De 16 a 20 de Julho
Mariana Lemos
O gesto a criar a dança que cria o corpo que...
11h – 14h
Peter Michael Dietz
Workshop I
Wild Thing Magic Moves
19h – 22h
De 23 a 28 de Julho
Sofia Neuparth
Mãoscom
9h – 11h
Coletivo Qualquer - Luciana Chieregati
Ibon Salvador
Vertigem
11h30 – 14h30
Peter Michael Dietz
Workshop II
Summer 2 cool the heat, be cool Hot manners/can’t be still/have
to
19h – 22h





Workshop Mariana Lemos: 35€
Workshop Sofia Neuparth: 50€
Workshop Coletivo Qualquer: 50€
Workshop Peter Michael Dietz I: 50€
Workshop Peter Michael Dietz II: 50€
- Caso as inscrições sejam efetuadas a partir do
dia 01 de Julho, será acrescido 5€ a cada workshop
O pagamento pode ser efetuado no c.e.m (Rua dos Fanqueiros, 150 – 1º
andar) ou por transferência Bancária com comprovativo de extrato para
[email protected] (colocar cem verão no “assunto”)
NIB: 003300000023218211105
Textos:
Mariana Lemos
O gesto a criar a dança que cria o corpo que...
(investigação e partilha de caminhos de criação do corpo que dança)
De 16 a 20 de Julho
Das 11h – 14h
Preço: 35€
Este é um convite para treinarmos a perceção da criação em constante ebulição no corpo.
Estar viva poderia ser já o suficiente, mas não chega, é preciso criar e recriar a vida
insistentemente. Em goles de ar e ventania. A selvajaria de criação artística não está isolada
do mundo em que vivemos, já sabemos, mas no interior do trabalho que fazemos no c.e.m,
esse é um chão de fundo que insiste! Ao longo desta semana, gostaria de propor que
continuemos a dançar e a ouvir com atenção a emergência de palavras, gestos, atmosferas,
lugares que, se trabalhados com insistência, revelam-se lugares potencialmente em criação.
Refletindo: No percurso da investigação em corpo que tenho desenvolvido enquanto c.e.m,
tenho estado a perguntar-me (em movimento), de onde nascem os gestos no corpo? Que
histórias podem acontecer e como eu as atravesso em estado de dança? Sendo este eu
também um corpo coletivo, que vive a conjuntura atual e as questões que estão hoje
presentes no mundo, será que danço a “crise”, o esmagamento da liberdade, a ausência de
direitos? Sei que ao dançar, vejo no meu corpo muita resistência a não sucumbir ao “censo
comum” que está no ar... e aparece-me a recuperação da solidariedade, a permeabilidade do
corpo nos encontros, a insubmissão, a vontade urgente de criar ... e tu, o que danças?
Contextualizando: Em 2009 na continuidade do trabalho com as mulheres da rua e ao lado se
Sofia Neuparth, nasceu o CRU... uma espécie de poema dançado... no Intendente, entre a rua
e casa, entre o meu corpo e as histórias de mulheres trabalhadoras do sexo, com as quais
tinhamos um contato muito próximo... Entre tantas coisas que esta criação me fez percorrer,
o trabalho apurado de ouvir a emergência de um gesto no corpo e o seu deslizar até o
conteúdo que vai tocando... entrar num movimento muito específico e deslocar-se em direção
ao seu potencial, ser capaz de encontrar um gesto e ficar, ir mais longe, mais fundo... perceber
que a dança pode nascer do encontro com realidades e contextos vividos e, não apenas de
temas e desejos de um mundo imaginado... Pergunto-me sobre esta dança que aparece de um
corpo relacional, que não distingue espaço-ambiente de matéria-corpo e cada vez mais
aparece-me a urgência de mexer! Vamos?
Esta semana de trabalho é um convite para bailarinos e não só... para pessoas com vontade
de ouvir a potência do gesto a emergir no corpo, o espanto de descobrir que muitas vezes, já
está lá o que se procura!
Mariana Christ Lemos, 1979. Mestre em Metodologias do Ensino da Dança pela ESD-Lisboa
(2011) e Licenciada em Dança pela Unicamp- Brasil (2002), onde trabalhou com Holly Cavrell e
a Cia Domínio Público. Vive e trabalha em Portugal sempre ligada ao c.e.m – centro em
movimento, onde é professora desde 2005 e onde tem acompanhado o trabalho de Sofia
Neuparth. Criou ao longo de sete anos o Projeto Ir (um projeto do c.e.m em parceria com as
Irmãs Oblatas) junto de mulheres trabalhadoras do sexo em Lisboa. Em criação trabalhou
também com Luis Castro (Karnat/Húmus) e Madalena Victorino (Uma carta coreográfica e
festival TODOS). Colabora pontualmente com o Serviço Educativo da Culturgest desde 2007.
Faz parte do núcleo de professores da formação “O Corpo Oriental” desde 2010 ao lado de Iris
Lican e Baltazar Molina, e recentemente criou a plataforma coletiva “Revoluções em dança”,
juntamente com Paula Petreca, Carolina Hofs, Iris Lican, Salomé Coelho, Shahd Wadi, uma rede
interessada nas ligações entre arte, feminismos, identidades, questões estas que têm sido
fonte
de
pesquisa
e
reflexão
desde
então.
Faz
parte
da
UMAR.
http://dancarevolucoes.wordpress; e-mail: [email protected]
Peter Michael Dietz
WILD THING MAGIC MOVES
De 16 a 20 de Julho
Das 19h às 22h
Preço: 50€
It is summer again
Let´s move that body
Time to feel our corpus activate
Share the space with your ghosts
Put some effort into that thing
Called living
Make it happen
Enjoy this sensation
Lust and hot energy
Well it is summer
Can you spare time
Floating around
Down to the grown
Come over here or there
Alone we do better
Together confusion
I like that
Fluids conducting the mode
Are you able to make this special incredible moment go by!
Let´s move over to the other side of ourselves
The part which wish witty thoughts
It´s open for anybody who wants to move that corpo humano....
Ill be there.....................
Objectivity:
This is a space to explore, how we can change our habits, Within moving, sharing thedancing,
observing each other...
This is a social pattern, to meassure our capacities…
There will be a taught base of different tecniques, such as coordination, relation to the space,
directions, volumes ( dimensions of the body in relation to the space..).
What´s called a danceclass is a question, which I am reseaching during more than twenty
years, and will continue exploring ideas to break the traditional visions.....
Dance is a activity, where we work our body and mind, stimulating our personal needs to
move and feel good....sometimes even confused and irritated...This is a part of being human...
You are a beginner or or more avanced, come a taste the differents......
I think that dance is a social activity, where we share common ground...
Needing to move, being interested in physicality,....
Looking forward to meet you......pmd 2012
Bio:
Peter Michael Dietz, Dane/ lives in Bigas/Lordosa/ Portugal
Reseacher of movement/dance/transformations/momento of surprice being on....One of the
co- founders of INTRUSO/associação cultural/Viseu...
Works with CEM/Margarida Agostinho, Cristina Vilhena, Sofia Neuparth/Lisboa...
Jangada de pedras/ Aldara Bizarro/Parede...
Companhia Paulo Ribeiro and Lugar Presente /Leonor Keil/ Viseu...
Romulus Neagu/ INTRUSO/Viseu...
Artetotal/Cristina Mendanha/Joana Domingues/ Braga...
Circolando/Porto...
Madelena Vittorino/ Lisboa...
Giacomo Scalisi/ Lisboa...
Cristóvão Cunha/ Viseu...
Nuno Nunes/ Lisboa...
Patrick Murys/Coimbra....
Paulo Ribeiro/ Viseu....
Have worked with/for:
Amélia Bentes, REAL/João Fiadeiro, Companhia Clara Andermatt/Lisboa, Chapitô/Lisboa,
Escola superior de Dança, Escola superior de cinema e teatro/Lisboa, Conservatório de
Dança/Lisboa, Pró-Dança/Lisboa, Maria Atayde/ Lisboa,
Maria Franco/Companhia de
Dança de Almada, Balletteatro/Porto, Fmh/Lisboa, EDDC/Arnhem/holland,
Anita saij /Dancelab/copenhagen/Danmark,
Dancealliance/ Mary O´Donnel/United kingdom, Tony Thatcher/United Kingdom, Fura dels
Baus/ Barcelona/Spain, Ana Barata/Vo-Arte/Lisboa, Fraga/Viseu,Gorm
Neergaard/Copenhagen/Danmark....
and so it goes on and off these projects....and all these moments, which shapes us....
There are many more out there....
Reseaches and concepts:
Viva o momento, versão x...
Corpo dinâmico....
Dança impossible....
Godogò 2012, The Floating Body.....
Don´t belong here....Believe me..2012
Sofia Neuparth
Mãoscom
De 23 a 29 de Julho
Das 9h às 11h
Preço: 50€
Introdução à escuta de movimento a partir do toque.
Tocar sendo tocada é, infelizmente, uma expressão banalizada, como até CORPO se tornou
num encolher de ombros de quem já “domina bem” a anatomia e fisiologia do corpo biológico,
as habilidades do corpo que dança, as acrobacias, os contornos de um conceito de corpo que
parece aprisionado na sua própria “sombra chinesa”. Este CORPO que considero é antes um
CORPO-MUNDO, nem aberto nem fechado, um acontecimento permanente que se vai
deformando enquanto se cria momento a momento.
O trabalho de mãos a que me dedico, e seria impossível fazê-lo sozinha, considera a escuta.
“mãos para nada” parece-me uma entrada fundamental nesta prática. Não ter a expectativa
de fazer algo ao outro ou o sonho da cura que o toque me trará são exercícios constantemente
apurados enquanto as mãos chegam à paisagem geográfica do corpo do outro e essa paisagem
chega às mãos. Chegar é outro exercício constantemente afinado, é fundamental acompanhar
esse tal “enquanto” do toque, não impossibilitar o chegar e deixar chegar que aparece em
ondas, deslizes, ritmos, pressões…
Não posso ensinar o trabalho de mãos como uma matéria fechada em si mesmo mas posso
acompanhar quem queira considerar esse trabalho. Praticando.
Cada sessão dedicará cerca de 45m a práticas que, não sendo a condição para a possível
disponibilidade de ouvir-ver-sentir movimento, têm teimado a ser portas concretas para a
afinação da escuta através do toque.
Bio
Investigadora, professora de corpo e criadora seguiu um percurso de crescimento artístico
próprio tendo tido a oportunidade de desenvolver trabalho com formadores, criadores e
pensadores como Simone Forti, Steve Paxton, Tony Hulbert, Mary Fulkerson, Peter Hulton,
Bonnie Cohen, Bragança de Miranda ou José Gil, fundamentando o seu desenvolvimento em
profundidade na relação que estabelece com as pessoas que cruza oriundas das mais diversas
realidades culturais ou sociais. Professora de dança desde 1980. Em 1990 abriu os Laboratórios
de Composição e em 1993 o Espaço Experimental (espaço quinzenal para mostra e debate de
trabalhos artísticos) e as 100h de Conversa (espaço mensal para conversas abertas sobre Arte,
Ciência e Comunidade), áreas chave para a criação do c.e.m – centro em movimento (1997).
Tem ensinado, apresentado o seu trabalho coreográfico e participado em conferências e
debates por todo o país e no estrangeiro. Acompanha percursos artísticos e tem investido
intensivamente no trabalho junto de populações diversas e na relação entre Corpo e Cidade.
Membro fundador da APPD e da REDE– Associação de Estruturas para a Dança
Contemporânea tem sido parte activa de grupos de análise e reflexão política.
Coletivo Qualquer
Luciana Chieregati (BR) e Ibon Salvador (País Basco)
Vertigem
De 23 a 29 de Julho
Das 11h30 às 14h30
Preço: 50€
Nesse laboratório apresentaremos uma série de ferramentas para aprofundar, desde a pratica
da dança, nas noções de presença cênica, observar e ser observado e na ativação das atenções
com as quais nos relacionamos com os outros e com o que nos rodeia. Para tanto
trabalharemos com metodologias que fazem parte de nossa investigação artística como o
"feedback em tempo real" e o "dizer a dança", cujos focos estão nos modos de utilização das
palavras e da fala como potenciadoras de relações compositivas, bem como no gesto que
aparece no-do transito dessas atenções e relações.
www.coletivoqualquer.blogspot.com
www.seuvicenteresidencias.wordpress.com
Bio
Coletivo Qualquer
O coletivo composto por Luciana Chieregati (BR) e Ibon Salvador (EUS), iniciou o seu processo
de criação há cerca de 4 anos no c-e-m (centro em movimento), Lisboa. Desde então
trabalharam com Sofia Neuparth, Lisa Nelson, Peter Michael Dietz, Dani Lima, Steve Paxton e
Ainhoa Vidal, entre outros, criando uma linha de pesquisa que aprofunda o cruzamento entre
filosofia e movimento. Atualmente integram a equipa do c.e.m como colaboradores e
professores e dirigem o projeto Seu Vicente Residências Artísticas, no Cais do Sodré. Os
integrantes: Luciana Chieregati é bailarina, formada pela Universidade Anhembi Morumbi no
curso Dança e Movimento, 2007. Participou na Cia. de Dança Beneditas, com direção de Lívia
Seixas e no Coletivo T1, sob direção de Adriana Grechi; Ibon Salvador formou-se em Belas
Artes pela Universidade do País Vasco,2006 e integrou as Cias. Les Nadies e El destilador de
ideas. Fez parte do grupo de Creación Coreográfica da UPV, sob direção de Idoia Zabaleta e
pesquisou com Olaf Keller no espaço L’mono em Bilbao. Atualmente vivem em Lisboa como
residentes permanentes e coordenadores do seu vicente residências artísticas, espaço de
residências do c-e-m (centro em movimento)localizado no bairro do Cais do Sodré.
Peter Michael Dietz
Workshop II
Summer 2 cool the heat, be cool
Hot manners/can’t be still/have to.
Preço: 50€
Wellcome to this moment
Of exploring tendencias
Capacities through exercises
Which will smooth our gestures/moves
It´s never too late to try out new ideas
Never too late to try again and again and....
Do not let them decide for you
Decide with somebody
With that space
This space
Be there
Here..?
Wishing to dance
Doing alright now
Can be better
Be so much more into that particular pass
Can´t get enough of this nonsense
Will continue creating and doing
Researhing new and old pattern´s
There will be alot of fun
Maybe more than just feeling good
What about excellent
Fanfuckingtastic
It´s open for everybody
Who are willing to risk
Their good name
Hmmmm....
Objectivity:
This is a space to explore, how we can change our habits,
Within moving, sharing the dancing, observing each other...
This is a social pattern, to meassure our capacities..
There will be a taught base of different tecniques, such as
Coordination, relation to the space, directions, volumes ( dimensions of the body in relation to
the space..).
What´s called a danceclass is a question, which I am reseaching during more than twenty
years, and will continue exploring ideas to break the traditional visions.....
Dance is a activity, where we work our body and mind, stimulating our personal need to move
and feel good....sometimes even confused and irritated...This is a part of being human...
You are a beginner or more advanced, come and taste the work....
I think that dance is a social activity, where we share common ground...
Needing to move, being interested in physicality,....
Looking forward to meet you......pmd 2012