA
MASTER VALENCIA
BARDI/AQUASPORT
NOVA STYLO
MASTERS PARANA
C. FUERZA AEREA
M VENEZUELA
SPORTSMAN CLUB
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
CLUB MANTA
TIJUCA T.C.
ESTADIO ESPAÑOL
DIANA QUINTANA
ARG
BRA
BRA
VEN
VEN
BRA
BRA
BRA
ARG
VEN
ARG
URY
CHL
ECU
BRA
CHL
ECU
1:03.47
1:05.72
1:07.27
1:08.71
1:09.84
1:10.76
1:10.98
1:11.40
1:16.91
1:21.44
1:27.59
1:28.36
1:32.28
2:47.34
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
484
436
407
382
363
350
346
340
272
229
185
180
158
27
--------------------------------------------------------------------------------
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
WALTER RODRIGUES MARQUES
FEDERICO ZAPPI
SERGIO MARCELO TABOADA
HAYO HASE
PAULETTO SERGIO OMAR
FRANCO SAGLIMBENI
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
LUIS ALBERTO CIFUENTES MATUS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
AGRUPACION MAR
UNAMI
GALENOS
ESTUDIANTES
MCONCE
ANNADAR
CLUB VIKINGOS
CLUB ALTA BARDA
RPM TEAM
ARG
BRA
VEN
ARG
CHL
ARG
VEN
ARG
CHL
1:01.85
1:08.58
1:09.60
1:20.16
1:20.39
1:33.82
1:35.55
1:44.17
1:46.82
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
523
384
367
241
239
150
142
110
102
Página 80 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
10º
11º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
PAULO AFONSO BARBOSA DA SILVEIRA
JORGE EDUARDO AVILA GUERRERO
OSCAR SERGIO M. M. MONTEIRO
JOSE WALDO CABRAL FERREIRA FILHO
PABLO BERNALES ROMERO
DANIEL VARGAS
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
GUILLERMO FEDERICO LECOT
GRUPO DE EDAD: 55 +
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
TEODORO QUEVEDO
ALEJO JAVIER MAYORGA
4º
5º
6º
7º
8º
PAULO DE TARSO CERQUEIRA FERREIRA
WALTER RAMOS COLO
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
1º
2º
3º
4º
N/C
1º
2º
3º
N/C
1º
2º
N/C
1º
2º
3º
D'STAK
CLUB VIKINGOS
CLUB PETROLEROS
YPF
LIRA T. C.
LIGA NACIONAL
CLUB RECREAR
CLUB RECREAR
LIGA NACIONAL
BRA 1:11.98
VEN 1:18.79
ARG 1:28.82
9,00
7,00
6,00
332
253
177
BRA
URY
CHL
CHL
URY
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
128
122
117
109
26
1:39.08
1:40.58
1:41.92
1:44.33
2:49.46
MASTER PRUDENTE
JORGE DELGADO
ESTADIO ESPAÑOL
ANNADAR
STILLO ZS
BRA
ECU
CHL
ARG
BRA
1:25.68
1:42.18
1:46.24
2:00.95
9,00
7,00
6,00
5,00
197
116
104
70
RECRA/TCC
ACUACOL MASTER
VELEZ SARSFIELD
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
BRA 1:23.18
COL 1:56.70
ARG 2:09.70
COL
9,00
7,00
6,00
215
78
57
--------------------------------------------------------------------------------
ANTONIO CARLOS ORSELLI
CARLOS GARCIA FLORES
OSAMU TAKARADA (R. JUVENTUDE)
GRUPO DE EDAD: 75 +
84
58
--------------------------------------------------------------------------------
PAULO ROBERTO PIERRE MOTTA (CUNZOLO)
JUAN DE DIOS DIEZ
CARLOS ALBERTO OLIVA
OCTAVIO CRUZ MORENO
GRUPO DE EDAD: 70 +
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
FRANCISCO JOSE ROCHA DE ALENCAR
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
ERNESTO EZQUERRA RENTERIA
CONRADO SERGIO CARGNEL
FLAVIO VITORIO CRAUSS
GRUPO DE EDAD: 65 +
BRA 1:53.90
CHL 2:09.45
BRA
BRA
CHL
COL
VEN
ARG
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
GRUPO DE EDAD: 60 +
APAMN
IVAN ZAMORANO
MASTERS PARANA
MASTER CEARA
ESTADIO ESPAÑOL
ACUACOL MASTER
CLUB VIKINGOS
CLUB DEL PROGRESO
UNAMI
PROVIDENCIA
R. JUVENTUDE
BRA
CHL
BRA
1:28.78
1:57.91
9,00
7,00
177
76
--------------------------------------------------------------------------------
EROS DAMASCENO
WOLF DIETER HEINEKEN
JOSe HIDROVO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MINAS T. C.
PINHEIROS
EMELEC
BRA
BRA
ECU
1:43.79
2:02.30
6:39.79
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
111
68
2
Página 81 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
25ª PRUEBA - 200 METROS PECHO DAMAS (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
SUSAN LIPPE
BONNIE PRONK
AGNES OBBERGHEN
2:38.44
3:14.49
4:05.52
2006
2002
2012
25 +
45 +
65 +
85 +
HITOMI MATSUDA
H. MORRIS-EYTON
NOBUKO YASUDA
OLGA KOKORINA
2:35.46
2:43.73
3:24.79
4:43.93
2006
2013
2010
2009
30 +
50 +
70 +
90 +
HITOMI MATSUDA
MONICA CORO
SHOKO YONEZAWA
BARBARA BOHM
2:28.93
2:50.92
3:34.32
6:53.97
2009
2012
2005
2010
35 +
55 +
75 +
HITOMI MATSUDA
JENNY WHITELEY
SHOKO YONEZAWA
2:35.40
3:02.67
3:41.53
2012
2013
2010
1991
2003
2004
2000
30 +
50 +
70 +
90 +
KATERINE MORENO
DIVA FUGANTI
CYNTHIA ANDRADE
MARIA LENK
2:51.31
3:19.80
3:52.53
7:30.39
2004
2012
2009
2006
35 +
55 +
75 +
KATERINE MORENO
LILIANA TOLEDO
NADIR TAUBERT
2:55.52
3:34.48
4:35.28
2011
2011
2008
40 +
60 +
80 +
EUNICE NISHIMURA
SILVANA ABREU
MARIA LENK
3:02.80
3:30.00
5:09.46
2013
2003
1995
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
FERNANDA SANTOS
HEDLA LOPES
CYNTHIA ANDRADE
MARIA LENK
COL.
2:47.90
3:12.22
3:48.55
5:39.91
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
1º
2º
3º
4º
5º
VEN
VEN
3:42.00
3:52.47
9,00
7,00
249
217
UCV
UNIV. LA PLATA
STADIO ITALIANO
UNAMI
ITALVEN YARACUY
RPM TEAM
VEN
ARG
CHL
BRA
VEN
CHL
3:00.26
3:06.31
3:06.69
3:16.37
3:21.61
3:47.73
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
465
421
419
360
332
231
M VENEZUELA
LIBERTADOR
UNAMI
MASTER VALENCIA
SAN BERNARDO
CLUB RECREAR
YPF TERRA
VEN
ARG
BRA
VEN
CHL
CHL
ARG
3:20.70
3:22.07
3:22.91
3:28.54
3:39.41
3:56.13
4:03.83
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
337
330
326
300
258
207
188
-------------------------------------------------------------------------------LIGA NACIONAL
ANNADAR
ACUACOL MASTER
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
GALENOS
UNAMI
GALENOS
PEÑALOLEN MASTER
PROVIDENCIA
HISPANO AMERICANO
ITALVEN YARACUY
CLUB VIKINGOS
URY
ARG
COL
ARG
CHL
VEN
BRA
VEN
CHL
CHL
ARG
VEN
VEN
3:20.41
3:24.06
3:29.23
3:35.52
3:39.48
3:47.37
3:53.86
3:54.90
3:56.67
4:15.90
4:21.86
4:41.89
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
338
321
297
272
258
232
213
210
206
163
152
122
--------------------------------------------------------------------------------
EUNICE SAYURI NISHIMURA
MYRIAM ESCRIBANO
CECILIA ANALIA CASENAVE
MADELEN DAVILA
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
PAULA ESTER PeREZ ZaRATE
MARIA DE LA PAZ GIBERT
ANDREA FABIANA MARRAZZO
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
GRUPO DE EDAD: 45 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
SHEYLA RODRIGUEZ
MARCELA CECILIA MERINO
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
GABRIELA FERNANDA SIMONE
ANDREA TORREJON GONZALEZ
ANA MARIA MAITA
TATIANA DEGAN GROTTA
ERICKA YENISIE HERNANDEZ ARAUJO
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
JULIETA TAPIA DELGADILLO
VALERIA RUTH GARIBOTTO
ROSELENA DE DIAZ
ALEXANDRA BUSTAMANTE GARCIA
GRUPO DE EDAD: 40 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA GABRIELA ORIHUELA
DANIELA MALET LOPEZ
FLAVIA GIRARDELLO
YENNY CAROLINA
RUTH MARIñOSA LoPEZ
ISAURA SANTOS
PATRICIA ADRIANA BALDA
GRUPO DE EDAD: 35 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
PONCE GISELA LAURA
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
ANDRESSA STENICO ZANCHETA
MARIA MORENO
ALEXANDRA HUBER SALINAS
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
NINOZKA PEREZ
ADRIANA LOPEZ
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
PINHEIROS
LIBERTADOR
SAN LORENZO
CLUB VIKINGOS
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB RECREAR
ESTUDIANTES
CLUB DEL PROGRESO
LIGA NACIONAL
CLUB DEPORTIVO
UCM
BRA
ARG
ARG
VEN
CHL
CHL
ARG
ARG
URY
CHL
2:59.22
3:17.01
3:25.94
3:33.30
3:43.02
3:45.30
3:48.38
3:59.83
4:02.58
4:28.96
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
473
356
312
281
246
238
229
198
191
140
RS
--------------------------------------------------------------------------------
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
RENATA XAVIER MAGALHAES
CRISTINA VOHS (EU NADO)
ANDREA FERRARI
SILVIA CAMPANELLA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ONCE UNIDOS
BARDI/AQUASPORT
UNAMI
BROWN ADROG.
HISPANO AMERICANO
ARG
BRA
BRA
ARG
ARG
3:38.74
3:40.64
3:48.06
3:49.25
4:05.80
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
260
254
230
226
184
Página 82 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
6º
7º
8º
N/C
N/C
N/C
N/C
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
SILVIA CLAUDIA COULLERY
LUCIA RIVERA ROSERO
SILVIA VICTORIA CHACON CORDOVA
ADRIANA ISABEL RUIZ
MENINI ALEJANDRA ALICIA
MARIEL ALEJANDRA PEREZ
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
1º
1º
2º
3º
1º
STADIO ITALIANO
UNIV. LA PLATA
LIBERTADOR
UNAMI
MASMO
ENRO PDVSA
SAN CRISTOBAL
ONCE UNIDOS
PROVIDENCIA
AGRUPACION MAR
PEÑALOLEN MASTER
CHL
ARG
ARG
BRA
CHL
VEN
VEN
ARG
CHL
ARG
CHL
3:24.36
3:37.16
3:46.28
3:48.04
4:03.38
4:09.83
4:10.49
4:10.92
4:11.18
4:45.41
5:06.51
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
319
266
235
230
189
175
174
173
172
117
95
SAN LORENZO
UNAMI
ARRAYANES
VELEZ SARSFIELD
GALENOS
ANNADAR
PROVIDENCIA
CLUB VIKINGOS
GENERAL PAZ
LIGA NACIONAL
GALENOS
C. FUERZA AEREA
ARG
BRA
COL
ARG
VEN
ARG
CHL
VEN
ARG
URY
VEN
ARG
3:34.93
3:36.99
3:44.30
3:46.60
4:08.26
4:24.91
4:28.90
4:44.50
4:52.61
4:58.00
5:15.26
6:17.12
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
274
267
242
234
178
147
140
119
109
103
87
51
UNAMI
BRA
4:32.71
9,00
135
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DEL CARMEN SORIA
CARRIZO EVA ERMINDA
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
GRUPO DE EDAD: 70 +
178
170
160
--------------------------------------------------------------------------------
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
GRUPO DE EDAD: 65 +
3,00
2,00
1,00
--------------------------------------------------------------------------------
LILIANA TELMA TOLEDO
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
MARCELA VALENCIA MARINO
LAURA LILIANA MEHMED
CARMEN LUISA RANGEL
VIVIANA LUISA YOQUET
MARIA DEL CARMEN CORDERO DIEZ
MAGDA ORTIZ B
NOEMI DEPETRIZ
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
ZAFIRA SOLEDAD MURILLO QUINTERO
LUCIA MEDINA CENTURION
GRUPO DE EDAD: 60 +
CHL 4:08.35
ARG 4:12.40
VEN 4:17.39
PER
ARG
ARG
ARG
--------------------------------------------------------------------------------
SONIA HOLTHEUER GREINER
ANDRADE ANALIA
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
LUCIA BORGES
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
PAZ COROMOTO CHIRINOS
NIEVES ROSA PEDRAZA
CRISTINA GLORIA GARCIA
CECILIA WRIGHTON AMADO
ROMANO PAULA FABIANA
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
GRUPO DE EDAD: 55 +
STADIO ITALIANO
CI VILLA REGINA
CN MASTER LARA
CLUB TERRAZAS
VILLA CONGRESO
LIBERTADOR
ANNADAR
C. FUERZA AEREA
UNIV. LA PLATA
CLUB DEPORTIVO
UCM
ARG 4:18.24
ARG 5:26.55
CHL 5:29.08
9,00
7,00
6,00
158
79
77
--------------------------------------------------------------------------------
CYNTHIA DO EGYPTO MAZONI ANDRADE
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
GRES SALGUEIRO
BRA
4:14.05
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
166
Página 83 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
26ª PRUEBA - 200 METROS PECHO VARONES (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
ALBERTO MONTINI
RICK COLELLA
PATRICK GALVIN
2:18.94
2:42.84
3:47.15
2009
2012
2013
25 +
45 +
65 +
85 +
GARY MARSHALL
ALBERTO MONTINI
ROBERT STRAND
AL CRAIG
2:16.70
2:24.39
2:58.13
4:10.75
2008
2013
2012
2012
30 +
50 +
70 +
90 +
GARY MARSHALL
DAVID GUTHRIE
MICHAEL MALONEY
HIROMU YOSHIMOTO
2:18.04
2:32.55
3:04.79
5:17.47
2012
2012
2009
2005
35 +
55 +
75 +
95 +
NICK GILLINGHAM
RICK COLELLA
TONY GOODWIN
HIROMU YOSHIMOTO
2:20.29
2:38.66
3:17.54
5:47.31
2004
2008
2012
2010
30 +
50 +
70 +
RODRIGO BARDI
CELSO JUGEND
ANTONIO ORSELLI
2:25.94
2:50.97
3:24.59
2009
2006
2012
35 +
55 +
75 +
GUSTAVO VOLKART
CELSO JUGEND
ERIVALDO LIMA
2:30.23
2:53.00
3:38.56
2013
2009
2008
40 +
60 +
80 +
ABRAHAM MOSQUERA
CARLOS AGUIRRE
EMILIO LOPEZ
2:31.95
3:04.57
4:03.41
2012
2011
2003
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
EDUARDO FISCHER
NEWTON KAMINSKI
ANTONIO ORSELLI
C. BASSI
COL.
2:23.74
2:41.24
3:18.29
9:25.82
2008
2010
2008
2005
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
OTTO ALEXANDER PRATO ESCOBAR
GONZALO DELPIANO
AMIEL ELIAS SALOMoN
OSCAR FREITES
CRISTIAN CORREA
ANTONIO ALEJANDRO CERESUELA PHILLIPS
BASTIAN CAMILO NORDENFLYCHT ECHIBURU
N/C
DQL
JOSE ANDRES SCARPITTA
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
HUGO ALBERTO ARAYA GARCIA
LUIS SANCHEZ
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
CESAR ALFREDO CORREDOR SANCHEZ
JUAN MANUEL GONZaLEZ CaNCHICA
9º
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
N/C
N/C
N/C
NICOLAS VILLARROEL
ADRIAN ESPOSTO
MARTIN LEANDRO SAAVEDRA
ENMANUEL MUJICA
ALEJANDRO BRACONI
MARIANO FENTE
LEONIR DIAS MARINO
GABRIEL VERGARA GaLVEZ
LUIS DANIEL LOZADA DICURU
MANUEL ALEJANDRO MEZA RODRIGUEZ
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
N/C
1º
REC.
CP ARAGUA
H2O
EVERTON OLIMPIA
ITALVEN YARACUY
MONSTER TEAM
ESTADIO ESPAÑOL
UNIVERSIDAD
CENTRAL
EINEC
PEÑALOLEN MASTER
VEN
CHL
ARG
VEN
ARG
CHL
CHL
2:59.24
3:02.17
3:02.32
3:02.39
3:17.88
3:19.02
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
356
339
339
338
265
260
VEN
CHL
UCV
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
CLUB VIKINGOS
BARDI/AQUASPORT
UC MASTER
CP ARAGUA
CDA PARQUE
MIRANDA
H2O
A.C. DE JÓVENES
C.A.R.S.
ITALVEN YARACUY
MONSTER TEAM
MONSTER TEAM
A. L. JUVENIL
COUNSILMAN-SPORT
ENRO PDVSA
ENRO PDVSA
VEN
VEN
VEN
VEN
BRA
CHL
VEN
VEN
2:30.74
2:37.11
2:42.43
2:45.06
2:51.88
2:52.35
2:59.85
3:02.75
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
599
529
479
456
404
401
353
336
CHL
ARG
ARG
VEN
ARG
ARG
BRA
CHL
VEN
VEN
3:03.38
3:04.21
3:05.86
3:15.26
3:22.94
3:23.15
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
333
328
320
276
246
245
--------------------------------------------------------------------------------
RODRIGO SILVA RODRIGUES
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
RODERIC XAVIER PEREZ BENAVIDES
LEONARDO ALBERTO OMAñA CONTRERAS
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
ESTEBAN ARIEL CERQUETTI
NICOLAS MANUEL SILVA
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
JUAN ALBERTO CLEMENTE PINO
JULIO COLON
EDICSON URBINA CARDENAS
CARLOS ANTONIO TAPIA CORTEZ
MARIANO ARICETA
IGNACIO EDGARDO RUIZ ARIAS
EDWARDS JONATHAN BERROTERAN CARDENAS
JAVIER ISMAEL ZAMORA
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
PRAIA CLUBE
MONSTER TEAM
MASTER VALENCIA
SAN CRISTOBAL
BODYTECH RJ/BARRA
POSEIDON SG
EVERTON OLIMPIA
MONSTER TEAM
MONSTER TEAM
CP ARAGUA
CLUB VIKINGOS
SAN CRISTOBAL
BODYTECH – BH
MONSTER TEAM
AGUAPATO
GALENOS
AE UNION DE MERLO
BRA
ARG
VEN
VEN
BRA
ARG
ARG
ARG
ARG
VEN
VEN
VEN
BRA
ARG
ARG
VEN
ARG
2:49.49
2:54.56
2:55.15
2:57.61
3:01.77
3:08.10
3:10.16
3:17.76
3:26.40
3:27.91
3:28.26
3:33.06
3:35.07
3:37.93
4:11.29
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
421
386
382
366
342
308
298
265
234
228
227
212
206
198
130
--------------------------------------------------------------------------------
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
A. L. JUVENIL
BRA
2:33.36
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
569
Página 84 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
RODRIGO BARDI (BARDI SWIM)
ESTEBAN PEDRO ROLKA
FERNANDO CASTRO CABRERA
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
VICTOR RODRIGO NILO POYANCO
ORLANDO RODRIGO LOOR CEDEÑO
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
LUCAS IVAN CALI
JESUS MANUEL BARROETA
VINICIUS DE CASTRO SCOTTA DOS PASSOS (TRISPOR
JOSe FeLIX RINGUELET
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
13º
14º
N/C
N/C
N/C
N/C
DANILO TORRES
EUSEBIO ORLANDO CARO OBERG
MAURICIO CONDE
PABLO ADRIAN VIEGAS
DANIEL RODRIGUEZ CAMARGO
MARIO RODRIGO PINO SALINAS
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
BRA 2:33.44
ARG 2:53.55
VEN 2:56.55
7,00
6,00
5,00
568
392
373
CHL
ECU
CHL
ARG
VEN
BRA
ARG
CHL
3:02.10
3:08.13
3:08.33
3:10.95
3:16.02
3:17.32
3:21.88
3:24.51
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
340
308
307
295
273
267
250
240
CHL 3:38.76
CHL 4:07.43
VEN
ARG
VEN
CHL
0,00
0,00
196
136
--------------------------------------------------------------------------------
SERGIO DANIEL GARCIA
CARLOS RODRIGUEZ
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
TOSHIO LUIZ TARGA TADANO
ALEXANDRE ROSA
BATTAGLINI LUIS MARCELO
LENIT R ARIAS D
ALEXEY ZARIFIYANTS
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
MATIAS CASASSUS MONTERO
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
DIEGO POCHETTINO
FRANCISCO CIVIT
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
ANGEL SEVIL ESTEBAN
CARLOS MALDONADO
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
ALEJANDRO BARBIERI
GRUPO DE EDAD: 45 +
BARDI/AQUASPORT
VILLA CONGRESO
CLUB DE NATACION
CELTA
STADIO ITALIANO
ACUATICO MANABI
SAN BERNARDO
POSEIDON SG
MASTER VALENCIA
BODYTECH – BH
ESTUDIANTES
CLUB DEPORTIVO
UCM
PROVIDENCIA
SAN BERNARDO
CLUB VIKINGOS
CLUB ALTA BARDA
SAN CRISTOBAL
CLUB DEPORTIVO
UCM
VILLA CONGRESO
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
NAUTICO UNIAO
LIRA T. C.
ONCE UNIDOS
MASTER VALENCIA
RPM TEAM
LIBERTADOR
ESTADIO ESPAÑOL
LIGA NACIONAL
POSEIDON SG
JOCKEY CLUB BA
HISPANO AMERICANO
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
MASMO
PEÑALOLEN MASTER
ANNADAR
ARG
PER
URY
BRA
BRA
ARG
VEN
CHL
ARG
CHL
URY
ARG
ARG
ARG
CHL
ARG
CHL
CHL
ARG
2:50.37
2:54.31
2:55.68
2:55.85
2:58.82
2:59.14
3:02.35
3:07.15
3:08.40
3:09.97
3:15.36
3:22.76
3:27.43
3:36.99
3:45.55
3:51.62
4:06.11
4:26.89
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
415
387
378
377
359
357
338
313
307
299
275
246
230
201
179
165
138
108
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
NEWTON LUIZ KAMINSKI
JOSE P. CABRERA VEGA
RICARDO ALEJANDRO GONZALEZ SANCHEZ
DANIEL PARRA
PEDRO FERNANDO NIEVES RODRIGUEZ
CESAR ADOLFO ALVIAREZ NOVOA
LUIS ESTEBAN MORA BELTRAN
DIEGO ALBERTO IPIñA
CARLOS SMITH ACCHIARDO
HORACIO GONZALO GONZALEZ LOPEZ
FABRIZIO ENRICO LIBERATI
GERMAN ORTIZ PARRA
13º
14º
15º
16º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
DQL
JUAN CARLOS MAIN
JULIO RICARDO ESQUIBEL
GUSTAVO PESCETTO LEGRAND
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
VANDERLEI JESUS DA SILVA
MIGUEL CONTRERAS
MARIO JOSE MARCHI VISSALI PINTO (APANARA/MACK
LUIS MANRIQUE
ELIAS B DIVO
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
LIGA NACIONAL
ECA MASTER
MASTER VALENCIA
ENRO PDVSA
SAN CRISTOBAL
STADIO ITALIANO
POSEIDON SG
PROVIDENCIA
GALENOS
NAHUEL HUAPI
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
CLUB DEL PROGRESO
SAN LORENZO
CLUB TERRAZAS
CLUB RECREAR
CRF
MASTER VALENCIA
APANARA
GALENOS
CLUB VIKINGOS
CLUB MANTA
BRA
URY
VEN
VEN
VEN
VEN
CHL
ARG
CHL
VEN
ARG
COL
2:44.88
2:49.68
2:53.77
3:09.72
3:09.78
3:11.82
3:14.81
3:14.85
3:15.54
3:20.41
3:21.11
3:22.52
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
458
420
391
301
300
291
278
277
275
255
252
247
ARG
ARG
PER
CHL
BRA
VEN
BRA
VEN
VEN
ECU
3:24.42
3:25.32
3:32.86
3:48.09
0,00
0,00
0,00
0,00
240
237
213
173
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 85 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5ºobs
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
N/C
DQL
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
DANIEL VARGAS
GUSTAVO ROMERO
GERARDO GONZALEZ
GERARDO PACO MAYORCA
HARALD HUBER HAUPT
CRISTIAN CLAVERIA RODRIGUEZ
CARLOS RUBEN CACERES NIETO
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
JORGE LUIS GALLANTI BERTAGGIA
LUIS HORACIO PERRE
LUIS GERALDO GARCEZ DUARTE
NICOLAS AMILCAR CLAPSOS
EDMAR DE SOUZA P. FILHO (ZUMM CCB)
HECTOR MARIO PONCE FUENTES
GRUPO DE EDAD: 55 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS RAMON AGUIRRE
MILTON IDERIHA
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
JOSE ELIAS COLMENARES VILLAMIZAR
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
JULIAN TORAL BERASATEGUI
EDUARDO GROIS HERSZHORN
JESUS OMAR GONZALEZ MORENO
DQL
JOSE ANGELO OLIVA
1º
2º
3º
4º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
1º
2º
1º
1º
PER
ARG
BRA
BRA
ARG
ARG
URY
CHL
URY
BRA
VEN
3:08.46
3:14.67
3:15.05
3:32.48
3:34.20
3:34.89
3:43.82
4:07.83
4:39.37
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
307
278
277
214
209
207
183
135
94
LIBERTADOR
MASTERS PARANA
MASTERS PARANA
UNAMI
CLUB TERRAZAS
CN MASTER LARA
PEÑALOLEN MASTER
ENSANDI
LIGA NACIONAL
CLUB DE NATACION
CELTA
PAINEIRAS
ARG
BRA
BRA
BRA
PER
VEN
CHL
VEN
URY
VEN
3:13.82
3:14.04
3:24.06
3:30.21
3:43.50
3:59.22
4:18.84
5:22.74
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
282
281
242
221
184
150
119
61
BRA
MASTERS PARANA
C. FUERZA AEREA
ARGENTINOS JRS
ACUACOL MASTER
NACIONES UNIDAS
ENRO PDVSA
BRA
ARG
ARG
COL
VEN
VEN
3:26.53
3:27.98
3:34.03
3:52.36
9,00
7,00
6,00
5,00
233
228
209
164
GRES SALGUEIRO
MASMO
ACQUA/ITAIPU
PROVIDENCIA
M VENEZUELA
STADIO ITALIANO
R. JUVENTUDE
BRA
CHL
BRA
CHL
VEN
CHL
BRA
3:59.57
4:02.27
4:21.01
4:25.27
4:32.87
6:18.91
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
150
145
116
110
101
38
PINHEIROS
PINHEIROS
BRA
BRA
3:54.41
4:07.33
9,00
7,00
160
136
--------------------------------------------------------------------------------
RENE JOFRE GUTIERREZ
GRUPO DE EDAD: 85 +
CLUB TERRAZAS
C. A. ALL BOYS
BODYTECH RJ/BARRA
D'STAK
LIBERTADOR
ESCUALO TANDIL
LIGA NACIONAL
ESTADIO ESPAÑOL
LIGA NACIONAL
MASTERS PARANA
ENRO PDVSA
--------------------------------------------------------------------------------
DETLEF WERNER SCHULTZE
WOLF DIETER HEINEKEN
GRUPO DE EDAD: 80 +
361
326
325
323
283
262
231
222
187
187
160
--------------------------------------------------------------------------------
ARY BRANDAO PEREIRA FILHO
AMANCIO MONARDES LOPEZ
IDELBRANDO LEITE DE LIMA
TARSICIO ANTEZANA
NELSON LUIS MORENO BETANCOURT
MIGUEL TAPIA DE LA PUENTE
OSAMU TAKARADA (R. JUVENTUDE)
GRUPO DE EDAD: 75 +
9,00
7,00
6,00
5,00
0,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
ALBERTO MARCELO FORELLI
QUINONES MIGUEL ANGEL
CESAR GONZALEZ
JUAN MANUEL DE LA MATA
FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ RODRIGUEZ
GRUPO DE EDAD: 70 +
2:58.40
3:04.63
3:04.83
3:05.16
3:13.57
3:18.53
3:27.00
3:29.94
3:42.23
3:42.47
3:53.98
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
N/C
GRUPO DE EDAD: 65 +
BRA
COL
ARG
VEN
ARG
CHL
CHL
VEN
ECU
VEN
ARG
BRA
ARG
BRA
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
CESAR HERNANDO CRUZ-SACO OYAGUE
RAUL FRANCO
CARLOS ROBERTO DA SILVA (ACAD. DA PRAIA)
DANILO DANTAS DE LIMA
CARLOS ALBERTO NEGRI
CARLOS ALFREDO SAUMELL
WALTER RAMOS COLO
FRANCISCO ANTONIO PeREZ VASQUEZ
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
CELSO JUGEND
MANUEL ENRIQUE LIZARDO CORDOVA
GRUPO DE EDAD: 60 +
MASTER CEARA
ACUACOL MASTER
ONCE UNIDOS
CLUB VIKINGOS
ONCE UNIDOS
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
MASTER VALENCIA
JORGE DELGADO
SAN CRISTOBAL
MONSTER TEAM
MASTERS PARANA
ESTUDIANTES
UNAMI
IVAN ZAMORANO
STADIO ITALIANO
CHL
7:02.94
9,00
28
--------------------------------------------------------------------------------
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
8:02.05
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
19
RS
Página 86 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
27ª PRUEBA - 200 METROS ESPALDA DAMAS (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
25 +
KANA OHASHI
2:17.30
2007
30 +
SARABETH METZGER
2:17.61
2009
35 +
1997
JODY SMITH
2:23.18
2009
45 +
2:26.06
2009
50 +
LYNN MARSHALL
2:33.03
2011
55 +
2:47.52
2009
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
2:48.78
3:47.96
2011
2012
65 +
85 +
KARLYN PIPESNEILSEN
MARGIT OHLSSON
BETTY LORENZI
KARLYN PIPESNEILSEN
NANCY MARTIN
2:18.20
40 +
3:00.24
4:11.77
2011
2012
70 +
90 +
SATOKO TAKEUJI
WILLY RYSEL
3:11.54
5:17.36
2012
2006
75 +
95 +
JANE ASHER
MIEKO NAGAOKA
3:34.35
6:29.99
2006
2010
2:25.78
2012
30 +
GLAUCIA LUNKMOSS
2:36.38
1995
35 +
GISELI PEREIRA
2:27.38
2011
40 +
GISELI PEREIRA
2:30.37
2012
2:45.60
3:20.36
4:53.05
2003
2006
2000
50 +
70 +
90 +
AROMA MARTORELL
HERILENE FREITAS
MARIA LENK
2:48.90
3:37.20
5:41.35
2010
2012
2005
55 +
75 +
SILVANA ABREU
MARLENE MENDES
3:00.24
3:51.79
1996
2008
60 +
80 +
SILVANA ABREU
MARIA LENK
3:07.40
4:31.23
2002
1998
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
FERNANDA
ALVARENGA
AROMA MARTORELL
SILVANA ABREU
MARIA LENK
COL.
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
1º
VEN
VEN
VEN
2:53.24
3:00.78
3:19.13
9,00
7,00
6,00
368
324
242
JULIANO ROLIM/SEELABRA
ONCE UNIDOS
ARG
LIBERTADOR
ARG
PERU MASTERS
PER
UCV
VEN
SAN CRISTOBAL
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
CLUB VIKINGOS
VEN
POSEIDON SG
ARG
SAN CRISTOBAL
VEN
POSEIDON SG
ARG
IVAN ZAMORANO
CHL
2:37.73
2:44.43
2:47.74
2:52.69
2:59.36
3:00.39
3:02.02
3:21.66
3:24.48
3:30.44
3:32.15
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
487
430
405
371
331
326
317
233
224
205
200
GRES SALGUEIRO
MASTER VALENCIA
CLUB VIKINGOS
VILLA CONGRESO
GALENOS
ESTADIO ESPAÑOL
BRA
VEN
VEN
ARG
VEN
CHL
2:49.46
2:53.62
3:08.71
3:11.70
3:15.87
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
393
365
285
272
255
ONCE UNIDOS
CLUB DEL PROGRESO
MASTER VALENCIA
MANTARRAYAS
PEÑALOLEN MASTER
JORGE DELGADO
AGUAPATO
CLUB RECREAR
ESTADIO ESPAÑOL
ARG
ARG
VEN
CHL
CHL
ECU
ARG
CHL
CHL
2:58.29
3:03.99
3:14.80
3:28.05
3:28.73
3:41.44
3:59.25
4:05.36
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
337
307
259
213
210
176
140
130
--------------------------------------------------------------------------------
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
PAMELA LOIS A.
ROXANA ELENA PESCADER
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
CRISTINA ZAPPI
MARIA DE LA PAZ GIBERT
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
VIRGINIA PEREIRA AFONSO PEDROSA(EUNADO.COM)
JESSY NAVARRO CARDONA
GRUPO DE EDAD: 45 +
CLUB VIKINGOS
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
--------------------------------------------------------------------------------
NATALIA AVENDAÑO
VALENTINA FERNANDEZ
KATHERINE AULAR
MACARENA PINO REYNALS
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
MARIA PAOLA DELGADO ANDRADE
ANA ALEJANDRA MARTíNEZ QUINTANA
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
GRUPO DE EDAD: 40 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
DEBORA DE MOURA CALILE (NUTRINDUS ALIMENTOS)
CANDIDA KARINA VERA COTE
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
DANIELA LETICIA PERCAZ
EVANI RUTH LOZADA
MAGDALENA ANGULO RICHART
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
MARCELA DA SILVA SOUZA
MARINA CAMPORROTONDO
AILIN MARIANA GONZALEZ
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
MILAGROS DEL VALLE MEDINA MEDINA
LAURA VIERA
JILL ALEJANDRA GOMEZ GALINDO
MARIFLOR SALAZAR
MARIEL CAROLINA CALDERA
KARELIS YELITZA OMAÑA CONTRERAS
LAMANNA FLAVIA DANIELA
GABRIELA FRANCISCA IZQUIERDO RUBIO
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
DAYANNE HALABI BANCHI
VANESSA QUERECUTO
ANNE DELVIGNE
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
PINHEIROS
STADIO ITALIANO
NAHUEL HUAPI
ESTADIO ESPAÑOL
LIGA NACIONAL
STADIO ITALIANO
GALENOS
ESTUDIANTES
PEÑALOLEN MASTER
BODYTECH RJ/BARRA
ADAC
BRA
CHL
ARG
CHL
URY
CHL
VEN
ARG
CHL
BRA
VEN
2:36.46
2:52.26
2:56.10
3:11.91
3:16.06
3:17.74
3:21.52
3:38.65
4:03.27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
499
374
350
271
254
247
234
183
133
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
AGRUPACION MAR
ARG 3:18.73
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
244
Página 87 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
N/C
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
SILVINA JANEIRO
SONIA MAYERLING MORA BLETRAN
MARIA LAURA ESTELLITA LINS
JUDITH ANTONIA FIGUEROA SALAZAR
ERICA PEREIRA DE SOUSA (EUNADO.COM)
MENINI ALEJANDRA ALICIA
ANA PAULA TORRES GONCALVES
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
1º
2º
3º
1º
2º
3º
1º
N/C
ARG
PER
URY
CHL
ARG
VEN
ARG
BRA
PER
BRA
CHL
URY
3:14.89
3:38.96
3:43.88
3:50.88
4:07.70
4:08.06
4:10.17
4:10.94
5:04.24
5:30.73
6:06.06
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
258
182
171
156
126
126
122
121
68
53
39
SAN CRISTOBAL
D'STAK
ANNADAR
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
LIBERTADOR
VEN
BRA
ARG
VEN
VEN
CHL
URY
ARG
3:18.16
3:31.03
4:06.23
4:09.39
4:45.26
4:55.39
5:17.04
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
246
204
128
124
83
75
60
CLUB TERRAZAS
PER
UNAMI
BRA
D'STAK
BRA
D'STAK
BRA
UNIV. LA PLATA
ARG
UNO BAHIA
ARG
GRES SALGUEIRO
BRA
CDA METROPOLITANO VEN
3:26.42
4:13.85
4:17.55
4:48.48
5:07.39
5:09.09
5:16.35
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
218
117
112
80
66
65
61
ACUACOL MASTER
COL
STADIO ITALIANO
CHL
PEÑALOLEN MASTER CHL
3:43.61
3:46.83
5:46.14
9,00
7,00
6,00
171
164
47
GRES SALGUEIRO
LIGA NACIONAL
GRES SALGUEIRO
BRA
URY
BRA
3:44.29
5:03.88
5:05.17
9,00
7,00
6,00
170
69
68
--------------------------------------------------------------------------------
VICTORIA LEON LEVY
GRUPO DE EDAD: 85 +
AGRUPACION MAR
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
UNIV. LA PLATA
SAN CRISTOBAL
POSEIDON SG
D'STAK
CLUB TERRAZAS
GRES SALGUEIRO
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
--------------------------------------------------------------------------------
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
MARGARITA KEMAYD ROUX
CYNTHIA DO EGYPTO MAZONI ANDRADE
GRUPO DE EDAD: 75 +
233
228
227
172
62
26
--------------------------------------------------------------------------------
ROSA VENTURA
PATRICIA ILIC
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
GRUPO DE EDAD: 70 +
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
--------------------------------------------------------------------------------
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
MARCIA HELENA MARTENSEN DA SILVA ZANETTI
HELANE QUEZADO MAGALHAES (CIA. AQUATICA)
MARGARIDA BENQUERER COSTA
CELIA BEATRíZ LUNA OLMOS
MARIA MERCEDES MARANI
BIANCA COSENZA PAPA
DINORAH ALEZARD DE HERNANDEZ
GRUPO DE EDAD: 65 +
3:21.83
3:23.31
3:23.44
3:43.38
5:13.47
7:00.02
--------------------------------------------------------------------------------
ADRIANA OLIVER URBANO
MARIA LEA MOTA
VIVIANA LUISA YOQUET
ELIZABETH MARTINEZ
MAGDA ORTIZ B
ALEJANDRA DEL FIERRO
ELIDA CRISTINA MAGLIONI GAUNA
DORFMAN IRIS LAURA
GRUPO DE EDAD: 60 +
BRA
ARG
CHL
BRA
VEN
BRA
ARG
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
MABELA MARTINEZ
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
CECILIA WRIGHTON AMADO
MATIAS LAURA
NIEVES ROSA PEDRAZA
SARA PATRICIA CAMPOS
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
GLORIA MERCEDES RAMOS RODRIGUEZ
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
AMPARO LOPEZ
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
GRUPO DE EDAD: 55 +
LIRA T. C.
SAN LORENZO
STADIO ITALIANO
FLUMINENSE
ITALVEN YARACUY
BODYTECH RJ/BARRA
LIBERTADOR
UNIQUE
PERU MASTERS
PER
4:46.10
9,00
82
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DA CONCEICAO M.S.BARROS (PE MASTER)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
D'STAK
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 88 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
28ª PRUEBA - 200 METROS ESPALDA VARONES (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
100+
MARK VOGEL
JIM MACCONICA
KEIJIRO NAKAMURA
TOM LANE
2:12.77
2:33.94
3:16.82
9:04.31
2010
2012
2004
1994
25 +
45 +
65 +
85 +
CHRIS KING
EDUARDO MAROCCO
BERND HORSTMANN
KEIJIRO NAKAMURA
2:03.62
2:11.56
2:40.95
3:28.59
2012
2013
2008
2008
30 +
50 +
70 +
90 +
ROGERIO ROMERO
MICHAEL SODERLUND
BARRY YOUNG
GORO KOBAYASHI
2:02.75
2:17.57
2:48.10
4:05.77
2000
2012
2009
2007
35 +
55 +
75 +
95 +
DANIEL VEATCH
TOM BARTON
BURWELL JONES
TOSHIJI SATO
2:09.26
2:23.84
2:57.72
5:30.07
2000
2011
2010
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
ROGERIO ROMERO
DJAN MADRUGA
DOUGLAS ALPINO
GASTAO FIGUEIREDO
2:02.75
2:21.85
3:12.43
5:06.10
2000
2010
2008
2000
35 +
55 +
75 +
EDUARDO MAROCCO
DJAN MADRUGA
DOUGLAS ALPINO
2:16.03
2:30.79
3:21.91
2007
2013
2012
40 +
60 +
80 +
EDUARDO MAROCCO
JOSE LORO
ERNESTO ORLANDO
2:12.82
2:46.44
4:01.67
2012
2012
2005
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
EDUARDO SEVIERI
EDUARDO MAROCCO
LUIZ FIGUEIREDO
ANTON BIEDERMANN
COL.
2:11.99
2:11.56
2:52.34
4:27.22
2013
2013
2006
2012
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
ADOLFO DELGADO
MAXIMILIANO SIGIFREDO
3º
4º
5º
6º
MATIAS EZEQUIEL EBOLE
EDUARDO CIFUENTES
HUMBERTO GARCíA ARRaIZ
FELIPE LOPEZ
EDUARDO FERREIRA SEVIERI
FLAVIO AUGUSTO RABELLO MENEZES DE ALMEIDA
MIGUELANGEL
ALEX RADRIGAN
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
DQL
DQL
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
LEONARDO DANIEL GARBARINO
RONEL GARY NELSON
ALEJANDRO BRACONI
GUILLERMO FIDALGO
MIGUEL ALVAREZ
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
RAMON EDUARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
REC.
ITALVEN YARACUY
JOCKEY CLUB
CORDOBA
C. FUERZA AEREA
H2O
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
VEN 2:18.54
ARG 2:32.58
9,00
7,00
528
395
ARG
CHL
VEN
ARG
6,00
5,00
4,00
3,00
395
388
355
344
2:32.63
2:33.46
2:38.16
2:39.75
ESPERIA
MASTER CEARA
HGV
H2O
UC MASTER
UNIVERSIDAD
CENTRAL
POSEIDON SG
STADIO ITALIANO
C. FUERZA AEREA
SAN CRISTOBAL
MONSTER TEAM
EINEC
ITALVEN YARACUY
LIGA NACIONAL
CDA PARQUE
MIRANDA
BRA
BRA
VEN
CHL
CHL
CHL
2:12.42
2:27.41
2:37.89
2:38.01
2:40.48
2:40.71
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
604
438
357
356
340
338
ARG
CHL
ARG
VEN
ARG
VEN
VEN
URY
VEN
2:41.36
2:43.28
2:43.93
2:51.61
3:06.07
3:14.02
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
334
323
319
278
218
192
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
JOSE DAGOBERTO PEñA HENRIQUEZ
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
THIAGO BORDEZAN (NICOBOCO)
PERALTA PORCEL NICOLAS
JONATHAN MANUEL NIETO BELLO
DAVID SAUL MACUARE RICHARD
NICOLAS MANUEL SILVA
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
IGNACIO GRIGNASCHI
SERGIO DAVID CAMARGO DUNLOP
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
EMILIO BENNEWITZ COLLADOS
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
LIRA T. C.
CLUB DEPORTIVO
UCM
MASTER CEARA
C. FUERZA AEREA
SAN CRISTOBAL
MASTER VALENCIA
MONSTER TEAM
STADIO ITALIANO
BROWN ADROG.
CHV
MONSTER TEAM
BODYTECH RJ/BARRA
RPM TEAM
BRA
CHL
2:25.14
2:25.44
9,00
7,00
459
456
BRA
ARG
VEN
VEN
ARG
CHL
ARG
VEN
ARG
BRA
CHL
2:25.90
2:30.45
2:32.65
2:38.30
2:47.43
2:56.66
2:57.88
2:59.91
3:20.68
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
452
412
395
354
299
255
250
241
174
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
MARIANO VIDAL
JOSe ANTONIO ALBARRACíN SANABRIA
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
LUIZ RODRIGO MORAES DE OLIVEIRA
DANIEL RAFAEL CARRILLO NIETO
6º
7º
ISRAEL RIVERA SANCHEZ
RODRIGO GASToN ANTuNEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNO BAHIA
CHV
ITALVEN YARACUY
PINHEIROS
CDA PARQUE
MIRANDA
SAN CRISTOBAL
AGUAPATO
ARG
VEN
VEN
BRA
VEN
2:32.94
2:37.94
2:48.12
2:51.26
2:59.70
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
392
356
296
280
242
VEN 3:07.37
ARG 3:08.94
3,00
2,00
214
208
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 89 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
8º
9º
ORLANDO RODRIGO LOOR CEDEÑO
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
10º
N/C
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
ERIC RAPOSO PINHO
GRUPO DE EDAD: 40 +
ANDRES COLLAZOS VACCARO
JAVIER LOPEZ RODRIGUEZ
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
NICOLAS BENNEWITZ COLLADOS
CARLOS ALBERTO ESTEBAN MIERES
ALEXIS E. AGUIRRE S.
VLADIMIR JOSe RANGEL SERRANO
LIZANDRO GOTTARDI DE CARVALHO (SWIMMERS)
FEDERICO RUBIO GUZMaN
N/C
FREDDY ENRIQUE ARRIVILLAGA DELGADO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
1º
2º
3º
N/C
N/C
FRANCISCO NILTON DE SOUZA JR.
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
IVAN S. ROBLES SARAVIA
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
JONATHAS CELESTINO T. NETO (HUTHILTECNOLOGIA)
ALEJO JAVIER MAYORGA
8º
N/C
JORGE DANTE CAMPILI
JULIO SANTIAGO CAL LUPI
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
CHL
BRA
3:33.76
0,00
144
ARRAYANES
COL
CLUB TERRAZAS
PER
UNAMI
BRA
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
LIBERTADOR
ARG
H2O
CHL
AN CORDOBA
ARG
UCV
VEN
ENRO PDVSA
VEN
NAUTICO UNIAO
BRA
CLUB DE NATACION VEN
CELTA
CDA METROPOLITANO VEN
2:36.62
2:40.38
2:40.74
2:41.88
2:49.80
2:54.77
3:04.81
3:11.76
3:12.74
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
365
340
338
331
287
263
223
199
196
MASTER CEARA
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
SPORTSMAN CLUB
ESTADIO ESPAÑOL
JOCKEY CLUB BA
MASTERS PARANA
BRA
BRA
VEN
ARG
CHL
ARG
BRA
2:31.31
2:36.30
2:50.74
2:55.16
3:05.54
3:16.82
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
405
368
282
261
220
184
ESTUDIANTES
APAMN
JORGE DELGADO
MASTERS PARANA
D'STAK
ARG 2:54.78
BRA 3:57.12
ECU 3:57.59
BRA
BRA
9,00
7,00
6,00
263
106
105
MASTER CEARA
LIRA T. C.
12 DE OCTUBRE
UNAMI
PROVIDENCIA
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB PETROLEROS
YPF
LIBERTADOR
LIGA NACIONAL
BRA
BRA
BOL
BRA
CHL
BRA
ARG
2:52.62
2:57.89
2:58.34
3:08.63
3:15.15
3:15.95
3:17.48
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
273
250
248
209
189
187
183
ARG 3:54.86
URY
1,00
109
--------------------------------------------------------------------------------
FRANCISCO JOSE ROCHA DE ALENCAR
MILTON IDERIHA
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
ARNOLDO STANTERO
EDUARDO GROIS HERSZHORN
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
JULIAN TORAL BERASATEGUI
JOAO LUIZ MASCARENHAS LEITE FILHO
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
NORIVAL AGNELLI
GRUPO DE EDAD: 65 +
185
150
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 60 +
1,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
SERGIO MARCELO TABOADA
PAULO AFONSO BARBOSA DA SILVEIRA
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
LUIS GERALDO GARCEZ DUARTE
MARCO ANTONIO DE SOUZA COSTA
GRUPO DE EDAD: 55 +
3:16.47
3:30.92
--------------------------------------------------------------------------------
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
ROBERTO SALAS MICHELENA
CESAR ULISES GONZALEZ
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
ALEJANDRO FREELAND
PAULO SERGIO ALENCAR (MARABA)
GRUPO DE EDAD: 50 +
ECU
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
N/C
N/C
GRUPO DE EDAD: 45 +
ACUATICO MANABI
CLUB DEPORTIVO
UCM
PEÑALOLEN MASTER
FLUMINENSE
MASTER PRUDENTE
MASTERS PARANA
UNAMI
CLUB TERRAZAS
LIBERTADOR
LIGA NACIONAL
UNAMI
PEÑALOLEN MASTER
ENSANDI
PE MASTERS
MASTER CEARA
ABDA
BRA
BRA
BRA
PER
ARG
URY
BRA
CHL
VEN
BRA
BRA
BRA
3:09.56
3:18.52
3:34.66
3:53.16
4:03.48
4:12.68
4:12.98
4:16.69
5:31.76
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
206
180
142
111
98
87
87
83
39
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS TARTAGLIA
RYSZARD KOWALSKI
EMERSON RIOS
IVAR RIVERA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNO BAHIA
MASTERS PARANA
MIGR
LAS DELICIAS
ARG
BRA
BRA
VEN
3:11.07
3:30.20
3:54.81
3:59.28
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
201
151
109
103
Página 90 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
ABEL GALLARDO CEBALLOS
GRUPO DE EDAD: 70 +
1º
2º
3º
1º
2º
3º
1º
N/C
1º
BRA
BRA
CHL
3:33.60
3:49.01
4:15.94
9,00
7,00
6,00
144
117
84
PAINEIRAS
ENRO PDVSA
EMELEC
BRA
VEN
ECU
3:33.50
6:34.02
7:23.85
9,00
7,00
6,00
145
23
17
--------------------------------------------------------------------------------
DANIEL DURAN DEL CAMPO
FLAVIO MARCONDES MOTTA
GRUPO DE EDAD: 85 +
PINHEIROS
LIRA T. C.
MASMO
--------------------------------------------------------------------------------
DOUGLAS PEDRO ALPINO
VICTOR MANUEL QUINTERO RESTREPO
JOSe HIDROVO
GRUPO DE EDAD: 80 +
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
ANDRE ROGER HENRI BOUTIGUE
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
GRUPO DE EDAD: 75 +
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
ABDA
URY
BRA
5:41.60
9,00
36
--------------------------------------------------------------------------------
ANTON KARL BIEDERMANN
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
BRA
4:50.23
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
58
Página 91 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
29ª PRUEBA - 50 METROS LIBRE DAMAS (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
100+
EDITH OTTERMANN
LAURA VAL
JANE ASHER
MARY MAINA
26.44
29.31
37.61
5:10.84
2009
2011
2012
1994
25 +
45 +
65 +
85 +
ANNABEL KOSTEN
EDITH OTTERMANN
CAROLYN BOAK
OLGA JOHNSON
25.42
26.59
31.84
44.70
2004
2011
2010
2006
30 +
50 +
70 +
90 +
MARTINA MORAVCOVA
LAURA VAL
CHRISTEL SCHULZ
HISAKO KOGA
25.74
28.22
33.57
54.97
2008
2001
2010
2007
35 +
55 +
75 +
95 +
DARA TORRES
LAURA VAL
JANE ASHER
SHIZUE SHIMIZU
25.98
28.69
34.85
1:14.38
2006
2008
2006
2006
30 +
50 +
70 +
90 +
MARIA RIVERA
ROSARIO VIVANCO
VERA SILVA
CANDIDA GANDOLPHO
27.73
30.20
38.03
1:16.73
2004
2000
2011
2010
35 +
55 +
75 +
RAQUEL STELLET
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
27.60
30.85
41.72
2008
2004
1996
40 +
60 +
80 +
SANDRA CROUSSE
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
27.69
31.41
49.86
2009
2009
2001
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
TATIANA BARBOSA
SANDRA CROUSSE
AIDA DAVIS
CANDIDA GANDOLPHO
COL.
26.16
28.37
34.10
57.25
2007
2011
2013
2006
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
DQL
CARLA STEIN STURION
ANA CARINA BUOGO COAN
MARIA SOL DEL AGUILA
LEDESMA YANINA GISELE
CORYMAR YELENA LAVADO MORA
LIZ CASTILLO
7º
8º
9º
10º
MILAGROS DEL VALLE MEDINA MEDINA
YOHEYLI KERENHA PIÑA MONTERO
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
MARIA PAZ VENTURA RUBIO
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
N/C
VERONICA RUSSIAN
MARIA GABRIELA LARRAGA LEAL
YUDLEYDIS LEoN QUINTERO
ADDY GABRIELA PEREZ DAAL
JOANA CAROLINA VARGAS RONDON
GABRIELA FRANCISCA IZQUIERDO RUBIO
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
VANESSA CORNEJO ANTIMAN
LAURIS BEATRIZ RIVERA DIAZ
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
MARIACELA MANRIQUE BERNABE
MARIA MEJIA
MARIA FERNANDA GUZMAN DELGADO
CINTIA ALONSO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
IT
REC.
CP ARAGUA
CLUB VIKINGOS
ITALVEN YARACUY
PEÑALOLEN MASTER
ITALVEN YARACUY
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
ITALVEN YARACUY
PEÑALOLEN MASTER
UNIVERSIDAD
CENTRAL
VEN
VEN
VEN
CHL
VEN
VEN
CHL
ARG
VEN
CHL
CHL
31.09
31.10
32.86
32.93
34.15
34.19
34.33
34.46
37.83
40.39
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
445
445
377
375
336
335
331
327
247
203
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
ZENEIRA DEL CARMEN ROMERO OCHOA
DAYANNE HALABI BANCHI
ANNE DELVIGNE
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
VANESSA QUERECUTO
KARLA ANDREINA ACOSTA PARRA
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
MARIA EMILCE GIMENEZ GIRELLI
ADRIANA LOPEZ
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
VALERIA TAMARA ESPINOZA VEGA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
UNAMI
LIRA T. C.
PERU MASTERS
ONCE UNIDOS
GALENOS
CLUB LOYOLA
MASTER
UCV
ENRO PDVSA
LIGA NACIONAL
CLUB DEPORTIVO
UCM
CP ARAGUA
DEPOMASTER
ENRO PDVSA
MASTER VALENCIA
LAS DELICIAS
IVAN ZAMORANO
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
LAS DELICIAS
CLUB ALTA BARDA
CP ARAGUA
ITALVEN YARACUY
ACUATICOS CLUB
LOMAS DE ZAMORA
BRA
BRA
PER
ARG
VEN
VEN
26.83
29.16
30.40
30.64
31.05
31.14
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
692
539
476
465
447
443
VEN
VEN
URY
CHL
31.59
32.82
33.41
33.46
2,00
1,00
0,00
0,00
424
378
359
357
VEN
VEN
VEN
VEN
VEN
CHL
CHL
CHL
VEN
ARG
VEN
VEN
VEN
ARG
36.11
36.45
37.19
37.29
37.56
38.24
39.41
40.31
40.96
42.55
42.75
44.55
48.69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
284
276
260
258
253
239
219
205
195
174
172
152
116
--------------------------------------------------------------------------------
ROSALBA N LETIZIA M
OMAIVI PAZ
ANA LUZ CALDERA ROSA
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
PILAR CAVIEDES
RUTH MARIñOSA LoPEZ
CARLA DEFOSSE
ELIANA GRISEL URSINO
VANESSA YISEL GARCIA ALZA
VANESSA ROHINI ALMEIDA HOLMQUIST
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
CLUB VIKINGOS
CP ARAGUA
CP ARAGUA
ITALVEN YARACUY
STADIO ITALIANO
SAN BERNARDO
PROVIDENCIA
AGUAPATO
LIGA NACIONAL
ACUATICOS CLUB
VEN
VEN
VEN
VEN
CHL
CHL
CHL
ARG
URY
VEN
28.99
30.49
31.13
33.56
33.77
34.78
36.41
36.64
36.90
44.46
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
549
472
443
354
347
318
277
272
266
153
Página 92 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
11º
SINTHIA CAROLINA GONZALEZ SEPULVEDA
N/C
MAGDALENA ANGULO RICHART
GRUPO DE EDAD: 35 +
PAULA GUADALUPE MALDONADO
JANINA OLIVEROS
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
NATALIA AVENDAÑO
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
VALENTINA FERNANDEZ
NOELIA PETTI
KATHERINE AULAR
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
NATACHA VERONICA SANCHEZ ROJAS
FABIOLA CAROLINA MARTINEZ LUCCANI
MARIA ALEJANDRA TOVAR
12ºobs
ISABEL MATUTE
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
N/C
N/C
DQL
DQL
DQL
PAMELA KOHNENKAMPF GARCíA
HILDA RAMIREZ
VALERIA RUTH GARIBOTTO
ISABEL HERNAIZ
SONIA LIRIA DIAZ
CARLA CRISTINA ZEPEDA LOPEZ
KARINA FASSI
MARYLIN CEZAR DA SILVA FERREIRA
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
MAGLENY HERNANDEZ ALEZARD
ALESSANDRA AMARAL DE OLIVEIRA
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
CHRISTIANE LOPES LARCHER (EQUIPE FACCHINI)
VERoNICA ACOSTA
EUNICE SAYURI NISHIMURA
PAMELA LOIS A.
LILIANA TRIAS RODRIGUEZ
LELIS MONTENEGRO
KARINA SALAZAR HERNANDEZ
TEDESCO ANDREA SUSANA
MICHELLE ALVES RIBEIRO DA LUZ
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
MARIA CLARA DABLE AGAMI
ADRIANA MIRACLE
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
RUTH A RAMOS
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
LARISA CHARPIN
VIVIANA ALEJANDRA ZAMORANO OLIVARES
LUISA FERNANDA GARCIA
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
19º
N/C
MARIELA DEL VALLE HERNANDEZ MUNDARAIN
BELKYS JOSEFINA ROBLES
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
45.50
0,00
142
CHL
PROVIDENCIA
CHL
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
ONCE UNIDOS
ARG
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
CLUB DEL PROGRESO ARG
BROWN ADROG.
ARG
MASTER VALENCIA
VEN
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
NATBIO
CHL
ECA MASTER
VEN
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
UC MASTER
CHL
SAN CRISTOBAL
VEN
HISPANO AMERICANO ARG
PROVIDENCIA
CHL
CLUB ALTA BARDA
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
UNO BAHIA
ARG
FLUMINENSE
BRA
CLUB VIKINGOS
VEN
CDA METROPOLITANO VEN
GRES SALGUEIRO
BRA
PEÑALOLEN MASTER CHL
PEÑALOLEN MASTER CHL
30.71
30.97
9,00
7,00
462
450
31.86
31.97
32.43
32.49
33.08
34.46
34.70
35.09
36.75
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
414
409
392
390
370
327
320
310
270
37.37
0,00
257
37.99
39.50
42.14
49.62
50.66
58.53
1:10.93
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
244
217
179
110
103
67
38
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
7º
8º
9º
10º
10º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
GRUPO DE EDAD: 45 +
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 40 +
CLUB DEPORTIVO
UCM
ESTADIO ESPAÑOL
BODYTECH RJ/BARRA
LIGA NACIONAL
PINHEIROS
STADIO ITALIANO
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
CLUB VIKINGOS
C. FUERZA AEREA
GRES SALGUEIRO
ESTADIO ESPAÑOL
PROVIDENCIA
HISPANO AMERICANO
CLUB ALTA BARDA
MASTER VALENCIA
LIGA NACIONAL
RPM TEAM
MASMO
ACUACOL MASTER
CLUB DEPORTIVO
UCM
ENRO PDVSA
ENSANDI
BRA
URY
BRA
CHL
VEN
URY
VEN
ARG
BRA
CHL
CHL
ARG
ARG
VEN
URY
CHL
CHL
COL
CHL
29.87
30.70
31.43
31.58
31.94
33.61
33.67
34.26
34.57
34.63
34.85
34.85
35.94
36.90
37.59
38.97
42.09
42.15
46.49
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
502
462
431
425
411
352
351
333
324
322
316
316
288
266
252
226
180
179
133
VEN
VEN
55.52
0,00
79
--------------------------------------------------------------------------------
SANDRA CROUSSE
IARA SCARPELLI
DOLORES ROMERA
SILVINA JANEIRO
CLAUDIA ANA VIGLIONE
ANDREA FERRARI
MARCELA CASTAÑO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
MASTERS PARANA
LIBERTADOR
SAN LORENZO
C. FUERZA AEREA
BROWN ADROG.
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
PER
BRA
ARG
ARG
ARG
ARG
COL
29.94
30.63
31.98
34.16
34.29
34.75
35.85
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
498
465
409
336
332
319
291
Página 93 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
MARIELA GOLZIO CACERES
CELIA PALENCIA
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
ISABELLA FANAYA DE SOUSA MAYRHOFER
VALENTINA SOSA
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
MARIA AURELIA GIRELLI
KELLY VIRGINIA GONZaLEZ RIOS
SANDRA EDITH NORBIS BURGER
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
MARIA VERONICA ROJAS LOPEZ
MARIA DEL ROSARIO GABITO CORREA.
JACQUELINE HORTENSIA MeNDEZ PARRA
CAROLINA MARTA GALAZ LLADSER
MARIBEL CRISTINA SILVA MOSQUERA
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
MARIA MORALES
MARIELA SENOVIA MONTILLA VILLAMEDIANA
GRUPO DE EDAD: 50 +
CHL
VEN
VEN
CHL
CHL
BRA
VEN
35.89
36.00
36.13
36.87
36.99
37.18
39.09
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
290
287
284
267
265
260
224
ARG
VEN
URY
CHL
CHL
URY
CHL
CHL
VEN
BRA
VEN
VEN
39.18
39.65
39.94
42.28
51.41
56.83
58.07
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
223
215
210
177
99
73
69
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
CAROLINA DRAYER COLMENARES
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
12º
14º
CRISTINA ELISA SOLIS
CECILIA REQUENA GILABERT
ROSANNA BIANCO
ANA CISNEROS
MONICA LAURA CAVALLI
LUCIA BORGES
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
CELINA EDIT MATTIO
GRETEL MANUSIA
JULIA DE FATIMA F. O. VERONEZI/AMARAL
SILVIA ELENA FERRARI
ELIZABETH HIDALGO OSUNA
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
N/C
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
TERESA ELIZABETH VISCA MENDEZ
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
ROMANO PAULA FABIANA
IRIS DEL VALLE HERNANDEZ NAVARRO
ELENA AYALA
ANA MARíA SCLERANDI
JESSICA SOLANGE RUBIO GONZALEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
MASMO
MASTER VALENCIA
UCV
MASMO
STADIO ITALIANO
MASTERS PARANA
CLUB DE NATACION
CELTA
HISPANO AMERICANO
CLUB VIKINGOS
LIGA NACIONAL
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
PCT
PEÑALOLEN MASTER
ESTADIO ESPAÑOL
GALENOS
LIRA T. C.
DEPOMASTER
ADAC
LIGA NACIONAL
CLUB DE NATACION
CELTA
ANNADAR
PROVIDENCIA
M VENEZUELA
PERU MASTERS
ONCE UNIDOS
UNAMI
LIGA NACIONAL
LIBERTADOR
LIBERTADOR
MASTERS PARANA
BROWN ADROG.
CDA PARQUE
MIRANDA
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
STADIO ITALIANO
AGRUPACION MAR
DEPOMASTER
PROVIDENCIA
AGUAPATO
CLUB DEPORTIVO
UCM
URY
VEN
33.31
35.18
9,00
7,00
362
307
ARG
CHL
VEN
PER
ARG
BRA
URY
ARG
ARG
BRA
ARG
VEN
35.36
36.11
36.16
36.22
36.73
36.89
37.80
37.85
38.45
39.34
39.34
39.59
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
303
284
283
282
270
267
248
247
236
220
220
216
CHL
URY
VEN
CHL
CHL
ARG
VEN
CHL
ARG
CHL
40.09
40.48
45.92
47.77
51.02
56.79
58.21
1:01.23
1:14.03
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
208
202
139
123
101
73
68
59
33
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
CAROLL S CAILLAUX
ROSANE BIEDERMANN MARIANTE
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
ARLEINE RODRIGUES DOS SANTOS
LILIANA TELMA TOLEDO
PATRICIA INES MIR
CARMEN LUISA RANGEL
MARLENE COROMOTO ZAMBRANO ROMERO
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
12º
13º
14º
15º
MARíA TERESA GARCIA LARES
JOSEFINA VIVAS M.
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
MARILZA DOERNTE DE SANT'ANNA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
NAUTICO UNIAO
UNAMI
D'STAK
UNAMI
SAN LORENZO
C. FUERZA AEREA
GALENOS
ENSANDI
STADIO ITALIANO
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
ENRO PDVSA
GALENOS
LIGA NACIONAL
A. L. JUVENIL
PER
BRA
BRA
BRA
BRA
ARG
ARG
VEN
VEN
CHL
COL
34.13
35.90
35.93
36.06
36.67
37.19
37.29
43.11
44.91
45.00
45.04
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
337
289
289
285
271
260
258
167
148
147
147
VEN
VEN
URY
BRA
46.89
47.01
48.93
51.22
0,00
0,00
0,00
0,00
130
129
115
100
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 94 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
16º
CARLA EMILIANA REGINATO VALCARCEL
17º
18º
19º
20º
21º
22ºobs
N/C
SANDRA DíAZ MENESES
GRISELDA VAZQUEZ
ZAFIRA SOLEDAD MURILLO QUINTERO
NOEMI DEPETRIZ
LUCIA MEDINA CENTURION
CARMEN ESPERANZA IRIARTE MARTINEZ
LILIA EDITH CARDENAS PEREZ
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
N/C
N/C
N/C
AIDA DAVIS
DORIS NEILA DEHNHARDT ELY (ALJ)
MARIA DEL CARMEN SORIA
MARIA BEATRIZ DEDINI RICCIARDI
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
6º
7º
ROSA ANGeLICA APONTE DE BUENO
ELENA GRZEGORCZYK
1º
2º
3º
N/C
LYA WIMMER CORREA
2º
3º
4º
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
VICTORIA LEON LEVY
CECILIA VILLAGRAN RIQUELME
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
N/C
N/C
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
VEN
VEN
52.00
54.27
55.42
55.96
58.84
1:02.08
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
96
84
79
77
66
56
ACUACOL MASTER
ACUACOL MASTER
SAN LORENZO
UNAMI
UNAMI
BARDI/AQUASPORT
MASTER VALENCIA
A. L. JUVENIL
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB VIKINGOS
CN MASTER LARA
ENSANDI
COL
COL
ARG
BRA
BRA
BRA
VEN
BRA
CHL
VEN
VEN
VEN
35.94
37.33
39.49
42.97
45.98
48.91
54.37
54.40
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
288
257
217
169
138
115
84
84
PERU MASTERS
A. L. JUVENIL
C. FUERZA AEREA
C.C.PIRACICABA
CLUB DEPORTIVO
UCM
GALENOS
HISPANO AMERICANO
PER
BRA
ARG
BRA
CHL
34.56
43.05
47.63
53.50
54.24
VEN 1:05.48
ARG 1:18.99
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
324
168
124
88
84
3,00
2,00
48
28
UNAMI
LIGA NACIONAL
M VENEZUELA
GRES SALGUEIRO
BRA
URY
VEN
BRA
39.27
54.31
1:05.61
9,00
7,00
6,00
221
84
48
SAN PEDRO DE LA
PAZ
GRES SALGUEIRO
PERU MASTERS
PROVIDENCIA
CHL
46.42
9,00
134
BRA
PER
CHL
50.90
54.22
1:17.33
7,00
6,00
5,00
102
84
29
--------------------------------------------------------------------------------
MARLENE PARODI
SONIA SANCHEZ
AIDA NUMIDA OSPINA VILLALOBOS
ELIANA CARRASCO SEIBT
MARINA VALDES
CORDELITA MONTEIRO NUNES
ENRIQUETA CORINA DUARTE
GRUPO DE EDAD: 85 +
97
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 80 +
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
MARGARITA KEMAYD ROUX
ANNA PERFETTO DE PEIRET
MARIA SALVADORA G. MOREIRA PENNA
GRUPO DE EDAD: 75 +
51.78
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
GRUPO DE EDAD: 70 +
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
VIRGINIA OLANO
MYRIAM QUINTERO
LAURA JACINTA RUGGIERO
MARCIA HELENA MARTENSEN DA SILVA ZANETTI
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
IRENE HIROKO IWASAKI TANOUE
HORTENSIA MERCEDES NUñEZ DE SALAS
ROSA LUCIA SEVERINO
M. CRISTINA NARVARTE
MILDRED PERAZA
MARIA TERESA PALLOTTA
MIRYAN DEL SOCORRO MENESES PORRAS
GRUPO DE EDAD: 65 +
CLUB DEPORTIVO
UCM
STADIO ITALIANO
HISPANO AMERICANO
GALENOS
GENERAL PAZ
C. FUERZA AEREA
DEPOMASTER
SAN CRISTOBAL
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
ACUATICOS CLUB
PROVIDENCIA
PROVIDENCIA
D'STAK
M VENEZUELA
ARG
CHL
VEN
CHL
CHL
BRA
VEN
1:02.26
1:23.54
1:25.79
1:33.65
1:35.60
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
56
23
22
17
16
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DA CONCEICAO M.S.BARROS (PE MASTER)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
D'STAK
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 95 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
30ª PRUEBA - 50 METROS LIBRE VARONES (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
100+
MASSIMILIANO GIALDI
RICHARD ABRAHAMS
ROBERTO ALBERICHE
TOM LANE
23.86
25.23
31.96
1:40.46
2008
2006
2012
1994
25 +
45 +
65 +
85 +
KEVIN DEFORREST
BRENT BARNES
RICHARD ABRAHAMS
KEIJIRO NAKAMURA
22.59
24.26
26.33
33.94
1983
2004
2010
2008
30 +
50 +
70 +
90 +
SABIR MUHAMMED
BRENT BARNES
IAN SMITH
WOODY BOWERSOCK
22.53
24.08
28.35
40.72
2009
2009
2011
2003
35 +
55 +
75 +
95 +
MARK FOSTER
JACK GROSELLE
DAVID RADCLIFF
GEORGE CORONES
22.76
25.01
30.28
47.43
2005
2009
2009
2013
30 +
50 +
70 +
90 +
MARCOS GOLDENSTEIN
RICARDO DAVIS
GYORGY PAVETITS
CARLOS VISENTIN
23.44
25.60
30.87
44.07
1990
2008
2010
2009
35 +
55 +
75 +
95 +
LEONARDO GOMES
LUIZ TORELLY
DOUGLAS ALPINO
J. BARREIRO
23.81
27.41
33.00
1:17.48
2009
2013
2013
2001
40 +
60 +
80 +
RICARDO SANTOS
JOSÉ FERRAZ
ILO FONSECA
24.71
28.25
34.65
2003
2005
2010
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
JOSÉ SANTOS
CIRO DELGADO
LUIZ FIGUEIREDO
CARLOS VISENTIN
COL.
23.01
25.06
28.41
37.77
1989
2006
2008
2003
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
PTS
IT
REC.
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
JOEL RAMON DOMINGUEZ ARAUJO
CARLOS ANDRES VARAS SOLER
DANIEL GAZOTI DEBESSA
DINO JOAQUIN GOBELLI
FELIPE LOPEZ
OSCAR FREITES
CESAR DOUGLAS CACERES VALENZUELA
8º
9º
10º
GONZALO DELPIANO
CRISTIAN CORREA
JUAN ORLANDO SILVA PARRA
11º
12º
13º
MIGUEL ARTURO MENDEZ BOYER
EMMANUEL LAFERRERE
CAMILO ANDRES FUENTES SANTELICES
14º
JORGE FRANCISCO O'RYAN DE LA CUADRA
15º
16º
17º
18º
19º
MARIANO FEDERICO FERNANDEZ
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
ANGEL NICOLAS BARRIA
MARTíN EXEQUIEL FERNaNDEZ
LUIS EDUARDO ARCHILA
20º
N/C
DQL
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
WILD PARRA
MARIO AGUSTIN ESCOBAR VALENZUELA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
CDA METROPOLITANO VEN
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
BARDI/AQUASPORT
BRA
C.A.R.S.
ARG
POSEIDON SG
ARG
ITALVEN YARACUY
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
H2O
CHL
MONSTER TEAM
ARG
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
ACUATICOS CLUB
VEN
ARENAS ARGENTINAS ARG
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
CLUB DEL PROGRESO ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
HISPANO AMERICANO ARG
C.A.R.S.
ARG
CARIBES DE
VEN
PORTUGESA
PEÑALOLEN MASTER CHL
SAN CRISTOBAL
VEN
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
25.35
25.78
26.35
26.96
27.98
28.00
28.03
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
562
534
500
467
418
417
416
28.84
29.43
29.72
1,00
0,00
0,00
382
359
349
29.77
29.85
30.34
0,00
0,00
0,00
347
344
328
30.42
0,00
325
30.75
31.42
31.69
32.14
36.63
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
315
295
288
276
187
39.23
0,00
152
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
JOSE ALBERTO GODOY GUZMAN
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
JOSE WEVER
ALBERTO DAGA
BRUNO CARVALHO DONATO
LUIS SANCHEZ
JOHNNY DANIEL PEñA SUCLUPE
PEDRO MANUEL BIN
ERNESTO PALOMINO
JUAN MANUEL GONZaLEZ CaNCHICA
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
VINICIUS BECKER
ALBERTO JOSE AGUILAR MENDOZA
NICOLAS VILLARROEL
NESTOR AGUADO
GUSTAVO DAVID GOMEZ POTENZA
DANIEL NUñEZ
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
18ºobs
MARCOS CARUSO CORREA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BODYTECH RJ/BARRA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
M VENEZUELA
PROVIDENCIA
PINHEIROS
ITALVEN YARACUY
CLUB TERRAZAS
ESTUDIANTES
PERU MASTERS
CDA PARQUE
MIRANDA
LIRA T. C.
MASTER VALENCIA
H2O
CHV
FONOSUB
PROVIDENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
CORINTHIANS
BRA
VEN
24.42
24.76
9,00
7,00
628
603
VEN
CHL
BRA
VEN
PER
ARG
PER
VEN
24.92
25.76
26.02
26.22
26.60
27.04
27.13
27.23
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
591
535
519
508
486
463
458
453
BRA
VEN
CHL
VEN
CHL
CHL
CHL
27.37
27.60
27.78
27.80
27.89
28.35
28.38
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
446
435
427
426
422
402
400
BRA
28.41
0,00
399
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 96 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
29º
MARTIN LEANDRO SAAVEDRA
DURAN DIEGO GERMAN
MANUEL CARDONA
ADRIAN ESPOSTO
ALEXANDER BOLíVAR
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
MARIANO FENTE
JORGE ALEXANDER CoRDOVA CHIRINOS
MANUEL ALEJANDRO MEZA RODRIGUEZ
CRISTHIAN LEONARDO LOPEZ MOREIRA
ALVARO ANDRES BERRIOS SILVA
30º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
JOSMEL JOSE GARCIA PEREZ
AGOSTINI BECKER CRISTIAN ADOLFO
ALEXANDER JOSE NAVARRO MAYA
LUIS CARLOS ANDRADE GARCIA
GABRIEL VERGARA GaLVEZ
RONEL GARY NELSON
MARIO ANDReS SOTO ROJO
MILTON FERNANDO CISNEROS MEJIAS
GRUPO DE EDAD: 30 +
C.A.R.S.
ARENAS ARGENTINAS
POSEIDON SG
A.C. DE JÓVENES
CP ARAGUA
SAN BERNARDO
ONCE UNIDOS
MONSTER TEAM
ENRO PDVSA
ENRO PDVSA
CLUB MANTA
CLUB DEPORTIVO
UCM
GALENOS
C. R. URUGUAY
CS MADEIRENSE
DIANA QUINTANA
COUNSILMAN-SPORT
SAN CRISTOBAL
CLUB RECREAR
CLUB MANTA
ARG
ARG
ARG
ARG
VEN
CHL
ARG
ARG
VEN
VEN
ECU
CHL
28.44
28.55
28.57
28.65
28.89
29.23
30.42
31.43
32.14
36.71
37.03
38.81
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
398
393
393
389
380
367
325
295
276
185
181
157
VEN 44.27
ARG
VEN
ECU
CHL
VEN
CHL
ECU
0,00
106
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
FRANCISCO CARVALHO MENEZ PINTO
LEANDRO FERRAZ BENICIO
ANGEL DAVID LOPEZ
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
29º
30º
30º
32º
33º
34º
35º
36º
JUAN SIFONTES
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
PIERO RODIGHERI (FFC)
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
RAMON JOSE VALERA ACOSTA
JUAN FRANCISCO SANTUCCI
RODRIGO SILVA RODRIGUES
BELIZARIO RODRIGUES NETO
LOURENCO BARBOSA SANVICENTE
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
LEONARDO ARTURO BARAHONA BARRERA
ESTEBAN ALIANI
JULIO HERNANDEZ
HENRY GERMAN FRANCO ANGARITA
BRUNO TRAMA
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
ALIRIO JOSE SANCHEZ HERNANDEZ
JULIANO COSTA ROLIM
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
RAFAEL ANGEL DELGADO
SERGIO DAVID CAMARGO DUNLOP
PABLO FERNANDO ERNST ALOY
PAUL MOREJON
JUAN ALBERTO CLEMENTE PINO
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
JAVIER JOSE MURILLO CEDEÑO
YIMI ALEJANDRO ALCALa GUERRERO
GUILLERMO ABARNO
SERGIO LEONARDO BLANCO MENDOZA
ALDO LEVRINI RAMíREZ
PEDRO MANUEL GUERRA MEJIAS
GIOVANNI ESTEBAN MELIAN PeREZ
MIGUELANGEL PONTE
37º
38º
39º
40º
41º
DAVID VILLOLDO
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
FABIAN EDUARDO RUIZ ESCALANTE
CESAR AUGUSTO COSTA PIMENTA
CARLOS ANTONIO TAPIA CORTEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
C.C.PIRACICABA
BRA
BARDI/AQUASPORT
BRA
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
MASTER VALENCIA
VEN
BODYTECH RJ/BARRA BRA
PUC/SMELJ
BRA
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
MASTER VALENCIA
VEN
JOCKEY CLUB BA
ARG
PRAIA CLUBE
BRA
POLISPORT
BRA
A. L. JUVENIL
BRA
SAN BERNARDO
CHL
UC MASTER
CHL
VILLA CONGRESO
ARG
ENRO PDVSA
VEN
CHV
VEN
ESCUALO TANDIL
ARG
POSEIDON SG
ARG
MASTER VALENCIA
VEN
JULIANO ROLIM/SEELABRA
PERU MASTERS
PER
CP ARAGUA
VEN
CHV
VEN
LIGA NACIONAL
URY
DEPOMASTER
VEN
CP ARAGUA
VEN
PEÑALOLEN MASTER CHL
CP ARAGUA
VEN
NACIONES UNIDAS
VEN
PCT
URY
ENRO PDVSA
VEN
IVAN ZAMORANO
CHL
ITALVEN YARACUY
VEN
ACUATICOS CLUB
VEN
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
POSEIDON SG
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
CP ARAGUA
VEN
DEPOMASTER
VEN
BODYTECH – BH
BRA
23.83
24.98
25.51
9,00
7,00
6,00
676
587
551
25.82
26.51
26.63
26.89
26.93
27.03
27.28
27.33
27.41
27.53
27.70
28.04
28.25
28.44
28.60
28.66
28.76
28.82
28.91
28.97
29.20
29.39
29.68
29.94
30.02
30.56
30.95
30.95
31.07
31.11
31.26
31.37
32.81
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
532
491
485
471
469
463
451
448
444
439
431
415
406
398
391
389
385
382
379
377
368
361
350
341
338
321
309
309
305
304
300
297
259
33.47
34.07
34.32
34.86
35.29
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
244
232
227
216
209
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 97 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
42º
43º
44º
45º
46º
47º
N/C
N/C
N/C
N/C
CARLOS DANIEL APONTE DEZZEO
MANUEL ANTONIO FIDALGO
LEONARDO DEVINCHENTE
SAUL AUGUSTO MENDOZA RODRIGUEZ
IGNACIO EDGARDO RUIZ ARIAS
ALVARO CRISTOBAL SERRUYS LAGOS
MARCELLO JORGE CARRAPITO MOREIRA (ACD PRAIA)
JAVIER QUEVEDO
DANIEL ALFREDO MOTA RICO
KARL ALI
N/C
SANTIAGO MARCELO TAMAYO BENAVIDES
N/C
N/C
FRANK VARGAS
GABRIEL MAURICIO ESPINDOLA
GRUPO DE EDAD: 35 +
ROTMAN MATA SANGUINETTY
TADEU CARDOSO DE ALMEIDA (UNIFEB/BARRETOS)
HUGO DARIO HIDALGO COMISSO
ANDRE TESAINER BRUNETTO
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
PABLO HERNaNDEZ GUIMARANS
LUCIANO D´AGOSTINI (SWIMMEX/PUC/SMELJ/EXPERTEDUARDO E. FERRER M.
FACUNDO DOMES
MARTIN KERNER
SEBASTIAN VINOCUR
ALVARO FLORES TAFUR
EDWAR SEQUERA
14º
15º
16º
17º
18º
19º
JOSe FeLIX RINGUELET
FRANCISCO JAVIER MORALES FELLNER
DIEGO E TRICARICO
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
CESAR AUGUSTO ORONEL COLMENARES
ELLI FRANCISCO
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
DQL
DQL
DQL
DQL
DQL
DAMIAN ORTIZ
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
WILLIAM RAFAEL CORNEJO VIVAS
ROGERT ANTONIO ALVARADO PERDOMO
MARCELO VANNELLI
MARLON OCTAVIO MONSALVE RANGEL
EUSEBIO ORLANDO CARO OBERG
CARLOS NESSI
ORLANDO ANTONIO BUENO APONTE
IVO FREITAS CAVALCANTE
MARIANO VIDAL
JESUS FRANCISCO BARROETA PEREZ
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
PABLO ADRIAN VIEGAS
MIGUEL CASTELLANOS
ROEL LUQUE
ALEJANDRO ENRIQUE ANGULO NIEVES
FELIPE ANTONIO SANCHEZ ROMERO
JUAN ANDRES LARENAS DIAZ
MARCELO CATALAN
ALEJANDRO ALBERTO CASTRO CABRERA
DQL
DQL
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
JAIME ANDRES CONTRERAS SANCHEZ
1º
2º
35.44
36.83
37.80
40.20
41.04
43.38
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
206
184
170
141
133
112
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
GRUPO DE EDAD: 40 +
ENSANDI
VEN
EINEC
VEN
HISPANO AMERICANO ARG
DEPOMASTER
VEN
AGUAPATO
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
BODYTECH RJ/BARRA BRA
ACUATICOS CLUB
VEN
SAN CRISTOBAL
VEN
CLUB DE NATACION VEN
CELTA
CD A&S POLICIA
ECU
NAC
NATACION HUMBOLDT VEN
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
SAN CRISTOBAL
BARDI/AQUASPORT
MASTER VALENCIA
A. L. JUVENIL
A. L. JUVENIL
LIGA NACIONAL
FLUMINENSE
CLUB VIKINGOS
POSEIDON SG
AGRUPACION MAR
POSEIDON SG
PERU MASTERS
HOGAR HISPANO
VALENCIA
ESTUDIANTES
IVAN ZAMORANO
JOCKEY CLUB BA
CLUB RECREAR
CP ARAGUA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
POSEIDON SG
MASMO
NACIONES UNIDAS
ITALVEN YARACUY
ECHESORTU
CS MADEIRENSE
SAN BERNARDO
ENRO PDVSA
GALENOS
NAUTICO/CE
UNO BAHIA
M VENEZUELA
CLUB VIKINGOS
CLUB ALTA BARDA
SAN CRISTOBAL
CEDAEZ
CS MADEIRENSE
CS MADEIRENSE
IVAN ZAMORANO
PROVIDENCIA
CLUB DE NATACION
CELTA
SAN BERNARDO
PROMEX
VEN
BRA
VEN
BRA
BRA
URY
BRA
VEN
ARG
ARG
ARG
PER
VEN
24.72
25.45
25.53
25.98
26.28
26.44
26.77
26.96
27.09
27.71
27.85
28.31
28.54
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
606
555
550
522
504
495
477
467
460
430
424
403
394
ARG
CHL
ARG
CHL
VEN
VEN
28.81
29.04
29.53
29.72
30.02
30.46
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
383
374
356
349
338
324
ARG
CHL
VEN
VEN
ARG
VEN
CHL
VEN
VEN
BRA
ARG
VEN
VEN
ARG
VEN
VEN
VEN
VEN
CHL
CHL
VEN
30.79
30.96
31.18
31.51
35.39
35.44
38.93
39.68
51.78
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
314
309
302
293
207
206
155
147
66
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
MAURO TOZZI NETTO
SANDRO HEREK
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PINHEIROS
MASTERS PARANA
BRA
BRA
25.11
26.57
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
578
488
Página 98 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
29º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
OSMAN DAVID MONSALVE
RODRIGO DE ALMEIDA PRADO TOCALINO
CHRISTOPHE QUERRY
ANTONIO MAURICIO CACHAZO NAVARRO
FELIPE MARTINS DE AZEVEDO
ENRIQUE FELIPE MATUTE CORREA
CARLOS RODRIGUEZ
BATTAGLINI LUIS MARCELO
ALEJANDRO BENNEWITZ MARTINEZ
HENRY MICHAEL PALACIOS WANKE
CARLOS M.S.FIGUEIREDO (EUNADO.COM/RIOSPORT)
SAMUEL TOCALINO (CAMPINAS)
FERNANDO DANIEL SALDAÑA
NICOLAS BENNEWITZ COLLADOS
LUIS ENRIQUE CHAVERO CASTELLANOS
MARTIN HUERGO
HECTOR JOSE RODRIGUEZ GONZALEZ
GASTON AUGUSTO ZAVALA
ANGEL SEVIL ESTEBAN
FRANCISCO CIVIT
ALFREDO CASANOVA
FELIX GASCON AGUILAR
JUAN IGNACIO RODRíGUEZ
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
HeCTOR GABRIEL COSSIO LoPEZ
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
RAuL GUILLERMO CASTRO RAMELLA
ALEXANDRE ROSA
AGUSTIN FERNANDEZ
CARLOS MORENO
N/C
N/C
FREDDY ENRIQUE ARRIVILLAGA DELGADO
ROBERTO JESUS BALLA
GRUPO DE EDAD: 45 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14ºobs
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
LIRA T. C.
BRA
MASTER VALENCIA
VEN
UNAMI
BRA
TEAMPRO
CHL
TIBURONES
HND
LIRA T. C.
BRA
MASTER VALENCIA
VEN
PERU MASTERS
PER
ONCE UNIDOS
ARG
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
DIANA QUINTANA
ECU
BODYTECH RJ/BARRA BRA
UNAMI
BRA
ESTUDIANTES
ARG
H2O
CHL
GALENOS
VEN
JOCKEY CLUB BA
ARG
DEPOMASTER
VEN
SPORTSMAN CLUB
ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
JOCKEY CLUB BA
ARG
UCV
VEN
UC MASTER
CHL
AGUAPATO
ARG
MASMO
CHL
PEÑALOLEN MASTER CHL
PEÑALOLEN MASTER CHL
A. L. JUVENIL
BRA
UNAMI
BRA
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
ITALVEN YARACUY
VEN
GALENOS
VEN
LIRA T. C.
BRA
SPORTSMAN CLUB
ARG
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
CDA METROPOLITANO VEN
CLUB NEPTUNIA
ARG
26.90
27.13
27.24
27.67
27.91
28.04
28.10
28.33
28.51
28.64
28.67
28.70
28.71
28.85
29.61
29.64
31.10
31.21
31.55
31.97
32.16
32.53
32.68
33.79
33.85
37.40
40.82
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
470
458
453
432
421
415
413
403
395
390
388
387
387
381
353
352
304
301
292
280
275
266
262
237
236
175
135
--------------------------------------------------------------------------------
LEONARDO RAFAEL GONZALEZ BAYONA
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
HENRY BUSTAMANTE RAMIREZ
ALFREDO MALARIN
ROBERTO MARIO CLAUSI JR.
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
JOSE FERNANDES MANZANO NETO
RODRIGO DI NICOLO
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
JOSE FERNANDO CORTEZ GUZMAN
RODOLFO LUIS KAISER
JUAN CARLOS MAIN
BERNARDO BARRAGAN
HERNANDO HANDERSON
MARCELO CLAUDIO RUIZ DIAZ
MIGUEL ANTONIO BRUNO MARTINEZ
JORGE BROUGHTON
JOSE ALI PARRA RIOS
GERARDO ANTONIO GARCIA SANCHEZ
MARIO PACHECO CARRASCO
JORGE ALFREDO MARTINEZ MARCOS
JULIO RICARDO ESQUIBEL
ALVARO GUZMaN MUSSRE
RICARDO ALFONSO BRICEÑO UZCATEGU
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
JESUS EDUARDO ORTEGA WALCHEFF
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
VILLA PEARSON
LIBERTADOR
CLUB VIKINGOS
PERU MASTERS
MASTERS PARANA
PEÑALOLEN MASTER
BARDI/AQUASPORT
MASTERS PARANA
ESTADIO ESPAÑOL
PERU MASTERS
EVERTON OLIMPIA
CLUB DEL PROGRESO
POSEIDON SG
LIGA NACIONAL
CLUB ALTA BARDA
CS MADEIRENSE
PROVIDENCIA
SAN CRISTOBAL
CP ARAGUA
UC MASTER
PERU MASTERS
SAN LORENZO
IVAN ZAMORANO
CP ARAGUA
CLUB MANTA
CP ARAGUA
ARG
ARG
VEN
PER
BRA
CHL
BRA
BRA
CHL
PER
ARG
ARG
ARG
URY
ARG
VEN
CHL
VEN
VEN
CHL
PER
ARG
CHL
VEN
ECU
VEN
26.44
26.76
26.79
27.10
27.46
27.80
28.17
28.51
29.51
29.68
29.73
30.16
30.50
30.86
31.07
31.69
32.23
32.48
35.41
35.74
36.98
38.04
39.47
47.75
55.46
57.68
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
495
478
476
460
442
426
409
395
356
350
348
334
323
312
305
288
274
267
206
201
181
167
149
84
54
48
Página 99 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
GUSTAVO PESCETTO LEGRAND
ADOLFO BARREDA HERNaNDEZ
ELIAS B DIVO
EXPOLITO ARCHILA
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9ºobs
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
18º
20º
21º
22º
23º
24º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
LIRA T. C.
UNAMI
AGRUPACION MAR
GALENOS
MCONCE
C. FUERZA AEREA
CLUB VIKINGOS
CS MADEIRENSE
LOMAS DE ZAMORA
CLUB VIKINGOS
A. L. JUVENIL
MASTER VALENCIA
ECHESORTU
POSEIDON SG
MASMO
PEÑALOLEN MASTER
FONOSUB
C. FUERZA AEREA
SAN LORENZO
ENSANDI
AGUAPATO
IVAN ZAMORANO
CLUB MANTA
HISPANO AMERICANO
IVAN ZAMORANO
MASTERS PARANA
MASTER CEARA
CS MADEIRENSE
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB DEL PROGRESO
SAN CRISTOBAL
BRA
BRA
ARG
VEN
CHL
ARG
VEN
VEN
ARG
VEN
BRA
VEN
ARG
ARG
CHL
CHL
CHL
ARG
ARG
VEN
ARG
CHL
ECU
ARG
CHL
BRA
BRA
VEN
BRA
ARG
VEN
27.29
27.39
27.43
28.19
28.37
28.83
30.88
31.11
31.58
31.65
31.76
32.30
32.50
32.68
33.42
34.88
40.18
40.19
41.27
41.27
41.30
42.91
43.57
45.39
47.65
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
450
445
443
409
401
382
311
304
291
289
286
272
267
262
245
216
141
141
131
131
130
116
111
98
85
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
IVAN S. ROBLES SARAVIA
CARLOS ROBERTO DA SILVA (ACAD. DA PRAIA)
CARLOS ALFREDO SAUMELL
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
JAIME FARID MACKLIFF VALVERDE
JUAN FERNANDO CAMPO
9º
10º
11º
12º
13º
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
RAPHAEL ORTIZ DE SANT'ANNA
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
ELIAS DAVID CALDERON
ROLANDO CORREA
14º
15º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
SERGIO RENATO DOVIO
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
RICARDO CAILLAUX
JULIO SANTIAGO CAL LUPI
CARLOSANTONIO MORBELLI
JORGE LOPEZ MNUEL
JOSE ADOLFO COLMENARES
MANUEL ENRIQUE LIZARDO CORDOVA
PEDRO NORBERTO MIñO
GRUPO DE EDAD: 60 +
CHL
PER
VEN
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
LUIZ ALBERTO MARTINS
WALTER RODRIGUES MARQUES
ROBERTO MEREGA
FEDERICO ZAPPI
HAYO HASE
EDUARDO ESTEBAN CASANOVAS
RICARDO MAURICIO GONZALEZ BIANCHI
LUIS RAMON GONZALEZ HERRERA
OMAR CARLOS NOVOTNY
CLAUDIO CEDEñO
MARCELLO ALVES D´AZEVEDO
CARLOS RUBEN CACERES NIETO
MARIO MATTOS
MARCELO FRANCO TORTELLO
ALFREDO GARAY
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
FREDI LEONARDO TOLEDO IRRIBARRA
JOSE LUIS GAYO
RAUL SALTEÑO
JOSE ROBERTO BOLIVAR PEREZ
NESTOR ISAAC SALEH
HECTOR MARIO PONCE FUENTES
LORENZO AMADO SALVATIERRA MARQUEZ
SERGIO ALEJANDRO ARIAS
JORGE EDUARDO AVILA GUERRERO
OSCAR SERGIO M. M. MONTEIRO
JOSE WALDO CABRAL FERREIRA FILHO
JOSE AGUSTIN OCHOA CLAVO
ELSON BRAGA
GUILLERMO FEDERICO LECOT
JESUS CAMACHO
GRUPO DE EDAD: 55 +
ESTADIO ESPAÑOL
CLUB TERRAZAS
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
CARIBES DE
PORTUGESA
CLUB TERRAZAS
LIRA T. C.
12 DE OCTUBRE
BODYTECH RJ/BARRA
ESCUALO TANDIL
CLUB RECREAR
JORGE DELGADO
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
ACUACOL MASTER
A. L. JUVENIL
CLUB RECREAR
CLUB VIKINGOS
SAN PEDRO DE LA
PAZ
ANNADAR
PEÑALOLEN MASTER
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
UNIVERSITARIO
CLUB VIKINGOS
SAN CRISTOBAL
ENRO PDVSA
ANNADAR
PER
BRA
BOL
BRA
ARG
CHL
ECU
COL
28.67
28.73
31.30
31.56
32.55
32.65
33.43
33.51
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
388
386
299
291
266
263
245
243
COL
BRA
CHL
VEN
CHL
33.58
35.40
38.93
40.92
42.54
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
242
207
155
134
119
ARG 45.46
CHL 58.34
PER
URY
ARG
VEN
VEN
VEN
ARG
0,00
0,00
98
47
--------------------------------------------------------------------------------
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 100 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
N/C
N/C
N/C
N/C
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
GUSTAVO OSCAR GONZaLEZ
OSCAR JOSE MICHELINO
ALEJANDRO BELLO
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
MARIO ALBERTO MARTíN
RICARDO GESUND
BERNARDO DONNELLY
ISRAEL JOSE PACKER (ALMAN)
HECTOR ASMADT AZUAJE
FELIX LARTIGA
PEDRO SEGUEL ABARZuA
EDGAR ARTURO MENDOZA GUANAGUANEY
ROBERTO AQUILES COSEANO
JUAN PABLO CARBONELL CORNEJO
URDANETA AMERICO ALEXANDER
FLAVIO VITORIO CRAUSS
NORIVAL AGNELLI
HECTOR ENIO LOPEZ GARCIA
PATRICIO RENE PEREZ ESCUDERO
GRUPO DE EDAD: 65 +
PAULO ROBERTO PIERRE MOTTA (CUNZOLO)
CARLOS A. VILLALOBOS
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
CESAR GONZALEZ
QUINONES MIGUEL ANGEL
JUAN DE DIOS DIEZ
VICTOR RODRIGUEZ
EUTIMIO CONTRERAS
JOSe HUMBERTO LoPEZ
RUBEN MOTTA
JOSE MANUEL BALZA
OCTAVIO CRUZ MORENO
DQL
GIOVANNI ESTEBAN MELIAN VELOZ
FRANZ ROLAND BENNEWITZ BASTIAN
AMANCIO MONARDES LOPEZ
ANDRE ROGER HENRI BOUTIGUE
CARLOS PERRET
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
AMADOR ALFONSO ZAGAL GUERRERO
N/C
ARY BRANDAO PEREIRA FILHO
1º
2º
3º
N/C
1º
2º
3º
4º
N/C
1º
2º
1º
RECRA/TCC
ACUACOL MASTER
MASTERS PARANA
ACUACOL MASTER
ARGENTINOS JRS
ACUACOL MASTER
PROVIDENCIA
CP ARAGUA
ADAC
PCT
CLUB VIKINGOS
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
ACUATICOS CLUB
BRA
COL
BRA
COL
ARG
COL
CHL
VEN
VEN
URY
VEN
COL
30.54
33.59
34.02
34.73
35.30
35.49
44.99
48.89
50.88
54.21
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
321
242
233
219
208
205
101
79
70
58
VEN
RPM TEAM
MASMO
LIRA T. C.
MONSTER TEAM
MASMO
CLUB DEPORTIVO
UCM
GRES SALGUEIRO
CHL
CHL
BRA
ARG
CHL
CHL
34.39
37.93
38.54
40.57
42.74
47.51
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
225
168
160
137
118
86
BRA
PAINEIRAS
MINAS T. C.
PINHEIROS
PERU MASTERS
BRA
BRA
BRA
PER
36.92
38.50
44.72
9,00
7,00
6,00
182
161
103
NAUTICO UNIAO
PERU MASTERS
H.STA MARTINA
STADIO ITALIANO
ABDA
BRA
PER
CHL
CHL
BRA
40.58
43.77
47.69
48.69
9,00
7,00
6,00
5,00
137
110
85
80
--------------------------------------------------------------------------------
ANTON KARL BIEDERMANN
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
GRUPO DE EDAD: 90 +
371
328
302
252
232
210
180
176
175
140
125
120
119
111
92
87
40
--------------------------------------------------------------------------------
JAYME WERNER DOS REIS
JOSE B PENALOZA
ESPIR AGUAD ABUSADA
RENE JOFRE GUTIERREZ
FLAVIO MARCONDES MOTTA
GRUPO DE EDAD: 85 +
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
NELSON CAMPELLO FILHO
EROS DAMASCENO
DETLEF WERNER SCHULTZE
HERNaN ABUSADA ABUGATTAS
GRUPO DE EDAD: 80 +
29.12
30.34
31.20
33.14
34.06
35.22
37.04
37.32
37.39
40.33
41.92
42.50
42.60
43.56
46.32
47.30
1:01.30
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 75 +
BRA
ARG
ARG
ARG
PER
ECU
ARG
COL
ARG
BRA
VEN
CHL
CHL
VEN
ARG
VEN
VEN
BRA
BRA
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
GRUPO DE EDAD: 70 +
UNAMI
AGRUPACION MAR
AS.ROSARINA
C. FUERZA AEREA
CLUB TERRAZAS
JORGE DELGADO
ANNADAR
ACUACOL MASTER
JOCKEY CLUB BA
UNAMI
ACUATICOS CLUB
PROVIDENCIA
UC MASTER
SAN CRISTOBAL
EVERTON OLIMPIA
HGV
ITALVEN YARACUY
STILLO ZS
ABDA
CLUB VIKINGOS
HGV
NAUTICO UNIAO
MASTERS PARANA
BRA
BRA
46.86
1:00.90
9,00
7,00
89
41
--------------------------------------------------------------------------------
EDU JAEGER
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
BRA
1:07.10
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
31
Página 101 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
31ª PRUEBA - RELEVO 4X50 METROS COMBINADO DAMAS (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
100 +
240 +
GOLD JPN
PACIFIC AQ
2:04.99
2:29.28
2006
2012
120 +
280 +
GOLDRUSH GOLDRUSH
SPENCER TEAM
2:04.02
2:57.25
2006
2012
160 +
320 +
TEAM TYR
2:04.75
SIMKLUBBEN NAUTILUS 3:36.21
2006
2012
200 +
OREGON MASTERS
2:10.98
2008
1999
2006
120 +
280 +
BRASIL MASTER
C. ICARAI
2:10.57
3:14.72
2013
2008
160 +
320 +
BRASIL MASTERS
C. A
2002
2011
200 +
SÃO MÁSTER
2:22.44
2006
RECORDE SUL-AMERICANO
100 +
240 +
CCSM PERU
BRASIL MASTERS
COL.
2:12.45
2:43.89
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
DQL
1º
PTS
IT
REC.
ITALVEN YARACUY
VEN
2:34.16
18,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:52.72
14,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "A"
MARINA CAMPORROTONDO
ALEJANDRA LOMOVASKY
LEDESMA YANINA GISELE
NATALIA AVENDAÑO
CLUB VIKINGOS "A"
MARIFLOR SALAZAR
MADELEN DAVILA
ROSALBA N LETIZIA M
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
ROSELENA DE DIAZ
MAILLIW RODRIGUEZ
MARIA MORENO
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
ELENA BEATRIZ GUTIeRREZ FERNaNDEZ
MARIANA GONZALEZ ESTEVEZ
VANESSA YISEL GARCIA ALZA
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
PEÑALOLEN MASTER "A"
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
LAMANNA FLAVIA DANIELA
MARIEL CAROLINA CALDERA
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
CLUB DEPORTIVO UCM "A"
MARIA PAZ VENTURA RUBIO
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
SINTHIA CAROLINA GONZALEZ SEPULVEDA
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
MAGDALENA ANGULO RICHART
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
GRUPO DE EDAD: 160 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------------
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
VANESSA QUERECUTO
ADRIANA LOPEZ
NINOZKA PEREZ
ANNE DELVIGNE
PEÑALOLEN MASTER "A"
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
GRUPO DE EDAD: 120 +
1º
EQUIPE
2:15.80
4:27.99
ONCE UNIDOS
ARG 2:25.22
18,00 0
CLUB VIKINGOS
VEN
2:30.39
14,00 0
ITALVEN YARACUY
VEN
2:43.65
12,00 0
LIGA NACIONAL
URY
2:52.97
10,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:55.03
8,00
0
POSEIDON SG
ARG 3:04.50
6,00
0
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
4,00
0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
3:07.73
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB STADIO ITALIANO "A"
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
STADIO ITALIANO
CHL
2:18.58
Data: 04/12/2013, 12:47:27
18,00 0
Página 102 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
PAMELA LOIS A.
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
ANDREA MULLER ASTORGA
GINA ENEI SESSAREGO
LIBERTADOR MASTER NATACION "A"
AILIN MARIANA GONZALEZ
MYRIAM ESCRIBANO
DOLORES ROMERA
MENINI ALEJANDRA ALICIA
UNAMI "A"
LUCIA BORGES
ANDRESSA STENICO ZANCHETA
CARLA STEIN STURION
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
MASTERS PARANA "A"
IARA SCARPELLI
SANDRA SIMOES
CARLA CRISTINA FONTANA(CABRAL/SMEL)
ISABELLA FANAYA DE SOUSA MAYRHOFER
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
SHEYLA RODRIGUEZ
VERoNICA ACOSTA
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
CLUB STADIO ITALIANO "B"
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
PILAR CAVIEDES
SONIA MAYERLING MORA BLETRAN
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "B"
MONICA LAURA CAVALLI
MARIA DANIELA PETRELLA
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
LAURA LETICIA PEREZ
CLUB DEPORTIVO HISPANO AMERICANO "A"
VALERIA RUTH GARIBOTTO
GRISELDA VAZQUEZ
ADRIANA MIRACLE
MARIA AURELIA GIRELLI
PERU MASTERS "A"
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
MABELA MARTINEZ
MARIA SOL DEL AGUILA
YOLANDA CARDENAS
GRUPO DE EDAD: 200 +
1º
2º
3º
4º
LIBERTADOR
ARG 2:25.15
14,00 0
UNAMI
BRA
2:28.60
12,00 0
MASTERS PARANA
BRA
2:33.65
10,00 0
LIGA NACIONAL
URY
2:38.25
8,00
0
STADIO ITALIANO
CHL
2:57.42
6,00
0
ONCE UNIDOS
ARG 3:00.31
4,00
0
HISPANO AMERICANO ARG 3:11.86
2,00
0
PERU MASTERS
PER
-------------------------------------------------------------------------------
PERU MASTERS "A"
CAROLL S CAILLAUX
ANA CISNEROS
SANDRA CROUSSE
AIDA DAVIS
CLUB ATLETICO SAN LORENZO DE ALMAGRO "A"
SILVINA JANEIRO
LILIANA TELMA TOLEDO
CECILIA ANALIA CASENAVE
LAURA JACINTA RUGGIERO
ACUACOL "A"
ROSA VENTURA
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
VIRGINIA OLANO
MYRIAM QUINTERO
MASTER PROVIDENCIA "A"
CECILIA WRIGHTON AMADO
MARIA CLARA DABLE AGAMI
CYNTHIA GARNER CASE
CECILIA REQUENA GILABERT
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
PER
2:35.90
18,00 0
SAN LORENZO
ARG 2:41.47
14,00 0
ACUACOL MASTER
COL
2:48.65
12,00 0
PROVIDENCIA
CHL
2:52.71
10,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 103 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
CLUB STADIO ITALIANO "A"
PATRICIA ILIC
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
AGRUPACION MAR NATACION "A"
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
ROMANO PAULA FABIANA
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "A"
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
MARGARITA KEMAYD ROUX
SANDRA EDITH NORBIS BURGER
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
PEÑALOLEN MASTER "A"
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
PEÑALOLEN MASTER "B"
CARLA CRISTINA ZEPEDA LOPEZ
JACQUELINE HORTENSIA MeNDEZ PARRA
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
ACADEMIA D'STAK "A"
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
MARIA LEA MOTA
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
CLUB VIKINGOS "A"
ELIZABETH MARTINEZ
KELLY VIRGINIA GONZaLEZ RIOS
MILDRED PERAZA
GRUPO DE EDAD: 240 +
1º
2º
3º
STADIO ITALIANO
CHL
3:00.91
8,00
0
AGRUPACION MAR
ARG 3:01.41
6,00
0
MASMO
CHL
3:09.81
4,00
0
LIGA NACIONAL
URY
3:33.03
2,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
3:38.33
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
4:24.91
0,00
0
D'STAK
BRA
CLUB VIKINGOS
VEN
-------------------------------------------------------------------------------
UNAMI "A"
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
ARLEINE RODRIGUES DOS SANTOS
CRISTINA VOHS (EU NADO)
LIBERTADOR MASTER NATACION "B"
CLAUDIA MONICA PARLAGRECO
MABEL HELMREICH
CELINA EDIT MATTIO
MARLENE PARODI
GRES ACADÊMICOS DO SALGUEIRO "A"
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
BIANCA COSENZA PAPA
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNAMI
BRA
3:02.46
18,00 0
LIBERTADOR
ARG 3:23.73
14,00 0
GRES SALGUEIRO
BRA
12,00 0
3:55.21
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 104 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
32ª PRUEBA - RELEVO 4X50 METROS COMBINADO VARONES (30/11/2013)
RECORDE MUNDIAL
100 +
240 +
MOBI DICK
1:44.60
TAMALPAIS TAMALPAIS 2:02.72
2005
2012
120 +
280 +
KATRAN MASTERS
SAN MASTERS
1:45.71
2:16.74
2011
2009
160 +
320 +
TEAM TYR
JUEI CLUB
1:47.72
2:52.80
2006
2007
200 +
360 +
COLORADO COLORADO 1:50.83
NISHINOMIYA SUMIRE
4:13.40
2006
2009
2005
2012
120 +
280 +
NAUTICO A
E.C. PINHEIROS
1:49.61
2:26.27
2013
2009
160 +
320 +
NAUTICO A
C.R. ICARAI
1:56.21
3:18.05
2013
2011
200 +
CRF A
2011
RECORDE SUL-AMERICANO
100 +
240 +
ACAD. DICK
C.P. MORUMBY
COL.
1:44.60
2:07.15
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
EQUIPE
PAÍS TEMPO
PTS
2:04.01
IT
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
UNIVERSIDAD CENTRAL "A"
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CHL
2:11.80
18,00 0
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
MARIO AGUSTIN ESCOBAR VALENZUELA
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
JUAN ORLANDO SILVA PARRA
GRUPO DE EDAD: 100 +
1º
2º
3º
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB ITALVEN YARACUY "B"
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
LUIS SANCHEZ
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
MIGUEL ALVAREZ
NATACIÓN MASTER MONSTER TEAM "A"
ALEJANDRO BRACONI
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
NICOLAS MANUEL SILVA
EZEQUIEL ANDReS ALONSO
CDA PARQUE MIRANDA "A"
ITALVEN YARACUY
VEN
2:00.21
18,00 0
MONSTER TEAM
ARG 2:05.39
14,00 0
CDA PARQUE
MIRANDA
VEN
12,00 0
2:13.93
RAMON EDUARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
JUAN MANUEL GONZaLEZ CaNCHICA
YORDY JOHAN CONTRERAS MORA
DANIEL RAFAEL CARRILLO NIETO
GRUPO DE EDAD: 120 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
-------------------------------------------------------------------------------
CLUBE DE CAMPO DE PIRACICABA "A"
CESAR AUGUSTO PEREIRA DENARI
ADRIANO PACHECO BECCARI
MARCOS VINICIUS ZAMBONI FRACCARO
FRANCISCO CARVALHO MENEZ PINTO
BARDI SWIMMING TEAM/AQUASPORT "A"
LEANDRO FERRAZ BENICIO
RODRIGO BARDI (BARDI SWIM)
TADEU CARDOSO DE ALMEIDA (UNIFEB/BARRETOS)
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
ASSOCIAÇÃO LEOPOLDINA JUVENIL "A"
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
GUSTAVO VOLKART (ALJ)
ANDRE TESAINER BRUNETTO
LOURENCO BARBOSA SANVICENTE
BODYTECH RJ - UNIDADE BARRA "A"
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
CARLOS M.S.FIGUEIREDO (EUNADO.COM/RIOSPORT)
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
MANUEL CARDONA
FACUNDO DOMES
CLUB VIKINGOS "A"
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
EDUARDO E. FERRER M.
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
C.C.PIRACICABA
BRA
1:50.08
18,00 0
BARDI/AQUASPORT
BRA
1:52.40
14,00 0
A. L. JUVENIL
BRA
1:58.84
12,00 0
BODYTECH RJ/BARRA BRA
2:00.64
10,00 0
POSEIDON SG
ARG 2:02.63
8,00
0
CLUB VIKINGOS
VEN
6,00
0
2:04.81
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 105 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
CLUB DEPORTIVO UCM "A"
JOSE DAGOBERTO PEñA HENRIQUEZ
MARIO RODRIGO PINO SALINAS
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
CLUB STADIO ITALIANO "A"
STADIO ITALIANO
VICTOR RODRIGO NILO POYANCO
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
TEAMPRO "A"
TEAMPRO
ALEJANDRO VASQUEZ ESPINAL
CRISTIAN ROJAS PINEDA
CESAR ANTONIO CERECEDA ZURITA
CHRISTOPHE QUERRY
CLUB MÀSTER SAN BERNARDO DE CHILE "A"
SAN BERNARDO
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
CLUB UNIVERSIDAD CATOLICA "A"
UNIV.CATOLICA
FELIX GASCON AGUILAR
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
LEONARDO ARTURO BARAHONA BARRERA
MARIO PACHECO CARRASCO
MASTER PROVIDENCIA "A"
PROVIDENCIA
MARCELO CATALAN
DANILO TORRES
DANIEL NUñEZ
ALBERTO DAGA
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
ITALVEN YARACUY
YOHANDRY BALDERRAMA
ENMANUEL MUJICA
PEDRO MANUEL GUERRA MEJIAS
ROGERT ANTONIO ALVARADO PERDOMO
ESCUELA DE NATACIÓN REFINACIÓN ORIENTE PDVSA PLC ENRO PDVSA
"A"
SERGIO LEONARDO BLANCO MENDOZA
JORGE ALEXANDER CoRDOVA CHIRINOS
JULIO HERNANDEZ
MANUEL ALEJANDRO MEZA RODRIGUEZ
PEÑALOLEN MASTER "A"
PEÑALOLEN MASTER
HeCTOR GABRIEL COSSIO LoPEZ
ALVARO CRISTOBAL SERRUYS LAGOS
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
CHRISTIAN OSVALDO CAMPUSANO REYES
GRUPO DE EDAD: 160 +
1º
2º
3º
4º
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
2:09.04
4,00
0
CHL
2:10.15
2,00
0
CHL
2:14.67
0,00
0
CHL
2:14.70
0,00
0
CHL
2:16.94
0,00
0
CHL
2:17.12
0,00
0
VEN
2:20.82
0,00
0
VEN
2:26.33
0,00
0
CHL
2:56.85
0,00
0
-------------------------------------------------------------------------------
LIRA TENIS CLUBE "A"
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
FELIPE MARTINS DE AZEVEDO
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
CHRISTIAN HERNaNDEZ MONTANARI
FRANCISCO ANTONIO PeREZ VASQUEZ
ALEJANDRO BENNEWITZ MARTINEZ
UNAMI "A"
WARLEY ANTONIO GROTTA JUNIOR (ALMAN)
SAMUEL TOCALINO (CAMPINAS)
WALTER BIGELI FILHO (ALMAN)
RODRIGO DE ALMEIDA PRADO TOCALINO
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
ALEJANDRO JASIDAKIS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIRA T. C.
BRA
2:00.14
18,00 0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:05.75
14,00 0
UNAMI
BRA
2:06.68
12,00 0
LIGA NACIONAL
URY
2:06.74
10,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 106 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
DQL
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
JOSE P. CABRERA VEGA
PABLO HERNaNDEZ GUIMARANS
PERU MASTERS "A"
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
CARLOS RODRIGUEZ
JOSE FERNANDO CORTEZ GUZMAN
ALFREDO MALARIN
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "B"
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
MATIAS CASASSUS MONTERO
PABLO BERNALES ROMERO
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
DAMIAN ORTIZ
LUCAS IVAN CALI
DIEGO ALBERTO IPIñA
BERNARDO BARRAGAN
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "B"
MARCELO FRANCO TORTELLO
DIEGO POCHETTINO
SEBASTIAN VINOCUR
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
PEÑALOLEN MASTER "A"
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
ANGEL SEVIL ESTEBAN
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
NATACIÓN MASTER MONSTER TEAM "B"
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
MARIANO FENTE
GUSTAVO ARANGO
CARLOS PERRET
CLUB DEPORTIVO HISPANO AMERICANO "A"
CARLOS MALDONADO
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
LEONARDO DEVINCHENTE
SERGIO ALEJANDRO ARIAS
CLUB VIKINGOS "A"
OSCAR EDINSON CHAUSTRE BAEZ
JUAN MIGUEL BARREDA HERNANDEZ
OSCAR ALONSO MONTIEL SANCHEZ
JULIO COLON
CLUB MANTA "A"
CRISTHIAN LEONARDO LOPEZ MOREIRA
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
LORENZO AMADO SALVATIERRA MARQUEZ
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "A"
DIEGO ISMAEL ESTEVEZ
BATTAGLINI LUIS MARCELO
RAMIRO CHIRINO
GUSTAVO ROMERO
GRUPO DE EDAD: 200 +
1º
2º
3º
PERU MASTERS
PER
2:09.41
8,00
0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:14.48
6,00
0
POSEIDON SG
ARG 2:18.23
4,00
0
POSEIDON SG
ARG 2:24.13
2,00
0
2:27.34
0,00
0
ARG 2:30.89
0,00
0
HISPANO AMERICANO ARG 3:14.43
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
MONSTER TEAM
CLUB VIKINGOS
VEN
CLUB MANTA
ECU
ONCE UNIDOS
ARG
-------------------------------------------------------------------------------
MASTERS PARANA "A"
CELSO JUGEND
NEWTON LUIZ KAMINSKI
ROBERTO MARIO CLAUSI JR.
SANDRO HEREK
MASTER CEARA "A"
FRANCISCO NILTON DE SOUZA JR.
FERNANDO ANTONIO BASTOS TIGRE
JOSE WALDO CABRAL FERREIRA FILHO
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
AGRUPACION MAR NATACION "A"
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MASTERS PARANA
BRA
2:04.99
18,00 0
MASTER CEARA
BRA
2:06.84
14,00 0
AGRUPACION MAR
ARG 2:08.42
12,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 107 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
N/C
GUSTAVO OSCAR GONZaLEZ
ROBERTO MEREGA
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
MARTIN KERNER
CLUB TENNIS LAS TERRAZAS MIRAFLORES "A"
JAVIER LOPEZ RODRIGUEZ
CESAR HERNANDO CRUZ-SACO OYAGUE
GUSTAVO PESCETTO LEGRAND
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
LIRA TENIS CLUBE "A"
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
ALEXANDRE ROSA
PAULO DE TARSO CERQUEIRA FERREIRA
LUIZ ALBERTO MARTINS
CLUB VIKINGOS "A"
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
GERARDO GONZALEZ
TEODORO QUEVEDO
HENRY BUSTAMANTE RAMIREZ
LIBERTADOR MASTER NATACION "A"
DOMINGUEZ LAIZ ALAN GABRIEL
CARLOS RAMON AGUIRRE
CARLOS ALBERTO NEGRI
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
CLUB TENNIS LAS TERRAZAS MIRAFLORES "B"
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
JOHNNY DANIEL PEñA SUCLUPE
PIER MASSIMO VISANI MONDUCCI
CLUB RECREAR "A"
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
JUAN ANDReS DONOSO ABALOS
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
PERU MASTERS "A"
ALVARO FLORES TAFUR
ERNESTO PALOMINO
FERNANDO CANEPA
JOSE B PENALOZA
ASOCIACIÓN NEUQUINA DE NATACIÓN "A"
HECTOR RODOLFO VERA
CONRADO SERGIO CARGNEL
PAULETTO SERGIO OMAR
MARIO ALBERTO MARTíN
CLUB JORGE DELGADO "A"
SERGIO RAFAEL DUEÑAS DE LA TORRE
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
JAIME FARID MACKLIFF VALVERDE
PEÑALOLEN MASTER "A"
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
MASTER CEARA "B"
THIAGO BORDEZAN (NICOBOCO)
GILTON MACHADO RESENDE FILHO
FLAVIO URQUIZAH VIDAL
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
GIANFRANCESCO DE SIMONE VITANTONIO
CHOURIO CHUELLO HIPOLITO GREGORIO
RODRIGUEZ ALEJOS VICTOR JULIO
URDANETA AMERICO ALEXANDER
GRUPO DE EDAD: 240 +
CLUB TERRAZAS
PER
2:09.64
10,00 0
LIRA T. C.
BRA
2:16.48
8,00
0
CLUB VIKINGOS
VEN
2:16.81
6,00
0
LIBERTADOR
ARG 2:20.98
4,00
0
CLUB TERRAZAS
PER
2:30.72
2,00
0
CLUB RECREAR
CHL
2:36.03
0,00
0
PERU MASTERS
PER
2:37.39
0,00
0
ANNADAR
ARG 2:46.56
0,00
0
JORGE DELGADO
ECU
2:51.87
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
3:22.78
0,00
0
MASTER CEARA
BRA
ITALVEN YARACUY
VEN
-------------------------------------------------------------------------------
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 108 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
UNAMI "A"
CESAR LUIZ C. SOBRAL VIEIRA
ANTONIO CARLOS ORSELLI
WALTER RODRIGUES MARQUES
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
ACUACOL "A"
JUAN DE DIOS DIEZ
CESAR GONZALEZ
DANIEL VARGAS
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
ESPORTE CLUBE PINHEIROS "A"
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
DETLEF WERNER SCHULTZE
BRUNO CARVALHO DONATO
WOLF DIETER HEINEKEN
MASTER PROVIDENCIA "A"
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
CARLOS SMITH ACCHIARDO
CARLOS GARCIA FLORES
TARSICIO ANTEZANA
CLUB STADIO ITALIANO "A"
LUIS ESTEBAN MORA BELTRAN
SERGIO CHEVIAKOFF ZUNIGA
HARALD HUBER HAUPT
MIGUEL TAPIA DE LA PUENTE
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "B"
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
AMANCIO MONARDES LOPEZ
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
ALFREDO GARAY
GRUPO DE EDAD: 280 +
1º
2º
3º
N/C
UNAMI
BRA
2:16.59
18,00 0
ACUACOL MASTER
COL
2:31.54
14,00 0
PINHEIROS
BRA
2:33.56
12,00 0
PROVIDENCIA
CHL
2:53.87
10,00 0
STADIO ITALIANO
CHL
3:16.74
8,00
MASMO
CHL
0
-------------------------------------------------------------------------------
CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY "A"
DOUGLAS PEDRO ALPINO
JOSE ANGELO OLIVA
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
NELSON CAMPELLO FILHO
MASTERS PARANA "A"
RYSZARD KOWALSKI
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
GREMIO NAUTICO UNIAO "A"
EDU JAEGER
JAYME WERNER DOS REIS
FERNANDO LIMONGI
ANTON KARL BIEDERMANN
MASTER CEARA "A"
AYRTON NOGUEIRA FACANHA
OROZIMBO LEAO DE CARVALHO NETO
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
JOSE TELES MONTEIRO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PAINEIRAS
BRA
2:51.25
18,00 0
MASTERS PARANA
BRA
2:55.59
14,00 0
NAUTICO UNIAO
BRA
3:24.70
12,00 0
MASTER CEARA
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 109 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
33ª PRUEBA - 200 METROS COMBINADO DAMAS (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
SUSAN LIPPE
2:25.03
2007
25 +
45 +
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
2:50.00
3:54.07
2012
2011
65 +
85 +
HITOMI MATSUDA
KARLYN PIPESNEILSEN
BRIGITTE MERTEN
JEAN TROY
2:20.71
2:27.57
2005
2008
30 +
50 +
3:05.40
5:09.82
2011
2012
70 +
90 +
SOPHIE MONGINET
CONSUELO
CHANGANAQUI
VERA DASILVA
2:35.76
2:50.10
1999
2004
35 +
55 +
3:48.90
2011
75 +
ERIKA ERNDL
KARLYN PIPESNEILSEN
YOSHIKO OSAKI
RITA SIMONTON
2:13.89
2:34.32
2009
2012
35 +
55 +
HITOMI MATSUDA
LAURA VAL
2:21.47
2:43.45
2012
2008
3:13.19
6:30.12
2008
2008
75 +
JANE ASHER
3:38.46
2006
KATERINE MORENO
CONSUELO
CHANGANAQUI
MARIA LENK
2:03.19
3:00.64
2012
2008
40 +
60 +
GISELI PEREIRA
SILVANA ABREU
2:31.57
3:06.08
2012
2001
4:20.42
1990
80 +
MARIA LENK
4:41.09
1995
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
FERNANDA SANTOS
AROMA MARTORELL
2:25.10
2:49.64
1992
2003
30 +
50 +
65 +
85 +
SILVANA ABREU
MARIA LENK
3:19.32
5:39.68
2006
2000
70 +
COL.
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
FRANCISCA TRINIDAD VACHER MARDINI
VANESSA QUERECUTO
NINOZKA PEREZ
MARIA JOSEFINA DAMSKY MAMBLONA
GRUPO DE EDAD: 25 +
1º
2º
3º
4ºobs
4º
5º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6ºobs
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
REC.
UC MASTER
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
POSEIDON SG
CHL
VEN
VEN
ARG
3:10.04
3:10.57
3:18.45
3:27.40
9,00
7,00
6,00
5,00
293
291
257
226
UCV
STADIO ITALIANO
SAN CRISTOBAL
LOMAS DE ZAMORA
CLUB VIKINGOS
PEÑALOLEN MASTER
ONCE UNIDOS
ENRO PDVSA
VEN
CHL
VEN
ARG
VEN
CHL
ARG
VEN
2:48.54
2:50.98
2:58.86
3:02.34
3:42.79
4:05.52
9,00
7,00
6,00
0,00
5,00
4,00
420
402
351
332
182
136
GRES SALGUEIRO
PROVIDENCIA
GALENOS
ACUACOL MASTER
AGUAPATO
M VENEZUELA
CLUB VIKINGOS
BRA
CHL
VEN
COL
ARG
VEN
VEN
3:03.52
3:11.35
3:16.09
3:17.68
3:37.28
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
325
287
267
260
196
--------------------------------------------------------------------------------
PAULA GUADALUPE MALDONADO
DUNIA GEOSIMIR DUQUE ARAQUE
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
MARCELA CECILIA MERINO
FABIOLA CAROLINA MARTINEZ LUCCANI
SILVANA EMILSE MODA³N PEREZ
ANA MARIA MAITA
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
ERICKA YENISIE HERNANDEZ ARAUJO
JULIETA TAPIA DELGADILLO
ANA ALEJANDRA MARTíNEZ QUINTANA
ALEXANDRA BUSTAMANTE GARCIA
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
GRUPO DE EDAD: 40 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
DEBORA DE MOURA CALILE (NUTRINDUS ALIMENTOS)
KAREN COOPER MARINKOVICH
EVANI RUTH LOZADA
MARIBEL TAMAYO ARROYAVE
ELIANA GRISEL URSINO
MARIA GABRIELA ORIHUELA
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
GRUPO DE EDAD: 35 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------------
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
LAURA VIERA
CINTIA ALONSO
MARIFLOR SALAZAR
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
WANDA GENCHI
LEIDY FERNANDA TERAN BELTRAN
GRUPO DE EDAD: 30 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------
PROVIDENCIA
SAN CRISTOBAL
ACUACOL MASTER
ANNADAR
ECA MASTER
RINCON VASCO
GALENOS
PEÑALOLEN MASTER
PEÑALOLEN MASTER
GALENOS
PROVIDENCIA
AGUAPATO
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
CHL
VEN
COL
ARG
VEN
ARG
VEN
CHL
CHL
VEN
CHL
ARG
VEN
VEN
2:51.98
2:53.99
3:00.94
3:01.98
3:20.24
3:21.95
3:22.98
3:37.45
3:40.50
3:48.38
3:53.57
4:06.13
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
0,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
395
382
339
334
251
244
241
196
188
169
158
135
--------------------------------------------------------------------------------
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
VERoNICA ACOSTA
MYRIAM ESCRIBANO
LORETO XIMENA LIZANA GOMEZ
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
ADRIANA MIRACLE
PAULA ESTER PeREZ ZaRATE
KARINA CISTERNAS GUENTHERODT
MARIA VIRGINIA ORTEGA RODRIGUEZ
PAMELA ANDREA PINO SALINAS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PINHEIROS
LIGA NACIONAL
LIBERTADOR
STADIO ITALIANO
ESTADIO ESPAÑOL
HISPANO AMERICANO
CLUB RECREAR
PEÑALOLEN MASTER
ENRO PDVSA
CLUB DEPORTIVO
UCM
BRA
URY
ARG
CHL
CHL
ARG
CHL
CHL
VEN
CHL
2:38.18
3:02.49
3:07.51
3:19.40
3:22.49
3:28.05
3:28.78
4:01.10
4:08.91
4:37.23
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
508
331
305
254
242
223
221
144
131
95
Página 110 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 45 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
N/C
IARA SCARPELLI
ANDREA MULLER ASTORGA
ANA MABEL LEITE NADA
SILVINA DI FRANCO
MARIELA GOLZIO CACERES
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
SILVIA CAMPANELLA
MARIA LAURA ESTELLITA LINS
MARIBEL YOLANDA VEGA CONTRERAS
PATRICIA ACUñA
SILVIA VICTORIA CHACON CORDOVA
ANA ROSENBLITT
MARIEL ALEJANDRA PEREZ
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
1º
2º
3º
1º
1º
2º
3º
N/C
AGRUPACION MAR
STADIO ITALIANO
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
MASMO
BROWN ADROG.
STADIO ITALIANO
SAN CRISTOBAL
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
ARG
CHL
CHL
URY
CHL
ARG
CHL
VEN
VEN
ARG
3:09.39
3:21.60
3:22.10
3:47.08
3:48.76
3:50.34
4:06.91
4:15.76
4:25.19
4:26.27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
296
246
244
172
168
165
134
120
108
107
SAN CRISTOBAL
ARRAYANES
SAN LORENZO
FERRO CARRIL
LIBERTADOR
D'STAK
VELEZ SARSFIELD
PEÑALOLEN MASTER
LIGA NACIONAL
PROVIDENCIA
MASTERS PARANA
VEN
COL
ARG
ARG
ARG
BRA
ARG
CHL
URY
CHL
BRA
3:21.06
3:24.03
3:28.09
3:28.54
3:30.09
3:33.58
3:51.78
4:45.79
4:52.83
5:11.29
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
247
237
223
222
217
207
162
87
80
67
CLUB TERRAZAS
D'STAK
GRES SALGUEIRO
PER
BRA
BRA
3:37.68
4:21.41
5:21.47
9,00
7,00
6,00
195
113
61
PEÑALOLEN MASTER CHL
6:05.91
9,00
41
--------------------------------------------------------------------------------
VERA LUCIA SIMOES DA SILVA
CYNTHIA DO EGYPTO MAZONI ANDRADE
MARION LEOPOLDINA VALDEZ
GRUPO DE EDAD: 85 +
386
369
274
271
260
188
165
161
103
58
--------------------------------------------------------------------------------
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
GRUPO DE EDAD: 70 +
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
HELANE QUEZADO MAGALHAES (CIA. AQUATICA)
BIANCA COSENZA PAPA
GRUPO DE EDAD: 65 +
2:53.33
2:56.01
3:14.42
3:15.15
3:17.84
3:40.34
3:50.10
3:52.36
4:29.84
5:26.73
--------------------------------------------------------------------------------
ADRIANA OLIVER URBANO
MARCELA VALENCIA MARINO
LILIANA TELMA TOLEDO
YOLANDA LLORENTE
MARCELA ROSANA ADAMO
MARIA LEA MOTA
LAURA LILIANA MEHMED
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
ALEJANDRA DEL FIERRO
SANDRA SIMOES
GRUPO DE EDAD: 60 +
MASTERS PARANA
BRA
STADIO ITALIANO
CHL
LIGA NACIONAL
URY
CA ROSARIO CENTRALARG
MASTER VALENCIA
VEN
AGRUPACION MAR
ARG
HISPANO AMERICANO ARG
FLUMINENSE
BRA
MASMO
CHL
PROVIDENCIA
CHL
CLUB TERRAZAS
PER
PROVIDENCIA
CHL
ANNADAR
ARG
--------------------------------------------------------------------------------
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
SONIA HOLTHEUER GREINER
CYNTHIA GARNER CASE
MARIA ALEJANDRA PIZZORNO MARGALEF
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
SILVIA ELENA FERRARI
MARIA ELISABETH MUñOZ TALLONI
NIEVES ROSA PEDRAZA
TERESA ELIZABETH VISCA MENDEZ
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
GRUPO DE EDAD: 55 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
--------------------------------------------------------------------------------
UNAMI
GRES SALGUEIRO
UNO BAHIA
BRA 4:10.33
BRA 4:18.92
ARG 4:20.26
9,00
7,00
6,00
128
116
114
--------------------------------------------------------------------------------
NORA TAUSZ RONAI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MIGR
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 111 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
34ª PRUEBA - 200 METROS COMBINADO VARONES (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
ALBERTO MONTINI
TIMOTHY SHEAD
ROBERTO ALBERICHE
2:10.63
2:30.05
3:29.66
2009
2012
2012
25 +
45 +
65 +
85 +
KAMIL KASPROWICZ
NICOLAS GRANGER
RICHARD BURNS
THOMAS MAINE
2:05.98
2:11.22
2:43.37
3:51.20
2010
2012
2009
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
DIOGO YABE
JAMIE FOWLER
BARRY YOUNG
TOKUSHI KOMEDA
2:03.54
2:18.05
2:45.60
5:02.64
2011
2009
2009
2004
35 +
55 +
75 +
95 +
RON KARNAUGH
MICHAEL MANN
BURWELL JONES
WALTER PFEIFFER
2:08.19
2:20.83
3:06.58
8:55.97
2002
2009
2009
2008
30 +
50 +
70 +
DIOGO YABE
MARCOS MATIOLLI
HORST KESTENER
2:03.54
2:19.79
3:19.59
2011
2010
2006
35 +
55 +
75 +
DJAN MADRUGA
DJAN MADRUGA
DOUGLAS ALPINO
2:15.21
2:29.25
3:19.10
1994
2013
2012
40 +
60 +
80 +
ROBERTO DOBIE
CELIO AMARAL
ALDO GUTSCHE
2:15.06
2:54.63
4:48.47
2009
2009
2006
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
RENATO RAMALHO
DJAN MADRUGA
ALFRED JACOB
ANGEL WONG
COL.
2:13.11
2:23.04
2:59.10
6:30.18
1999
2006
2006
2013
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
N/C
N/C
N/C
N/C
CESAR AUGUSTO PEREIRA DENARI
EDUARDO FERREIRA SEVIERI
HUGO ALBERTO ARAYA GARCIA
FLAVIO AUGUSTO RABELLO MENEZES DE ALMEIDA
CESAR ALFREDO CORREDOR SANCHEZ
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
JOHNNY DANIEL PEñA SUCLUPE
MIGUEL ANGEL VILLEGAS LEON
ALEX RADRIGAN
ALBERTO GUDINO
FEDERICO ESTEBAN FLORES PALENZONA
VINICIUS BECKER
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
DURAN DIEGO GERMAN
FRANCISCO JAVIER HUERTA MUNITA
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
LEONARDO DANIEL GARBARINO
RENAN FERNANDES
ALEJANDRO BRACONI
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
FRANCISCO JOSE ROMERO
YOHANDRY BALDERRAMA
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
LEONIR DIAS MARINO
MIGUEL ALVAREZ
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
CARLOS DANIEL DE MORAIS ALVES
ANTONIO SERGIO ITRI CONTE JUNIOR
FRANCISCO JOSE MENDOZA MARTINEZ
RONEL GARY NELSON
LUIS DANIEL LOZADA DICURU
1º
IT
REC.
CP ARAGUA
VEN
C. FUERZA AEREA
ARG
CDA METROPOLITANO VEN
H2O
CHL
EVERTON OLIMPIA
ARG
POSEIDON SG
ARG
C. FUERZA AEREA
ARG
CP ARAGUA
VEN
ARENAS ARGENTINAS ARG
CP ARAGUA
VEN
MONSTER TEAM
ARG
CLUB DEL PROGRESO ARG
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
ITALVEN YARACUY
VEN
ITALVEN YARACUY
VEN
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
2:31.38
2:31.65
2:32.69
2:37.64
2:40.64
2:43.34
2:45.21
2:46.53
2:52.22
2:56.25
3:02.35
3:02.53
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
428
425
417
379
358
340
329
321
291
271
245
244
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
MIGUEL ALEJANDRO VILLEGAS LEON
MATIAS EZEQUIEL EBOLE
JOEL RAMON DOMINGUEZ ARAUJO
EDUARDO CIFUENTES
AMIEL ELIAS SALOMoN
FELIPE LOPEZ
QUEVEDO JONATHAN
APOSTOLIS BARBATOS BRICEñO
EMMANUEL LAFERRERE
OTTO ALEXANDER PRATO ESCOBAR
CRISTIAN CORREA
MARIANO FEDERICO FERNANDEZ
ANTONIO ALEJANDRO CERESUELA PHILLIPS
ADOLFO DELGADO
OSCAR FREITES
CLAUDIO MATIAS FERNANDEZ VALENZUELA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
C.C.PIRACICABA
ESPERIA
UCV
MASTER CEARA
CP ARAGUA
UC MASTER
CLUB TERRAZAS
CP ARAGUA
H2O
UCV
POSEIDON SG
LIRA T. C.
BARDI/AQUASPORT
ARENAS ARGENTINAS
UNIVERSIDAD
CENTRAL
C. FUERZA AEREA
C.C.PIRACICABA
MONSTER TEAM
STADIO ITALIANO
ESTUDIANTES
ITALVEN YARACUY
ONCE UNIDOS
A. L. JUVENIL
ITALVEN YARACUY
ITALVEN YARACUY
UFERSA
BODYTECH RJ/BARRA
ACUATICOS CLUB
SAN CRISTOBAL
ENRO PDVSA
BRA
BRA
VEN
BRA
VEN
CHL
PER
VEN
CHL
VEN
ARG
BRA
BRA
ARG
CHL
2:13.27
2:16.33
2:19.40
2:29.89
2:30.34
2:34.04
2:35.85
2:37.01
2:37.27
2:37.59
2:40.13
2:41.36
2:42.13
2:42.51
2:42.88
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
626
585
547
440
437
406
392
383
381
379
361
353
348
346
343
ARG
BRA
ARG
CHL
ARG
VEN
ARG
BRA
VEN
VEN
BRA
BRA
VEN
VEN
VEN
2:44.61
2:47.60
2:51.26
2:51.32
2:51.62
2:59.32
3:07.66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
333
315
295
295
294
257
225
--------------------------------------------------------------------------------
MARCELO DE OLIVEIRA PINTO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
LIRA T. C.
BRA
2:25.11
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
485
Página 112 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
THIAGO BORDEZAN (NICOBOCO)
RAMIRO CHIRINO
LEONARDO ALBERTO OMAñA CONTRERAS
PERALTA PORCEL NICOLAS
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
ESTEBAN ARIEL CERQUETTI
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
NICOLAS MANUEL SILVA
JULIO HERNANDEZ
FELIPE IGNACIO MIñO CARRASCO
12º
13º
14º
15º
16º
17º
N/C
N/C
LEONARDO JESUS FORTI
LEONARD DIETRICH LENDEWIG QUINTERO
DAVID VILLOLDO
SEBASTIaN GONZaLEZ CUERVO
NICK ALEXANDER MORA ESPAñA
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
JUANPABLO MATULIC LASTRA
JAVIER ISMAEL ZAMORA
GRUPO DE EDAD: 35 +
RODRIGO BARDI (BARDI SWIM)
FACUNDO DOMES
MARIANO VIDAL
FREDDY FERNANDO FARFAN PLAZA
ESTEBAN PEDRO ROLKA
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
GUSTAVO ARANGO
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
VICTOR RODRIGO NILO POYANCO
VINICIUS DE CASTRO SCOTTA DOS PASSOS (TRISPOR
ISRAEL RIVERA SANCHEZ
FERNANDO CASTRO CABRERA
13º
14º
15º
15º
17º
DAMIAN ORTIZ
MARCELO CATALAN
JESUS MANUEL BARROETA
JOSe FeLIX RINGUELET
JAVIER ENRIQUE PEREZ GUTIERREZ
18º
19º
20º
21º
RODRIGO GASToN ANTuNEZ
FRANCISCO JAVIER MORALES FELLNER
DANILO TORRES
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
22º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
JUAN ANDRES LARENAS DIAZ
CESAR ENRIQUE D'SUZE SCOTT
PABLO ADRIAN VIEGAS
JESUS ISRAEL RAMIREZ MOLINA
ROEL LUQUE
CARLOS GONZALO RAMOS VOLTA
JAIME ANDRES CONTRERAS SANCHEZ
MARIO RODRIGO PINO SALINAS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
BRA
ARG
VEN
ARG
ARG
ARG
ARG
ARG
VEN
CHL
2:29.12
2:36.21
2:38.19
2:39.06
2:40.89
2:42.26
2:44.44
2:46.67
2:49.73
2:49.84
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
447
389
375
369
356
347
334
320
303
303
ARG
VEN
ARG
ARG
VEN
CHL
CHL
ARG
2:50.87
3:06.31
3:16.26
3:20.35
3:36.94
3:41.51
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
297
230
196
185
146
137
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
GRUPO DE EDAD: 40 +
MASTER CEARA
ONCE UNIDOS
SAN CRISTOBAL
C. FUERZA AEREA
MONSTER TEAM
EVERTON OLIMPIA
POSEIDON SG
MONSTER TEAM
ENRO PDVSA
CLUB DEPORTIVO
UCM
ECHESORTU
SAN CRISTOBAL
POSEIDON SG
MONSTER TEAM
CHV
PEÑALOLEN MASTER
STADE FRANCAIS
AE UNION DE MERLO
BARDI/AQUASPORT
POSEIDON SG
UNO BAHIA
ACUATICO MANABI
VILLA CONGRESO
ITALVEN YARACUY
MONSTER TEAM
STADIO ITALIANO
STADIO ITALIANO
BODYTECH – BH
SAN CRISTOBAL
CLUB DE NATACION
CELTA
POSEIDON SG
PROVIDENCIA
MASTER VALENCIA
ESTUDIANTES
CLUB DEPORTIVO
HAHAVE
AGUAPATO
IVAN ZAMORANO
PROVIDENCIA
CLUB DEPORTIVO
UCM
IVAN ZAMORANO
CLUB VIKINGOS
CLUB ALTA BARDA
SAN CRISTOBAL
CEDAEZ
SAN BERNARDO
PROMEX
CLUB DEPORTIVO
UCM
BRA
ARG
ARG
ECU
ARG
VEN
ARG
CHL
CHL
BRA
VEN
VEN
2:24.36
2:28.85
2:30.35
2:35.37
2:35.73
2:39.61
2:40.67
2:41.33
2:42.63
2:49.48
2:50.27
2:51.11
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
493
450
436
396
393
365
358
353
345
305
301
296
ARG
CHL
VEN
ARG
CHL
3:00.56
3:00.91
3:04.22
3:04.22
3:05.26
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
252
251
237
237
234
ARG
CHL
CHL
CHL
3:05.47
3:13.12
3:16.43
3:20.35
0,00
0,00
0,00
0,00
233
206
196
185
CHL 3:35.69
VEN
ARG
VEN
VEN
CHL
CHL
CHL
0,00
148
--------------------------------------------------------------------------------
JAVIER LOPEZ RODRIGUEZ
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
ANDRES COLLAZOS VACCARO
EDMUNDO EDUARDO PERALTA
HENRY MICHAEL PALACIOS WANKE
SERGIO DANIEL GARCIA
FERNANDO DANIEL SALDAÑA
ALEJANDRO BENNEWITZ MARTINEZ
ALEXEY ZARIFIYANTS
MATIAS CASASSUS MONTERO
JUAN IGNACIO RODRíGUEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
CLUB TERRAZAS
A. L. JUVENIL
ARRAYANES
ARRAYANES
DIANA QUINTANA
VILLA CONGRESO
ESTUDIANTES
ESTADIO ESPAÑOL
RPM TEAM
ESTADIO ESPAÑOL
AGUAPATO
PER
BRA
COL
COL
ECU
ARG
ARG
CHL
CHL
CHL
ARG
2:33.83
2:37.01
2:37.04
2:44.52
2:46.69
2:48.27
2:49.88
2:50.37
3:01.16
3:04.45
3:34.31
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
407
383
383
333
320
311
303
300
250
237
151
Página 113 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
12º
N/C
N/C
N/C
N/C
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
TOSHIO LUIZ TARGA TADANO
MIGUEL TAPIA COURBIS
RODOLFO MARCELO FERNANDEZ TELLEZ
FEDERICO RUBIO GUZMaN
N/C
ALEJANDRO BARBIERI
GRUPO DE EDAD: 45 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9ºobs
9º
10º
11º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
N/C
CELSO JUGEND
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
RODRIGO ARRUDA MEIRELES
IVAN S. ROBLES SARAVIA
RAUL FRANCO
HECTOR RODOLFO VERA
ALEJO JAVIER MAYORGA
8º
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
CARLOS ALBERTO NEGRI
RODRIGO IGLESIAS GONZALEZ
PAULO DE TARSO CERQUEIRA FERREIRA
WALTER RAMOS COLO
FRANCISCO ANTONIO PeREZ VASQUEZ
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
CARLOS ROBERTO DA SILVA (ACAD. DA PRAIA)
JESUS OMAR GONZALEZ MORENO
2º
3º
4º
5º
N/C
N/C
CELIO CARNEIRO DO AMARAL
OSCAR JOSE MICHELINO
FELIX ALFONSO CASTRO GOMEZ DE LA TORRE
JOSE ELIAS COLMENARES VILLAMIZAR
JOSE ANGELO OLIVA
FLAVIO VITORIO CRAUSS
1º
ARG
MASTERS PARANA
ECA MASTER
MASTERS PARANA
POSEIDON SG
PROVIDENCIA
CLUB DEL PROGRESO
STADIO ITALIANO
SAN CRISTOBAL
LIGA NACIONAL
JOCKEY CLUB BA
NAHUEL HUAPI
CLUB RECREAR
MASTER CEARA
CLUB TERRAZAS
BRA
VEN
BRA
ARG
CHL
ARG
CHL
VEN
URY
ARG
ARG
CHL
BRA
PER
2:33.63
2:37.60
2:45.59
2:57.68
3:00.88
3:02.82
3:05.93
3:08.11
3:11.57
3:13.35
3:19.87
3:27.65
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
409
379
327
265
251
243
231
223
211
205
186
166
CLUB VIKINGOS
ONCE UNIDOS
STADIO ITALIANO
ANNADAR
POSEIDON SG
JORGE DELGADO
APAMN
IVAN ZAMORANO
IVAN ZAMORANO
AGUAPATO
MASTERS PARANA
ESTUDIANTES
CLUB VIKINGOS
VEN
ARG
CHL
ARG
ARG
ECU
BRA
CHL
CHL
ARG
BRA
ARG
VEN
2:51.22
2:55.88
3:08.60
3:16.55
3:24.24
3:31.33
3:40.58
4:21.62
4:35.95
5:21.66
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
296
273
221
196
174
157
139
83
71
45
MASTERS PARANA
D'STAK
LIRA T. C.
12 DE OCTUBRE
C. A. ALL BOYS
ANNADAR
CLUB PETROLEROS
YPF
LIBERTADOR
PROVIDENCIA
LIRA T. C.
LIGA NACIONAL
ESTADIO ESPAÑOL
LIGA NACIONAL
BODYTECH RJ/BARRA
BRA
BRA
BRA
BOL
ARG
ARG
ARG
2:42.52
2:50.61
2:52.31
3:02.31
3:07.52
3:08.13
3:13.46
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
346
299
290
245
225
223
205
ARG
CHL
BRA
URY
CHL
URY
BRA
3:14.58
3:19.26
3:26.30
3:27.52
4:03.80
4:45.30
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
202
188
169
166
103
64
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 65 +
116
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
GRUPO DE EDAD: 60 +
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
GUSTAVO ROMERO
HARALD HUBER HAUPT
PAULETTO SERGIO OMAR
MARCELO FRANCO TORTELLO
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
PAULO AFONSO BARBOSA DA SILVEIRA
HECTOR MARIO PONCE FUENTES
JORGE EDUARDO AVILA GUERRERO
NESTOR ISAAC SALEH
LUIS GERALDO GARCEZ DUARTE
NICOLAS AMILCAR CLAPSOS
JUAN MIGUEL BARREDA HERNANDEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
ARG 3:54.31
BRA
CHL
CHL
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
NEWTON LUIZ KAMINSKI
RICARDO ALEJANDRO GONZALEZ SANCHEZ
RODRIGO DI NICOLO
DIEGO ALBERTO IPIñA
CARLOS SMITH ACCHIARDO
JUAN CARLOS MAIN
LUIS ESTEBAN MORA BELTRAN
CESAR ADOLFO ALVIAREZ NOVOA
HERNANDO HANDERSON
ALEJANDRO FREELAND
FABRIZIO ENRICO LIBERATI
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
JOSE ALBUQUERQUE PINTO NETO
GUSTAVO PESCETTO LEGRAND
GRUPO DE EDAD: 50 +
HISPANO AMERICANO
NAUTICO UNIAO
STADIO ITALIANO
MASMO
CLUB DE NATACION
CELTA
ANNADAR
CLUB DE NATACION
CELTA
MASTERS PARANA
AS.ROSARINA
CLUB TERRAZAS
CN MASTER LARA
PAINEIRAS
STILLO ZS
VEN
3:11.57
9,00
211
BRA
ARG
PER
VEN
BRA
BRA
3:12.30
3:26.52
3:40.16
3:50.20
7,00
6,00
5,00
4,00
209
169
139
122
--------------------------------------------------------------------------------
CARLOS TARTAGLIA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNO BAHIA
ARG 3:13.61
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
205
Página 114 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
FERNANDO CANEPA
HELIO IDERIHA (BOMBINHAS)
JUAN DE DIOS DIEZ
CARLOS ALBERTO OLIVA
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
COLINA ABILIO
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
GRUPO DE EDAD: 70 +
1º
2º
3º
4º
5º
1º
2º
1º
3:28.01
3:44.49
3:47.69
4:12.13
4:14.09
5:59.14
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
165
131
126
93
91
32
UNAMI
PINHEIROS
PROVIDENCIA
ACQUA/ITAIPU
PROVIDENCIA
BRA
BRA
CHL
BRA
CHL
3:13.96
3:33.29
4:09.18
4:12.49
5:22.90
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
204
153
96
93
45
RS
--------------------------------------------------------------------------------
DOUGLAS PEDRO ALPINO
VICTOR MANUEL QUINTERO RESTREPO
GRUPO DE EDAD: 80 +
PER
BRA
COL
ARG
BRA
VEN
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
ANTONIO CARLOS ORSELLI
ALFRED JACOB (E.C PINHEIROS)
CARLOS GARCIA FLORES
IDELBRANDO LEITE DE LIMA
TARSICIO ANTEZANA
GRUPO DE EDAD: 75 +
PERU MASTERS
MASTERS PARANA
ACUACOL MASTER
VELEZ SARSFIELD
MASTER CEARA
GALENOS
PAINEIRAS
PAINEIRAS
ENRO PDVSA
BRA
VEN
3:29.41
7:15.75
9,00
7,00
162
18
--------------------------------------------------------------------------------
GASTON HERRERA CAGIGAO
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
CLUB TERRAZAS
PER
10:12.87
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7
Página 115 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
35ª PRUEBA - 100 METROS LIBRE DAMAS (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
MARIA DOELGER
58.43
2003
25 +
45 +
57.71
59.79
2008
2007
30 +
50 +
ERIKA ERNDL
LAURA VAL
55.24
1:01.13
2009
2000
35 +
55 +
TRACIE MOLL
LAURA VAL
58.38
1:02.02
1998
2007
65 +
85 +
AIMEE RAMN
KARLYN PIPESNEILSEN
CHRISTEL SCHULZ
JEAN TROY
60 +
80 +
LAURA VAL
JANE ASHER
1:03.83
1:24.18
2011
2011
1:12.00
1:43.68
2005
2012
70 +
90 +
YOSHIKO OSAKI
HISAKO KOGA
1:14.28
2:00.12
2009
2007
75 +
95 +
JANE ASHER
MIEKO NAGAOKA
1:20.15
2:56.83
2006
2009
2007
2011
2013
2006
30 +
50 +
70 +
90 +
MARIA RIVERA
ROSARIO IORY
MARIA PENNA
MARIA LENK
1:00.48
1:07.54
1:27.00
2:32.11
2004
2002
2009
2005
35 +
55 +
75 +
RAQUEL STELLET
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
1:01.89
1:08.16
1:43.40
2008
2008
1996
40 +
60 +
80 +
SANDRA CROUSSE
ROSARIO VIVANCO
CANDIDA GANDOLPHO
1:01.27
1:08.08
1:52.81
2009
2009
2001
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
TATIANA BARBOSA
SANDRA CROUSSE
AIDA DAVIS
CANDIDA GANDOLPHO
COL.
56.87
1:02.38
1:13.99
2:07.13
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
ANNE DELVIGNE
VALERIA TAMARA ESPINOZA VEGA
2º
3º
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
GARAZI MUñOZ BUJEDO
4º
5º
6º
N/C
MARIA EMILCE GIMENEZ GIRELLI
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
KARLA ANDREINA ACOSTA PARRA
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
CARLA STEIN STURION
PONCE GISELA LAURA
TIFFANY IDE HASHIBA
LEDESMA YANINA GISELE
CORYMAR YELENA LAVADO MORA
LIZ CASTILLO
7º
8º
9º
ALLISON LEA ENGLE
ANA CARINA BUOGO COAN
MARIA PAZ VENTURA RUBIO
10ºobs
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
CINTIA ALONSO
ESTeBALIS LOURDES SAN MARTíN NOVA
ROSA MARGARITA GUECHA ALVARADO
GABRIELA FRANCISCA IZQUIERDO RUBIO
MARIA GABRIELA LARRAGA LEAL
JOANA CAROLINA VARGAS RONDON
ALEXANDRA HUBER SALINAS
LAURIS BEATRIZ RIVERA DIAZ
VANESSA CORNEJO ANTIMAN
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
YOHEYLI KERENHA PIÑA MONTERO
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
N/C
1º
2º
REC.
ITALVEN YARACUY
UNIVERSIDAD
CENTRAL
PEÑALOLEN MASTER
UNIVERSIDAD
CENTRAL
HISPANO AMERICANO
PEÑALOLEN MASTER
ACUATICOS CLUB
PEÑALOLEN MASTER
VEN
CHL
1:11.68
1:12.41
9,00
0,00
384
372
CHL
CHL
1:16.98
1:17.86
7,00
6,00
310
300
ARG 1:18.46
CHL 1:19.26
VEN 1:19.60
CHL
5,00
4,00
3,00
293
284
280
UNAMI
UNIV. LA PLATA
BODYTECH RJ/BARRA
ONCE UNIDOS
GALENOS
CLUB LOYOLA
MASTER
STADIO ITALIANO
LIRA T. C.
CLUB DEPORTIVO
UCM
LOMAS DE ZAMORA
LIGA NACIONAL
MASTER VALENCIA
IVAN ZAMORANO
DEPOMASTER
LAS DELICIAS
RPM TEAM
LAS DELICIAS
PEÑALOLEN MASTER
CLUB ALTA BARDA
ENRO PDVSA
BRA
ARG
BRA
ARG
VEN
VEN
1:02.84
1:05.32
1:07.87
1:08.59
1:08.62
1:10.33
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
569
507
452
438
437
406
CHL
BRA
CHL
1:11.11
1:12.91
1:13.08
2,00
1,00
0,00
393
365
362
ARG
URY
VEN
CHL
VEN
VEN
CHL
VEN
CHL
ARG
VEN
1:14.26
1:15.19
1:20.69
1:23.66
1:24.90
1:27.37
1:30.66
1:34.49
1:37.22
1:38.11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
345
333
269
242
231
212
190
168
154
150
--------------------------------------------------------------------------------
ROSALBA N LETIZIA M
OMAIVI PAZ
ANA LUZ CALDERA ROSA
DANIELA LETICIA PERCAZ
PILAR CAVIEDES
RUTH MARIñOSA LoPEZ
CARLA DEFOSSE
VANESSA YISEL GARCIA ALZA
YVIS L. RIVERA D.
PATRICIA ADRIANA BALDA
ANABETH CHACON CASTELLANOS
LISETH CHACON CONTRERAS
GRUPO DE EDAD: 35 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------
1º
2ºobs
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
CLUB VIKINGOS
CP ARAGUA
CP ARAGUA
VILLA CONGRESO
STADIO ITALIANO
SAN BERNARDO
PROVIDENCIA
LIGA NACIONAL
LAS DELICIAS
YPF TERRA
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
VEN
VEN
VEN
ARG
CHL
CHL
CHL
URY
VEN
ARG
VEN
VEN
1:04.97
1:08.45
1:09.67
1:11.16
1:15.63
1:18.52
1:24.18
1:25.48
1:25.54
1:36.85
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
515
441
418
392
327
292
237
227
226
156
--------------------------------------------------------------------------------
PAULA GUADALUPE MALDONADO
NOELIA PETTI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PROVIDENCIA
BROWN ADROG.
CHL 1:06.74
ARG 1:07.44
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
475
461
Página 116 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
3º
JANINA OLIVEROS
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
N/C
N/C
NATALIA AVENDAÑO
VALENTINA FERNANDEZ
KATHERINE AULAR
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
PAMELA KOHNENKAMPF GARCíA
ISABEL HERNAIZ
CARLA CRISTINA ZEPEDA LOPEZ
KARINA FASSI
MARYLIN CEZAR DA SILVA FERREIRA
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
ALESSANDRA AMARAL DE OLIVEIRA
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4ºobs
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
N/C
1:09.29
6,00
425
ARG
ARG
VEN
CHL
CHL
CHL
CHL
ARG
BRA
VEN
BRA
1:12.34
1:12.64
1:14.01
1:16.99
1:28.13
1:57.73
2:11.46
2:32.50
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
373
369
349
310
207
87
63
40
PINHEIROS
LIGA NACIONAL
GRES SALGUEIRO
LIGA NACIONAL
C. FUERZA AEREA
PROVIDENCIA
CLUB ALTA BARDA
HISPANO AMERICANO
RPM TEAM
ACUACOL MASTER
CLUB DEL PROGRESO
ENSANDI
BRA
URY
BRA
URY
ARG
CHL
ARG
ARG
CHL
COL
ARG
VEN
1:08.10
1:08.58
1:13.99
1:14.98
1:16.48
1:16.57
1:17.56
1:18.19
1:29.52
1:30.24
1:34.39
9,00
7,00
6,00
0,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
448
438
349
335
316
315
303
296
197
193
168
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
SANDRA CROUSSE
DOLORES ROMERA
SILVINA JANEIRO
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
SILVINA DI FRANCO
CLAUDIA ANA VIGLIONE
MARCELA CASTAÑO
8º
9º
MARIANELLA MESIA ROSAS
VALENTINA SOSA
10º
11º
12º
13º
14º
15º
N/C
N/C
N/C
N/C
ISABELLA FANAYA DE SOUSA MAYRHOFER
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
LUCIA RIVERA ROSERO
CLAUDIA LORETO PASARIN POLLANCO
MARCELA MACARENA OSES OSES
MARCELAMARZOCCHI
CAROLINA MARTA GALAZ LLADSER
CECILIA DEL PILAR MELLA CARRIEL
MARIELA SENOVIA MONTILLA VILLAMEDIANA
MARIA DEL ROSARIO GABITO CORREA.
GRUPO DE EDAD: 50 +
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
EUNICE SAYURI NISHIMURA
VERoNICA ACOSTA
MICHELLE ALVES RIBEIRO DA LUZ
LELIS MONTENEGRO
TEDESCO ANDREA SUSANA
MARIA CLARA DABLE AGAMI
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
ADRIANA MIRACLE
LARISA CHARPIN
LUISA FERNANDA GARCIA
ANDREA FABIANA MARRAZZO
BELKYS JOSEFINA ROBLES
GRUPO DE EDAD: 45 +
HOGAR HISPANO
VALENCIA
ONCE UNIDOS
CLUB DEL PROGRESO
MASTER VALENCIA
ESTADIO ESPAÑOL
UC MASTER
PROVIDENCIA
PEÑALOLEN MASTER
UNO BAHIA
FLUMINENSE
CLUB VIKINGOS
GRES SALGUEIRO
PERU MASTERS
PER
LIBERTADOR
ARG
SAN LORENZO
ARG
LIRA T. C.
BRA
CA ROSARIO CENTRALARG
C. FUERZA AEREA
ARG
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
CLUB TERRAZAS
PER
CLUB DE NATACION VEN
CELTA
MASTERS PARANA
BRA
STADIO ITALIANO
CHL
CN MASTER LARA
VEN
PEÑALOLEN MASTER CHL
FONOSUB
CHL
CLUB DEL PROGRESO ARG
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
MASMO
CHL
ADAC
VEN
PCT
URY
1:06.36
1:12.82
1:14.67
1:16.42
1:18.26
1:18.36
1:21.87
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
484
366
340
317
295
294
258
1:24.84
1:25.81
1,00
0,00
232
224
1:26.16
1:26.44
1:30.28
1:32.86
1:40.50
1:50.03
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
221
219
192
177
140
106
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
ANA CISNEROS
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
CRISTINA ELISA SOLIS
CECILIA REQUENA GILABERT
LUCIA BORGES
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
CAROLINA DRAYER COLMENARES
9º
10º
11º
12ºobs
GRETEL MANUSIA
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
MARIA CLAUDIA PENNA DE CARVALHO
MARIA CAROLINA ZAMORA MONTILLA
12º
AMPARO LOPEZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
STADIO ITALIANO
PERU MASTERS
LIGA NACIONAL
ANNADAR
PROVIDENCIA
UNAMI
PROVIDENCIA
CLUB DE NATACION
CELTA
LIBERTADOR
MASMO
GRES SALGUEIRO
CLUB DE NATACION
CELTA
PROVIDENCIA
CHL
PER
URY
ARG
CHL
BRA
CHL
VEN
1:16.64
1:18.13
1:18.80
1:19.38
1:24.49
1:25.00
1:27.46
1:28.21
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
314
297
289
283
235
230
212
206
ARG
CHL
BRA
VEN
1:33.98
1:34.74
1:37.18
1:48.28
0,00
0,00
0,00
0,00
171
167
154
112
CHL
2:13.74
0,00
60
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 117 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
13º
14º
15º
N/C
AUGUSTA MARIA VICENTE CHAVES HANHOERSTER
ELENA AYALA
ANA MARíA SCLERANDI
JULIA DE FATIMA F. O. VERONEZI/AMARAL
GRUPO DE EDAD: 55 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
N/C
AIDA DAVIS
ERNA DE LAS MERCEDES ALVARADO LARA
3º
4º
CARMEN HELENA SALAZAR
ROSA ANGeLICA APONTE DE BUENO
1º
2º
3º
LYA WIMMER CORREA
2º
3º
4º
LEILA YONE HASSELMANN DE FREITAS
VICTORIA LEON LEVY
CECILIA VILLAGRAN RIQUELME
1º
2º
3º
4º
5º
N/C
N/C
1:16.99
1:20.73
1:21.12
1:21.69
1:22.60
1:29.96
1:40.99
1:41.90
1:42.72
1:42.91
1:52.54
2:07.68
2:23.63
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
310
269
265
259
251
194
138
134
131
130
100
68
48
ACUACOL MASTER
SAN LORENZO
UNAMI
BARDI/AQUASPORT
MASTER VALENCIA
UNO BAHIA
CN MASTER LARA
CLUB VIKINGOS
ENSANDI
COL
ARG
BRA
BRA
VEN
ARG
VEN
VEN
VEN
1:22.82
1:29.30
1:43.56
1:54.24
2:07.87
2:08.78
2:17.35
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
249
199
128
95
68
67
55
PERU MASTERS
CLUB DEPORTIVO
UCM
ACUATICOS CLUB
GALENOS
PER
CHL
1:17.85
2:08.99
9,00
7,00
300
66
VEN
VEN
2:24.01
2:43.40
6,00
5,00
48
33
GRES SALGUEIRO
LIGA NACIONAL
ACUATICOS CLUB
BRA
URY
VEN
1:34.69
2:03.33
2:47.82
9,00
7,00
6,00
167
76
30
SAN PEDRO DE LA
PAZ
GRES SALGUEIRO
PERU MASTERS
PROVIDENCIA
CHL
1:50.75
9,00
104
BRA
PER
CHL
2:09.09
2:10.24
3:02.71
7,00
6,00
5,00
66
64
24
--------------------------------------------------------------------------------
ENRIQUETA CORINA DUARTE
AIDA NUMIDA OSPINA VILLALOBOS
SONIA SANCHEZ
ELIANA CARRASCO SEIBT
MARINA VALDES
CORDELITA MONTEIRO NUNES
GRUPO DE EDAD: 85 +
PER
BRA
ARG
BRA
ARG
BRA
CHL
VEN
PER
VEN
VEN
ARG
ARG
VEN
COL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
GRUPO DE EDAD: 80 +
PERU MASTERS
UNAMI
FERRO CARRIL
NAUTICO UNIAO
C. FUERZA AEREA
UNAMI
STADIO ITALIANO
GALENOS
PERU MASTERS
ENRO PDVSA
GALENOS
HISPANO AMERICANO
C. FUERZA AEREA
SAN CRISTOBAL
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA SALVADORA G. MOREIRA PENNA
MARGARITA KEMAYD ROUX
NELLY PAREDES
GRUPO DE EDAD: 75 +
55
54
33
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 70 +
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
MYRIAM QUINTERO
LAURA JACINTA RUGGIERO
REGINA MARIA AGUIAR (ZUMM CCB)
IRENE HIROKO IWASAKI TANOUE
HORTENSIA MERCEDES NUñEZ DE SALAS
MARIA MERCEDES MARANI
MARIA TERESA PALLOTTA
MILDRED PERAZA
MIRYAN DEL SOCORRO MENESES PORRAS
GRUPO DE EDAD: 65 +
BRA 2:16.92
CHL 2:18.26
ARG 2:42.74
BRA
--------------------------------------------------------------------------------
CAROLL S CAILLAUX
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
YOLANDA LLORENTE
ROSANE BIEDERMANN MARIANTE
PATRICIA INES MIR
ARLEINE RODRIGUES DOS SANTOS
MARIA LUISA LORCA ACEVAL
CARMEN LUISA RANGEL
YOLANDA CARDENAS
MARíA TERESA GARCIA LARES
JOSEFINA VIVAS M.
GRISELDA VAZQUEZ
LUCIA MEDINA CENTURION
LILIA EDITH CARDENAS PEREZ
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
GRUPO DE EDAD: 60 +
GRES SALGUEIRO
PROVIDENCIA
AGUAPATO
MASTERS PARANA
M VENEZUELA
ACUATICOS CLUB
PROVIDENCIA
PROVIDENCIA
PROVIDENCIA
D'STAK
VEN
VEN
CHL
CHL
CHL
BRA
2:57.09
2:59.34
3:12.72
3:32.22
3:58.23
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
26
25
20
15
11
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA DA CONCEICAO M.S.BARROS (PE MASTER)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
D'STAK
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 118 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
36ª PRUEBA - 100 METROS LIBRE VARONES (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
100+
VLAD PYSHNENKO
RICHARD ABRAHAMS
ROBERTO ALBERICHE
TOM LANE
51.72
58.61
1:13.12
4:05.98
25 +
NICK SHACKELL
50.74
2000
30 +
2009
35 +
HIDEAKI HARA
50.78
2009
45 +
65 +
85 +
MARCO COLOMBO
RICHARD ABRAHAMS
FRANK PIEMME
53.77
1:00.38
1:23.25
2005
2010
2010
50 +
70 +
90 +
STEFHAN
KUNZELMANN
BOB BUGG
CAV CAVANAUGH
GORO KOBAYASHI
50.84
2010
2005
2011
1994
54.94
1:05.40
1:38.05
2009
2005
2006
55 +
75 +
95 +
JACK GROSELLE
DAVID RADCLIFF
GEORGE CORONES
56.08
1:06.63
1:57.88
2009
2009
2013
2007
2009
2006
2003
30 +
50 +
70 +
90 +
ANDRE LORENZI
LUIZ TORELLY
GYORGY PAVETITS
MIRIO VISENTIM
52.99
58.15
1:10.94
1:50.64
2009
2008
2010
2009
35 +
55 +
75 +
95 +
RICARDO SANTOS
LUIZ TORELLY
ARAM BOGHOSSIAN
ELI BARREIRO
54.15
1:00.29
1:15.46
3:07.28
1999
2013
2004
2001
40 +
60 +
80 +
CYRO DELGADO
JOSÉ FERRAZ
ILO FONSECA
53.69
1:04.62
1:21.13
2002
2005
2010
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
EDVALDO FILHO
FERNANDO RODRIGUEZ
LUIS FIGUEIREDO
CARLOS VISENTIN
COL.
51.23
55.39
1:06.27
1:36.69
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
PTS
IT
REC.
--------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
CARLOS ANDRES VARAS SOLER
JOEL RAMON DOMINGUEZ ARAUJO
DINO JOAQUIN GOBELLI
DANIEL GAZOTI DEBESSA
CESAR DOUGLAS CACERES VALENZUELA
6º
7º
GONZALO DELPIANO
JUAN ORLANDO SILVA PARRA
8º
9º
MARIANO FEDERICO FERNANDEZ
CAMILO ANDRES FUENTES SANTELICES
10º
11º
12º
13º
14º
N/C
MIGUEL ARTURO MENDEZ BOYER
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
MARTíN EXEQUIEL FERNaNDEZ
ANGEL NICOLAS BARRIA
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
LUIS EDUARDO ARCHILA
N/C
JOSE ANDRES SCARPITTA
GRUPO DE EDAD: 25 +
PAÍS TEMPO
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
CDA METROPOLITANO VEN
C.A.R.S.
ARG
BARDI/AQUASPORT
BRA
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
H2O
CHL
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
CLUB DEL PROGRESO ARG
UNIVERSIDAD
CHL
CENTRAL
ACUATICOS CLUB
VEN
PEÑALOLEN MASTER CHL
C.A.R.S.
ARG
HISPANO AMERICANO ARG
PEÑALOLEN MASTER CHL
CARIBES DE
VEN
PORTUGESA
EINEC
VEN
56.88
57.42
58.98
59.63
1:01.73
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
561
546
504
487
439
1:02.28
1:05.89
3,00
2,00
428
361
1:07.37
1:07.88
1,00
0,00
338
331
1:10.31
1:14.41
1:15.23
1:16.66
1:29.70
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
297
251
243
230
144
--------------------------------------------------------------------------------
1º
JOSE ALBERTO GODOY GUZMAN
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8ºobs
8º
9º
10º
BRUNO CARVALHO DONATO
FELIPE ARAUJO S. GONZAGA
PEDRO MANUEL BIN
JOHNNY DANIEL PEñA SUCLUPE
ERNESTO PALOMINO
MIGUELANGEL
MARCOS CARUSO CORREA
ADRIAN ESPOSTO
FRANCISCO JOSE MONTERO POBLETE
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
DANIEL NUñEZ
JAVIER ROSA
ALEXANDER BOLíVAR
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
GUILLERMO ALBERTO DíAZ ALVEAR
MARIO ANDReS SOTO ROJO
ALVARO ANDRES BERRIOS SILVA
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
ALBERTO JOSE AGUILAR MENDOZA
AGOSTINI BECKER CRISTIAN ADOLFO
ANDRES ABBOTT
GABRIEL VERGARA GaLVEZ
MANUEL ALEJANDRO MEZA RODRIGUEZ
GUILLERMO FIDALGO
MILTON FERNANDO CISNEROS MEJIAS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
HOGAR HISPANO
VEN
VALENCIA
PINHEIROS
BRA
JULIANO ROLIM/SEELABRA
ESTUDIANTES
ARG
CLUB TERRAZAS
PER
PERU MASTERS
PER
HGV
VEN
CORINTHIANS
BRA
A.C. DE JÓVENES
ARG
UC MASTER
CHL
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
PROVIDENCIA
CHL
A.C. DE JÓVENES
ARG
CP ARAGUA
VEN
ONCE UNIDOS
ARG
LIGA NACIONAL
URY
PEÑALOLEN MASTER CHL
CLUB RECREAR
CHL
CLUB DEPORTIVO
CHL
UCM
MASTER VALENCIA
VEN
C. R. URUGUAY
ARG
PROVIDENCIA
CHL
COUNSILMAN-SPORT CHL
ENRO PDVSA
VEN
EINEC
VEN
CLUB MANTA
ECU
56.50
9,00
573
57.27
58.32
59.20
59.53
1:00.25
1:01.46
1:01.78
1:02.17
1:02.18
1:02.40
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
0,00
1,00
0,00
0,00
550
521
498
490
472
445
438
430
430
425
1:02.69
1:06.10
1:08.12
1:11.03
1:13.42
1:18.03
1:24.89
1:43.72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
419
358
327
289
261
218
169
93
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 119 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
N/C
N/C
N/C
DQL
CRISTHIAN LEONARDO LOPEZ MOREIRA
CLAUDIO ANDRES RAMOS VOLTA
ALEJANDRO VASQUEZ ESPINAL
GUSTAVO DAVID GOMEZ POTENZA
GRUPO DE EDAD: 30 +
LEANDRO FERRAZ BENICIO
ANGEL DAVID LOPEZ
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
LOURENCO BARBOSA SANVICENTE
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
CLAUDIO ALFREDO GAUNA
BELIZARIO RODRIGUES NETO
LEONARDO ARTURO BARAHONA BARRERA
ESTEBAN ALIANI
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
JULIO HERNANDEZ
RAFAEL ANGEL DELGADO
MARIANO ANDReS OLIVERA
PABLO FERNANDO ERNST ALOY
IGNACIO GRIGNASCHI
GUILLERMO ABARNO
EMILIO BENNEWITZ COLLADOS
JAVIER JOSE MURILLO CEDEÑO
ALDO LEVRINI RAMíREZ
PEDRO MANUEL GUERRA MEJIAS
DAVID VILLOLDO
YIMI ALEJANDRO ALCALa GUERRERO
NICK ALEXANDER MORA ESPAñA
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
LEONARDO DEVINCHENTE
JAVIER QUEVEDO
IGNACIO EDGARDO RUIZ ARIAS
RAMON JOSE VALERA ACOSTA
JUAN FRANCISCO SANTUCCI
MAURICIO HUMBERTO MUÑOZ LEIVA
PAUL MOREJON
ANDRESON COLARES DOS REIS (AANILTON LINS)
MARCELLO JORGE CARRAPITO MOREIRA (ACD PRAIA)
GIOVANNI ESTEBAN MELIAN PeREZ
EDICSON URBINA CARDENAS
DANIEL ALFREDO MOTA RICO
KARL ALI
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
MANUEL ANTONIO FIDALGO
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
KRISTIaN ENRIQUE ROMaN MERINO
PEDRO ANTONIO REYES GONZaLEZ
GABRIEL MAURICIO ESPINDOLA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
ECU
CHL
CHL
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 35 +
CLUB MANTA
SAN BERNARDO
TEAMPRO
FONOSUB
BARDI/AQUASPORT
HOGAR HISPANO
VALENCIA
A. L. JUVENIL
BODYTECH RJ/BARRA
ESTADIO ESPAÑOL
POSEIDON SG
POLISPORT
UC MASTER
VILLA CONGRESO
PERU MASTERS
ENRO PDVSA
CP ARAGUA
ECHESORTU
LIGA NACIONAL
BROWN ADROG.
PCT
RPM TEAM
CP ARAGUA
IVAN ZAMORANO
ITALVEN YARACUY
POSEIDON SG
NACIONES UNIDAS
CHV
PEÑALOLEN MASTER
HISPANO AMERICANO
ACUATICOS CLUB
AGUAPATO
MASTER VALENCIA
JOCKEY CLUB BA
STADE FRANCAIS
DEPOMASTER
BODYTECH RJ/BARRA
BODYTECH RJ/BARRA
ACUATICOS CLUB
SAN CRISTOBAL
SAN CRISTOBAL
CLUB DE NATACION
CELTA
EINEC
PEÑALOLEN MASTER
SAN BERNARDO
CLUB RECREAR
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
BRA
VEN
54.15
56.92
9,00
7,00
651
560
BRA
BRA
CHL
ARG
BRA
CHL
ARG
PER
VEN
VEN
ARG
URY
ARG
URY
CHL
VEN
CHL
VEN
ARG
VEN
VEN
CHL
ARG
VEN
ARG
VEN
ARG
CHL
VEN
BRA
BRA
VEN
VEN
VEN
VEN
57.19
1:00.47
1:00.59
1:02.04
1:02.15
1:02.50
1:03.09
1:03.44
1:03.90
1:04.52
1:04.69
1:05.66
1:08.56
1:08.89
1:09.61
1:11.40
1:12.22
1:13.19
1:14.08
1:16.08
1:17.22
1:18.67
1:24.87
1:30.90
1:38.75
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
552
467
465
433
431
423
412
405
396
385
382
365
321
316
307
284
275
264
254
235
225
213
169
138
108
VEN
CHL
CHL
CHL
COL
--------------------------------------------------------------------------------
ROTMAN MATA SANGUINETTY
HUGO DARIO HIDALGO COMISSO
FACUNDO DOMES
MARIANO VIDAL
ANDRE TESAINER BRUNETTO
EDUARDO E. FERRER M.
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
SEBASTIAN VINOCUR
ALVARO FLORES TAFUR
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
FRANCISCO JAVIER MORALES FELLNER
DAMIAN ORTIZ
JAVIER ENRIQUE PEREZ GUTIERREZ
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
SAN CRISTOBAL
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
UNO BAHIA
A. L. JUVENIL
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
POSEIDON SG
PERU MASTERS
CLUB RECREAR
IVAN ZAMORANO
POSEIDON SG
CLUB DEPORTIVO
HAHAVE
VEN
VEN
ARG
ARG
BRA
VEN
VEN
ARG
PER
CHL
CHL
ARG
CHL
54.81
56.60
58.35
58.44
59.01
59.88
1:01.43
1:02.65
1:04.04
1:06.14
1:06.32
1:08.09
1:08.62
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
627
570
520
518
503
481
446
420
394
357
354
327
320
Página 120 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
14º
15º
15º
17º
18º
JOSe FeLIX RINGUELET
DADO LARRIESTRA GARCIA
EUSEBIO ORLANDO CARO OBERG
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
ELLI FRANCISCO
19º
20º
21º
22º
23º
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
JUAN ANDRES LARENAS DIAZ
ARMANDO JESUS AGOSTINI
MARCELO VANNELLI
ALEJANDRO ALBERTO CASTRO CABRERA
24º
25º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
CARLOS NESSI
ORLANDO ANTONIO BUENO APONTE
LUCIANO D´AGOSTINI (SWIMMEX/PUC/SMELJ/EXPERTIVO FREITAS CAVALCANTE
JORGE EDUARDO ALBINO
JESUS FRANCISCO BARROETA PEREZ
DIEGO E TRICARICO
EDUARDO HERNAN NUñEZ CUBILLOS
GRUPO DE EDAD: 40 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13ºobs
13º
14º
ARG
ARG
CHL
CHL
VEN
1:09.76
1:10.12
1:10.12
1:10.32
1:12.24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
305
300
300
297
274
CHL
CHL
VEN
ARG
VEN
1:12.73
1:13.38
1:16.04
1:22.06
1:23.43
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
269
262
235
187
178
VEN 1:42.22
VEN 2:08.77
BRA
BRA
BRA
VEN
ARG
CHL
0,00
0,00
97
49
--------------------------------------------------------------------------------
MAURO TOZZI NETTO
SANDRO HEREK
RODRIGO SCHMIDT CARVALHO (ALJ)
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
CHRISTOPHE QUERRY
CARLOS RODRIGUEZ
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
HENRY MICHAEL PALACIOS WANKE
FELIPE MARTINS DE AZEVEDO
FERNANDO DANIEL SALDAÑA
ENRIQUE FELIPE MATUTE CORREA
BATTAGLINI LUIS MARCELO
NICOLAS BENNEWITZ COLLADOS
MARTIN HUERGO
LUIS ARGENIS CRUZ LUGO
DARIO FARREN SPENCER
JUAN JOSE BAÑOS
CARLOS MALDONADO
HORACIO FABIAN PATIñO
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
CLAUDIO HERNAN VERA OYARZUN
OSMAN DAVID MONSALVE
RODRIGO DE ALMEIDA PRADO TOCALINO
HECTOR JOSE RODRIGUEZ GONZALEZ
AGUSTIN FERNANDEZ
CARLOS M.S.FIGUEIREDO (EUNADO.COM/RIOSPORT)
CARLOS MORENO
GRUPO DE EDAD: 45 +
ESTUDIANTES
ESTUDIANTES
SAN BERNARDO
MASMO
HOGAR HISPANO
VALENCIA
PEÑALOLEN MASTER
IVAN ZAMORANO
GALENOS
ECHESORTU
CLUB DE NATACION
CELTA
ENRO PDVSA
GALENOS
FLUMINENSE
NAUTICO/CE
CURITIBANO
M VENEZUELA
JOCKEY CLUB BA
SAN BERNARDO
PINHEIROS
MASTERS PARANA
A. L. JUVENIL
LIRA T. C.
TEAMPRO
PERU MASTERS
ESTADIO ESPAÑOL
DIANA QUINTANA
LIRA T. C.
ESTUDIANTES
MASTER VALENCIA
ONCE UNIDOS
H2O
JOCKEY CLUB BA
MASTER VALENCIA
CLUB RECREAR
HISPANO AMERICANO
HISPANO AMERICANO
CLUB ALTA BARDA
HISPANO AMERICANO
IVAN ZAMORANO
MASTER VALENCIA
UNAMI
DEPOMASTER
SPORTSMAN CLUB
BODYTECH RJ/BARRA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
BRA
BRA
BRA
BRA
CHL
PER
CHL
ECU
BRA
ARG
VEN
ARG
CHL
ARG
VEN
CHL
ARG
ARG
ARG
ARG
CHL
VEN
BRA
VEN
ARG
BRA
VEN
56.59
58.65
59.15
1:00.15
1:02.32
1:02.72
1:03.00
1:03.61
1:03.63
1:04.57
1:05.07
1:06.27
1:06.44
1:09.51
1:15.13
1:16.59
1:23.15
1:24.39
1:30.34
1:31.75
1:32.76
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
570
512
499
475
427
419
413
402
401
384
375
355
352
308
244
230
180
172
141
134
130
--------------------------------------------------------------------------------
LEONARDO RAFAEL GONZALEZ BAYONA
RICARDO PINHEIRO PADILHA ( ACADEMIA DA PRAIA
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
HENRY BUSTAMANTE RAMIREZ
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
RODRIGO DI NICOLO
JOSE FERNANDES MANZANO NETO
MARLON MANUEL SANCHEZ HERNANDEZ
ROBERTO MARIO CLAUSI JR.
RODOLFO LUIS KAISER
RODOLFO BENNEWITZ MARTINEZ
BERNARDO BARRAGAN
HERNANDO HANDERSON
MARCELO CLAUDIO RUIZ DIAZ
JORGE BROUGHTON
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
VILLA PEARSON
LIBERTADOR
PEÑALOLEN MASTER
CLUB VIKINGOS
LIRA T. C.
MASTERS PARANA
BARDI/AQUASPORT
MASTER VALENCIA
MASTERS PARANA
EVERTON OLIMPIA
ESTADIO ESPAÑOL
POSEIDON SG
LIGA NACIONAL
CLUB ALTA BARDA
PROVIDENCIA
ARG
ARG
CHL
VEN
BRA
BRA
BRA
VEN
BRA
ARG
CHL
ARG
URY
ARG
CHL
57.86
59.46
1:01.01
1:01.14
1:01.65
1:02.16
1:03.13
1:03.20
1:03.27
1:05.28
1:07.18
1:07.26
1:10.79
1:11.57
1:11.93
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
533
492
455
452
441
430
411
409
408
372
341
340
291
282
278
Página 121 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
15º
GERMAN ORTIZ PARRA
16º
17º
18º
19º
20º
21º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
MARIO PACHECO CARRASCO
JOSE ALI PARRA RIOS
GERARDO ANTONIO GARCIA SANCHEZ
LEONARDO BRAVO INTRIAGO
ALVARO GUZMaN MUSSRE
MANUEL ALEJANDRO CEDEñO MACIAS
ALFREDO MALARIN
JOSE FERNANDO CORTEZ GUZMAN
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
MARCIO SANTOS DE LACERDA SOARES
ELIAS B DIVO
RICARDO ALFONSO BRICEÑO UZCATEGU
EXPOLITO ARCHILA
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7ºobs
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
1:14.04
0,00
255
CHL
VEN
VEN
ECU
CHL
ECU
PER
PER
CHL
BRA
VEN
VEN
VEN
1:18.01
1:18.96
1:19.73
1:30.06
1:32.56
2:10.37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
218
210
204
142
131
47
AGRUPACION MAR
AGRUPACION MAR
LIRA T. C.
C. FUERZA AEREA
GALENOS
MCONCE
LOMAS DE ZAMORA
CS MADEIRENSE
CLUB ALTA BARDA
POSEIDON SG
ECHESORTU
MASMO
PEÑALOLEN MASTER
SAN CRISTOBAL
C. FUERZA AEREA
FONOSUB
SAN LORENZO
IVAN ZAMORANO
HISPANO AMERICANO
MASTERS PARANA
UNAMI
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
BODYTECH RJ/BARRA
CLUB DEL PROGRESO
SAN CRISTOBAL
CLUB MANTA
ARG
ARG
BRA
ARG
VEN
CHL
ARG
VEN
ARG
ARG
ARG
CHL
CHL
VEN
ARG
CHL
ARG
CHL
ARG
BRA
BRA
VEN
VEN
VEN
BRA
ARG
VEN
ECU
57.63
1:01.23
1:02.21
1:02.66
1:03.02
1:04.46
1:10.38
1:13.84
1:14.27
1:14.48
1:19.98
1:22.64
1:23.15
1:29.31
1:33.69
1:33.71
1:33.82
1:35.01
1:55.42
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
0,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
540
450
429
420
413
386
297
257
252
250
202
183
180
145
126
126
125
121
68
RS
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
RAUL FRANCO
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
JUAN FERNANDO CAMPO
4º
5º
6º
JORGE DANTE CAMPILI
SERGIO RAFAEL DUEÑAS DE LA TORRE
ROLANDO CORREA
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
DQL
FLAVIO URQUIZAH VIDAL
RICARDO CAILLAUX
RAPHAEL ORTIZ DE SANT'ANNA
JULIO SANTIAGO CAL LUPI
JAIME FARID MACKLIFF VALVERDE
ELIAS DAVID CALDERON
JOSE ADOLFO COLMENARES
PEDRO NORBERTO MIñO
ROLF ROBERT BOSSHARDT ANDREOLI
GRUPO DE EDAD: 60 +
COL
--------------------------------------------------------------------------------
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
ROBERTO MEREGA
LUIZ ALBERTO MARTINS
EDUARDO ESTEBAN CASANOVAS
FEDERICO ZAPPI
HAYO HASE
OMAR CARLOS NOVOTNY
LUIS RAMON GONZALEZ HERRERA
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
MARCELO FRANCO TORTELLO
MARIO MATTOS
ALFREDO GARAY
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
JOSE ALBERTO OMAÑA CONTRERAS
JOSE LUIS GAYO
FREDI LEONARDO TOLEDO IRRIBARRA
RAUL SALTEÑO
HECTOR MARIO PONCE FUENTES
SERGIO ALEJANDRO ARIAS
OSCAR SERGIO M. M. MONTEIRO
WALTER RODRIGUES MARQUES
RICARDO MAURICIO GONZALEZ BIANCHI
SANTIAGO MAYO
CLAUDIO CEDEñO
ELSON BRAGA
GUILLERMO FEDERICO LECOT
JESUS CAMACHO
LORENZO AMADO SALVATIERRA MARQUEZ
GRUPO DE EDAD: 55 +
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
UC MASTER
SAN CRISTOBAL
CP ARAGUA
CLUB MANTA
IVAN ZAMORANO
CLUB MANTA
PERU MASTERS
PERU MASTERS
ESTADIO ESPAÑOL
OKUDA - IBRATIN
CLUB VIKINGOS
CP ARAGUA
CARIBES DE
PORTUGESA
C. A. ALL BOYS
ACUACOL MASTER
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
LIBERTADOR
JORGE DELGADO
SAN PEDRO DE LA
PAZ
MASTER CEARA
PERU MASTERS
A. L. JUVENIL
LIGA NACIONAL
JORGE DELGADO
CLUB VIKINGOS
SAN CRISTOBAL
ANNADAR
CLUB RECREAR
ARG 1:14.92
COL 1:14.94
COL 1:16.59
9,00
7,00
6,00
246
246
230
ARG 1:19.45
ECU 1:26.68
CHL 1:46.14
5,00
4,00
3,00
206
159
87
BRA
PER
BRA
URY
ECU
VEN
VEN
ARG
CHL
--------------------------------------------------------------------------------
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 122 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
CARLOS RAMON AGUIRRE
PIER MASSIMO VISANI MONDUCCI
ALEJANDRO BELLO
JORGE ELADIO RAMIREZ AVILA
BERNARDO DONNELLY
MARIO ALBERTO MARTíN
RICARDO GESUND
JUAN PABLO CARBONELL CORNEJO
PEDRO SEGUEL ABARZuA
ROBERTO AQUILES COSEANO
URDANETA AMERICO ALEXANDER
HECTOR ENIO LOPEZ GARCIA
GRUPO DE EDAD: 65 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
FRANZ ROLAND BENNEWITZ BASTIAN
AMANCIO MONARDES LOPEZ
CARLOS PERRET
AMADOR ALFONSO ZAGAL GUERRERO
5º
N/C
GIANFRANCESCO DE SIMONE VITANTONIO
JAIME RAMON HAMBER BENAVIDES
1º
2º
3º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
1º
2º
3º
331
263
210
193
181
181
156
92
89
80
25
MASTERS PARANA
ACUACOL MASTER
ARGENTINOS JRS
ACUACOL MASTER
LAS DELICIAS
MASTER CEARA
PCT
CLUB VIKINGOS
BRA
COL
ARG
COL
VEN
BRA
URY
VEN
1:12.11
1:12.52
1:20.37
1:24.76
1:32.42
1:33.12
2:10.16
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
276
271
199
170
131
128
47
RPM TEAM
MASMO
MONSTER TEAM
CLUB DEPORTIVO
UCM
ITALVEN YARACUY
HGV
CHL
CHL
ARG
CHL
1:18.78
1:28.33
1:40.01
1:47.33
9,00
7,00
6,00
5,00
212
150
104
84
VEN
VEN
2:32.36
4,00
30
PAINEIRAS
PAINEIRAS
ENRO PDVSA
MASTER CEARA
MINAS T. C.
PERU MASTERS
BRA
BRA
VEN
BRA
BRA
PER
1:17.17
1:30.28
2:09.37
9,00
7,00
6,00
225
141
48
--------------------------------------------------------------------------------
JAYME WERNER DOS REIS
JOSE B PENALOZA
RENE JOFRE GUTIERREZ
ESPIR AGUAD ABUSADA
GRUPO DE EDAD: 85 +
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
0,00
0,00
--------------------------------------------------------------------------------
DOUGLAS PEDRO ALPINO
NELSON CAMPELLO FILHO
VICTOR MANUEL QUINTERO RESTREPO
JOSE TELES MONTEIRO
EROS DAMASCENO
HERNaN ABUSADA ABUGATTAS
GRUPO DE EDAD: 80 +
1:07.82
1:13.23
1:18.93
1:21.28
1:22.97
1:23.07
1:27.23
1:44.10
1:45.12
1:49.07
2:40.97
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
GRUPO DE EDAD: 75 +
ARG
PER
ARG
ECU
ARG
ARG
COL
VEN
CHL
ARG
VEN
VEN
--------------------------------------------------------------------------------
RYSZARD KOWALSKI
CARLOS A. VILLALOBOS
QUINONES MIGUEL ANGEL
CESAR GONZALEZ
IVAR RIVERA
FRANCISCO ASSIS BEZERRA DE MENESES
RUBEN MOTTA
JOSE MANUEL BALZA
GRUPO DE EDAD: 70 +
LIBERTADOR
CLUB TERRAZAS
C. FUERZA AEREA
JORGE DELGADO
JOCKEY CLUB BA
ANNADAR
ACUACOL MASTER
HGV
UC MASTER
EVERTON OLIMPIA
ITALVEN YARACUY
CLUB VIKINGOS
NAUTICO UNIAO
PERU MASTERS
STADIO ITALIANO
H.STA MARTINA
BRA
PER
CHL
CHL
1:40.50
1:53.38
1:53.52
2:01.16
9,00
7,00
6,00
5,00
102
71
71
59
--------------------------------------------------------------------------------
ANTON KARL BIEDERMANN
SEBASTIAO VASCONCELLOS DA ROSA
AYRTON NOGUEIRA FACANHA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
NAUTICO UNIAO
MASTERS PARANA
MASTER CEARA
BRA
BRA
BRA
2:02.82
2:17.75
2:28.91
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
56
40
32
Página 123 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
37ª PRUEBA - 200 METROS MARIPOSA DAMAS (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
25 +
YUKO NAKANISHI
2:17.56
2010
30 +
METTE JACOBSEN
2:13.60
2006
35 +
1997
SUSAN LIPPE
2:24.78
2006
45 +
2:24.34
2009
50 +
LAURA VAL
2:31.55
2011
55 +
2:41.51
2007
60 +
80 +
LAURA VAL
JUDIE OLIVER
2:41.03
4:15.19
2011
2012
65 +
85 +
KARLYN PIPESNEILSEN
CAROLYN BOAK
LOIS NOCHMAN
KARLYN PIPESNEILSEN
LAURA VAL
2:20.21
40 +
3:21.42
5:07.64
2010
2009
70 +
JUNE KRAUSER
3:39.91
1996
75 +
SYLVIA NEUHAUSER
4:03.55
2004
1997
2006
2006
2011
30 +
50 +
70 +
PATRICIA BRITTO
ANA AROSEMENA
ENEDINA PEREIRA
2:33.48
2:42.16
4:02.86
2000
2012
2008
35 +
55 +
75 +
BEATRIZ SILVA
VIRGINIA OLANO
NADIR TAUBERT
2:31.22
3:24.72
5:25.52
1996
2008
2009
40 +
60 +
80 +
BEATRIZ SILVA
ANA ESCUTIA
NORA RONAI
2:34.03
3:26.85
6:01.22
2004
2012
2004
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
85 +
PATRÍCIA BRITO
MARIA HUNG
SILVANA ABREU
NORA RONAI
COL.
2:25.54
2:43.93
3:32.63
8:03.13
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 25 +
EQUIPE
1º
2º
3º
4º
5º
MAILLIW RODRIGUEZ
KATERIN RAMIREZ QUINTERO
MARíA DEL PILAR PeREZ MAURE
TIFFANY IDE HASHIBA
SAJALYN DANIELA TOVAR ARAUJO
6º
N/C
MARIEL CAROLINA CALDERA
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
GRUPO DE EDAD: 30 +
1º
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
N/C
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
ITALVEN YARACUY
UCV
AN CORDOBA
BODYTECH RJ/BARRA
HOGAR HISPANO
VALENCIA
POSEIDON SG
CLUB DEPORTIVO
UCM
VEN
VEN
ARG
BRA
VEN
2:50.01
2:50.85
2:52.37
2:56.33
3:20.67
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
368
363
353
330
224
ARG 4:04.65
CHL
3,00
124
AQUA MASTER
COL
2:52.76
9,00
351
SAN CRISTOBAL
VEN
MASTER VALENCIA
VEN
PROVIDENCIA
CHL
NATBIO
CHL
PROVIDENCIA
CHL
JORGE DELGADO
ECU
FLUMINENSE
BRA
CDA METROPOLITANO VEN
2:44.94
3:32.64
3:44.71
3:54.46
4:00.59
4:05.71
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
403
188
160
141
130
122
MASTERS PARANA
SAN LORENZO
NAHUEL HUAPI
ESTUDIANTES
CLUB VIKINGOS
MASTER VALENCIA
TEAMPRO
PINHEIROS
BRA
ARG
ARG
ARG
VEN
VEN
CHL
BRA
2:54.56
3:18.54
3:19.40
3:23.44
3:34.74
3:39.86
3:48.85
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
340
231
228
215
183
171
151
--------------------------------------------------------------------------------
ANA MABEL LEITE NADA
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
MARIA LAURA ESTELLITA LINS
SILVIA CLAUDIA COULLERY
MILENA MUñOZ
MARIA AURELIA GIRELLI
MENINI ALEJANDRA ALICIA
GRUPO DE EDAD: 50 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
CARLA CRISTINA FONTANA(CABRAL/SMEL)
CECILIA ANALIA CASENAVE
ROXANA ELENA PESCADER
MARIA DE LA PAZ GIBERT
MADELEN DAVILA
RUTH A RAMOS
CARMEN CAROLYN ARIAS ORMEñO
EUNICE SAYURI NISHIMURA
GRUPO DE EDAD: 45 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
DUNIA GEOSIMIR DUQUE ARAQUE
KATHERINE AULAR
ANDREA TORREJON GONZALEZ
NATACHA VERONICA SANCHEZ ROJAS
JULIETA TAPIA DELGADILLO
MARIA PAOLA DELGADO ANDRADE
MARYLIN CEZAR DA SILVA FERREIRA
MAGLENY HERNANDEZ ALEZARD
GRUPO DE EDAD: 40 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------------
CATALINA CERoN GoMEZ
GRUPO DE EDAD: 35 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------------
LIGA NACIONAL
ONCE UNIDOS
MASMO
FLUMINENSE
CI VILLA REGINA
MASTER VALENCIA
HISPANO AMERICANO
LIBERTADOR
URY
ARG
CHL
BRA
ARG
VEN
ARG
ARG
3:44.97
3:46.35
3:56.04
4:04.82
4:23.76
4:27.28
4:57.11
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
159
156
138
124
99
95
69
--------------------------------------------------------------------------------
MARIA E HUNG
CRISTINA MARIA PASSALACQUA
JESONI GRUSKA BENEVIDES
EDITH LAREO
FERNANDA VIEIRA ESPINDULA (ACM)
CELINA EDIT MATTIO
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
SANDRA MARIA CALDERON VALENCIA
CRISTINA ELISA SOLIS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ECA MASTER
AGRUPACION MAR
MASTER CEARA
MASTER VALENCIA
D'STAK
LIBERTADOR
POSEIDON SG
MASMO
ANNADAR
VEN
ARG
BRA
VEN
BRA
ARG
ARG
CHL
ARG
2:55.46
3:18.68
3:33.73
3:36.96
3:48.98
3:50.30
4:26.76
4:31.00
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
335
231
186
177
151
148
96
91
Página 124 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
GRUPO DE EDAD: 55 +
--------------------------------------------------------------------------------
1º
ANA MARIA MAGDALENA ESCUTIA
2º
3º
4º
5º
MARINA PALMEIRA SOBRAL DE A. MELO
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
NANCY ARELIS TOVAR DE FEO
VIVIANA LUISA YOQUET
GRUPO DE EDAD: 60 +
1º
2º
3º
4º
5º
1º
2º
N/C
9,00
196
BRA
BRA
VEN
ARG
7,00
6,00
5,00
4,00
145
125
103
74
3:52.05
4:03.65
4:20.58
4:50.96
ACUACOL MASTER
LIBERTADOR
D'STAK
UNIV. LA PLATA
GRES SALGUEIRO
COL
ARG
BRA
ARG
BRA
3:44.49
3:54.66
4:41.30
5:08.79
5:23.47
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
160
140
82
62
54
--------------------------------------------------------------------------------
HERILENE HENRIQUES DE FREITAS
MARION LEOPOLDINA VALDEZ
GRUPO DE EDAD: 85 +
ARG 3:29.89
--------------------------------------------------------------------------------
VIRGINIA OLANO
MABEL HELMREICH
MARGARIDA BENQUERER COSTA
CELIA BEATRíZ LUNA OLMOS
BIANCA COSENZA PAPA
GRUPO DE EDAD: 70 +
INDEPENDIENTE
ZARATE
D'STAK
D'STAK
MASTER VALENCIA
ANNADAR
GRES SALGUEIRO
UNO BAHIA
BRA 4:29.34
ARG 4:53.34
9,00
7,00
93
72
--------------------------------------------------------------------------------
NORA TAUSZ RONAI
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
MIGR
BRA
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 125 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
38ª PRUEBA - 200 METROS MARIPOSA VARONES (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
PRÉ
40 +
60 +
80 +
DENNIS BAKER
LAWRENCE DAY
GIULIO DIVANO
2:05.55
2:29.05
3:31.42
2004
2011
2011
25 +
45 +
65 +
85 +
SATOSHI TORATANI
DENNIS BAKER
DEREK PARR
THOMAS MAINE
2:03.26
2:06.94
2:47.60
4:15.86
2008
2006
2009
2010
30 +
50 +
70 +
90 +
MATT HAUPT
MARCUS MATTIOLI
BARRY YOUNG
WALTER PFEIFFER
2:03.76
2:13.36
2:53.86
5:51.79
2010
2010
2009
2003
35 +
55 +
75 +
95 +
JEFF STUART
BRAD HORNER
DAVID MCLACHLAN
WALTER PFEIFFER
2:06.74
2:18.97
3:26.21
14:05.25
1996
2009
2012
2008
1988
2006
2008
30 +
50 +
70 +
ROBERTO FIUZA
MARCUS MATTIOLI
ANTONIO ORSELLI
2:12.53
2:13.39
3:20.56
1999
2010
2012
35 +
55 +
75 +
RAUL JR.
JOEL KRIGER
SAUL BIRMAN
2:17.02
2:47.30
4:28.22
2004
2010
2009
40 +
60 +
80 +
RAUL JUNIOR
LUIS SIMI
JORGE BELLO
2:17.28
2:56.96
8:40.64
2006
1997
1999
RECORDE SUL-AMERICANO
25 +
45 +
65 +
MARCUS MATTIOLI
MARCUS MATTIOLI
CARLOS CANEPA
COL.
2:06.53
2:08.34
3:01.41
ATLETA/EQUIPE
EQUIPE
GRUPO DE EDAD: PRÉ-MASTER
1º
2º
EDUARDO JAVIER DURAN CHACON
CRISTIAN CORREA
GRUPO DE EDAD: 25 +
LUIS MANUEL GOMEZ GALINDO
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
JUAN CARLOS GONZALEZ CANCHICA
CESAR ANTONIO CERECEDA ZURITA
RAMON EDUARDO GONZALEZ RODRIGUEZ
6º
7º
8º
JORGE FERNANDO DE OLIVEIRA
ENMANUEL MUJICA
YORDY JOHAN CONTRERAS MORA
9º
N/C
N/C
DQL
EZEQUIEL ANDReS ALONSO
ROLANDO AGUSTIN MERELLO CARDOZO
CARLOS DANIEL DE MORAIS ALVES
JAVIER ROSA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
JUAN LUIS MARTíNEZ
DIEGO HUNTER AVILA
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
FERNANDO CASTRO CABRERA
5º
6º
7º
8º
N/C
N/C
VINICIUS DE CASTRO SCOTTA DOS PASSOS (TRISPOR
GUSTAVO ARANGO
ORLANDO RODRIGO LOOR CEDEÑO
ROGERT ANTONIO ALVARADO PERDOMO
CESAR ENRIQUE D'SUZE SCOTT
JOSe ANTONIO ALBARRACíN SANABRIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
N/C
1º
2º
3º
4º
NACIONES UNIDAS
MONSTER TEAM
VEN 2:28.71
ARG 3:41.03
9,00
7,00
422
129
MASTER VALENCIA
CLUB VIKINGOS
CLUB VIKINGOS
TEAMPRO
CDA PARQUE
MIRANDA
BARDI/AQUASPORT
ITALVEN YARACUY
CDA PARQUE
MIRANDA
MONSTER TEAM
LIGA NACIONAL
UFERSA
A.C. DE JÓVENES
VEN
VEN
VEN
CHL
VEN
2:22.80
2:40.88
2:46.79
2:51.82
2:56.10
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
477
333
299
274
254
BRA
VEN
VEN
2:56.42
2:59.10
2:59.48
3,00
2,00
1,00
253
242
240
ARG 3:27.84
URY
BRA
ARG
0,00
155
SAN CRISTOBAL
VEN
ONCE UNIDOS
ARG
STADE FRANCAIS
CHL
MONSTER TEAM
ARG
JULIANO ROLIM/SEELABRA
MONSTER TEAM
ARG
GALENOS
VEN
2:23.96
2:33.39
2:34.79
3:09.04
3:35.25
4:48.42
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
465
385
374
206
140
58
ECA MASTER
MASTER VALENCIA
POSEIDON SG
CLUB DE NATACION
CELTA
BODYTECH – BH
MONSTER TEAM
ACUATICO MANABI
ITALVEN YARACUY
CLUB VIKINGOS
CHV
VEN
VEN
ARG
VEN
2:26.22
2:44.38
2:46.46
2:48.83
9,00
7,00
6,00
5,00
444
313
301
289
BRA
ARG
ECU
VEN
VEN
VEN
2:54.42
3:07.41
3:17.19
3:44.64
4,00
3,00
2,00
1,00
262
211
181
123
--------------------------------------------------------------------------------
GUSTAVO HELGUERA
FERNANDO LIMONGI
OSCAR EDINSON CHAUSTRE BAEZ
LENIT R ARIAS D
DAVID ESTEBAN LEAL RIQUELME
GASTON AUGUSTO ZAVALA
OSCAR ALONSO MONTIEL SANCHEZ
GRUPO DE EDAD: 45 +
REC.
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
GRUPO DE EDAD: 40 +
IT
--------------------------------------------------------------------------------
JONATHAN MANUEL NIETO BELLO
RAMIRO CHIRINO
MAURICIO HUMBERTO MUÑOZ LEIVA
DIEGO EZEQUIEL PALMIGIANO
JULIANO COSTA ROLIM
MARIANO ARICETA
EDWARDS JONATHAN BERROTERAN CARDENAS
GRUPO DE EDAD: 35 +
PTS
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
3º
4º
5º
GRUPO DE EDAD: 30 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------
AS.ROSARINA
NAUTICO UNIAO
CLUB VIKINGOS
MASTER VALENCIA
RPM TEAM
SPORTSMAN CLUB
CLUB VIKINGOS
ARG
BRA
VEN
VEN
CHL
ARG
VEN
2:30.98
2:39.37
2:57.15
3:00.51
3:17.90
3:42.58
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
403
343
250
236
179
126
--------------------------------------------------------------------------------
JORGE DAVID MIJARES MARTINEZ
JOAO RAIMUNDO DE SOUZA NETO
LUIS EDUARDO ROSSI
JOSE ARTURO PUCHI TORRENTS
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
M VENEZUELA
NOVA STYLO
C. FUERZA AEREA
M VENEZUELA
VEN
BRA
ARG
VEN
2:42.19
2:51.80
3:12.61
3:19.80
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
6,00
5,00
325
274
195
174
Página 126 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
N/C
N/C
LEONARDO LIVIO MIGONE
PAULO SERGIO ALENCAR (MARABA)
HANS PALACIOS WANKE
GRUPO DE EDAD: 50 +
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
N/C
N/C
TEODORO QUEVEDO
ALEJO JAVIER MAYORGA
3º
4º
WALTER RAMOS COLO
EDUARDO JACOBO ELGUE GRANDI
1º
2º
N/C
N/C
N/C
DQL
1º
2º
3º
N/C
N/C
N/C
1º
2º
N/C
ESTADIO ESPAÑOL
ACUACOL MASTER
MCONCE
ESTUDIANTES
ANNADAR
CLUB VIKINGOS
RPM TEAM
JORGE DELGADO
MASTER CEARA
CLUB ALTA BARDA
CHL
COL
CHL
ARG
ARG
VEN
CHL
ECU
BRA
ARG
2:55.49
2:59.56
3:18.98
3:19.50
3:37.18
3:43.54
4:09.87
4:17.77
9,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
257
240
177
175
136
125
89
81
CLUB VIKINGOS
CLUB PETROLEROS
YPF
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
VEN 3:05.40
ARG 3:28.66
9,00
7,00
218
153
URY
URY
6,00
5,00
113
25
3:50.99
6:22.25
MASTER PRUDENTE BRA 3:19.35
CLUB TERRAZAS
PER 4:02.75
STILLO ZS
BRA
MCONCE
CHL
CDA METROPOLITANO VEN
ANNADAR
ARG
9,00
7,00
176
97
--------------------------------------------------------------------------------
PAULO ROBERTO PIERRE MOTTA (CUNZOLO)
FERNANDO CANEPA
CARLOS ALBERTO OLIVA
JOSE ARMANDO ABDALLA JUNIOR
EMERSON RIOS
OCTAVIO CRUZ MORENO
GRUPO DE EDAD: 70 +
157
--------------------------------------------------------------------------------
FRANCISCO JOSE ROCHA DE ALENCAR
REYNALDO CESA RAMIREZ PERRIGGO
FLAVIO VITORIO CRAUSS
GERT STERNSDORFF SCHLESINGER
JESUS ARMANDO HERNANDEZ PEREZ
CONRADO SERGIO CARGNEL
GRUPO DE EDAD: 65 +
4,00
--------------------------------------------------------------------------------
1º
2º
GRUPO DE EDAD: 60 +
ARG 3:26.75
BRA
ECU
--------------------------------------------------------------------------------
PABLO BERNALES ROMERO
DANIEL VARGAS
HAYO HASE
SERGIO MARCELO TABOADA
PAULETTO SERGIO OMAR
FRANCO SAGLIMBENI
LUIS ALBERTO CIFUENTES MATUS
XAVIER ENRIQUE MAYORGA JARAMILLO
JOSE WALDO CABRAL FERREIRA FILHO
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
GRUPO DE EDAD: 55 +
SPORTSMAN CLUB
MASTERS PARANA
DIANA QUINTANA
RECRA/TCC
PERU MASTERS
VELEZ SARSFIELD
PAINEIRAS
MIGR
CLUB CAMPESTRE DE
CALI
BRA 3:17.81
PER 3:46.62
ARG 4:51.33
BRA
BRA
COL
9,00
7,00
6,00
180
120
57
--------------------------------------------------------------------------------
ANTONIO CARLOS ORSELLI
CARLOS GARCIA FLORES
OSAMU TAKARADA (R. JUVENTUDE)
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNAMI
PROVIDENCIA
R. JUVENTUDE
BRA
CHL
BRA
3:39.35
4:34.59
Data: 04/12/2013, 12:47:27
9,00
7,00
132
67
Página 127 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
39ª PRUEBA - RELEVO 4X50 METROS COMBINADO MISTO (01/12/2013)
RECORDE MUNDIAL
100 +
240 +
OAHU OAHU
TAMALPAIS MA
1:51.99
2:09.06
2006
2009
120 +
280 +
PHOENIX CLUB
ST KANSAI
1:50.77
2:26.90
2012
2009
160 +
320 +
NO MASTERS
JUEI CLUB
1:56.02
3:15.58
2011
2009
200 +
SAN DIEGO
2:02.32
2005
2004
2004
120 +
280 +
GREMIO UNIÃO
FLUMINENSE F.C.
1:57.45
2:49.42
2013
2006
160 +
320 +
PERU MASTERS
C.R. ICARAI
2:00.59
3:33.60
2004
2011
200 +
ECA VENEZUELA
2:08.62
2013
RECORDE SUL-AMERICANO
100 +
240 +
C. FRIENDMAN
SÃO MASTER
COL.
1:58.28
2:26.34
ATLETA/EQUIPE
GRUPO DE EDAD: 80 +
1º
2º
3º
4º
2º
3º
FRANCISCO ANTONIO MATTHIES MENESES
JORGE FRANCISCO O'RYAN DE LA CUADRA
GARAZI MUñOZ BUJEDO
JANNINE JERAIM GAIBISSO GAMONAL
PEÑALOLEN MASTER "A"
KATHERINA DENIS ALVAREZ BRAIN
MAURICIO JAVIER GUERRA ARELLANO
NICHOL ANDREA ALVAREZ BRAIN
GUILLERMO ALBERTO DíAZ ALVEAR
PEÑALOLEN MASTER "B"
RODRIGO EDUARDO LEFIN CARRASCO
ALVARO ARSENIO NEICUN RIVERA
VALENTINA CARLA OYARZuN SOTO
PAMELA REINA CERDA GUZMaN
1º
2º
3º
4º
PTS
IT
REC.
ITALVEN YARACUY
VEN
2:09.21
18,00 0
UNIVERSIDAD
CENTRAL
CHL
2:22.60
14,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:34.28
12,00 0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:55.37
10,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA "A"
MILAGROS DEL VALLE MEDINA MEDINA
HUGO ALBERTO ARAYA GARCIA
JOHANNA NATALY BARREIRO PARRA
ALBERTO GUDINO
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
PATRICIA MARIA ATAYA PULIDO
LUIS SANCHEZ
JOEL ALFREDO ACOSTA PEREZ
MAILLIW RODRIGUEZ
PERU MASTERS "A"
FIORELLA IVONNE ESPINOZA ARENAS
ERNESTO PALOMINO
MARIA SOL DEL AGUILA
CARLOS MIGUEL TELLO KOLICH
GRUPO DE EDAD: 120 +
PAÍS TEMPO
--------------------------------------------------------------------------------
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
ADOLFO DELGADO
OSCAR FREITES
VANESSA QUERECUTO
ANNE DELVIGNE
UNIVERSIDAD CENTRAL "A"
GRUPO DE EDAD: 100 +
1º
EQUIPE
UCV
VEN
2:08.51
18,00 0
ITALVEN YARACUY
VEN
2:10.27
14,00 0
PERU MASTERS
PER
2:12.35
12,00 0
-------------------------------------------------------------------------------
BODYTECH RJ - UNIDADE BARRA "A"
ROBERTO BORGES FIGUEIREDO
CHRISTIANE LOPES LARCHER (EQUIPE FACCHINI)
HELISSANDRO DA MATTA Q. AQUINO (MARTHA FALCAO
TIFFANY IDE HASHIBA
ESPORTE CLUBE PINHEIROS "A"
GISELI CAETANO PEREIRA (SPEEDO)
EUNICE SAYURI NISHIMURA
BRUNO CARVALHO DONATO
MAURO TOZZI NETTO
CLUB STADIO ITALIANO "A"
JAVIER IGNACIO CONTRERAS GAILLARD
DANIELLA CONSTANZA BOZZO MUñOZ
ALVARO GONZALO CARMONA BENíTEZ
GINA ENEI SESSAREGO
MASTER PROVIDENCIA "A"
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
BODYTECH RJ/BARRA BRA
2:01.12
18,00 0
PINHEIROS
BRA
2:03.76
14,00 0
STADIO ITALIANO
CHL
2:15.31
12,00 0
PROVIDENCIA
CHL
2:17.13
10,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 128 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
N/C
KAREN COOPER MARINKOVICH
PAULA GUADALUPE MALDONADO
DANIEL NUñEZ
ALBERTO DAGA
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
ALBERTO ANDRES PERUGA RETAMAL
MARTINA BENNEWITZ MARTINEZ
FRANCISCO JAVIER MONROY FERNANDEZ
ARIANE DEKOCK CHICHIZOLA
CLUB VIKINGOS "A"
ROSMELLY JOSE BETANCOURT PIÑERO
RIVER ALEJANDRO DURAN PEÑA
EDUARDO E. FERRER M.
SOLVEY YANINA ROMERO PEREZ
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
MARIEL CAROLINA CALDERA
ANTONELA FLORENCIA SAGULA
RAUL AGUSTIN SEQUEIROS
FACUNDO DOMES
CLUB DEPORTIVO UCM "A"
MARIA PAZ VENTURA RUBIO
DAVID LEONARDO AHUMADA LOPEZ
ANDRES SEGUNDO BARRIOS ARRIAGADA
XIMENA PAZ PEREZ COFRE
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "B"
BATTAGLINI SILVIA GABRIELA
ALEJANDRA LOMOVASKY
RAMIRO CHIRINO
CESAR EZEQUIEL SAINZ AJA
CLUB ITALVEN YARACUY "A"
LUIS ONAIRAM DIAZ COLMENAREZ
ROSELENA DE DIAZ
ENMANUEL MUJICA
MARIA MORENO
PEÑALOLEN MASTER "A"
MARIA FERNANDA BIAGINI SCIANCA
VERoNICA MARCELA ZuñIGA LOBOS
MARIO ARMANDO PEñAFIEL SaEZ
CARLOS JULIO GUILLOU SILVA
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
VERoNICA ACOSTA
PABLO FERNANDO ERNST ALOY
SHEYLA RODRIGUEZ
MARCELO ELADIO MIGUELES CANOBRA
GRUPO DE EDAD: 160 +
1º
2º
3º
4º
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:17.16
8,00
0
CLUB VIKINGOS
VEN
2:25.75
6,00
0
POSEIDON SG
ARG 2:26.22
4,00
0
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
2:29.45
2,00
0
ONCE UNIDOS
ARG 2:30.29
0,00
0
ITALVEN YARACUY
VEN
2:37.19
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:44.94
0,00
0
LIGA NACIONAL
URY
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB ATLETICO ONCE UNIDOS "A"
MARINA CAMPORROTONDO
BATTAGLINI LUIS MARCELO
NATALIA AVENDAÑO
GUSTAVO ROMERO
CLUB VIKINGOS "A"
GILBERTO ANTONIO SEQUERA BARBERA
ROSALBA N LETIZIA M
HENRY BUSTAMANTE RAMIREZ
CLUB STADIO ITALIANO "A"
PAMELA LOIS A.
ANDREA MULLER ASTORGA
VICTOR RODRIGO NILO POYANCO
OLIVER ANDRES LOPEZ VILLARROEL
LIRA TENIS CLUBE "A"
ROGERIO SCHUTZLER GOMES
ANA CARINA BUOGO COAN
CARLOS EDUARDO FERRARI CARDOSO
CATIA REGINA FERREIRA DA SILVA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
ONCE UNIDOS
ARG 2:10.10
18,00 0
CLUB VIKINGOS
VEN
2:11.25
14,00 0
STADIO ITALIANO
CHL
2:12.86
12,00 0
LIRA T. C.
BRA
2:13.30
10,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 129 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
N/C
PERU MASTERS "A"
CAROLL S CAILLAUX
CARLOS RODRIGUEZ
SANDRA CROUSSE
ALFREDO MALARIN
ESTADIO ESPAÑOL DE LAS CONDES "A"
MACARENA ALEJANDRA RUIZ DE LA FUENTE
CHRISTIAN HERNaNDEZ MONTANARI
JUAN PABLO BATLLE LAGOS
PATRICIA CONSTANZA GALDAMES VASQUEZ
MASTER PROVIDENCIA "A"
CLAUDIA ACENCIO STUARDO
ANDRES ABBOTT
MARCELO CATALAN
CYNTHIA GARNER CASE
PEÑALOLEN MASTER "A"
MARCELA BEATRIZ JAMETT DOMíNGUEZ
VERoNICA ALEJANDRA NEIRA PACHECO
MARCELO CLAUDIO LAZZERINI
PATRICIO ALEJANDRO ZAMBRANO FALCON
CLUB RECREAR "A"
ANDRE OSVALDO JIMENEZ MONDACA
PAULA ESTER PeREZ ZaRATE
HeCTOR ANTONIO PeREZ ZaRATE
VERoNICA ALEJANDRA BARRERA LEoN
CLUB ALTA BARDA "A"
ANDREA VERONICA RIVERA PRISCO
JORGE DANIEL ZENKER SKOP
MARCELO CLAUDIO RUIZ DIAZ
LAVALLeN KENNY MARíA CLARA
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "A"
VIVIANA ALEJANDRA ZAMORANO OLIVARES
ALFREDO GARAY
MARIBEL YOLANDA VEGA CONTRERAS
ROLLY NEIL CABEZAS PASSIG
CLUB DEPORTIVO HISPANO AMERICANO "A"
JUAN JOSE BAÑOS
LEANDRO CEFERINO CABEZUELO
ADRIANA MIRACLE
GRISELDA VAZQUEZ
CLUB DEPORTIVO UCM "B"
ALVARO ANDRES BERRIOS SILVA
CARLA EMILIANA REGINATO VALCARCEL
FELIPE IGNACIO MIñO CARRASCO
JESSICA SOLANGE RUBIO GONZALEZ
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
ROXANA ETHEL GONZALEZ SAMUSENCO
JUAN ESTEBAN MASSEILOT ZARDO
ALEJANDRO JASIDAKIS
MARIA ELENA GONZALEZ CANALI
GRUPO DE EDAD: 200 +
1º
2º
3º
PERU MASTERS
PER
2:16.34
8,00
0
ESTADIO ESPAÑOL
CHL
2:20.96
6,00
0
PROVIDENCIA
CHL
2:33.13
4,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
2:39.41
2,00
0
CLUB RECREAR
CHL
2:46.51
0,00
0
CLUB ALTA BARDA
ARG 2:47.21
0,00
0
MASMO
CHL
3:01.63
0,00
0
HISPANO AMERICANO ARG 3:06.16
0,00
0
CLUB DEPORTIVO
UCM
CHL
0,00
0
LIGA NACIONAL
URY
3:16.09
-------------------------------------------------------------------------------
CLUB TENNIS LAS TERRAZAS MIRAFLORES "A"
ANA MARIA CANAVAL LANDAZURI
CESAR HERNANDO CRUZ-SACO OYAGUE
ANDREW VINCENT RIVERA VALLARINO
SUSANA CRISTINA VON MALDONADO
AGRUPACION MAR NATACION "A"
MARIA GRACIELA HEREDIA KAROTHY
ROBERTO MEREGA
CLAUDIO DANIEL LUTOTOVICH
CLAUDIA ELBA PRUDENTE
ACADEMIA D'STAK "A"
MARIA LEA MOTA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
CLUB TERRAZAS
PER
2:20.51
18,00 0
AGRUPACION MAR
ARG 2:20.99
14,00 0
D'STAK
BRA
12,00 0
2:28.44
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 130 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
6º
6º
8º
9º
10º
11º
12º
DANILO DANTAS DE LIMA
JOSE WILSON BRASIL NASCIMENTO
GRACIETE MARIA NASCIMENTO BARROS
CLUB VIKINGOS "A"
ELIZABETH MARTINEZ
TEODORO QUEVEDO
JUAN CARLOS CAMPOS PERALTA
MADELEN DAVILA
ACUACOL "A"
JUAN DE DIOS DIEZ
CESAR GONZALEZ
MARIBEL TAMAYO ARROYAVE
AIDA LUCIA SANCHEZ PEREZ
CLUB ATLETICO SAN LORENZO DE ALMAGRO "A"
SILVINA JANEIRO
JULIO RICARDO ESQUIBEL
LILIANA TELMA TOLEDO
RAUL SALTEÑO
ASOCIACIÓN NEUQUINA DE NATACIÓN "A"
HECTOR RODOLFO VERA
PAULETTO SERGIO OMAR
MARCELA CECILIA MERINO
CRISTINA ELISA SOLIS
CLUB CAMPESTRE DE CALI "A"
JUAN FERNANDO CAMPO
CLAUDINE BOUGAUD VILLANUEVA
GERMAN ORTIZ PARRA
MARCELA CASTAÑO
ACUACOL "B"
RICARDO GESUND
CARLOS HUMBERTO RAMIREZ
LUISA FERNANDA GARCIA
MYRIAM QUINTERO
COMPLEJO DEPORTIVO POSEIDÓN SWIM & GYM "A"
SARA PATRICIA CAMPOS
DIEGO ALBERTO IPIñA
SILVIA NOEMI ALBARRACIN
BERNARDO BARRAGAN
CLUB STADIO ITALIANO "A"
HARALD HUBER HAUPT
SERGIO CHEVIAKOFF ZUNIGA
CAROLINA ALEJANDRA MACIAS ESPINOSA
CLAUDIA PEREZ DE FERARI
PEÑALOLEN MASTER "A"
ROSARIO SOLEDAD PINTO GALLEGUILLOS
MARIA PIA OJEDA PANTOJA
FERNANDO HERACLIO CHOPPELO ZAPATA
MIGUEL ANGEL ROBERTO AYBAR DONOSO
GRUPO DE EDAD: 240 +
1º
2º
3º
CLUB VIKINGOS
VEN
2:31.47
10,00 0
ACUACOL MASTER
COL
2:39.97
8,00
0
SAN LORENZO
ARG 2:45.95
6,00
0
ANNADAR
ARG 2:45.95
6,00
0
CLUB CAMPESTRE DE COL
CALI
2:49.87
2,00
0
ACUACOL MASTER
COL
2:54.40
0,00
0
POSEIDON SG
ARG 3:01.43
0,00
0
STADIO ITALIANO
CHL
3:03.89
0,00
0
PEÑALOLEN MASTER CHL
3:26.85
0,00
0
-------------------------------------------------------------------------------
UNAMI "A"
LUCIA BORGES
ANTONIO CARLOS ORSELLI
LUIZ ANTONIO LOPES FAGUNDES
VICTORIA MARIE PACHECO HARRISON
ACUACOL "A"
ROSA VENTURA
DANIEL VARGAS
VIRGINIA OLANO
CARLOS A. VILLALOBOS
CLUB DEPORTIVO NATACIÓN MASTER AMANCIO
MONARDES "B"
FREDDY SERGIO VERGARA COBB
AMANCIO MONARDES LOPEZ
DORIS ERNESTINA BELMAR ZUÑIGA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
UNAMI
BRA
2:32.44
18,00 0
ACUACOL MASTER
COL
2:34.22
14,00 0
MASMO
CHL
2:58.03
12,00 0
Data: 04/12/2013, 12:47:27
Página 131 de 132
Resultado Oficial
XI CAMPEONATO SUL-AMERICANO MASTERS DE NATAÇÃO
27/11 a 01/12/2013 (50 METROS)
ESTADIO NACIONAL - SANTIAGO/XX
ABMN Online 1.3
4º
5º
N/C
MYRIAM VICTORIA GALLARDO SANTANDER
PEÑALOLEN MASTER "A"
JIMENA SOLOVERA BARRIGA
DAVID JACINTO MOLINA GONZALEZ
MARIA GABRIELA BUSTOS ARAYA
MANUEL HERAN PERALTA LEIVA
LIGA NACIONAL NATACION MASTER "A"
DANIEL DURAN DEL CAMPO
EDUARDO GROIS HERSZHORN
HILDA CELESTE LE PERA TRECHI
MARGARITA KEMAYD ROUX
MASTER CEARA "A"
JOSE TELES MONTEIRO
TERESA CRISTINA FREIRE FACANHA
JESONI GRUSKA BENEVIDES
JOSE AIRTON MADEIRA E SILVA
GRUPO DE EDAD: 280 +
1º
PEÑALOLEN MASTER CHL
3:42.32
10,00 0
LIGA NACIONAL
URY
3:58.33
8,00
MASTER CEARA
BRA
0
-------------------------------------------------------------------------------
PERU MASTERS "A"
VICTORIA LEON LEVY
FERNANDO CANEPA
AIDA DAVIS
JOSE B PENALOZA
Confederación Sudamericana de Natación - www.consanat.com
PERU MASTERS
PER
3:26.63
Data: 04/12/2013, 12:47:27
18,00 0
Página 132 de 132