EMENTAS – Departamento de Letras Estrangeiras UNIDADE CURRICULAR DE LÍNGUA E LITERATURA INGLESA E NORTE-AMERICANA Inglês I: Língua e Cultura - Introdução às situações prático-discursivas da língua inglesa mediante o uso de estruturas léxico-gramaticais de nível inicial para o desenvolvimento das quatro habilidades comunicativas, sensibilizando o aluno para os aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes desta língua. Inglês II: Língua e Cultura - Estudo das situações prático-discursivas da língua inglesa mediante o uso de estruturas léxico-gramaticais de nível elementar para o desenvolvimento das quatro habilidades comunicativas, sensibilizando o aluno para os aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes desta língua. Inglês III: Língua e Cultura - Estudo das situações prático-discursivas da língua inglesa, mediante estruturas léxico-gramaticais de nível pré-intermediário para o desenvolvimento das quatro habilidades comunicativas, sensibilizando o aluno para os aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes desta língua. Inglês IV: Língua e Cultura - Estudo das situações prático-discursivas da língua inglesa, mediante estruturas léxico-gramaticais de nível intermediário para o desenvolvimento das habilidades comunicativas, sensibilizando o aluno para os aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes desta língua; introdução aos princípios de investigação de diferentes gêneros textuais. Inglês V: Língua e Cultura - Estudo de situações prático-discursivas da língua inglesa, mediante estruturas léxico-gramaticais de nível intermediário-avançado para o desenvolvimento das habilidades comunicativas, com ênfase nos aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes desta língua; desenvolvimento da investigação de diferentes gêneros textuais. Inglês VI: Língua e Cultura - Estudo de situações prático-discursivas da língua inglesa, mediante estruturas léxico-gramaticais de nível avançado para o desenvolvimento das habilidades comunicativas, com ênfase nos aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes desta língua; aprofundamento da investigação de diferentes gêneros textuais. Inglês VII: Língua e Cultura - Estudo de especificidades e escolhas de natureza lingüística, com ênfase nos aspectos históricos, geográficos, sócio-políticos e culturais relativos ao Reino Unido. Inglês VIII: Língua e Cultura - Estudo de especificidades e escolhas de natureza lingüística, com ênfase nos aspectos históricos, geográficos, sócio-políticos e culturais relativos aos Estados Unidos. Fonética e Fonologia da Língua Inglesa - Estudo das técnicas de pronúncia e entonação da língua inglesa padrão, com atenção também aos aspectos regionais e dialetais característicos dos seus diferentes elementos lingüístico-culturais. Compreensão e Análise de Textos em Língua Inglesa - Visão abrangente dos principais elementos teóricos envolvidos no processo de leitura com aplicação prática em material autêntico em língua inglesa de caráter pragmático e cultural. Análise dos diversos tipos de texto a partir de reflexões teóricas sobre fatores discursivos, lingüístico-pragmáticos e cognitivos envolvidos na produção textual. 2 Oficina de Produção Textual em Língua Inglesa - Desenvolvimento da capacidade de expressão escrita, com base nos processos de composição textual e nos aspectos lingüísticos, discursivos e pragmáticos que envolvem a organização textual e discursiva. Morfossintaxe da Língua Inglesa - Visão teórico-prática das estruturas gramaticais e lexicais do inglês e das relações que se estabelecem na oração inglesa em seu uso atual. Literatura em Língua Inglesa I - A prosa na literatura inglesa: conto, romance e não-ficção dos séculos XVIII ao século XX. Literatura em Língua Inglesa II - Visão panorâmica da literatura americana, do século XVII até o início do século XX. Literatura em Língua Inglesa III – Estudo de textos literários e críticos de Drama e Poesia nas literaturas de língua inglesa. Literatura em Língua Inglesa IV - Visão panorâmica da literatura americana a partir do século XX até o presente, com ênfase no sul dos Estados Unidos. Estágio I: Fundamentos teóricos para o ensino da Língua Inglesa - Práticas reflexivas sobre as teorias cognitivas e lingüísticas de aquisição de língua estrangeira, que permeiam as atuais abordagens de ensino e estabelecem os princípios norteadores dos procedimentos metodológicos para o ensino e aprendizagem das habilidades lingüísticas e dos sistemas da língua inglesa. Observação, análise e relato das práticas pedagógicas utilizadas no ensino da língua inglesa como língua estrangeira. Estágio II em Ensino de Língua Inglesa - Prática didático-pedagógica com base em métodos e técnicas específicas utilizadas no ensino de inglês como língua estrangeira para o desenvolvimento das habilidades de compreensão e expressão oral e escrita Elaboração de Materiais Didático-pedagógicos em Inglês como Língua Estrangeira – Avaliação, planejamento, elaboração e aplicação de materiais pedagógicos visando à adequação às necessidades e aos interesses dos aprendizes de inglês como língua estrangeira. Língua Inglesa para Fins Específicos I - Desenvolvimento das habilidades comunicativas e lingüísticas necessárias à finalidade específica de estudo da língua inglesa. Língua Inglesa para Fins Específicos II - Aprofundamento das habilidades comunicativas e lingüísticas necessárias à finalidade específica de estudo da língua inglesa. Tópicos de Língua Inglesa - Estudo e análise de aspectos lingüísticos, pragmáticos e discursivos da língua inglesa. Tópicos de Literatura em Língua Inglesa - Estudo de aspectos literários dos países de língua Inglesa. Tópicos de Cultura dos Países de Língua Inglesa - Estudos de aspectos sócio-culturais das comunidades falantes de língua inglesa. Tradução do Inglês I - Noções básicas para uma reflexão teórico-prática sobre o processo de tradução. 3 Tradução do Inglês II - Estudo dos problemas específicos da tradução de textos autênticos em língua inglesa moderna. Produção Oral em Língua inglesa - Situações prático-discursivas da língua inglesa para o desenvolvimento das habilidades áudio-orais, enfatizando estruturas léxico-gramaticais de nível intermediário e aspectos sócio-culturais e interculturais das comunidades falantes da língua francesa. Semântica da Língua Inglesa - Estudo da interpretação e produção do sentido, a partir da explicação dos fatos da língua, considerando-se os condicionamentos da atividade lingüística do falante.