Imigrantes JUSTIN (Appolonia, Elisabeth e Valentin)
Dados compilados por Rodrigo Trespach
www.rodrigotrespach.com
Os imigrantes da família Justin são os três irmãos Valentin, Appolonia e Elisabeth
Justin, filhos de Johann Wilhelm Justin (1750-1809) e sua segunda esposa, Maria Magdalena
Grün (1760-1810). Todos os três chegaram a São Leopoldo em 15 de janeiro de 1826 (C333, página 40 e 41). Foram passageiros no transatlântico Friedrich Heinrich (até o Rio de
Janeiro) e do bergantim Carolina, costeiro “rondado pela fome e pela morte”, até Porto
Alegre.
A família é originária, até onde se conseguiu pesquisar, de Bermersheim, localidade
vizinha de Heimersheim, junto à Alzey, distrito de Alzey-Worms, na Renânia-Palatinado
(Rheinland-Pfalz) e que à época da emigração pertencia ao Grão-Ducado de HessenDarmstadt, onde os imigrantes nasceram e de onde emigraram. Infelizmente os livros da
igreja de Bermersheim só foram abertos em 1723, o que não permite que sigamos os
ancestrais Justin antes de, pelo menos, 1675, data de nascimento do mais antigo ancestral
Justin, Johann Philipp Justin (1675-1754). A descendência deste Justin alterna batismos entre
a igreja reformada e a luterana.
Valentin Justin (1804-1896), bisneto de Johann Philipp, chegou solteiro ao RS, não
constando na lista do Carolina, estabeleceu-se em Três Forquilhas, no lado esquerdo do rio
Três Forquilhas, portanto hoje município de Três Forquilhas1, tendo ai batizado os filhos
na Igreja Evangélica (Luterana), onde foi líder comunitário até o seu falecimento.
Appolonia Justin (*1798), passageira do Carolina onde consta em separado, sob
número 28.
E Elisabeth Gertruda Justin (*1793) casada com Philipp Peter Schmitt, sendo mãe
de três filhos imigrantes, e igualmente passageira do Carolina onde consta na família
número 27. Estabeleceu-se em Três Forquilhas, no lado direito do rio Três Forquilhas,
portanto hoje município de Itati.2
Genealogia dos Justin:
Cf. Pastor Elio E. Müller em pesquisas de fontes orais. Como complemento, e confirmação, dessa
fonte o pesquisador Jacy Waldyr Fischer informa que Valentin Justin possuía duas propriedades no
lado esquerdo do rio Três Forquilhas (FISCHER, 2004, p. 154), onde tinha sua residência, e uma
propriedade no lado direito do rio “fazendo frente com o sangradouro que deságua na lagoa da casa
de telha” (FISCHER, 2007, p. 77).
2 Cf. Pastor Elio E. Müller em pesquisas de fontes orais. Das transcrições de terras realizadas por
FISCHER (2007, p.79 e 80) se confirma essa informação da tradição oral.
1
I - JOHANN PHILIPP JUSTIN, Einwohner (morador) de Bermersheim, Westhofen, AlzeyWorms, Renânia-Palatinado, evangélico reformado, *12.12.1675, s.16.1.1754
Bermersheim3, ∞ com MARIA EVA, *27.7.1686, s. 29.1.1750 Bermersheim. Pais, entre
outros, do que segue:
II – (2) - “HANSS” (JOHANN) MICHAEL JUSTIN, Gemeinsmann e Kirchenältester
(decano) em Heimersheim, Alzey, Alzey-Worms, Renânia-Palatinado, evangélico luterano,
*14.8.1715 Bermersheim, †17.8.1790, s.19.8.1790 Heimersheim4, ∞ 11.5.1740 Bermersheim
com ANNA BARBARA HEYLMANN, *18.5.1723 Bermersheim, s.5.4.1768 Bermersheim,
filha de Johann Valentin Heylmann (*2.3.1687 †15.2.1743) e Anna Maria (*22.8.1699
†22.3.1764). Pais, entre outros (13 filhos), do que segue:
III – (6) - JOHANN WILHELM JUSTIN, morador de Heimersheim, evangélico reformado,
residente na “an der unteren Pforte 78”, *8.4.1750 Bermersheim, †19.2.1809 Heimersheim,
∞ I 8.6.1779 com MARIA KATHARINA BRÜCKMANN, *1741 Lonsheim, Alzey-Land,
Alzey-Worms, Renânia-Palatinado, †12.5.1791 Heimersheim, viúva de Heinrich WEBER;
∞ II 24.1.1792 na Igreja Reformada com MARIA MAGDALENA GRÜN, evangélica
luterana, *1760 Lonsheim, †23.3.1810 Heimersheim, viúva de Johannes Joachim
Hasselbach. No dia 23.1.1792 Maria M. Grün recebeu autorização do pastor luterano para
casar na Igreja Reformada com Johann W. Justin. No primeiro casamento batizou três
filhos na Igreja Reformada; no segundo casamento batizou um na Igreja Reformada, e
cinco na Igreja Luterana. Do segundo casamento, pais, entre outros (cinco) de (somente os
imigrantes):
F - (1) - ELISABETH GERTRUDA JUSTIN, imigrada com o esposo, evangélica luterana,
*30.5.1793 Heimersheim, † Três Forquilhas, RS, Brasil, ∞ 1819 Bornheim, Alzey-Worms,
Renânia-Palatinado com PHILIPP PETER SCHMITT, imigrante de 15.1.1826 São
Leopoldo, RS, Brasil, agricultor, evangélico, o “Comandante Schmitt”, *1797 Bornheim,
†1855 Três Forquilhas. Pais de sete filhos, vide descendência no verbete SCHMITT.
F - (3) - APPOLONIA JUSTIN, imigrante de 15.1.1826 São Leopoldo, evangélica luterana,
*25.6.1798 Heimersheim, ∞ I N.N., ∞ II com JOHANNES NICOLAUS LENGLER,
imigrante, ∞ III 24.8.1834 com ADAM WALTER, imigrante provavelmente da década de
1830, não registrado no C-333 por Hillebrand, católico, *1794 Marbach, Petersberg, Fulda,
Hessen, filho de Christoph Walter e Dorothea Happ. Do primeiro casamento foi mãe de
A data de nascimento é calculada baseada no registro de óbito ocorrido em 16.1.1754, em
Bermersheim, onde consta ter 78 anos, 1 mês e 4 dias. Tendo sido mencionado como evangélico
reformado em muitos registros, foi no entanto, lavrado o óbito na Igreja Luterana de Alzey.
4 Há de se estranhar no Brasil o falecimento a 17.8.1790 e o consequente sepultamento dois dias
depois em 19.8.1790. No entanto é um costume da época e do país, já que a quase totalidade dos
registros por nós apreciados em toda a Alemanha - a exceção das regiões da antiga Alemanha
Oriental, apresentam essa particularidade.
3
Wilhelm, † após a chegada a São Leopoldo. Do segundo casamento (primeira geração,
ambos batizados como evangélicos luteranos):
N1 - Catarina Elizabete Lengler, * 5.1.1827 São Leopoldo;
N2 - Catarina Maria Madalena Lengler, *3.9.1828, †1844 Lomba Grande, São
Leopoldo.
F - (5) - VALENTIN JUSTIN, imigrante de 15.1.1826 São Leopoldo, evangélico luterano,
*10.2.1804 Heimersheim (ou como no calendário da época no dia “20 de Pluviose do ano
12 da República Francesa”)5, †29.12.1896 Três Forquilhas, ∞ 23.7.1826 São Leopoldo com
BÁRBARA KNEWITZ, imigrante, evangélica *1805, filha de Johannes Knewitz e Anna E.
Reiss. Pais de (primeira geração, todos batizados como evangélicos luteranos):
N1 - Maria Catarina Elisabete Justin, *23.2.1829, †5.12.1898 Três Forquilhas, ∞ 1855
com Jacob Steinmetz, imigrante, *1830 Alemanha;
N2 - Catarina Margarida Justin, *31.12.1830 Terra Rincão; sem mais notícias;
N3 - Catarina Bárbara Justin, *6.1.1833, † 27.5.1894 Três Forquilhas, ∞ 12.10.1853
Três Forquilhas com Joseph Ettere, imigrante, *1820 Heithil, Baviera (n.i.), † antes
de 1891, filho de Mathias Ettere e Maria Braunholz;
N4 - Catarina Elisabete Bárbara Luísa Justin, *7.4.1838, †5.5.1923 Três Forquilhas,
∞ com Felipe Pedro König, *4.5.1834, †19.8.1898 Três Forquilhas, filho de Johann
Paul König e Catharina Amália Wanson;
N5 - Carlos Pedro Justin, *16.5.1840, †31.3.1894 Três Forquilhas, ∞ com Maria
Cristina Becker, *1846, †22.3.1894 Três Forquilhas, filha de Carl Becker e Eva Maria
Helbig;
N6 - Felipe Pedro Jacob Justin, *1842, †11.10.1908 Três Forquilhas, ∞ 9.9.1865 Três
Forquilhas com Ana Maria Elisabete Luísa Becker, *1838, †6.3.1926 Três
Forquilhas, filha de Carl Becker e Eva Maria Helbig;
N7 - Apolônia Justin, *13.7.1845, †6.7.1918 Três Forquilhas, ∞ com Pedro Felipe
Klippel, *13.8.1829, †27.6.1895 Três Forquilhas, filho de Jacob Klippel e Margaretha
Horn;
N8 - Cristóvão Justin, *9.6.1846, †26.2.1910 Três Forquilhas, ∞ 19.9.1868 Três
Forquilhas com Elisabete Lucia Kellermann, *19.12.1846, †1.9.1922 Três
Forquilhas, filha de Carlos Kellermann e Catarina Müller;
N9 - Teodoro Luís Justin, *21.11.1850, †7.4.1935 Três Forquilhas, ∞ 16.12.1871 Três
Forquilhas com Maria Catarina Margareta Becker, *8.10.1845, †23.11.1924 Três
Forquilhas, filha de Carl Becker e Eva Maria Helbig.
O lado esquerdo do Reno, hoje Renânia-Palatinado, foi ocupado pelo Império da França após a
Revolução Francesa (1789), tendo a administração ficado a cargo de comissários franceses que
estabeleceram o Calendário da Revolução, a partir de 1804. O “Revolutionskalender” baseava-se
nas estações do ano e nos anos desde a revolução. “Pluvisose” era o segundo mês do inverno e ia de
18 de janeiro a 18 de fevereiro de acordo com o Calendário Gregoriano.
5
Registro de nascimento do imigrante Valentin Justin, nascido Heimersheim a
“20 de Pluviose do ano 12 ano da República Francesa”, segundo o Calendário
da Revolução, 10 de fevereiro de 1804, do Calendário Gregoriano. Archiv des
evangelischen Pfarrei in Albig. Reprodução: Gerd Braun.
Fontes dos dados genealógicos: Na Alemanha, os livros da Igreja Reformada de
Heimersheim entre 1667 e 1722, e livros de registros civis de Heimersheim entre 17981814, no Archiv der evangelischen Pfarrei in Albig; livros da Igreja Reformada de
Bermersheim e Lonsheim entre 1723 e 1798, no Archiv des evangelischen Pfarramtes
Bornheim; livros da Igreja Luterana entre 1686 e 1798, no Standesamtsarchiv der
Stadtverwaltung Alzey; livros de registros civis de Heimersheim entre 1815 e 1875, no
Standesamtsarchiv der Stadtverwaltung Alzey; arquivo particular de Gerd Braun, de
Heimersheim. As fontes no Brasil são os livros da Igreja Luterana de São Leopoldo e do
Vale do Três Forquilhas, tradução de Gaspar H. Stemmer.
Bibliografia consultada:
ELY, Nilza Huyer & BARROSO, Véra Lucia Maciel (org.). Imigração Alemã: Vale do Três
Forquilhas. Porto Alegre: EST, 1996.
FISCHER, Jacy Waldyr. Registro de terras de alemães na Freguesia de São Domingos das
Torres (1854-1865). In: Três Cachoeiras – marcas do tempo. ELY, Nilza Huyer (org.). Porto
Alegre: Est Edições, 2004.
____. Registro de terras de alemães - Freguesia de Conceição da Serra (Osório) (18551867). In: Arroio do Sal – marcas do tempo. ELY, Nilza Huyer (org.). Porto Alegre: Est
Edições , 2007.
HUNSCHE, Carlos Henrique. O ano de 1826 da Imigração e Colonização Alemã no Rio
Grande do Sul. Porto Alegre: Editora Metrópole, 1977.
LEMOS, Juvêncio Saldanha. Os Mercenários do Imperador – A primeira corrente
imigratória alemã no Brasil (1824-1830). Porto Alegre: Palmarinca, 1993.
MÜLLER, Elio Eugênio. Três Forquilhas (1826-1899). 1.ª fase, a formação da Colônia.
Curitiba: Editora Fonte, 1992.
____. Três Forquilhas (1900-1949). 2.ª fase, do Império à República. Curitiba: Italprint
Gráfica Editora Ltda., 1993.
ROSA, Gilson
TRESPACH, Rodrigo. Passageiros no Kranich. Porto Alegre: Alcance, 2007.
____. Borger, Justin, Schmitt e outras famílias de origem germânica. Florianópolis: Secco,
2010.
____. O lavrador e o sapateiro. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2013.