UMA VIDA SECRETA nº 542 . semanal . 20 de setembro de 2010 . €1,35 (Cont.) LIVRO SOBRE CARLA BRUNI REVELA UMA MULHER FRIA, VICIADA EM PLÁSTICAS E DEVORADORA DE HOMENS PREOCUPADA COM O ESCÂNDALO Vítima de acusações graves, princesa tenta proteger as filhas A RESPOSTA DE LETIZIA EXCLUSIVO: A FESTA DO CASAMENTO DE NÚRIA MADRUGA MARGARIDA MARINHO PRIMEIRA ENTREVISTA APÓS A SEPARAÇÃO Na primeira entrevista após a separação, MARGARIDA MARINHO fala com emoção dos filhos, Carlota, de 21 meses, e Manuel, de 17 anos “Com o nascimento da Carlota, nasceu um novo Manuel. É maravilhoso„ A atriz passou uns dias no Aquapura Douro Valley, um boutique hotel do qual é a nova imagem Em baixo, Margarida Marinho à chegada ao hotel, em Peso da Régua. Aos 47 anos, separada de Ricardo Zúquete, a atriz mostra-se tranquila com a nova fase da sua vida argarida Marinho não reage às notícias segundo as quais está em litígio com o ex-marido, Ricardo Zúquete – com quem esteve casada seis anos – pela custódia da filha, Carlota, de 21 meses. “Os assuntos familiares são para ser tratados em família”, diz. Aos 47 anos, a atriz mostra-se tranquila perante aquela que é uma nova fase da sua vida pessoal. E nesta entrevista, o seu olhar brilhou ao falar da filha e do filho, Manuel, de 17 anos. Também houve um momento M para se emocionar, ao recordar o pai, Raul, que morreu em 2007. E ainda houve tempo para recordar o início da carreira, em 1982, e falar de envelhecimento e de imagem. Nesta reportagem, Margarida Marinho explicou porque é que aceitou ser a cara do Hotel Aquapura Douro Valley, onde passou dois dias com a Lux e fez alguns tratamentos que, como diz, cuidam do interior e do exterior. Lux – Já se libertou do último trabalho? Margarida Marinho – O período de descanso da novela “Meu Amor” está a acontecer. Isso tem um tem- po e eu ainda não recuperei. Foi uma personagem que exigiu de mim uma enorme disponibilidade emocional. Vai levar tempo a recuperar. Há uma limpeza que é feita naturalmente. Cada dia que corre ajuda ao processo. No nosso trabalho morremos e renascemos em cada personagem. Lux – Como é que surge esta parceria com o Aquapura? M.M. – Aceitei ser a imagem do Aquapura pela qualidade do projeto, pelo programa que aqui é veiculado e pela localização. É um lugar tranquilo, que oferece paz e bem-estar. É o lugar ideal para as mulheres que procuram tomar consciência de si. Para nós, mulheres que procuramos tonificar a nossa silhueta e perder quilos, é o sítio perfeito. Neste lugar é possível cuidarmos do nosso exterior e do nosso interior. Tudo complementado com uma série de atividades físicas ao ar livre. Somos obrigados a olhar para dentro de nós. Pode ser o sítio certo para operar mudanças nas nossas vidas. Lux – Preocupa-se com a passagem do tempo? M.M. – Claro que sim, trabalho com a minha imagem. Quando olho para a minha imagem na “A Carlota é uma grande sedutora. Mas não posso fazer-lhe as vontades todas„ Margarida Marinho está rendida à filha e garante que, mesmo sendo a segunda experiência, vive tudo “como se fosse a primeira vez” “Desde que engravidei, a ternura do meu filho Manuel foi extraordinária. A atenção, o cuidado…„ A atriz garante que não vive obcecada com o envelhecimento e com a imagem, mas admite que está hoje mais atenta às marcas do tempo televisão, percebo que tenho de ter cuidado. Não se trata de apagar o tempo, mas sim de o acompanhar da melhor maneira possível, de uma forma harmoniosa. Não sou escrava da imagem, mas acredite que agora – e isso tem a ver com o processo do próprio envelhecimento – estou mais atenta do que alguma vez estive, embora nunca tenha sido desleixada. O envelhecimento faz parte da vida e é preciso aceitá-lo. Lux – Como é que acha que vai envelhecer? M.M. – Não sei… Envelhecemos diariamente, não vale a pena estar a pensar no assunto. Viver é gozar e aproveitar o que está a acontecer hoje, agora, neste minuto. A vida dá muitas voltas, todos os dias acontecem coisas. Lux – Estreou-se em 1982, com 19 anos. O que é que resta dessa Margarida? M.M. – Tudo… Alguma ingenuidade ainda… Lux – A mesma ilusão? M.M. – Digamos que diminuiu a ilusão no sentido em que cresceu a materialização de alguns sonhos. Lux – Tem já 28 anos de carreira. Chegou onde desejava? M.M. – Estabeleço metas na minha vida, é um facto. Mas não o faço no sentido de obter isto ou atingir aquilo na minha carreira. Diria que tenho orgulho nas coisas que fiz. Lux – Quando iniciou a carreira, foi “Sinto uma grande tranquilidade na vida porque tenho uma família maravilhosa que está presente para o bom e para o mau„ Margarida Marinho ficou encantada com a localização do hotel Aquapura, num vale junto às margens do Douro, em Peso da Régua. Para a atriz é “um lugar com muita paz” Durante dois dias, a atriz usufruiu dos diversos tratamentos disponíveis no Aquapura Douro Valley. “Mimos para o corpo e para o espírito”, diz “Quando olho para a minha imagem na televisão, percebo que tenho de ter cuidado„ fácil impor-se junto da família? M.M. – Não. Quando comecei, não havia o glamour que existe hoje. Havia pouca comunicação sobre o trabalho dos atores. Eram poucos os que conseguiam alguma projeção. Os meus pais olhavam para esse mundo com alguma estranheza. Era uma coisa diferente e havia receio, até pela insegurança da profissão. Tive de lutar e de me impor pelo trabalho. Lux – Imagino que a sua mãe já esqueceu esse tempo... M.M. – A minha mãe é uma pessoa informada, atenta e realista. Ela sabe que neste país não é fácil ser atriz, sabe que nada está garantido. A carreira que tenho e o patamar que alcancei podem conferir alguma segurança, mas nunca houve uma visão facilitista das coisas. Nunca houve da minha parte e nunca senti da parte da minha família qualquer tipo de deslumbramento. A minha mãe é a minha maior crítica. Lux – Gosta de ter a família na plateia quando está em palco? M.M. – Gosto muito. Sinto uma grande tranquilidade na vida porque tenho uma família maravilhosa que está presente para o bom e para o mau. Lux – E o seu pai, Raul? Ainda está consigo quando sobe ao palco? M.M. – … (respira fundo antes de responder, emocionada) Essa é uma pergunta complicada… O meu pai ainda é a minha família, portanto está e estará sempre presente, onde quer que eu esteja. Lux – Falemos da Carlota... M.M. – É uma descoberta. Entre um ser que nasceu de dentro de mim e um ser que já existe por si próprio, há coisas muito curiosas. Com o tempo, o vínculo materno vai-se alargando. É com um sorriso e com emoção que vejo uma pessoa a acontecer. É a personalidade que começa a despontar, são as primeiras palavras, os primeiros passos, é assistir à maneira como ela se impõe socialmente… Lux – Com a Carlota, foi mãe noutra fase, com outra maturidade. Primeiro teve um rapaz, agora uma rapariga… M.M. – A grande diferença é a presença do irmão. Com o nascimento da Carlota, nasceu um novo Manuel. Esse foi o grande espanto da minha vida e é maravilhoso. Lux – Como é que o novo Manuel se tem manifestado? M.M. – Desde que engravidei, a ternura dele foi extraordinária. A atenção, o cuidado… E a relação de irmãos é fantástica. A Carlota é apaixonada por ele. Lux – Agora é uma mãe menos ansiosa? M.M. – É tudo igual. Mesmo sendo “O Aquapura pode ser o sítio certo para operar mudanças nas nossas vidas„ Margarida Marinho diz que se identificou imediatamente com a filosofia do Aquapura: “É muito mais do que um hotel” “Para nós, mulheres que procuramos tonificar a nossa silhueta, o hotel é o sítio perfeito„ Em cima, Margarida Marinho com Miguel Simões de Almeida, diretor-geral do Hotel Aquapura Douro Valley, que recebeu e acompanhou a atriz durante a sua visita a segunda experiência, a sensação é a de que tudo acontece pela primeira vez. A Carlota desarma-me, com expressões, com comportamentos… Eu rendo-me, completamente. Lux – Faz-lhe as vontades todas? M.M. – Ela é uma grande sedutora, faz aquele olhar, mas não posso fazer-lhe as vontades todas. Lux – O que é que lhe dá mais gozo fazer com ela? M.M. – Tudo… É uma ótima companheira e é uma menina muito alegre e muito feliz. Lux – Como é que lida com as notícias de que está em litígio com o seu ex-marido pela custódia da Carlota? M.M. – Como não falo sobre a minha vida privada, simplesmente não lido com essas notícias. Lux – Diz a notícia que não quer partilhar a custódia da sua filha. Isso pode passar a ideia de que é a ‘má da fita’. Não a incomoda? M.M. – Para lhe responder teria de entrar em pormenores da minha vida privada e não o vou fazer. Quando nós, atores, partilhamos aspetos da nossa vida, estamos a prejudicar o nosso trabalho. O público quando olha para nós já não vê a personagem mas sim a pessoa que lhe dá vida. Deixa de avaliar o nosso trabalho e passa a avaliar a nossa vida. Dito isto, digo-lhe também que assuntos familiares são para ser tratados em família. Lux – Emocionalmente, a separação está ultrapassada? M.M. – Isso também é privado. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos João Cabral produção Virginia Revilla agradecimentos Aquapura Douro Valley, Koh-i-Noor, Fashion Clinic e BCBG maquilhagem Lucília Lara *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Requinte, glamour e muitas caras famosas no desfile da nova coleção da loja Stivali, no Hotel Ritz “Achei ótimo, tem coisas fantásticas. Dá vontade de comprar tudo, o problema é o capital! (risos)„ Júlia Pinheiro Em baixo, Isabel Palmela com Júlia Pinheiro e Laura Torres, diretora da Máxima, a atriz Maria João Bastos, e Margarida Sousa Uva, mulher de José Manuel Durão Barroso. O desfile juntou dezenas de admiradoras da Stivali Em cima, Yolanda Noivo, uma das ex-manequins convidadas a desfilar a coleção para a próxima estação. Ao lado, Patrícia Rebelo Pinto e Isabel Pereira Coutinho, e Manuel Casal, co-proprietário da Stivali, com Ana Brito e Cunha á muito que não se via um desfile assim. O luxo e o glamour foram as principais características do desfile de apresentação da colecção outono/inverno 2010/11 da Stivali, uma loja que existe há mais de 25 anos em Portugal. Eleita por mulheres das mais variadas áreas, a marca, que representa alguns dos mais conceituados criadores e marcas de moda de luxo, é um ícone H de qualidade e beleza. Por isso mesmo, o evento realizado no Salão Nobre do Hotel Ritz, em Lisboa, contou com dezenas de caras conhecidas. Sentada na primeira fila, Júlia Pinheiro confessou ter adorado a coleção. “Achei ótimo, tem coisas fantásticas. Dá vontade de comprar tudo, o problema é o capital! (risos) Há uma série de botas e sapatos que são a minha perdição, os vestidos de noite para as galas da TVI... Há aqui muito “Estudo muito bem o que vou comprar„ Isabel Pereira Coutinho “Sempre apreciei peças de luxo, mas só agora, aos 30, é que começo a ter vontade de as experimentar„ Leonor Poeiras À esquerda, Leonor Poeiras. Em cima, Margarida Prieto com Ana Paula Santos. À direita, Jô durante o desfile no qual foram apresentadas sugestões de algumas das mais luxuosas marcas, como Balenciaga, Gucci, Chanel e YSL, e Rosalina Machado material interessante”, disse a apresentadora, acrescentando que, pela sua profissão, se tornou uma mulher exigente no que toca à escolha do vestuário: “Tenho um problema, visto-me e dispo-me muitas vezes por dia, portanto, chega a uma altura em que a roupa tem de ser, de facto, excecional. Hoje vimos aqui coisas muito bonitas.” Ainda assim, Júlia Pinheiro diz, divertida, ser “uma rapariga simples”: “Tenho um bocadinho de tudo no meu guarda-roupa. E gosto que me ofereçam roupa. O meu marido é muito simpático e oferece-me coisas ótimas, normalmente aqui da Stivali. Ele já sabe e já tem a morada! (risos)” Admiradora da casa Stivali há muitos anos, Isabel Pereira Coutinho, mulher do empresário Vasco Pereira Coutinho, fez questão de assistir ao desfile e escolheu a nora, Patrícia Rebelo Pinto, para a acompanhar. À saída do evento, revelou ter achado o desfile “fantástico”: “Tenho um estilo muito próprio, clássico, mas gosto de um corte moderno. E ao mesmo tempo sou muito minimalista. Adorei tudo, desde as botas aos sapatos, aos casacos, às calças... É o meu género!” Ao contrário do que se poderia pensar, a mulher do conhecido empresário é bastante ponderada e, tal como revelou, não gosta de comprar por impulso. “Estudo muito bem o que vou comprar porque não gosto de comprar nem demais nem de menos. Gosto de comprar aquilo de que necessito para essa época e, por conseguinte, gosto de saber exatamente o que se usa. Não gosto de comprar só por comprar, nem de gastar dinheiro desnecessariamente”, adiantou. Para a apresentação da coleção para a próxima estação, os proprietários da Stivali, Manuel Casal e Eckhard Frank, convidaram três modelos cuja carreira estava no auge na altura em que a marca chegou a Portugal. Foi ao lado de Yolanda e de Luísa Vieira que Vanessa Neffe, Em cima, a ex-manequim Luísa Vieira, que matou saudades da passerelle, tal como Vanessa Neffe, que contou com a presença dos filhos, Matilde, de 20 anos, e Vasco, de 11, na plateia no Salão Nobre do Hotel Ritz, Ewa Costa e Eduarda Abbondanza “A Matilde acha graça ao facto de a mãe ter sido modelo, mas nunca pensou seguir esta profissão„ Vanessa Neffe de 45 anos, aproveitou a ocasião para recordar o passado. “Gostei imenso! Tinha saudades de pisar a passerelle. Estava tudo perfeito: o sítio, a música, a maquilhagem e a roupa maravilhosa. E foi muito engra- çado reencontrar profissionais do meio da moda”, disse a ex-manequim. Na plateia, Vanessa Neffe contou com a presença especial dos filhos, Matilde, de 20 anos, e Vasco, de 11: “Fiquei muito contente por eles terem tido interesse em vir. Não fui eu que os obriguei! (risos)” Bonita e elegante como a mãe, a filha da ex-manequim optou por não seguir as suas pisadas. “Ela está a tirar Engenharia Biomédica. Acha graça ao mundo da moda e ao facto de a mãe ter sido modelo, mas nunca pensou seguir esta profissão.” ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Visivelmente mais magra, MARGARIDA MARANTE assiste ao desfile da Stivali na companhia da filha, CATARINA, e revela-se atenta às novas tendências “Para mim, a roupa tem de ser chique e confortável. Gosto de ter pouca coisa, mas o que tenho prefiro que seja bom„ nserido no evento “Fashion’s Night Out Lisboa”, que decorreu no dia 8, com as lojas da zona nobre da capital abertas até à meia-noite, a jornalista Margarida Marante marcou presença no desfile da Stivali, loja multimarca há mais de 25 anos em Portugal, no Salão Nobre do Hotel Ritz. Visivelmente mais magra, a jornalista, que esteve acompanhada pela filha, Catarina, de 18 anos, fruto do seu casamento com Henrique Granadeiro, mostrou estar novamente de bem com a vida, depois de um período menos feliz. “Sou uma fã da Stivali há muitos anos, desde que a loja estava no Areeiro. É uma loja onde compro há muito tempo e I Margarida Marante e a filha, Catarina Granadeiro, assistiram divertidas ao desfile da Stivali no Salão Nobre do Hotel Ritz, em Lisboa. Mãe e filha partilham o gosto pela moda onde sempre encontrei roupa de que gosto e que me fica bem. Para mim, a roupa tem de ser chique, confortável. Gosto de ter pouca coisa, mas o que tenho prefiro que seja bom. E confesso que, quando era mais nova era menos criteriosa, hoje sou muito mais”, afirmou no cocktail após o desfile, na loja da Stivali, na Rua Castilho. Com a filha, Catarina, Margarida Marante mostrou ter também uma relação muito cúmplice. A jornalista é ainda mãe de Henrique e Joana, fruto do casamento com o presidente do conselho de administração da Portugal Telecom. ■ fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico MARIA ELISA conta com o total apoio do noivo para enfrentar a doença de um familiar próximo “Tem sido difícil, mas ele está ao meu lado até ao dia em que nos pudermos casar„ casamento chegou a estar marcado para este mês de setembro, mas a doença inesperada de um familiar próximo levou Maria Elisa a adiar a cerimónia. Nos últimos meses, a jornalista tem contado com o apoio do noivo, um advogado norte-americano que conheceu há dois anos e meio em Washington. “Na fase que tenho vivido, o que mais precisava era de contar com o apoio do meu noivo e tenho contado totalmente. Veio quatro ou cinco vezes a Portugal este ano e eu nunca fui aos EUA, o que não era habitual. Tem sido difícil para mim, naturalmente não quero estar longe”, disse à Lux Maria Elisa. A jornalista confessa que não quer nem pode estar longe de Lisboa para dar assistência ao familiar doente, mas, mesmo assim, passou uns dias de férias com o noivo no sul de Espanha. Quanto ao casamento, agora não é a prioridade: “Ele está ao meu lado até ao dia em que quisermos e pudermos casar. Não temos pressa, sobretudo para uma pessoa que esteve tantos anos divorciada como eu. Não é uma coisa que se faça com pressa. Não há razão para isso. Em momentos difíceis em que alguém precisa de nós, as prioridades alteram-se”, diz. A jornalista anunciou que, em breve, vai recomeçar o programa “Serviço de Saúde”, tema para o qual diz estar, naturalmente, “mais sensível”. ■ O foto Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico No desfile da Stivali, no Salão Nobre do Hotel Ritz, em Lisboa, Maria Elisa, que gosta de estar atenta à moda, mostrou-se preocupada com doença de um familiar próximo que a fez adiar o casamento MANUELA MOURA GUEDES exibe presentes de luxo oferecidos pelo marido, JOSÉ EDUARDO MONIZ “Sou mesmo muito mimada„ o desfile da nova coleção da Stivali, no Hotel Ritz, Manuela Moura Guedes confessou ser uma mulher de sorte por ter ao seu lado um homem que a mima constantemente. “Sou mesmo muito mimada. Gosto de luxos, quem não gosta? Mas isso não se deve a mim”, afirmou a jornalista, que naquele dia usou uma toilette totalmente composta por peças de luxo oferecidas por José Eduardo Moniz: um vestido Gucci, umas sandálias Bottega Veneta, um anel Cartier e uma mala Hermès, a célebre N No desfile da Stivali, Manuela Moura Guedes usou uma toilette composta por um vestido Gucci, umas sandálias Bottega Veneta e uma mala da Hermès, peças de luxo oferecidas pelo marido, José Eduardo Moniz Kelly, cujo preço ronda os seis mil euros. “Gosto de oferecer e não tem de haver justificações específicas para que isso aconteça. Nunca tive o hábito de ser passivo nessas coisas e, normalmente, acerto nos gostos da Manuela. Quando gostamos das pessoas, podemos ter várias formas de o manifestar, e em relação à família, a preocupação nesse aspeto é maior”, disse José Eduardo Moniz. ■ fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico SOPHIA LOREN recorda com emoção o marido, que morreu há três anos “O tempo não nos faz esquecer as pessoas que amámos. Quanto mais tempo passa, mais falta nos fazem„ A atriz italiana foi a convidada de honra da segunda edição do Douro Film Harvest Quase a fazer 76 anos, Sophia Loren ainda gosta muito de manter o seu estatuto de sex symbol. “Agrada-me, agrada-me”, confessa ophia Loren esteve pela primeira vez em Portugal, a convite do Douro Film Harvest, que lhe dedicou uma homenagem na sua sessão de encerramento. S A estada foi curta (apenas um dia) mas chegou para ficar a conhecer a bela região do Douro vinhateiro. Em declarações exclusivas à Lux, a atriz, que faz 76 anos no próximo dia 20, falou um pouco do seu dia-a-dia. Entre os Estados Unidos e Itália, não hesita na escolha: “Se eu ia muito aos EUA, era em trabalho, porque eu sou cem por cento italiana e sempre me senti em casa em Itália, com as minhas raízes. E os meus melhores filmes foram feitos em Itália, nos quais criava personagens de mulheres iguais à minha mãe, à minha avó ou à minha irmã.” Os seus filhos, porém, vivem nos EUA. Carlo Ponti Jr., de 41 anos, é maestro e pai de Vittorio, de 3 anos. Edoardo Ponti, de 37 anos, trabalha em cinema como realizador e argumentista, está casado com a atriz Sasha Alexander, é pai de Lucia, de 4 anos, e espera outro filho para breve. “Os meus netos não vivem comigo, vivem nos Estados Unidos. Portanto, não posso falar em relação, uma vez que não vivo com eles. Mas quando estão comigo são muito afetuosos”, explicou. “O Vittorio é um lutador, é um macho. A Lucia é muito delicada, já é uma mulher pequenina.” Sobre Carlo Ponti, o seu marido, que morreu há três anos, confessa: “Penso que não é verdade o que se diz, que a passagem do tempo nos faz esquecer as pessoas que amámos na vida. Quanto mais tempo passa, mais falta nos fazem.” No entanto, deixa alguma ambiguidade no ar quando lhe falamos na lista de galãs com quem contracenou: “É trabalho! (risos) E quando se trabalha, tentamos compreender-nos, e damo-nos a conhecer tal como somos na vida real. Assim, podemos dar o máximo a representar. Então, os romances que nascem no set de filmagens são também ficção... Tento fazer coisas bonitas, coloco sempre uma certa elegância nas coisas que faço, porque não me agrada fazer por fazer. Na minha vida de atriz, de mulher, de mãe, procuro sempre algo de belo para dar”, afirmou. Hoje, vive entre a Suíça e Itália, onde visita a sua irmã. “Levanto-me muito cedo, às 4h da manhã, e tomo café”, conta. Faço meia hora de ginástica e depois começo o meu dia, a telefonar para a América, porque a hora é boa. E começo a fazer as minhas coisas, dou os meus passeios, leio, vejo televisão, estou com amigos, vivo.” ■ texto Rodrigo Ferreira fotos António Pedrosa e Cristina Pinto e Pinto *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Apesar de trabalhar em cinema, a atriz sempre fez questão de dispensar cabeleireiros e maquilhadores e de ser ela própria a arranjar-se “Os meus netos não vivem comigo, vivem nos Estados Unidos (...) Mas quando estão comigo são muito afetuosos„ look douro film harvest fotos António Pedrosa Ricardo Mariana Monteiro Trêpa e João Cajuda Olga Diegues e João Ramalho Nuno Santos e Andreia Vale Sónia Araújo e Vítor Martins Judite e Carlos do Carmo José Fidalgo e Fernanda Marinho Nuno Janeiro saúde João Cabral “O grande desafio que enfrentamos com o aumento da população idosa é o de garantir a independência das suas vidas„ por Carlos Evangelista Hospital S’Antana CUF Cascais ORTOPEDIA GERIÁTRICA A incapacidade de andar num paciente é a perda da sua liberdade... Aplicar os princípios da ortopedia aos pacientes geriátricos implica conhecimentos médicos de excelência, habilidade, bom senso e as mais avançadas técnicas cirúrgicas, porque as suas patologias, embora idênticas, têm complexidades distintas das dos pacientes jovens. A manutenção da capacidade de marcha é o principal objetivo na ortopedia geriátrica porque a incapacidade de andar implica a perda da sua independência. A qualidade de vida é o objetivo que todos pretendemos alcançar. – Então porque é que se nega esse direito a alguém? Só porque atingiu uma idade, que alguns acham já não ser válida para uma cirurgia reconstrutiva, que lhe possa devolver a independência, a integração e a ajuda na sociedade familiar? carlos.evangelista@ jmellosaude.pt Existem duas situações particularmente importantes que limitam a independência e o retorno do idoso às suas atividades do quotidiano: são eles os longos períodos de inatividade e as condições que obrigam a um acamamento prolongado. Estas situações levam a uma perda da massa muscular, tal como da força, contribuido ainda para o agravamento da osteoporose. Devemos assim incrementar todas as atividades possíveis para impedir esta deterioração. Quando estamos perante uma situação de artrose (desgaste de uma articulação) num paciente idoso, todas as formas de substituição articular devem ser consideradas, não só para minorar a dor, mas também para lhe permitir a marcha sem demora. Assim, por exemplo, uma reconstrução articular que tenha um protocolo de reabilitação que não permita levante imediato e carga total, este deverá ser substituído por um que permita carga e rápida mobilização. Esse deverá ser o grande objetivo no momento da decisão. A idade por si só não é uma contraindicação para uma reconstrução articular, mas a complexidade das patologias associadas nesta faixa etária exigem equipas multidisciplinares, com anestesistas precisos e cirurgiões experientes. O grande desafio que enfrentamos com o aumentoda população idosa é o de garantir a independência das suas vidas. Foi a pensar no bem-estar e na reintegração de indivíduos perfeitamente válidos que o Hospital S’antana e a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vão realizar no Dia Mundial do Idoso, 1 de outubro, o 1º Congresso de Ortopedia Geriátrica, dando assim início a um novo ciclo de cuidados preferenciais que, com a criação da primeira Unidade de Ortopedia Geriátrica, vai alicerçando o futuro próximo. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico citações “José Sócrates é um homem muito interessante. Está muito bem conservado” Judite de Sousa in Correio da Manhã “Depois de uma longa e cuidada reflexão, o PCP resolve escolher, como candidato ao mais alto cargo da nação, um senhor. Trata-se, sem dúvida, de um indivíduo. E, embora possa ser precoce afirmá-lo sem investigação mais profunda, creio que estamos na presença de um cidadão. Neste momento, é tudo o que podemos dizer de Francisco Lopes” “Sócrates faz lembrar aquele ministro iraquiano da Informação, que dizia que estava tudo controlado quando os americanos estavam a 100 metros” Vitorino, músico, in Sol “Vivemos tempos de desigualdade, autoritarismo e populismo. Não faltam autores a caracterizar estes tempos como o Inverno da Democracia” Paula Teixeira da Cruz in Correio da Manhã “Afastei-me de Sócrates por razões de caráter, claro” Ricardo Araújo Pereira in Visão Narciso Miranda, ex-dirigente do PS, expulso do partido, in Visão “A minha filha Mariana tem 98% de consciência de todo o processo. Começámos a explicar-lhe há cerca de dois anos. (…) Hoje sabe que estive preso, odeia fardas porque me prenderam, acha que os meus advogados são os meus anjos da guarda” “Não tenho nenhuma dúvida de que o secretário de Estado do Desporto, Laurentino Dias, me queria despedir” Carlos Queiroz in RTP 1 Carlos Cruz in Sábado “Agora que tudo acabou, salvo os inevitáveis recursos, a pergunta é: Onde está a rede pedófila? Quem a organizava? Quem mandava em ‘Bibi’? Henrique Monteiro, sobre o processo Casa Pia, in Expresso “O que nós vimos foi um único arguido sozinho a contar a sua versão, numa televisão ou várias televisões, puxando pelas suas artes de bom comunicador. Isto é do mais grave que vi suceder em Portugal” Luís Marques Mendes, sobre Carlos Cruz, in Correio da Manhã “Estou queimado em relação a Portugal. (…) Quando quiser ter problemas ou estar intranquilo, regresso a Portugal. Sou patriota, gosto dos portugueses, mas gosto mais de mim„ “A mudança para a TVI não é uma coisa pontual, é sim um desenho de carreira para a frente” Fátima Lopes in TV Guia “Apelo a Vítor Pereira [presidente da Comissão de Arbitragem da Liga] que reveja a posição sobre errar é humano. O senhor Vítor Pereira deve estar muito feliz, e quem Luís Figo, sobre a possibilidade de se candidatar a presidente da Federação homenageou Portuguesa de Futebol, in A Bola Olegário Benquerença [Associação de Futebol do Porto] também” “A seu favor temos apenas a sua integração social, familiar e económica, que o arguido sempre afirmou em julgamento (…) mas que facilitou a prática dos ilícitos por si cometidos” Ana Peres, juíza do processo Casa Pia, sobre Carlos Cruz, in acórdão do processo citado no Diário de Notícias Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, sobre as arbitragens, in Correio da Manhã “Não são 30 quilómetros, são 15 para cá e 15 para lá. A distância é razoável” Isabel Alçada, ministra da Educação, sobre o percurso que alguns alunos têm de fazer depois do encerramento das suas escolas, in Público paulo coelho Rui Moreno “Vamos dividir a palavra preocupação em duas: pré-ocupação. Ou seja, ocupar-se de algo antes que aconteça. Tentar resolver problemas que ainda não tiveram tempo de se manifestar„ A PLENA CONSCIÊNCIA Diz Thich Nhat Hanh (“Vivendo Buda, Vivendo Cristo”): “Em toda a tradição religiosa existe uma prática de devoção, e outra de transformação. Devoção significa confiar mais em nós mesmos, e no caminho que seguimos. Transformação é praticar as coisas que este caminho nos impõe.” Quando você diz: ‘Estou determinado a estudar medicina’, esta frase exerce um impacto na sua vida, mesmo antes de se matricular numa escola. Você vê este passo como algo positivo, e quer avançar em direção a ele. O mesmo acontece em qualquer tradição religiosa.” Thich Nhat Hanh explica que a chave da paz é a plena coincidência. Quando bebemos um copo de água com absoluta consciência do que estamos a fazer, entendemos o que significa a palavra “iluminação”: ter a visão clara a respeito de alguma coisa. Juntamente com a consciência dos nossos atos, vem a responsabilidade pelo que fazemos. Isso nada tem a ver com preocupação. Vamos dividir a palavra preocupação em duas: pré-ocupação. Ou seja, ocupar-se de algo antes que aconteça. Tentar resolver problemas que ainda não tiveram tempo de se manifestar. Imaginar que as coisas, quando chegam, escolhem sempre o seu pior aspeto. Há, é claro, muitas exceções. Uma delas é o herói desta pequena história: www.paulocoelhoblog.com Um velho rei da Índia condenou um homem à forca. Assim que terminou o julgamento, o condenado pediu: – Vossa Majestade é um homem sábio e curioso com tudo o que os seus súbditos conseguem fazer. Respeita os gurus, os sábios, os encantadores de serpentes, os faquires. Pois bem: quando eu era criança, o meu avô transmitiu-me a técnica de fazer um cavalo branco voar. Não existe mais ninguém neste reino que saiba isto, de modo que a minha vida deve ser poupada. O rei imediatamente mandou trazer um cavalo branco. – Preciso de ficar dois anos com este animal – disse o condenado. – Você terá mais dois anos – respondeu o rei, a esta altura meio desconfiado. – Mas se este cavalo não aprender a voar, será enforcado. O homem saiu dali com o cavalo, feliz da vida. Ao chegar em casa, encontrou toda a sua família em prantos. – Você está louco? – gritavam todos – Desde quando alguém desta casa sabe como fazer um cavalo voar? – Não se preocupem – respondeu ele. – Primeiro nunca alguém tentou ensinar um cavalo a voar, e pode ser que ele aprenda. Segundo, o rei está muito velho, e pode morrer nestes dois anos. Terceiro, o animal também pode morrer, e eu conseguirei mais dois anos para treinar um novo cavalo. Isso sem contar com a possibilidade de revoluções, golpes de Estado, amnistias gerais. Finalmente, se tudo continuar como está, eu ganhei dois anos de vida, durante os quais posso fazer tudo aquilo de que tenho vontade: vocês acham pouco? A Lux acompanhou em exclusivo os preparativos de NÚRIA MADRUGA, num hotel de Lisboa, momentos antes de subir ao altar “As últimas 24 horas foram de um stress tremendo„ Núria Madruga Em baixo, Alexandre coloca extensões de cabelo na atriz para lhe conferir mais volume e comprimento. A maquilhagem ficou a cargo de Márcia Costa, que realçou a beleza natural de Núria. Ao lado, a noiva mostra o resultado final última noite de Núria Madruga solteira foi passada apenas com a irmã, Dália, numa das suites do Hotel Tiara Park Atlantic Lisboa. Juntas, as duas irmãs aproveitaram para pôr a conversa em dia e viver sem grandes sobressaltos aquela que seria a última noite de Núria Madruga antes de dizer o ‘sim’ a Vasco Silva. “Foi uma noite muito tranquila. Pedimos o jantar para o quarto e vimos televisão. A minha irmã ainda esteve a A “A Núria não deixou ninguém ver o vestido até hoje. Queria que fosse surpresa„ Mário Oliveira O vestido de noiva, estilo anos 50, tal como Núria idealizou, ficou a cargo de Mário Oliveira, estilista e amigo de longa data da atriz À saída do hotel, Núria Madruga era uma noiva radiante e ansiosa por chegar à Igreja do Santo Condestável, onde a esperava Vasco Silva Núria passou a última noite de solteira com a irmã, Dália, numa suite do Hotel Tiara Park Atlantic, em Lisboa arranjar as unhas... Um programa típico de meninas”, contou Dália à Lux. Apesar de a repórter da RTP garantir que o nervosismo não fez parte da noite, a verdade é que o sono não chegava e as duas irmãs acabaram por ficar acordadas até tarde a conversar. Mas durante o dia a noiva não teve mãos a medir para ultimar os preparativos: “As últimas 24 horas foram de um stress tremendo. Tínhamos ainda muitas coisas por fazer e por entregar e tudo tinha de ser feito até uma certa hora”, contou Núria Madruga. A manhã do grande dia começou com as duas irmãs a tomarem o pequeno--almoço no quarto e com alguma calma. Com roupa descontraída e música ambiente, a atriz recebeu na suite do hotel a equipa que garantiu que Núria se sentisse uma ‘princesa’ naquele que iria ser um dos dias mais importantes da sua vida. O processo começou com a maquilhagem de Márcia Costa e prosseguiu com o trabalho de Alexandre, do cabeleireiro Toni & Guy. Cerca de uma hora e meia depois, Núria estava por fim pronta para um dos momentos mais especiais do dia: vestir o vestido de noiva. Vestido que a atriz fez questão de idealizar em conjunto com Mário Oliveira, estilista e seu amigo de longa data: “Desde o início que a Núria sabia o que queria. Sabia que queria uma silhueta dos anos 50 e só tinha uma imposição: que não fosse branco, branco. Por isso optámos por tule pérola”, contou o estilista à Lux, momentos antes de ajudar a atriz a vestir-se. E Núria acabou por subir ao altar tal como tinha idealizado. Com um vestido estilo anos 50 cai-cai, com uma saia bastante rodada de tule, com alguns detalhes românticos como renda, bordados e um lacinho. O toque final foi dado pelo véu, com cerca de quatro metros. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos Tiago Frazão cabelo Alexandre para Toni & Guy maquilhagem Márcia Costa agradecimentos Tiara Park Atlantic Lisboa e Mário Oliveira *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Casamento de sonho da atriz NÚRIA MADRUGA e do produtor VASCO SILVA, marcado pelo romantismo e pela emoção “Foi tudo lindo, estou muito feliz„ Núria Madruga Em cima, Vasco Silva com o irmão, Tiago Charrua da Silva, e Núria Madruga de braço dado com o pai, Constantino Silva, à chegada à igreja. Ao lado, a irmã da noiva, Dália Madruga, com as crianças que levaram as alianças, o seu filho, João, e a sobrinha do noivo, Mariana Charrua da Silva. Em baixo, a cumplicidade dos noivos durante a cerimónia celebrada por frei Luís “Não estou nervoso porque estou certo do que quero e de que encontrei a mulher da minha vida„ Vasco Silva Em cima, a felicidade dos noivos testemunhada pela família e pelos amigos do casal. Ao lado, a emoção de Núria e Vasco no momento de trocar as alianças, desenhadas por Gil Sousa “Emocionei-me porque é a minha única irmã e ela está linda, uma princesa. Está a ser um dia de sonho para eles„ Dália Madruga Em cima, a felicidade do casal à saída da igreja, e, ao lado, a avó materna do noivo, Maria Charrua, com os bisnetos, Felipa e Francisca Sousa, Guilherme Charrua, Nuno, Ana e Margarida Sousa, Mariana Charrua e Miguel Sousa “Estou muito contente, o Vasco é um rapaz excelente, ela não podia ter escolhido melhor„ Leopoldina Silva, mãe da noiva Em baixo, Dália Madruga, visivelmente emocionada, ao lado da mãe, Leopoldina Silva. À direita, a Igreja do Santo Condestável, onde se realizou o casamento. Em baixo, os noivos com os pais de Vasco, Mário e Fátima Silva o fim de um ano e meio de namoro, Núria Madruga e Vasco Silva decidiram dar um passo importante nas suas vidas, testemunhado pela família e pelos amigos do casal. O casamento de sonho, idealizado ao pormenor pelos noivos, aconteceu no sábado, dia 11 de setembro, numa agradável tarde de verão. O produtor Vasco Silva chegou à hora marcada, visivelmente feliz, não escondendo, no entanto, alguma ansiedade própria do momento. “Estou ansioso, mas não estou nervoso, é tanto tempo a preparar um dia destes que é só ansiedade para ver se corre tudo como planeado, é a descompressão”, disse à chegada. No dia em que decidiu trocar juras de amor eterno com “a mulher” da sua vida, Vasco fez questão de preparar uma pequena surpresa à noiva, tendo mandado entregar no hotel onde Núria se preparava, “um ramo de rosas e champanhe”, e confessou estar “cheio de curiosidade” para ver a noiva, até porque “ela fez um grande tabu à volta do vestido”, A acrescentou, divertido. Cerca de uma hora depois, num clássico Rolls-Royce, Núria Madruga chegava deslumbrante à igreja. O seu rosto irradiava felicidade e os olhos denunciavam alguma emoção quando se preparava para subir ao altar, de braço dado com o pai, Constantino Silva, ao som de “My Life is in Your Hands”, tema interpretado pelo grupo de gospel Shout. Durante a cerimónia celebrada por frei Luís, amigo de longa data da família de Vasco, os noivos trocaram sorrisos e segredos, denunciando toda a felicidade e a cumplicidade que os une. Por volta das 17h30, a atriz e o produtor eram já marido e mulher, tendo abandonado a igreja ao som de “Happy Days” e com balões brancos a subirem aos céus. À saída da igreja, Núria Madruga não escondeu a emoção: “Foi tudo lindo. Estou muito feliz!”, afirmou, entre muitos sorrisos. ■ texto Vanda Jorge com Helena Pestana ([email protected]) fotos Artur Lourenço e Hélder Maia agradecimentos Gil Sousa e ByCar *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Já como marido e mulher, NÚRIA MADRUGA e VASCO SILVA receberam os amigos em Azeitão “Está a ser um dia maravilhoso. A Núria está linda, linda, linda! Ainda mais do que eu poderia imaginar„ Vasco Silva erminada a cerimónia na Igreja do Santo Condestável, em Campo de Ourique, e ultrapassado o nervosismo inicial, Vasco Silva e Núria Madruga rumaram até à Quinta de Catralvos, em Azeitão, em clima de grande felicidade e descontração. Já como marido e mulher, o produtor e a atriz receberam os amigos à entrada da quinta com champanhe e fizeram questão de brindar com cada um deles. Seguiu-se um cocktail descontraído T À chegada à Quinta de Catralvos, com a felicidade estampada no rosto, Núria Madruga e Vasco Silva brindaram ao amor A decoração, que ficou a cargo de João Ribeiro, primava pela simplicidade, sendo o branco o tom dominante. Um pormenor original foi dado com cartões pendurados nas árvores, onde os amigos podiam deixar uma mensagem “A Núria foi uma excelente namorada e sei que vai ser uma excelente mulher e uma mãe cinco estrelas„ Vasco Silva Em cima, Cláudia Vieira e Pedro Teixeira, Jessica Athayde, Paulo Pires e Astrid Werdnig com a filha, Chloë, André Cerqueira, e Mi e Tó Romano. Ao lado, na pista de dança, Núria diverte-se com Cláudia Vieira, Dália Madruga, Andreia Dinis, Marta Melro e Jessica Athayde “É contagiante ver a Núria e o Vasco assim tão felizes„ Paulo Pires no jardim, animado pela música de um trio de jazz. A decoração era simples, tal como os noivos queriam, sendo o branco a cor dominante. Um pormenor original, que ficou a cargo de João Ribeiro, foi dado por cartões pendurados nas árvores, onde os convidados podiam deixar uma mensagem aos noivos. A noite já tinha caído quando os convidados rumaram até à sala de jantar. Aqui foram recebidos com um vídeo, no qual, em tom de brincadeira, era contada a vida dos noivos e a forma como se conheceram. Só então Núria e Vasco entraram na sala, onde foram recebidos com calorosos aplausos. Seguiu-se o jantar, que teve como entrada aveludado de ervilhas com crocante de bacon, como primeiro prato, um risotto de sapateira com espinafres, como segundo prato foram servidas burras de porco preto confitadas com batatas a murro e legumes grelhados. A sobremesa só chegou mais tarde, depois de o casal abrir o bolo de noiva, “A Núria já era uma grande amiga, o Vasco passa agora a ser„ Cláudia Vieira No dia seguinte, os noivos partiram em lua-de-mel, durante duas semanas, para o Brasil e a Argentina. Ao lado, um pormenor da decoração das mesas O bolo de noiva foi aberto sob uma chuva de fogo-de-artifício, que João, o sobrinho da atriz, fez questão de presenciar. Em baixo, Andreia Dinis e Daniel Teixeira com Cláudia Semedo, e os noivos com o padrinho de Núria, João Fernandes sob uma chuva de fogo-de-artifício. Felizes, os noivos não contiveram a emoção: “Está a ser um dia maravilhoso. A Núria está linda, linda, linda! Ainda mais do que eu poderia imaginar”, confidenciou Vasco Silva. A festa continuou pela noite dentro na pista de dança: “Passado todo o stress do dia, posso dizer que estou muito feliz! Não poderia estar a ser um dia melhor”, garantiu a atriz a meio da noite. No dia seguinte, Núria e Vasco partiram para uma lua-de-mel inesquecível de duas semanas para o Brasil e a Argentina. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) com Vanda Jorge fotos Artur Lourenço, Hélder Maia e Tiago Frazão agradecimentos Quinta de Catralvos, Poufmamma, Webflor, Açúcar às Bolinhas e House Party *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico “Vê-se que estes dois são felizes e tornam-se pessoas melhores quando estão um ao lado do outro„ Cláudia Semedo Percalço obriga atriz JOANA DUARTE a mudar de roupa durante o casamento de Núria Madruga e Vasco Silva “Sujei-me, mas por sorte tinha outro vestido no carro„ No casamento de Núria Madruga e Vasco Silva, Joana Duarte brilhou com dois vestidos. Durante a cerimónia, usou um modelo da Mango, mas uma nódoa obrigou-a a trocar por outro modelo, desta vez da Animal miga de longa data de Núria Madruga, Joana Duarte escolheu cuidadosamente o vestido que queria usar no dia em que a amiga diria o ‘sim’ a Vasco Silva. Para a ocasião escolheu um vestido comprido e bastante sensual, cor-de-rosa forte, da Mango. No entanto, A um percalço fez com que a atriz apenas o conseguisse usar durante a cerimónia na Igreja do Santo Condestável, em Campo de Ourique: “Não sei o que aconteceu. Acho que me encostei a uma árvore ou qualquer coisa. Sujei-me, mas por sorte tinha outro vestido no carro”, contou Joana Duarte à Lux. Apesar de o novo vestido, com o qual brilhou no copo d’água, não ter sido a primeira opção, a beleza de Joana Duarte não saiu em nada prejudicada com este modelo da Animal, uma loja do Brasil onde adquiriu a peça. Ultrapassado o imprevisto, Joana Duarte divertiu- -se pela noite dentro na companhia dos amigos: “Foi uma festa muito bonita, principalmente a parte do copo d’água, em que mostraram um vídeo dos noivos”, contou, bem-disposta, no final. ■ fotos Artur Lourenço e Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico antena lux Mário Ferreira e Paula Paz Dias João Cabral RADIANTES COM O NASCIMENTO DA SEGUNDA FILHA Paula Rego PINTORA GALARDOADA SOB O OLHAR ATENTO DAS NETAS E DO NAMORADO Serafim e Alexandra Ribeirinho Soares Arquivo Lux FORAM PAIS DE UMA MENINA Maria Alexandra, a primeira filha de Serafim e Alexandra Ribeirinho Soares, nasceu de cesariana no passado dia 8 de setembro, na Ordem do Carmo, no Porto. Com 2,550 kg e 48 cm, o bebé é o primeiro filho de Alexandra, de 41 anos, e o terceiro do cirurgião plástico, de 55, que já era pai de João, de 24 anos, e de Luís, de 16. Charlotte Casiraghi Arquivo Lux Depois de ter sido nomeada presidente de honra do Concurso Internacional de Saltos de Monte Carlo, a filha de Carolina do Mónaco é agora madrinha da Segurança Pública da Organização Marítima e da Polícia do Aeroporto do Mónaco. Aos 24 anos, Charlotte segue as pisadas da mãe e dos tios, a princesa Stéphanie e o príncipe Alberto, ao representar a família real monegasca. George Michael ENTRA NA PRISÃO A CHORAR Condenado pelo tribunal, a oito semanas de prisão por ter conduzido sob o efeito de drogas, George Michael ficou chocado com a sentença e, pouco tempo depois, entrou no estabelecimento prisional Pentonville, em Londres, a chorar compulsivamente. “Não acredito que isto me está a acontecer”, terá dito o cantor quando a porta da sua cela se fechou. Richard Hayes, seu companheiro de cela, também não queria acreditar no que viu quando George Michael entrou: “Estava desfeito! Parecia uma criança a chorar. “ Reuters ASSUME DOIS CARGOS NO PRINCIPADO DO MÓNACO Arquivo Lux Além de muitas personalidades ligadas às artes e à política, no dia em que recebeu o Prémio Personalidade do Ano, atribuído pela Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal, no Casino Estoril, Paula Rego contou com a presença muito especial das duas netas, Carmen e Lola Mueck, assim como do namorado, Anthony Rudolf: “Vivemos em Inglaterra, estamos aqui de férias e não podíamos deixar de estar presentes em mais uma distinção da nossa avó. Estamos muito orgulhosas.” Foi na Ordem do Carmo, no Porto, que no passado dia 11 de setembro, nasceu de cesariana, com 3,150 kg e 50 cm, a segunda filha do empresário e da juíza. O casal já é pai de Carlota, de 3 anos, e para Mário Ferreira este é o quarto filho, já que também é pai de Íris, de 16 anos, e Mário, de 8, fruto do seu anterior casamento. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico Indiferente a biografia polémica que relata alegados episódios de posse de droga e um aborto, LETIZIA revela-se uma mãe preocupada LEONOR, de quase 5 anos, e SOFIA, de 3, chegaram de mãos dadas ao colégio, em Madrid, no dia do 38º aniversário da mãe Depois de ouvir as filhas cantarem-lhe os “Parabéns” logo pela manhã, Letizia, que fez 38 anos no dia 15 de setembro, levou Leonor e Sofia à escola na companhia do marido, o príncipe Felipe de Espanha infanta Leonor, que faz 5 anos no dia 31 de outubro, e Sofia, de 3, eram as alunas mais aguardadas no dia em que os pais as levaram ao Colegio A Santa María de los Rosales, em Madrid. De mãos dadas, os príncipes das Astúrias e as filhas chegaram por volta das 10h da manhã e protagonizaram o momento pelo qual dezenas de fotógrafos e jornalistas aguar- davam. Vestidas de igual com o uniforme escolar e de mochila às costas, Leonor e Sofia fizeram as delícias de quem as viu chegar, muito sorridentes. E se para Leonor este é o segundo ano a frequentar o colégio, para a pequena Sofia é uma novidade. Sorridente mas muito tímida, como é habitual, a filha mais nova dos príncipes procurou sempre o aconchego da mãe durante a sessão fotográfica de quatro minutos, à entrada do colégio. Questionada pelos jornalistas, Sofia optou por nada dizer. Já Leonor, entusiasmada com o regresso às aulas e com um à-vontade natural demonstrado desde bebé, decidiu responder pela irmã e disse que tem cuidado Letizia mostrou-se sempre muito carinhosa com as filhas consolando a mais nova, que teve um pequeno percalço Ao entrar no colégio, Sofia tropeçou e caiu, sem se magoar Apesar de ser mais tímida do que a irmã, Sofia sorriu para os fotógrafos Este é o primeiro ano em que Leonor, que faz 5 anos em outubro, e Sofia, de 3, frequentam a mesma escola. Vestidas com um uniforme igual e de mochilas da marca Kipling às costas, as duas infantas fizeram as delícias de quem as viu chegar de Sofia e que esta brinca muito no pátio, desde o primeiro dia de aulas. Logo a seguir, Letizia – que começou o dia do seu 38º aniversário com um doce “Parabéns” cantado pelas filhas – revelou, orgulhosa, que a infanta Sofia “se adaptou muito bem” à escola, cujas aulas começaram no dia 13 de setembro, e que “está muito contente” por frequentar a mesma escola da irmã. Talvez por estar a viver um momento novo na sua ainda curta vida, Sofia atrapalhou-se quando caminhava de mão dada com a mãe para o interior do colégio e caiu. Letizia baixou-se de imediato e amparou a filha carinhosamente, verificando se Sofia se tinha magoado e, de seguida, beijou-a na cara, consolando-a. Dedicada e carinhosa, a princesa das Astúrias tem demonstrado ser exemplar no seu papel de mãe apesar da publicação de uma biografia polémica com revelações bombásticas sobre o seu passado que a abalou emocionalmente nas últimas semanas. Nas páginas de “Letizia Ortiz: Una Republicana en la Corte de Juan Carlos I”, o autor, o jornalista Isidre Cunill – que diz ter escrito o livro com base num relatório pedido pelo rei Juan Carlos I aos serviços secretos – afirma que a princesa foi detida por posse de droga numa fase hippie da sua vida. Mais grave e constrangedora para a casa real espanhola é a afirmação de que a futura rainha de Espanha fez um aborto em 1996, no México, na sequência de complicações de uma gravidez fruto da sua relação com o jornalista David Tejera. ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Getty Images, Gtres on line e Reuters *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Visivelmente feliz no regresso ao trabalho, FERNANDA SERRANO deslumbra em noite de gala da TVI “Ainda não cheguei ao ponto de sentir saudades de casa. Estou a saborear o momento„ O marido da atriz ficou a tomar conta dos três filhos do casal, Santiago, Laura e Maria Luísa inda estou tão inebriada com todas as boas sensações de estar novamente a trabalhar e de volta àquilo que tanto gosto de fazer, que ainda não cheguei ao ponto de sentir saudades de casa. Ainda estou a saborear o momento. E a verdade é que estou muito bem apoiada a nível familiar.” Foi assim que Fernanda Serrano descreveu o seu regresso ao trabalho depois de se ter afastado, em 2007, devido a um cancro na mama que venceu e que, inevitavelmente, mudou a sua vida. Ultrapassado esse obstáculo, a atriz, que já está a gravar “Bem Me Quer – Mal Me Quer”, está visivelmente feliz com o seu regresso e isso viu-se na gala “Somos Portugal”, no Coliseu dos Recreios, onde surgiu deslumbrante numa criação de João Rôlo. Sem a companhia do marido, Pedro Miguel Ramos, que ficou em casa a tomar conta dos três filhos do casal – Santiago, de 5 anos, Laura, de 2, e Maria Luísa, de apenas 1 –, Fernanda Serrano confessou que se surpreendeu com a maneira como A “ o empresário está a lidar com esta fase: “O Pedro libertou-se do seu próprio trabalho para se dedicar um pouco mais à família. Eu deleguei essas funções, mas ele adaptou-se à nova realidade e tem sido maravilhoso.” Pouco tempo depois de ter começado a trabalhar, Laura foi para a escola pela primeira vez. “O primeiro dia foi bom porque ela não sabia ao que é que ia! (risos) Foi tranquilo. Já os seguintes foram péssimos, mas como quem lá estava era o pai, livrei-me dessa má parte”, contou, divertida, acrescentando: “O Santiago é muito protetor em relação às irmãs. Sei que eles estão seguros, tranquilos e felizes e isso é o que interessa.” Com um brilho especial nos olhos, Fernanda Serrano não esconde que ser mãe tem sido uma aventura maravilhosa. “Os três são especiais à sua maneira. A Maria Luísa é especial pela força com que chegou ao mundo, pela vontade e pela determinação que mostrou ter. Ela é vida!” ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Com uma criação de João Rôlo e penteada por Eduardo Beauté, a atriz, de 36 anos, deu nas vistas na gala da TVI. Sorridente, Fernanda Serrano, que já começou a gravar a telenovela “Bem Me Quer – Mal Me Quer”, está radiante “A primeira cena que gravei foi um momento muito emotivo. Foi uma sensação muito forte„ Sem a companhia do marido, o empresário Pedro Miguel Ramos, a atriz aproveitou a gala “Somos Portugal” para matar saudades de colegas e amigos que não via há algum tempo Gala “Somos Portugal” marca a estreia de FÁTIMA LOPES nos ecrãs da TVI “Hoje é um dia muitíssimo feliz! Sinto-me um bocadinho ansiosa, mas acho que é normal„ Fátima Lopes Em cima, Júlia Pinheiro, Fátima Lopes, Cristina Ferreira com Manuel Luís Goucha, Miguel Gil com Bernardo Bairrão e Júlio Magalhães, e Bárbara Norton de Matos com Maria Ana Borges de Sousa oram muitas as caras emblemáticas da TVI que não quiseram faltar à chamada e compareceram no Coliseu dos Recreios para a gala que homenageou os portugueses, as suas raízes e tradições: “A TVI está F num processo de consolidação, de entrada de caras novas. Recuperámos o futebol, a informação e temos a Fátima Lopes. Temos muita gente para mostrar aos portugueses. Queremos provar com esta gala que a TVI continua a ser a televisão que mais perto está dos portugueses”, explicou Júlio Magalhães, diretor de informação da TVI, à Lux. Vestidos a rigor e animados, atores, jornalistas, músicos e muitos outros que fazem parte da equipa da TVI assistiram a momentos divertidos e inesquecíveis, como Em cima, Marcelo Rebelo de Sousa, e Sofia Grillo com Jorge Herédia. Ao lado, Luís Baeta com Rita Seguro. Em baixo, Dalila Carmo, Juan e Elena Herrero com Lili Caneças, e André Cerqueira com Nicolau Breyner as rábulas aos hábitos dos portugueses, música e homenagens a figuras importantes do nosso país, como é Tony Carreira ou como foi Raul Solnado. Foi, aliás, com o cantor que aconteceu um dos momentos altos da noite. Pela primeira vez, Tony Carreira cantou ao lado dos dois filhos, Mickael e David, que, apesar de não ser cantor, fez questão de homenagear o pai: “Este momento ultrapassou a parte profissional. Foi único. Não costumo gravar nada do que faço, mas desta vez fiz questão de pedir que me gravassem o “Acho que a Fátima Lopes é uma mais-valia para qualquer estação. Tem carisma e isso não é para todos„ Manuel Luís Goucha “Uma prova de inteligência é sabermos rir-nos de nós próprios. E nós, portugueses, temos isso„ Nicolau Breyner Em cima, Sónia Brazão, Mariana Monteiro, Iva Domingues, e João Cotrim de Figueiredo, diretor-geral da TVI, com os filhos, Mariana, Catarina e João. Ao lado, Rita Pereira, Eunice Muñoz com Teresa Guilherme, Gustavo Lima, e Telma Monteiro programa. Faço questão de o ver e ter”, confidenciou o cantor, emocionado. A noite continuou cheia de surpresas, sendo uma delas a estreia de Fátima Lopes nos ecrãs da TVI. Ainda antes de entrar em palco, apesar de bem-disposta, a apresentadora não escondia algum nervosismo: “Hoje Em cima, David e Mickael Carreira, Fernanda Antunes e Tony Carreira, Ana Lúcia, e Maria João Bastos. Ao lado, Anna Westerlund e Pedro Lima. Em baixo, Paula Neves e Ricardo Duarte, e Joaquim Sousa Martins com Cláudia Lopes é um dia muitíssimo feliz! Sinto-me um bocadinho ansiosa, mas acho que é normal. Afinal, esta é, efetivamente, a minha estreia. Apesar de o programa só começar para a semana, esta é a minha apresentação, o meu primeiro trabalho para os espetadores da TVI”, afirmou Fátima Lopes. No entanto, a apresentadora garante que já se sente integrada no novo local de trabalho e preparada para alinhar nas brincadeiras típicas das galas da estação de Queluz de Baixo: “Já me sinto completamente integrada, mas também já conhecia a maior parte das pessoas. Sei que hoje vou ser praxada e que vou entrar numa série de brincadeiras com os outros apresentadores, mas acho que vamos divertir-nos imenso”, afirmou, animada. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos Artur Lourenço e Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico “A gala demonstrou da melhor forma o orgulho que é ser português„ João Cotrim de Figueiredo Sofia Ribeiro brilhou num vestido Karen Millen cor de salmão, Sandra Celas optou por um modelo cai-cai branco da Veste Couture, enquanto a jornalista Lurdes Baeta se destacou pela elegância ao escolher um vestido BCBG roxo, com folhos SOFIA RIBEIRO, SANDRA CELAS, LURDES BAETA, MARTA ARAGÃO PINTO, MARTA MELRO, ANA GUEDES RODRIGUES e LEONOR POEIRAS Cor e elegância em noite de gala noite era de gala e as caras da TVI esmeraram-se para brilhar no Coliseu dos Recreios. Cor, elegância e muito glamour marcaram o espetáculo “Somos Portugal”, com atrizes e jornalistas a optarem por vestidos compridos e decotes pronunciados. Sofia Ribeiro elegeu um modelo salmão, de cauda, com A assinatura Karen Millen. Sandra Celas escolheu um vestido branco cai-cai da Veste Couture, com acessórios pretos, e a pivot Lurdes Baeta optou por um modelo roxo com folhos, da BCBG. Recém-chegada da lua-de-mel nas Maldivas, Marta Aragão Pinto irradiou felicidade num modelo cai-cai champanhe da Marias. A atriz Marta Melro fez questão de levar um vestido pelo qual se apaixonou no ano passado durante uma viagem a Barcelona. A jornalista Ana Guedes Rodrigues elegeu um vestido de decote em bico branco da BCBG, e Leonor Poeiras encantou com um bonito e decotado modelo encarnado Veste Couture, com joias H. Stern. ■ fotos Artur Lourenço e Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Marta Aragão Pinto escolheu um modelo cor de champanhe da Marias, Marta Melro optou por um vestido que comprou em Barcelona, Ana Guedes Rodrigues elegeu um modelo branco BCBG, e Leonor Poeiras fez furor com um vestido Veste Couture e joias H. Stern ROGÉRIO SAMORA e MAFALDA PINTO cúmplices e apaixonados na gala da TVI “Estou muito feliz. Acho que isso se nota„ Mafalda Pinto Durante o espetáculo no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, Rogério Samora, de 51 anos, e Mafalda Pinto, de 27, estiveram sempre muito divertidos e mostraram-se muito carinhosos amor começou a desenhar-se nos bastidores da telenovela “Mar de Paixão”. Mas só há cerca de dois meses, Rogério Samora, de 51 anos, e Mafalda Pinto, de 27, assumiram um romance que se tornou rapidamente a grande sensação do verão. Seguiram-se autênticas declarações públicas de amor – mais O dele do que dela – e muitas imagens românticas a atestá-lo. Depois, surgiram as notícias – e as fotos – de que já passavam muitas noites em casa um do outro. Até surgiram notícias de casamento e, talvez, de um filho. O casal esteve na gala da TVI “Somos Portugal” e, à chegada ao Coliseu dos Recreios, foi o centro de todas as atenções. Mas Rogério Samora recusou revelar se casamento e filhos constituem um cenário provável a curto prazo: “Sempre lidei bem com todas as notícias. Não me incomodam, mas não vou dizer se são verdadeiras ou falsas”, declarou. Para a namorada, enquanto a olhava, deixou um elogio: “Acho que a Mafalda está particularmente bonita esta noite.” A atriz sorriu, escusou-se a falar de assuntos privados, mas com um brilho nos olhos lá deixou escapar o que lhe vai na alma e no coração: “Estou muito feliz. Acho que isso se nota.” ■ fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico VERA KOLODZIG e DIOGO AMARAL já não escondem o romance Chegaram juntos e não se largaram a noite toda. O ator, de 28 anos, e a atriz, de 25, vivem dias de paixão No Coliseu dos Recreios, apesar de se perceber a cumplicidade entre ambos, Diogo Amaral e Vera Kolodzig evitaram manifestações públicas de afeto relação começou no início das gravações da telenovela “Espírito Indomável”, em que os dois fazem par romântico. E a ficção passou para a realidade. As primeiras notícias do namoro surgiram em junho, quando Diogo Amaral, de 28 anos, e Vera Kolodzig, de 25, foram fotografados juntos durante um fim de semana em Tavira. Sempre muito discretos, só voltariam a ser vistos lado a lado no final de julho, no jantar de verão da TVI e da Lux, em Albufeira. E mesmo aí evitaram a todo o custo os fotógrafos. Quando confrontados com as notícias de namoro, remetem-se ao silêncio. Voltaram A a fazê-lo na gala da TVI “Somos Portugal”. Porém, sentados lado a lado na plateia do Coliseu dos Recreios, foi possível perceber o sentimento que os une, nos gestos e nos olhares. Um sentimento de tal maneira forte que, de acordo com notícias recentes, os levou a dar o passo seguinte, ou seja, a viverem juntos. Com efeito, recentemente, Vera Kolodzig ter-se-á mudado para casa do namorado, em Lisboa. São amigos da atriz que o confirmam e acrescentam que Vera está muito feliz. Uma felicidade evidente nestas imagens. ■ fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Em cima, Carla Bruni com o atual marido, o Presidente francês Nicolas Sarkozy, com quem se casou em fevereiro de 2008. Em baixo, dois dos seus famosos namorados: Eric Clapton e Mick Jagger Biografia não autorizada de CARLA BRUNI descreve-a como sedenta de fama, viciada em plásticas e devoradora de homens “Ela é sedutora como uma gata, manhosa como uma raposa e fria como uma serpente„ Jean-Jacques Picart, antigo sócio do estilista Christian Lacroix arla e os seus ‘ex’ é uma verdadeira saga, uma lista interminável de conquistas ultramediatizadas, uma vez que as suas sombras continuam, decididamente, a planar sobre a vida de Nicolas Sarkozy. E se não passavam apenas de sombras, desde que ele se casou com aquela que muitos apresentam como ‘uma devoradora de homens’, tem de se relacionar todos os dias com esta embaraçante tribo. Cantores, filósofos, advogados, patrões, homens da imprensa ou da cena política: a cartografia dos seus amores é, na verdade, enorme”, escreve a jornalista Besma Lahouri em “Carla, Uma Vida Secreta”, a biografia não autorizada de Carla Bruni, a mulher do Presidente francês, Nicolas Sarkozy, C “ que foi lançada em França esta semana. Os músicos Mick Jagger e Eric Clapton e o ator Vincent Perez são alguns dos nomes sonantes da vasta lista de amores. Sem esquecer Raphaël Enthoven, o pai do seu filho, Aurélien, de 9 anos, que a antiga manequim começou a namorar depois de se ter envolvido com o pai deste, o editor Jean-Paul Enthoven. “É uma verdadeira ‘Don Juan’. Nunca conheci uma mulher que tivesse toda esta sedução”, afirma Odile Sarron, conhecido booker francês, citado pela autora. Outro dos entrevistados é Jean-Jacques Picart, antigo sócio do estilista Christian Lacroix, que arrasa a imagem da primeira dama francesa: “Carla é sedutora como uma gata, manhosa como uma raposa e fria como uma serpente.” Durante um ano, Besma Lahouri “vasculhou” a vida de Carla Bruni, de 42 anos, a infância, a adolescência, a carreira de manequim e cantora, falou com pessoas que privaram com ela e retrata a primeira dama como uma mulher que está presa à sua imagem, é viciada em cirurgias plásticas e que se terá mesmo apaixonado pelo seu cirurgião. Para Besma Lahouri “Carla Bruni queria somente ser célebre”, confessou numa outra entrevista à rádio RTL. E mais: “A Carla que os franceses vêem não é a verdadeira”, assegura. E no que diz respeito a esta busca incessante de estrelato e poder, o que mais intriga a autora é que Carla Bruni, que nunca acedeu a conversar com a jornalista nem permitiu que a sua mãe o fizesse, nasceu numa família aristocrática italiana e poderia ser apenas “uma socialite”. Besma Lahouri conta que conversou com a ama que a “A Carla que os franceses vêem não é a verdadeira. Ela queria somente ser célebre„ Besma Lahouri A ex-manequim italiana, chorou a morte do irmão, Virginio Tedeschi, vítima de sida, em 2006. Em 2008 confessou numa entrevista que o compositor Alberto Bruni Tedeschi não era o seu verdadeiro pai. Maurizio Remmert, empresário italiano radicado no Brasil, é o seu pai biológico Foi uma das mais famosas manequins da sua geração e algumas das suas fotos mais ousadas têm causado embaraço no Palácio do Eliseu, em Paris. Aos 42 anos, Carla Bruni tem feito tudo para retardar o envelhecimento, como demonstram as fotos em baixo A biografia não autorizada revela que Carla Bruni é obcecada pela imagem, viciada em plásticas e que até se terá apaixonado pelo seu cirurgião criou e que a imagem que esta retém na memória é a “de uma criança, e uma adolescente, triste no seu palácio”, confessou na mesma entrevista à rádio francesa. No livro, Besma Lahouri, que em 2008 foi também responsável por uma polémica biografia do jogador francês mais famoso do mundo, Zinedine Zidane, revela ainda que a mulher do Presidente francês manipula a imprensa e que vê na ex-mulher deste, a espanhola Cecília Ciganer Albéniz, a sua maior rival. Ambas disputam as atenções dos media e nenhuma delas dá ponto sem nó. Carla Bruni “debate-se pela sua legitimidade como primeira dama”, Cecília “não suporta a ideia de ser reduzida à versão mais velha da sua substituta”, afirma Besma Lahouri. A verdade é que 2010 não está a ser um bom ano para Carla Bruni. Se por um lado, o famoso realizador Woody Allen se mostrou encantado com a primeira dama francesa e a convidou para entrar no seu novo filme, “Midnight Paris”, o desempenho da ex-manequim foi muito criticado nos bastidores. Os rumores e as notícias chegaram a um ponto tal que o próprio Woody Allen veio a público defendê-la: “É mentira. Não cortei nenhuma cena dela. Adoro-a. Ela é ótima.” Recentemente, foi insultada pelo Irão, que lhe chamou prostituta, depois de a primeira dama francesa ter participado numa manifestação, em Paris, em defesa de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, que foi condenada à morte por lapidação por ter tido relações sexuais depois de viúva. E agora, o ataque vem em forma de livro e promete causar muita polémica ao pôr a nu a intimidade e os segredos de Carla Bruni. E, mais uma vez, expor o marido, Nicolas Sarkozy, ao ataque fácil dos seus opositores. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Arquivo Lux e D.R. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Ausente do País, MIGUEL PEDROSA não esteve com a mulher durante o parto nem na maternidade LUÍSA BEIRÃO foi mãe de um rapaz A manequim já se encontra em casa com FREDERICO, que nasceu de cesariana, no dia 11, numa clínica no Porto Fontes próximas do casal garantiram à Lux que Miguel Pedrosa não terá visitado o filho na maternidade. A alegada crise no casamento, sempre desmentida pela manequim, é cada vez mais uma certeza uísa Beirão, de 32 anos, voltou a ser mãe, desta vez de um rapaz. Frederico nasceu de cesariana no dia 11, na Casa de Saúde da Boavista, no Porto, com 3 kg e 50 cm. À saída da clínica privada, três dias depois, a manequim L mostrou-se surpreendida com a presença da imprensa e não quis fazer muitas declarações, acedendo a posar por alguns minutos para as fotografias, mas sem mostrar o novo membro da família. “Estou muito feliz, correu tudo muito bem, o Frederico está bem, mas estou cansada e agora só penso em chegar a casa”, disse à Lux. Luísa abandonou a maternidade acompanhada pelos pais e pela filha, Isabel, de 2 anos e meio. De estranhar foi a ausência do pai de Frederico e marido da manequim, o ex-jogador de futebol Miguel Pedrosa, de 38 anos. Questionada sobre se Miguel teria assistido ao parto, a manequim preferiu não responder: “Não vou responder a essas perguntas, estou cansada e quero levar o Frederico para casa.” A Lux apurou junto de fontes próximas do casal que a manequim viveu todas as emoções sozinha, sem ter o marido a seu lado. Há alguns meses que se especula sobre o fim do casamento de 11 anos de Luísa Beirão e Miguel Pedrosa. Nos últimos eventos em que compareceu, Luísa surgiu sempre sem o marido, o que fez aumentar as notícias de separação na imprensa. Porém a manequim sempre negou que houvesse qualquer crise no casamento. Mesmo quando deixou de usar a aliança de casada, assegurou sempre que não estava separada do marido. “Nada disso é verdade e não quero voltar a falar desse assunto. Nada disso faz sentido”, garantiu na altura. Ao que a Lux apurou, o ex-jogador não terá ido conhecer o filho à maternidade, uma vez que se encontra fora do País. Até à hora do fecho desta edição, a Lux tentou chegar à fala com Miguel Pedrosa, mas o ex-jogador nunca atendeu o telemóvel. Recorde-se que o nascimento de Frederico foi mais calmo do que o da irmã, Isabel, que nasceu prematura, aos seis meses e meio de gravidez, quando Luísa e Miguel se encontravam de férias em Belfast, na Irlanda. ■ texto Andreia Caturna Martins fotos Álvaro C. Pereira e Arquivo Lux *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico À esquerda, Luísa Beirão com o pequeno Frederico e, à direita, o pai da manequim com Isabel, de 2 anos e meio “Estou muito feliz, correu tudo muito bem„ Luísa Beirão À esquerda, os amigos e colegas Bruno Nogueira, Jorge Mourato, Miguel Guilherme e José Pedro Gomes no final do espetáculo. Em baixo, Bárbara e Catarina, filhas do ator, junto ao camarim do pai, e o filho, Filipe ANTÓNIO FEIO homenageado pelos filhos e pelos amigos, num espetáculo cheio de humor e emoção “Temos muitas saudades dele. Quero acreditar que está a ver-nos„ Bárbara Feio camarim 1 do Casino Lisboa passou a ter o nome e o rosto de António Feio. Assim, o ator continuará presente num lugar que ocupou durante três anos. Em noite de homenagem, a que os organizadores chamaram “manifestação de carinho e de saudade”, o ator foi recordado por familiares e amigos num espetáculo à sua imagem, ou seja, com muito humor. Uma noite sem lamentações mas com muita emoção, sobretudo, das filhas que até cantaram para o pai. Bárbara Feio deu voz a sentimentos, por vezes contraditórios: “É um dia feliz e triste… É um misto de sentimentos. É uma homenagem merecida, O mas, por outro lado, parece que as coisas não fazem muito sentido. Este dia tem uma carga emocional muito forte. Temos muitas saudades dele. Quero acreditar que ele está a ver-nos”, disse. A irmã, Catarina, falou em orgulho: “Enquanto filha, sinto-me muito orgulhosa por esta manifestação de afeto para com o meu pai. Enquanto espetadora, considero que é uma homenagem justa”, afirmou. No palco, desfilaram colegas e amigos que recriaram alguns dos melhores espetáculos do ator, em jeito de tributo. ■ fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico BRIGITTE BARDOT confessa que a beleza, os homens, o dinheiro e o sucesso não foram suficientes para que se sentisse uma mulher feliz “Estive à beira do suicídio várias vezes. É um milagre ainda estar viva„ Na década de 60 e 70, Brigitte Bardot era um ícone de beleza e sensualidade. Ao contrário de outras modelos e atrizes da época, Bardot, hoje com 75 anos, aceitou o envelhecimento e nunca recorreu a cirurgias plásticas cone de beleza e sensualidade nas décadas de 60 e 70, Brigitte Bardot teve o mundo a seus pés, mas, tal como confessou recentemente, isso não foi suficiente para que se sentisse feliz. A antiga modelo e atriz francesa, admirada por milhares de fãs em todo o mundo, revelou Í que, no auge da sua carreira, pensou em pôr termo à vida. “Uma pessoa pode não ter grandes responsabilidades, e ainda assim ter problemas. Estive à beira do suicídio várias vezes. É um milagre ainda estar viva”, contou à revista France, durante uma entrevista na qual se mostrou tal como é. “Sou chocante, impertinente e arrogante”, disse de si mesma, acrescentando que hoje, aos 75 anos, não mudaria nada do seu passado. “Nunca me arrependo de nada, mas fui mal-interpretada por idiotas politicamente corretos.” A propósito do seu 75º aniversário, Roger Vadim, o primeiro marido de Bardot, com quem se casou aos 18 anos, revelou que ela “brincava com a morte” e que, no primeiro ano de casamento, fez a sua primeira tentativa de suicídio. ■ fotos Getty Images *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico panorama Chama-se “Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters” e foi escrito antes de Obama tomar posse como Presidente dos EUA. Ao longo de 40 páginas, Barack Obama, numa espécie de carta para as duas filhas, faz um tributo aos americanos que marcaram a história do país. Ao todo, são 13 as personalidades evocadas no primeiro livro infantil de Barack Obama. Autor de dois best-sellers – “A Origem dos Meus Sonhos” e “A Audácia da Esperança” –, o Presidente inspirou-se nas filhas para escrever este livro. De resto, a ilustração da capa retrata Malia, de 12 anos, e Sasha, de 9, com o cão Bo. A obra faz parte de um acordo de 1,4 milhões de euros que Obama fez com a editora em 2004, para publicar três livros. As receitas serão doadas a um fundo de apoio a crianças em idade escolar e a soldados inválidos. Vestidas para chocar Reuters D.R. Obama escreve livro infantil Lady Gaga arrasou na cerimónia dos Prémios MTV, em Los Angeles. Ganhou oito prémios, mas voltou a dar nas vistas pela sua excentricidade. A cantora britânica chocou os presentes ao aparecer em palco com um vestido feito, aparentemente, de carne vermelha crua. Além disso, os sapatos também eram feitos de carne, tinha um bife em forma de chapéu e uma bolsa de mão, igualmente de carne, que acabou por oferecer a Cher, outra presença excêntrica na festa. A cantora surgiu vestida (o mais correto será dizer despida) com um body transparente, um cinto de ligas e botas de cano alto. Um look inspirado num teledisco de 1989 e inusitado para uma senhora de 64 anos. DESTAQUES TV “CESÁRIA ÉVORA – NHA SENTIMENTO” Quando nasceram – em julho de 2006 –, Marcia e Millie eram duas gémeas difíceis de distinguir. Hoje, com 4 anos, as duas irmãs não poderiam ser mais diferentes: uma é negra e a outra é branca. Um caso raro que dá às meninas o estatuto de celebridades. Millie tem olhos, pele e cabelo escuros como o pai, de origem jamaicana. Marcia é loira e de olhos azuis, como a mãe, britânica. A explicação é que Marcia e Millie nasceram de dois óvulos fecundados por diferentes espermatozoides, após inseminação artificial. Os pais contam que as pessoas continuam a duvidar que sejam gémeas. No primeiro dia de escola, as irmãs concentraram todas a atenções. RTP1, sexta-feira, 17, 21h Foi no início dos anos 90, em França, pela mão do produtor musical José da Silva, que Cesária conheceu um sucesso estrondoso. Nascia a “Diva dos pés descalços”, e a lenda tomava forma. Mas quem é Cesária Évora? Pouco se sabe da estrela de world music fora dos palcos. Cesária é discreta e silenciosa quanto à sua vida pessoal. Este documentário quer revelar quem é esta cantora cabo-verdiana de origens modestas, que atingiu o estrelato mundial. “ORGULHO E PRECONCEITO” TVCINE2, sábado, 18, 17h45 Londres, séc. XIX. Elizabeth Bennet (Keira Knightley) e as suas quatro irmãs foram educadas para fazer um bom casamento, mas o destino troca as voltas a esta jovem sensível e determinada, que acredita no poder do amor. Num baile, Elizabeth conhece Fitzwilliam Darcy (Matthew Macfadyen), um jovem cavalheiro rico e arrogante. Os dois iniciam uma relação de amor e ódio. Mas Elizabeth, aos poucos, descobre que Darcy não é tão desagradável quanto parece. “Orgulho e Preconceito”, de Joe Wright é um filme romântico baseado no romance homónimo de Jane Austen. Lusa D.R. Gémeas... Mas pouco! Nascido nos céus Um recém-nascido foi encontrado no caixote do lixo da casa de banho de um avião da empresa Gulf Air, que viajava do Bahrain para Manila, nas Filipinas. Foi a equipa de limpeza do aparelho que se deparou com a criança, um rapaz, coberta de sangue e enrolada em lenços de papel. O menino está de perfeita saúde e encontra-se ao cuidado dos serviços sociais filipinos. As autoridades tentam localizar a mãe do bebé, que terá dado à luz em pleno voo. Se for encontrada, poderá responder criminalmente pelo ato. Entretanto, os funcionários do aeroporto batizaram o bebé de George Francis. TOURNÉE “MORANGOS COM AÇÚCAR” – CONCERTO FINAL TVI, domingo, 19, 18h Depois do primeiro ano na escola de artes performativas, os alunos vão mostrar o que valem. Ou melhor, os atores da popular série juvenil sobem ao Coliseu do Porto, depois de já terem brilhado no Coliseu de Lisboa, para mostrarem o seu talento num derradeiro concerto. No dia seguinte, não perca a estreia da nova série – a oitava –, às 18h. “LOW COST” RTP2, domingo, 19, 19h “Low Cost” é um desafio para tentar provar que viajar pode ser mais barato do que pensamos. Um jovem passa o fim de semana numa cidade europeia com um orçamento limitado: €200 para estada, transportes, refeições, compras, museus, visitas culturais e ainda sair à noite. Em cada episódio, conhece uma cidade emblemática europeia, visitando os monumentos mais característicos, provando a gastronomia, procurando os espetáculos mais típicos... “ÍDOLOS” SIC, domingo, 19, 22h15 A dupla João Manzarra e Cláudia Vieira está de regresso às noites de domingo na SIC. O programa promete descobrir novos talentos portugueses mas também muitas gargalhadas com os seus já famosos “cromos”. Ideal para um serão em família. “THE GOOD WIFE” FOX LIFE, terça-feira, 21, 22h15 Julianna Margulies é Alicia, uma esposa e mãe que, corajosamente, assume toda a responsabilidade pela sua família quando o marido, Peter (Chris Noth), é preso depois de se envolver em escândalos sexuais e políticos. Tentando esquecer a traição e enfrentando a humilhação pública causada por Peter, Alicia Florrick começa uma nova vida e tenta recuperar a sua carreira perdida como advogada de defesa. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos FOTOS: GALA DOS MTV AWARDS Lady Gaga foi a grande estrela da noite ao arrecadar oito dos 13 prémios. Exibindo vários looks excêntricos, foi coberta por pedaços de carne que mais surpreendeu. Veja todas as fotos da festa em Lux.pt. OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANA A paixão de David e Victoria Beckham salta da realidade para a ficção no anúncio do seu novo perfume, “Intimately Yours”, e um estudo científico que culmina com as regras que tornam qualquer homem um sedutor irresistível na pista de dança! TOP 5 as mais votadas da semana FOTOGALERIA: PRIMEIRA FILA DOS DESFILES DA SEMANA DA MODA DE NOVA IORQUE Em Lux.pt veja todas as coleções primavera/verão 2011 apresentadas na passerelle e as celebridades com lugar cativo na primeira fila de cada desfile. 1 2 LOOK DO DIA: DIANA PEREIRA A manequim brilhou na festa de comemoração das sete décadas da IWC com um original vestido da BCBG Max Azria e acessórios Louis Vuitton. Descubra ainda os segredos de beleza de Diana Pereira, que cosméticos usa e a quem confia os cuidados do seu cabelo. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico 3 4 5 FOTOS: DESFILE STIVALI NO HOTEL RITZ Plateia de luxo numa noite de moda inédita na capital portuguesa. LUÍSA BEIRÃO LEVA O FILHO, FREDERICO, PARA CASA A manequim, que foi mãe no dia 11 de setembro, fotografada à saída da maternidade. ESPETÁCULO EM MEMÓRIA DE ANTÓNIO FEIO Festa de lançamento do livro do ator com descerrar de placa comemorativa. FOTOS: VENEZA RENDE-SE A SOFIA COPPOLA A realizadora recebeu o Leão de Ouro pelo seu filme “Somewhere”. MÁRIO FERREIRA E PAULA PAZ DIAS FORAM PAIS Catarina nasceu no Porto, de perfeita saúde, com 3,150 kg e 50 cm. PENÉLOPE CRUZ e JAVIER BARDEM vão ser pais pela primeira vez no início de 2011 A atriz, de 36 anos, já confirmou que está grávida de quatro meses e meio Em cima, durante uma pausa nas filmagens da nova saga de “Piratas das Caraíbas”, Penélope Cruz aproveitou para desfrutar da companhia de Javier Bardem, num passeio noturno por Santa Mónica, na Califórnia. Ao lado, a barriga proeminente da atriz durante as filmagens no Hawai, publicada na revista Hola esde finais de julho que correm rumores sobre a gravidez de Penélope Cruz, que se casou no início deste verão com Javier Bardem, numa cerimónia íntima e secreta nas Bahamas. Agora, a proeminente barriga da atriz espanhola já não deixa margem para dúvidas. Durante um recente passeio por D Santa Mónica, na Califórnia, na companhia do marido, mesmo que tenha tentado disfarçar com um trench coat, Penélope Cruz mostrou as suas formas mais redondas. A confirmação chegou logo depois da publicação destas fotografias. “Penélope Cruz está grávida de quatro meses e meio”, afirmou o porta-voz da atriz. Este será o primeiro filho de Penélope, de 36 anos, e Javier Bardem, de 41, que apesar de se conhecerem e já terem trabalhado juntos há muitos anos, apenas se apaixonaram durante as filmagens de “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen, em 2007. Atualmente, a atriz encontra-se no Hawai – segue depois para Londres – a filmar a nova sequela de “Piratas das Caraíbas”, com Johnny Depp, enquanto Javier Bardem acabou de estrear o seu mais recente filme: “Comer, Orar, Amar”, de Ryan Murphy, com Julia Roberts. ■ fotos Feriaque e D.R. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Depois de uns dias em família nos Açores, onde apresentou a gala “7 Maravilhas Naturais de Portugal”, CATARINA FURTADO viaja para Nova Iorque, para discursar nas Nações Unidas “Estou muito feliz com este convite, é um momento muito importante da minha vida„ atarina Furtado esteve uma semana na Ilha de S. Miguel, nos Açores, onde preparou a gala “7 Maravilhas Naturais de Portugal”, que apresentou diretamente das Portas do Mar, no dia 11, num cenário idílico, na companhia de José Carlos Malato. Com a apresentadora da RTP, de 38 anos, estiveram o marido, o ator João Reis, e os filhos, Maria Beatriz, de 4 anos, e João Maria, de quase 3. “Eles aproveitaram para ter umas férias e eu, mesmo a trabalhar, consegui encontrar tempo para estar com eles e para visitar a ilha”, contou, no final da gala. De regresso ao continente, Catarina Furtado partiu para Nova Iorque, na companhia de João Reis, onde discursa na sede das Nações Unidas, no dia 17, enquanto embaixadora do Fundo das Nações Unidas para a População, cargo para o qual foi nomeada em 2000. “Estou muito feliz com este convite, é um momento muito importante da minha vida e vou ter a oportunidade de mostrar algum do trabalho que tenho feito enquanto embaixadora do Fundo das Nações Unidas para a População. Foi um convite que me deixou muito honrada. Estou muito contente com a minha vida profissional e pessoal”, confessou. ■ C foto Ricardo Santos *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Na gala “7 Maravilhas Naturais de Portugal”, que decorreu nas Portas do Mar, em Ponta Delgada, nos Açores, Catarina brilhou num vestido de Nuno Baltazar e com joias David Rosas look 7 maravilhas naturais de portugal fotos Ricardo Santos José Carlos Malato Rui Veloso e Luís Represas Mariza e Luís Segadães Marina Ramos e José Fragoso Herman José Carlos e Luísa do Vale César Elisabete Jacinto e Jorge Gil Pedro Pauleta MARISA CRUZ e JOÃO PINTO batizam os filhos em cerimónia íntima Em cima, durante o batizado, Diogo esteve ao colo dos padrinhos, Carlos e Adriana Dias, sob o olhar atento de Marisa Cruz. Em baixo, João Pinto e Marisa Cruz com os padrinhos de João, Florbela e Hélio Sousa “Há uma grande proximidade entre os dois. O DIOGO derrete-se com o JOÃO„ Marisa Cruz ssumidamente católicos, desde o nascimento de João, há cinco anos, que Marisa Cruz e João Pinto desejavam batizar o filho: “Era um momento pelo qual sempre ansiámos. Não sou uma católica praticante, no sentido em que não vou à igreja todas as semanas. Mas quando era miúda ia sempre com a minha avó e tive uma educação católica. É isso que também quero para os meus filhos”, confidenciou a apresentadora à Lux. No entanto, por uma razão ou por outra, a cerimónia acabou por ir sendo sempre adiada. Mas quando Marisa Cruz soube que estava grávida do segundo filho, a apresentadora e o comentador da TVI combinaram que batizariam os dois filhos ao mesmo tempo. O casal gostaria que a cerimónia tivesse acontecido a 2 de maio, dia em que celebrava um ano de casamento, mas mais uma vez, teve de ser adiada: “O dia 2 de maio é uma data importante para nós e gostaríamos de ter mais um acontecimento importante nesse dia, mas acabou por não poder ser”, lamentou Marisa Cruz. Por fim, o batizado de João, de 5 anos, e Diogo, de 1, acabou mesmo por se realizar no passado dia 11 de setembro, numa cerimónia íntima, que decorreu na Igreja de Mafamude, em Vila Nova de Gaia, e à qual apenas assistiram os familiares e os amigos mais próximos do casal: “A cerimónia A “O João e o Diogo portaram-se muito bem, mas eles são assim, crianças fáceis e bem-comportadas„ Marisa Cruz Elegante, Marisa Cruz escolheu para este dia um vestido de Anabela Baldaque. Já os filhos foram vestidos de igual, com calções e camisa branca, que combinaram com ténis Durante a festa, João, que tinha feito 5 anos no dia anterior, teve direito a apagar as velas de um bolo com a cara do Homem-Aranha A cerimónia contou com a presença da família e dos amigos mais chegados correu tal como tínhamos planeado, de forma muito íntima”, garantiu a apresentadora. Durante todo o tempo em que estiveram na igreja, João e Diogo portaram-se à altura da ocasião, tal como previam os pais: “Portaram-se muito bem. O João já sabia mais ou menos o que se ia passar porque lhe explicámos, mas mesmo assim não percebeu muito bem. Ainda é muito novo! Como ele tinha feito anos no dia anterior, estava mais interessado nos presentes que tinha recebido do que propriamente na cerimónia. Já o Diogo esteve sempre bem-disposto e a rir. Mas eles são assim, crianças fáceis e bem-comportadas”, contou Marisa Cruz. A festa continuou com um almoço no restaurante Horta dos Reis, onde João teve direito a apagar as velas num bolo com a cara do Homem-Aranha. Agora que começou a andar e já está mais crescido, Diogo já começa a querer entrar nas brincadeiras do irmão, por isso o divertimento foi uma constante durante toda a tarde: “Há uma grande proximidade entre os dois. O Diogo derrete-se com o irmão. Quer estar sempre ao lado dele quando está a brincar. O João é que às vezes não acha tanta graça, porque ele adora fazer construções com legos e o irmão ainda está numa idade em que só gosta de as destruir”, contou, divertida, a apresentadora. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos D.R. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico 7 dias Jorge Sampaio está em repouso, depois de uma indisposição que o levou ao Hospital de São José, no dia 12 de setembro. Uma nota emitida pelo seu gabinete diz que o ex-Presidente da República “está bem de saúde, regressou a casa no próprio dia e já recuperou inteiramente, encontrando-se em repouso”. A mesma nota explica que Jorge Sampaio teve apenas “uma indisposição com baixa de tensão e tonturas”. Ou seja, o episódio não está relacionado com os conhecidos problemas cardíacos do ex-Presidente, de 71 anos. Recorde-se que, em 1996, fez uma cirurgia para resolver problemas na válvula mitral. Mais tarde, em 1999, voltou a ser operado para retificar o ritmo cardíaco. Mike Tyson vai ser pai de um rapaz. O ex-pugilista e a mulher, Lakiha Spicer, já são pais de uma menina, Milan, de 2 anos, fruto de uma relação oficializada em Junho de 2009, numa cerimónia muito discreta, em Las Vegas. No entanto, para o ex-pugilista, o bebé que vem a caminho será o seu oitavo filho. O representante de Tyson já fez saber que o casal “está muito feliz” com a gravidez de Lakiha, que se encontra no quinto mês de gestação. A notícia de que o ex-pugilista vai ser pai de novo surge pouco mais de um ano depois da morte trágica da sua filha, Exodus, de apenas 4 anos, vítima de um acidente doméstico. Mel Gibson envolveu-se com prostitutas pagas por amigos. As notícias em torno do comportamento do ator não param. Desta vez, Petr Chernukha, pai da ex-mulher de Gibson, Oksana Grigorieva, garantiu ao jornal The Sun que o ator era pressionado por causa da relação que mantinha com a filha: “A relação irritava o círculo de amigos de Gibson. Por isso, eles pagavam a prostitutas na esperança de que isso provocasse uma separação. Levavam-lhe prostitutas ao escritório e até a sua casa”, diz o ex-sogro do ator. Mel Gibson e Oksana estão separados desde abril e, desde então, lutam pela custódia da filha, de 9 meses. Kylie Minogue confessa que chora muito nos tratamentos contra o cancro da mama. A cantora, de 42 anos, a quem foi diagnosticada a doença em 2005, contou à revista You o tormento por que tem passado: “Muitas vezes fico lavada em lágrimas à frente do meu oncologista. Por vezes, simplesmente não aguento mais, sinto-me desencorajada e quase enlouqueço”, diz Minogue referindo-se aos efeitos dos tratamentos, como fortes dores de cabeça e náuseas. A cantora fala também da insegurança que sente: “No final do ano termino os tratamentos e essa perspetiva é espetacular. Porém, receio que seja uma fase de enorme insegurança. Terei de me adaptar.” Sacha Baron Cohen, mais conhecido pela sua personagem Borat, foi pai pela segunda vez. O ator britânico, de 38 anos, e a mulher, a atriz australiana, Isla Fisher, de 34, surpreenderam todos ao serem vistos a passear em Londres com a filha, Olive, de 2 anos, e um bebé recém-nascido. Os boatos de que Isla estaria grávida surgiram em abril e a atriz chegou mesmo a ser fotografada com uma barriga proeminente, mas o casal conseguiu esconder de tudo e de todos a chegada do segundo filho. Muito reservado em relação à sua vida privada, o casal já fez saber através do seu representante que, por enquanto, não vai fazer qualquer comentário em relação ao nascimento do bebé. Sacha Baron Cohen e Isla Fisher estão juntos há oito anos, mas só oficializaram a relação há cerca de seis meses. Cláudio Ramos nega ter ido a duas consultas de infeciologia na CUF Infante Santo, como adiantou esta semana uma publicação. “É um absurdo! Já tenho o meu advogado a tratar disso”, disse o apresentador, que recordou ter sofrido uma paralisia facial e, uma semana depois, ter sido operado de urgência a uma peritonite em estado avançado. A infeção no abdómen, se não for descoberta a tempo, pode ser fatal. Depois de umas férias em Paris e Barcelona, na companhia de amigos, entre eles, Pedro Crispim, Cláudio diz estar “lindamente”. Filipe Pinto, o vencedor da última edição dos “Ídolos”, já está em Londres, onde vai desfrutar do prémio conquistado no concurso da SIC. O jovem cantor fez as malas e partiu para a capital inglesa na companhia da namorada, Alexandra, que o irá apoiar durante os próximos seis meses, tempo que dura o curso na London Music School, uma das mais prestigiadas do mundo. Filipe e Alexandra vão ficar instalados num edifício equipado com spa, ginásio, cinema privado e restaurante, situado na zona de Canary Wharf, a sul de Londres, a cerca de 40 minutos da escola. Robbie Williams esqueceu-se da letra da canção “Feel”, durante um concerto em Inglaterra. Depois de passar os últimos anos semirretirado dos palcos, era natural que Robbie Williams estivesse um pouco enferrujado. Porém, ninguém estaria à espera que o cantor – que se casou há um mês e meio com a atriz Ayda Field – se esquecesse de uma canção perante 60 mil espetadores. A meio do tema “Feel”, Williams parou e não conseguia lembrar-se dos versos. Nervoso, virou-se para a banda e foi o público que acabou por o ajudar: “Estava cheio de medo, obrigado”, disse à plateia, sem disfarçar o constrangimento. Os fãs aplaudiram e não houve mais esquecimentos até ao fim do espetáculo. Glória Pires foi vítima de bullying na adolescência. A propósito da biografia que lançou recentemente, “40 Anos de Glória”, a actriz revelou numa entrevista ao jornal O Dia que sofreu muito com as agressões dos colegas. “Certamente foi a pior fase da minha vida! Acho que bullying é resultado de problemas pessoais que a escola desconhece e que os pais não assumem. Talvez uma das saídas seja a união de pais e escola, com apoio psicológico para a família”, disse, acrescentando que nenhum dos seus filhos passou por situação semelhante. No livro, Glória fala também do boato de que teria tentado o suicídio ao saber de um suposto caso entre o marido, Orlando Morais, e a filha, Cléo Pires. “Processámos e ganhámos”, afirmou. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico ROD STEWART e PENNY LANCASTER recorrem a fertilização in vitro A mulher do cantor, de 39 anos, esteve grávida de gémeos, mas perdeu um dos bebés no início da gestação Quando Penny Lancaster ligou ao marido a contar que estava grávida do segundo filho, o cantor começou a chorar no meio de um restaurante na Rússia, onde se encontrava em digressão urante dois anos, Rod Stewart e a mulher, Penny Lancaster, tentaram dar um irmão ao filho, Alastair, de 4 anos, mas acabaram por ter de recorrer a fertilização in vitro (FIV) para conceber o bebé, cujo nascimento está marcado para março de 2011. D Depois de anunciar que esperava o seu oitavo filho, o segundo em comum com a atual mulher, o cantor, de 65 anos, decidiu contar como foi difícil esta batalha. Só ao fim de três tratamentos é que o casal recebeu a tão desejada notícia. “Foi uma montanha-russa emocional desde que soubemos que não podíamos conceber naturalmente. A FIV é muito desgastante”, confessou o cantor, à revista Hello!. O casal contou ainda que Penny chegou a estar grávida de gémeos, mas um dos embriões não se desenvolveu. Agora, Rod Stewart e Penny Lancaster já só pensam na alegria de Alastair, cujo maior sonho era ter um irmão. ■ fotos Arquivo Lux e D.R. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico DIANA GOMES DA SILVA brilha em espetáculo aéreo, sob o olhar atento do namorado e da família “Os meus pais são os meus fãs número um. Assistem a todos os meus espetáculos„ strela do “Aeronostalgia Air Show”, que se realizou na Base Aérea de Sintra, Diana Gomes da Silva, de 26 anos, não desiludiu. Sob o olhar atento de centenas de pessoas, a mais jovem piloto feminina de acrobacia aérea do mundo fez inúmeros malabarismos E Ao lado, antes de voar, Diana Gomes da Silva contou com o apoio incondicional do namorado, João Bettencourt. Em cima, Maria do Céu Garcia, mãe de Diana, com o marido, António Garcia, e o filho mais novo, José Maria no ar, naquela que foi a sua última exibição da época 2010, e mostrou por que razão é cada vez mais conceituada num mundo dominado por homens. “Este é um dos maiores eventos aeronáuticos que temos em Portugal, por isso sinto uma honra enorme em estar presente. Este espetáculo tem ainda um sabor especial porque marca o encerramento desta época. Por isso vai contar com uma exibição mais longa e com algumas surpresas”, contou a piloto à Lux, minutos antes de entrar no seu avião. Como sempre, Diana Gomes da Silva contou com o apoio da família e do namorado durante o espetáculo: “Os meus pais são os meus fãs número um. Assistem a todos os meus espetáculos”, confidenciou a piloto. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos Hélder Maia *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Em cima, o avião da piloto durante o espetáculo “Não há mãe que se habitue a ter uma filha acrobata aérea„ Maria do Céu Garcia Depois de umas merecidas férias da televisão e de três anos longe dos palcos, MARCO DELGADO regressa ao trabalho em pleno “A partir do momento em que fazemos televisão e teatro ao mesmo tempo, não há mais vida possível„ Pela primeira vez em São Tomé e Príncipe, Marco Delgado apaixonou-se pelas paisagens exuberantes, pela hospitalidade dos são-tomenses e pela gastronomia do país s viagens são uma das suas paixões, e é em África, mais propriamente em Moçambique, que Marco Delgado tem as suas raízes. Por isso mesmo, o ator, de 38 anos, não teve dúvidas em aceitar fazer parte da “Lux Paradise Trip”, que levou um grupo de caras conhecidas até São Tomé e Príncipe. Depois de meses afastado dos ecrãs de televisão, o ator prepara-se para mais um desafio na nova telenovela de Rui Vilhena. E apesar do ritmo alucinante imposto por este novo trabalho em televisão, não resistiu a um convite para fazer teatro e, ao lado de Maria João Luís e António Pedro Cerdeira, participa na peça “Hedda”, que estreou no dia 16 de setembro, no Teatro São Luiz, em Lisboa. Lux – Depois de alguns meses de ausência da televisão, prepara-se para começar um novo projeto com Rui Vilhena. Ainda sente o mesmo entusiasmo que sentia antes de começar um novo trabalho? Marco Delgado – Claro, senão acho que também não fazia sentido continuar. Apesar de os trabalhos serem uns atrás dos outros, acho que ainda consigo sentir isso. Sobretudo em teatro, onde a relação com o público é mais próxima, mais direta e mais profunda. É mais entusiasmante nesse sentido. A “Gosto deste ritmo africano. Esta relação espaço/tempo, que é diferente de qualquer outro continente„ As viagens são uma das grandes paixões do ator que, pelo menos uma vez por ano, tenta conhecer um novo destino. África, onde tem as suas raízes, é um do seus destinos preferidos A boa disposição é uma das características do ator, que também assume que pode ter mau feitio quando se depara com “pessoas invejosas e mesquinhas” “Gosto de concretizar os meus projetos, e a melhor maneira de isso acontecer é fazendo planos a muito curto prazo„ Lux – O teatro é outro dos projetos... M.D. – Depois de três anos sem fazer teatro, regresso com uma peça dos Artistas Unidos, com o António Pedro Cerdeira, a Maria João Luís, a Lia Gama e o Cândido Ferreira. É uma adaptação da “Hedda Gabler” e acho que tem tudo para ser um bom espetáculo. Aceitei fazer este trabalho e a novela, portanto vai ser uma fase de trabalho muito complicada. Mas, ao mesmo tempo, não podia recusar nenhum dos convites, eram irrecusáveis. Lux – Como é que vai conseguir conciliar estes dois trabalhos e ainda ter uma vida pessoal? M.D. – Vida deixo de ter! (risos) As pessoas que me são mais próximas sabem disso. A partir do momento em que começamos a fazer televisão e teatro ao mesmo tempo, não há mais vida possível. Entramos no estúdio às oito da manhã, gravamos até às oito da noite, jantamos e fazemos a peça às nove e meia. Chegamos a casa à meia-noite e tal e ainda temos de estudar os textos do dia seguinte. É complicado. Temos apenas os fins de semana para recuperar um bocadinho. Lux – Como é que gosta de passar os seus tempos livres? M.D. – Gosto de cinema, de teatro, de ler. Gosto de passear, de estar com os amigos e com a família e de ter uma vida normal. Lux – Faz parte dos seus planos ser pai? M.D. – Já fez, já deixou de fazer... Neste momento não penso muito nisso. Quem sabe, mais tarde... Lux – Mas deixou mesmo de fazer parte dos planos? M.D. – Não ponho de parte a possibilidade de vir a ter filhos, mas agora não é uma fase em que pense nisso. Lux – Ainda não tem vontade de assentar? M.D. – Não é altura de o fazer. Lux – Não se sabe muito da sua vida além do trabalho. É uma opção? M.D. – Ainda bem que não se sabe. É mesmo por opção. Faço questão de preservar a minha intimidade. Lux – Compreende a curiosidade das pessoas por esse lado mais pessoal? M.D. – Compreendo, mas a curiosidade matou o gato (risos). Lux – Acha que é por esta atitude que não se vêem muitas notícias sobre si? M.D. – Não sou o alvo a abater. Mas também porque trabalhei nesse sentido. Já temos uma exposição tão grande, que há coisas que acho melhor guardar. Compreendo a curiosidade, mas acho que há coisas que só a nós dizem respeito. Portanto, preservo ao máximo. Lux – Lida bem com o assédio das pessoas na rua? M.D. – Sim. Gosto imenso da simpatia das pessoas que vêm ter comigo a agradecerem-me pelo meu trabalho e a darem-me os parabéns, isso faz parte e lido bem, mas a partir de um certo ponto não permito. Tive noção disso desde o início, faz parte da minha maneira de ser. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos João Cabral agradecimentos Grupo Pestana, Hotel Pestana São Tomé, Banco Equador, STP Airways, Governo de São Tomé e Príncipe e CST *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico destino lux fotos D.R. Maison Moschino – Milão Ao estilo de um conto de fadas Criado para celebrar a Semana da Moda de Milão, o hotel mantém a fachada original da antiga estação, que foi restaurada. Já no interior, o estilo é moderno, sendo a decoração da responsabilidade de Rosella Jardini, diretora criativa da Moschino guia de viagem É impossível resistir ao charme e ao encanto da Maison Moschino. Situado bem no centro de Milão, na Viale Monte Grappa, o edifício neoclássico de 1840 era uma antiga estação ferroviária da linha que liga Milão a Monza. O hotel foi montado para celebrar a Semana da Moda de Milão. Mantém a fachada original da antiga estação, que foi apenas restaurada, mas no interior é a modernidade que dá cartas. A decoração tem o cunho de Rosella Jardini, diretora criativa da marca Moschino, num projeto em parceria com o diretor de arte Jo Ann Tan. Entrar na Maison Moschino é visitar um mundo encantado de sonhos e fantasias. Os 63 quartos e as duas suites foram batizados com nomes que remetem para histórias de contos de fadas, como “Alice’s Room”, “Petals Room”, “Red Riding Hood” e “Sweet Room”, entre outros. Excêntrico, irreverente e elegante, é um hotel fashion que remete imediatamente para o universo da moda. Nos corredores e salas comuns, os origami são elementos de referência e destaque. No andar térreo estão o salão, o lounge bar, o restaurante Clandestino Milano, a sala de conferências e uma galeria com exposição perma- nente de muitas obras de Moschino. Se quiser dar um salto até à academia de ginástica e ao Culti Spa – com salas de massagens e tratamentos para o corpo e para o rosto – tem de descer até ao subsolo. Os quartos estão distribuídos por quatro andares e todos têm ar condicionado, televisão por satélite, plasma, Internet, telefone e mini-bar. Estão decorados com réplicas de roupa e acessórios Moschino. O restaurante é dirigido pelo chef Moreno Cedroni, que tem um restaurante em Senigallia com duas estrelas Michelin. O humor e a criatividade estão presentes em todos os espaços, que privilegiam a comodidade e o ambiente acolhedor. Pode pedir a assistência de funcionários para as idas às compras. O hotel está afiliado à IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association) e recebe lésbicas, gays e transexuais. Como ir: Pela Easy Jet, de 25 de setembro a 2 de outubro, voo de Lisboa para Milão (ida e volta) por €143,98. Preços: Entre €300, os quartos Deluxe Dream, e €470, os quartos Prestige Gallery, por dia. Contactos: Tel. (+39) 0229009858. Informações: www.maisonmoschino.com *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico moda fotos Mango/Birdsong MANGO. OUTONO/INVERNO 2010/2011 Elegância de inspiração britânica Para o outono/inverno 2010/2011, a Mango lança um olhar fresco aos eternos clássicos do estilo britânico campestre: trench coats, casacos cruzados e casacos com corte de alfaiate, sem esquecer, em tricot, os básicos e as peças mais grossas de aspeto artesanal. Texturas de grande riqueza, como o tweed, a bombazina e o cabedal, juntamente com sedas vaporosas e toques dourados. A presença de clássicos intemporais reflete-se também na gama de cores. A combinação perfeita dos tradicionais e elegantes camel, cinzento e azul-marinho, que compõem a paleta desta estação, é acentuada com tons de inspiração mais campestre, como os castanhos cálidos e os encarnados invernais. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico beleza O prazer da liberdade 11 anos depois, a Chanel apresenta o seu novo perfume para homem: Bleu de Chanel. Com uma cor que evoca a liberdade, é um perfume surpreendente, com caráter, para homens que afirmam a masculinidade e a sensualidade. O spot do perfume foi dirigido por Martin Scorsese e tem o francês Gaspard Ulliel como protagonista. Com um aroma irresistível, é indispensável para homens que prezam a liberdade e a independência. Eau de toilette vaporizateur, 100 ml, €74. INSPIRAÇÃO POP ART Inspirada na Pop Art, a edição exclusiva Solo Loewe Pop, da Loewe, tem um design que evoca tradição e modernidade. Masculina e espontânea, a fragrância conjuga força e equilíbrio, liberdade e determinação, arte e ironia. Primeiro, sobressaem a tangerina e a pimenta rosa. A baunilha de Bourbon e a fava Tonka prolongam o aroma. Eau de toilette vaporizateur, 75 ml, €82,50. PARA CAMPEÕES FRAGRÂNCIA ENERGIZANTE Davidoff Champion vai desencadear o desejo de desenvolver o potencial latente em cada homem. A marca traduz o ritual quotidiano do tempo que os homens dedicam ao exercício físico e mental. Em forma de haltere, o frasco original, de vidro preto com extremidades prateadas, chama a atenção até dos mais distraídos. O limão e a bergamota criam um impacto refrescante, ao mesmo tempo que a madeira de cedro lhe dá um toque de profundidade. Eau de toilette, 50 ml, €54,33. Com a assinatura de Christopher Bailey, responsável por todas as criações da Casa Burberry, o novo perfume de homem Burberry Sport é uma fragrância diferente de tudo o que a marca fez anteriormente. Fresco e puro, evoca memórias de momentos junto ao mar, e sente-se o aroma de citrinos e madeiras. Num frasco luxuoso com um design inovador, o perfume reflete os mais de 150 anos da herança Burberry. Eau de toilette vaporizateur, 50 ml, €49. SEDUTOR E MASCULINO Clive Owen, conhecido pelo seu charme e pelo seu talento, é a imagem da fragrância Bulgari Man. Símbolo de masculinidade mas também sensual e refinado, o ator transpira a essência de um homem moderno e carismático. Bulgari Man revela uma sedutora mistura de madeiras enriquecidas por brilhantes insinuações. Os aromas fortes e decisivos revelam-se com a doçura das madeiras brancas e notas cremosas do sândalo. Eau de toilette vaporizateur, 100 ml, €75. COCKTAIL DE AROMAS A primeira fragrância da Biotherm para homem, Force, personifica o poder da água da nascente que está na origem da marca. Force é destinada a homens confiantes, intensos, que têm o controlo completo da sua própria força. Aromas amadeirados, cítricos e aquáticos misturam-se com fragrâncias energizantes de lima doce, toranja e mandarina verde. Eau de toilette, 100 ml, €61. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico agenda lux DISCOS ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES “Going Back” Phil Collins FAROL Neste novo disco, Phil Collins recria a génese da soul, que tanta importância e influência teve no seu percurso musical, durante o qual conquistou, entre outros prémios, oito Grammys e um Óscar. É a primeira vez em 30 anos de carreira a solo que Collins mergulha em trabalhos de outros cantores e compositores. O disco, o seu primeiro álbum de estúdio nos últimos oito anos, inclui 18 covers de temas marcantes dos mais importantes artistas da Motown, entre eles, Stevie Wonder, The Temptations, The Supremes e Smokey Robinson. “Do Amor e dos Dias” Camané EMI É o sexto disco de estúdio de Camané, sucede ao platinado “Sempre de Mim” e tem 18 temas. O novo trabalho vai estar disponível numa edição especial limitada de CD+DVD com gravação vídeo ao vivo de algumas canções do álbum. Com produção e direção musical de José Mário Branco, o novo disco será apresentado pela primeira vez em palco no dia 7 de outubro, no Centro Cultural de Belém. “Commitment” Seal FAROL Com mais de 15 milhões de discos vendidos e três Grammys conquistados, Seal está de regresso aos discos com este “Commitment”, o seu sexto álbum de originais. Com aquela que é considerada uma das melhores vozes da música britânica, Seal habituou os fãs a temas inesquecíveis como “Crazy” e “Kiss from a Rose”, entre outros. As baladas são o seu forte e isso volta a sentir-se neste novo trabalho no qual se destaca o single “Secret”, uma balada acústica. “As Encalhadas” LISBOA Está de volta esta comédia que satiriza as angústias e os prazeres de mulheres de diferentes classes sociais que se encontram sós, privadas de amor, carinho e sexo. Cecília (Maria João Abreu) é uma solteirona convicta com muitos namorados, psicóloga e apresentadora de televisão. Cristina (Helena Isabel) é casada, mas o marido nunca está em casa e acaba por a trair. Graça (Rita Salema) é maquilhadora e vende artigos eróticos. O seu sonho é casar-se, mas só se envolve com homens comprometidos, sendo sempre a amante. De 30 de setembro a 30 de outubro, no Teatro Villaret. Informações, tel. 21 3538586. “Ifigénia na Táurida” ALMADA É um dos textos mais pun- gentes de Goethe. A história gira em torno de Ifigénia (Beatriz Batarda) que a deusa Diana salvou da morte quando o pai a queria oferecer em sacrifício. Depois disso, durante muitos anos, Ifigénia foi sacerdotisa de Diana. A peça conta o dia em que o seu irmão, Orestes, a resgata do poder do rei Toas (Luís Miguel Cintra) e regressa à Grécia para limpar a sua geração da maldição divina. Goethe questiona a relação dos homens com os deuses, a tensão entre a ideia de destino e a liberdade, a condição das mulheres e a própria noção de soberania política. No Teatro Municipal de Almada, de 22 a 26 de setembro. Informações, tel. 21 2739360. “Caveman” LISBOA A comédia da Broadway sobre as relações entre homens e mulheres regressa a Lisboa, a partir de dia 23 de setembro, agora com o ator Manuel Marques, no Teatro Armando Cortez. Depois do sucesso do ano passado – mais de 30 mil espetadores – é a oportunidade de rever um espetáculo que nos faz rir de nós próprios e da forma como homens e mulheres se relacionam, com uma visão hilariante sobre as sensibilidades feminina e masculina. Informações, tel. 21 7154057. “A Magia do Real” LISBOA A Allarts Gallery, em Lisboa, apresenta esta exposição de pintura de Lopez Herrera, pintor espanhol referenciado na corrente do “realismo mágico” e que apresenta incursões no surrealismo. Nesta mostra, as obras expostas apresentam elementos iconográficos. Nos seus cenários movimentam-se personagens inventadas que se tornam reais, permitindo múltiplas leituras e deixando sempre, com sentido de humor, críticas contundentes às nossas atitudes e vivências em sociedade. Para ver de 23 de setembro a 24 de outubro. Informações, tel. 21 7951034. CINEMA “Comer, Orar, Amar” COLUMBIA, ESTREIA DIA 30 DE SETEMBRO Liz (Julia Roberts) tinha tudo o que uma mulher moderna poderia desejar: um bom casamento, uma casa e uma carreira de sucesso como escritora. Contudo, sente-se perdida, confusa e em busca de algo. Depois de um divórcio doloroso, Liz arrisca mudar de vida e parte numa viagem pelo mundo que se transforma numa busca de autoconhecimento. Pelo caminho, descobre o prazer da gastronomia em Itália, o poder da oração na Índia e, inesperadamente, a paz interior e o amor em Bali, onde conhece Felipe (Javier Bardem) e se apaixona. “Assalto ao Santa Maria” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 23 DE SETEMBRO Zé é um jovem emigrante português que em 1960 passa por um período difícil na Venezuela: o trabalho é escasso e as perspetivas são quase nulas. O acaso coloca no seu caminho o capitão Henrique Galvão, um dos mais proeminentes opositores ao regime do ditador Salazar. Fascinado por Galvão, Zé junta-se a um grupo de exilados políticos portugueses e galegos que, sob o comando do militar, preparam a mais espetacular ação de protesto realizada até então: o assalto e a ocupação do paquete Santa Maria, jóia da coroa da marinha lusitana. Mas para Zé essa viagem vai ser muito mais do que uma aventura perigosa. Vai ser também o palco de uma intensa história de amor. “Na Senda dos Condenados” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 30 DE SETEMBRO Este é um thriller de ação sobre o trabalho infiltrado de um agente secreto na Empresa Britânica de Serviços de Segurança, na Irlanda do Norte, nos anos 80. Durante quatro anos, e até à sua traição e à sua consequente descoberta, estima-se que esse agente tenha salvado mais de 50 homens. Com Ben Kingsley. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Chakall Salada Waldorf INGREDIENTES • 300 g de maçã verde aos cubos • 150 g de aipo descascado aos cubos • 200 g de palmito aos cubos • 150 g de maionese • 100 g de natas • 50 g de nozes grosseiramente picadas • Sal e pimenta Misture as natas e a maionese, para fazer o molho. Tempere com sal e pimenta. Junte os restantes ingredientes e decore com nozes grosseiramente picadas. Cheesecake de Morangos INGREDIENTES • 1 pacote de cookies de chocolate triturados • 80 g de manteiga derretida • 500 g de queijo creme • 400 + 150 g de açúcar • 200 ml de natas • 400 g de morangos • 4 folhas de gelatina Misture os cookies triturados com a manteiga derretida, e forre o fundo de uma forma com essa base de bolacha. Passe as folhas de gelatina por água fria, escorra-as e dissolva-as. Bata as natas e misture, pouco a pouco, o queijo creme. Junte os 400 g de açúcar e a gelatina derretida. Coloque o preparado sobre a base de bolacha. Ferva os morangos com os 150 g de açúcar, triture e arrefeça. Cubra o cheesecake com os morangos cozidos. Sirva frio. Agradecimentos QUINTA DOS FRADES Tel. 21 7598980 www.chakall.com JUNTA DA ANDALUZIA SILESTONE *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico shopping OLHAR SEDUTOR A Silhouette aposta no design puro e expressivo das suas armações e acaba de lançar a nova coleção oftálmica, Metal Look. Peças surpreendentes e inovadoras com linhas marcadamente dinâmicas. Esta coleção é constituída por armações sem aros e sem charneiras, de titânio de alta qualidade para o máximo conforto. As armações Metal Look existem em seis combinações diferentes de cores e estão disponíveis em óticas selecionadas em todo o País. €325 CALÇADO COSMOPOLITA A seleção outono/inverno 2010/11 da Dr. Scholl apresenta propostas de calçado inspiradas num design cosmopolita. Entre os clássicos mocassins, um must-have na nova temporada, os botins e os modelos de calçado casual, as diferentes sugestões aliam estilo e bem-estar, graças à combinação da tecnologia exclusiva da marca. As propostas da Dr. Scholl oferecem-lhe assim conforto, elegância e um look urbano. À venda em farmácias e espaços de saúde. SABORES DO ORIENTE A ÁGUA QUE REGULA O TRÂNSITO INTESTINAL Os brasileiros já se renderam à Koni Store e chegou a hora de os portugueses provarem estes sabores vindos do Oriente. O local da loja não poderia ser mais central. Em pleno Chiado, pode desfrutar de todas as delícias que a marca tem para oferecer. Entre temakis e muitos konis, o problema vai ser escolher. Preço médio: almoço, €8,50. Rua da Trindade, 28, Chiado. A Serra da Estrela lança uma nova variedade na sua gama de águas funcionais Serra da Estrela Spa Regula +, aliando à pura água da nascente da serra todo o poder de plantas como o freixo e a flor de sabugueiro. Regula + ajuda a normalizar o trânsito intestinal. Pack de 4 garrafas de 500 ml, €3,09. LINHA DE CUIDADO As mulheres procuram produtos cosméticos que auxiliem na prevenção do envelhecimento e que minimizem os efeitos do tempo. A pensar nelas, O Boticário traz inovação com a linha Active. A partir de €12,90. REGRESSO ÀS AULAS COM UM SORRISO CADA VEZ MELHOR O Qashqai chegou ao mercado português em 2007 e no ano seguinte foi considerado o carro do ano. Paixão à primeira vista para muitos portugueses, o crossover da Nissan tem sido um verdadeiro sucesso de vendas. Este ano sofreu alguns retoques na imagem exterior e alterações nos interiores, ficando ainda mais apelativo. O motor 1.5 dCi de 105 cv, agora mais económico e menos poluente, continua a ser um dos seus grandes trunfos. A partir de €24.490. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico As clínicas Vital Dent acabam de lançar uma nova campanha, “Regresso às Aulas”, na qual pretendem oferecer um sorriso perfeito para voltar à escola. A campanha promove os tratamentos de ortodontia e assenta na oferta de três mensalidades para manutenção de ortodontia fixa, promoção que se mantém até ao fim de outubro. MODELAR AS FORMAS A Intimissimi encontra-se cada vez mais perto do universo feminino e a comprová-lo está a linha outono/inverno 2010, Shaping. Uma linha dedicada à mulher atenta à própria silhueta, com peças estudadas para suportar, refirmar e modelar as formas naturais do corpo feminino, disfarçando as imperfeições e evidenciando a silhueta, dando assim um aspeto glamouroso e sedutor. Já à venda em todas as lojas Intimissimi. UMA PEÇA DE ELEGÂNCIA O BPI e a Splend’Oro voltaram a juntar-se e criaram uma peça única de joalharia de grande versatilidade, sensualidade e elegância. O Colar Lments é constituído por um fio de ouro branco e quatro pendentes, dois dos quais com diamantes e um com safiras azuis, que permitem múltiplas combinações. Esta peça pode ser adquirida através de condições especiais de financiamento do Crédito Pessoal BPI, disponível em qualquer balcão e centro de investimento do banco. REALCE A BELEZA DO SEU CORPO Depois do regresso do tónico facial Leite de Colónia no final de 2009, a marca apresenta agora uma linha completa de produtos para realçar a beleza de todo o corpo. Creme de mãos, creme de pés, gel de banho e bálsamo para os lábios são os novos produtos que vão fazer mais e melhor por si. De €4,95 a €12,35. SUDOKU jogos lux Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9 Descubra os nomes de OITO ATORES da telenovela da TVI “Espírito Indomável” D G D N V R E O A U A E A K D A V O B N O U D F R S L D I O G O A M A R A L R C L D E I C O S U B R E S N A H O Z Y A S D N I L N T V A T D R R G C V B A U G K A D O D U Z O D Z N A A A M I L O R D E P Z P R B H T V O S E U E S E M T B C U R K O M G I O T A F Y Z N I A G I J P T N C N N H O A R A V R A A A B R A P T I E V S D C M J R G C U L I V A I O I A G A M E R K K N L U R N B H C O S G H R D T O E D R G V N C O S E O A O L O A U C I F I I M O Z M L F M H H R G B R I T A E E M Z O R D E R R A T A C O A O J O N R I P S O D I C R A E S A I L V B P I B I I H U T A G X I O L A M M A E Q I L E I N I E K N O N T E Z R R M A J T A S E A I U N A H A M T N R E F M B B E C G E O E E E M I O W A E L L F A N M I V E N A I A L A I O E I M L R T C T A S H M I S P O I I E R R L U P E G G O O R V I D U A E M D R J S S F T R K I M B A R O A N U E T O T F R L C T E T O J L I V M A A A N T G S F I A D N F P R G D S A R A P R A T A I C B ❐ Diogo Amaral ❐ Vera Kolodzig ❐ João Catarré ❐ Mariana Monteiro ❐ Afonso Pimentel ❐ Carla Andrino ❐ Pedro Lima ❐ Sara Prata C L D E I C O S U B R E S N A H O Z Y A S D N I L N T V A T D R R G C V B A U G K A D O D U Z O D Z N A A A M I L O R D E P Z P R B H T V O S E U E S E M T B C U R K O M G I O T A F Y Z N I A G I J P T N C N N H O A R A V R A A A B R A P T I E V S D C M J R G C U L I V A I O I A G A M E R K K N L U R N B H C O S G H R D T O E D R G V N C O S E O A O L O A U C I F I I M O Z M L F M H H R G B R I T A E E M Z O R D E R R A T A C O A O J O N R I P S O D I C R A E S A I L V B P I B I I H U T A G X I O L A M M A E Q I L E I N I E K N O N T E Z R R M A J T A S E A I U N A H A M T N R E F M B B E C G E O E E E M I O W A E L L F A N M I V E N A I A L A I O E I M L R T C T A S H M I S P O I I E R R L U P E G G O O R V I D U A E M D R J S S F T R K I M B A R O A N U E T O T F R L C T E T O J L I V M A A A N T G S F I A D N F P R G D S A R A P R A T A I C B DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães ([email protected]) 21 4369509 Coordenador Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521 Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte ([email protected]) L D I O G O A M A R A L R Alexandra Jardim ([email protected]) Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura ([email protected]) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473 K D A V O B N O U D F R S DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves ([email protected]) Editor de Fotografia Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Maria José Vieira ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Helena Pestana ([email protected]), José Guinot (jguinot@ lux.iol.pt), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Inês Alves, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento ([email protected]) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – [email protected]) Revisão Margarida Robalo Coordenação de Fotografia/Arquivo Edite Costa ([email protected]. pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas D G D N V R E O A U A E A SOLUÇÕES DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima ([email protected]) e Dulce Almeida ([email protected]) DIREÇÃO-GERAL D i r e t o r- G e r a l – Angel García Colín DIREÇÃO FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 ASSINATURAS [email protected] Tel. 707 502 325 Fax 210 008 026 Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais. * Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico signos lux ilustrações Rita Simões Por Maria Helena Lic. em Sociologia www.mariahelena.tv Tel. 21 3182599 JOANA SOLNADO Como nativa do signo Virgem, Joana é uma atriz de grande dedicação e profissionalismo, que se empenha ao máximo em tudo o que faz e que procura sempre alargar os seus horizontes. Na vida pessoal, aprecia a calma e a tranquilidade, mas é muito sociável e extrovertida, sendo uma presença animada no seu grupo de amigos. CARNEIRO 21/03 a 20/04 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Carta Dominante: 7 de Espadas, que significa Novos Planos, Interferências. Amor: Sentirá uma liberdade imensa para expressar todos os sentimentos e amar espontaneamente. Saúde: Estará melhor a nível físico do que habitualmente. Dinheiro: Boa altura para pedir ao seu chefe aquele aumento que tanto deseja. Lema da Semana: Ponho os meus planos em prática sem desistir face aos obstáculos. TOURO 21/04 a 21/05 Elemento: Terra Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: Eremita, que significa Procura, Solidão. Amor: Sentirá necessidade de se isolar para fazer uma análise e refletir acerca da sua vida amorosa. Saúde: Tendência para se sentir um pouco febril e sem energia. Dinheiro: O seu rendimento poderá não ser tão bom quanto desejaria. Lema da Semana: A voz do meu coração ensina-me o caminho que devo seguir. GÉMEOS 22/05 a 21/06 Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: 2 de Espadas, que significa Afeição, Falsidade. Amor: Ignore os comentários desagradáveis. Seja fiel a si próprio. Saúde: Poderá sentir-se um pouco debilitado e febril. Cuidado com a exposição solar. Dinheiro: Procure não desistir dos seus objetivos. Lema da Semana: Sei reconhecer as amizades sinceras e retribuo com o mesmo afeto. CARANGUEJO 22/06 a 22/07 Elemento: Água Planeta Regente: Lua Carta Dominante: 9 de Ouros, que significa Prudência. Amor: Andará um tanto nervoso, o que poderá provocar algumas discussões com os seus familiares mais chegados. Mantenha-se calmo. Saúde: Sentir-se-á muito bem a nível físico e espiritual. Dinheiro: Previna-se contra tempos difíceis na área financeira. Lema da Semana: Tenho a prudência necessária nos passos que dou. LEÃO 23/07 a 23/08 Elemento: Fogo Astro Regente: Sol Carta Dominante: 7 de Copas, que significa Sonhos Premonitórios. Amor: Aventure-se no que respeita à paixão e ponha em prática os seus sonhos e fantasias. Saúde: Faça um exame à visão. Pode precisar de óculos. Dinheiro: Poderá receber a notícia de uma promoção profissional. Lema da Semana: Estou atento aos meus sonhos, sei que tenho o poder de os tornar reais. VIRGEM 24/08 a 23/09 Elemento: Terra Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: Enamorados, que significa Escolha. Amor: Seja mais cuidadoso com as palavras para não criar mal-entendidos que pode evitar. Saúde: Proteja a sua pele. Use protetor solar. Dinheiro: Prevê-se estabilidade na sua vida financeira. Lema da Semana: Escolho com o coração, e sei que faço as escolhas certas. BALANÇA 24/09 a 23/10 Elemento: Ar Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: Ás de Paus, que significa Energia, Iniciativa. Amor: Dê mais liberdade ao seu parceiro, não o faça sentir-se preso. Saúde: Cuide do seu sistema cardiorrespiratório. Consulte o seu médico. Dinheiro: Esteja atento ao comportamento de um colega de trabalho. Lema da Semana: Tenho energia e espírito de iniciativa para realizar os meus projetos. ESCORPIÃO 24/10 a 21/11 Elemento: Água Planeta Regente: Plutão Carta Dominante: 10 de Paus, que significa Sucessos Temporários, Ilusão. Amor: Aprenda a evitar conflitos desnecessários com o seu parceiro. Saúde: Consulte o seu dentista com mais frequência. Dinheiro: Tente conter-se um pouco mais nos gastos. Lema da Semana: Construo o meu sucesso passo a passo, para que ele seja seguro e duradouro. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter Carta Dominante: Valete de Copas, que significa Lealdade, Reflexão. Amor: Seja sincero com a sua cara-metade. A sinceridade e a confiança são as bases sólidas de uma relação. Saúde: Momento indicado para fazer a introspeção de que tanto necessita. Dinheiro: Altura de maior lucidez sob o ponto de vista financeiro. Inicie uma poupança. Lema da Semana: Sou leal aos outros e a mim mesmo. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno Carta Dominante: Ás de Ouros, que significa Harmonia e Prosperidade. Amor: Não permita que a sua teimosia deixe marcas profundas numa amizade. Esteja aberto ao diálogo. Saúde: Poderá ter sintomas de gripe. Dinheiro: O seu desempenho profissional e a sua agilidade poderão estar à prova. Confie mais em si. Lema da Semana: Cultivo a harmonia diariamente na minha vida. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Elemento: Ar Planeta Regente: Urano Carta Dominante: Ás de Espadas, que significa Sucesso. Amor: Não pense tanto em si, respeite mais os sentimentos do seu par e verá melhorias na relação. Saúde: Uma ligeira dor de cabeça poderá afetar o seu dia-a-dia. Dinheiro: Estabeleça as prioridades a que quer dar seguimento e empenhe-se com determinação e força. Lema da Semana: Sigo o meu caminho rumo ao sucesso. PEIXES 20/02 a 20/03 Elemento: Água Planeta Regente: Neptuno Carta Dominante: 6 de Copas, que significa Nostalgia. Amor: Evite conflitos familiares. Se sentir os ânimos a exaltarem-se, tente acalmar a situação. Saúde: Faça uma dieta de desintoxicação. Ao jantar opte por comer uma sopa e fruta. Dinheiro: Vá trabalhar tranquilamente e deixe o stress em casa. Lema da Semana: Vivo o presente com confiança. O que passou, passou! *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico