Associação
de R
ef
or
mados dada
EDP/REN
Ref
efor
ormados
Associaªo de
Reformados
EDP/REN Nº. 28
De
o 2014
Dez
embro
N”
0 zembr
Dezembro
2007
Mas, mais do que falar em mim, aproveitei para
enfatizar o papel da AREP e a responsabilidade que
a todos cabe de atendermos aos nossos colegas
mais fragilizados.
E ditorial
Associação de quê???
Cruzei-me há dias com o nosso colega José
Miguel. No cafezinho do bairro, saboreávamos ambos o primeiro café da manhã.
Ele, apressado, para mais um dia de trabalho na REN; eu, já a caminho da AREP,
como faço quase diariamente.
As palavras de circunstância, para quem
já não se via há algum tempo: - então que
fazes? Disparo eu. O José Miguel lá me
explicou, em breves minutos, o que o ocupava hoje em dia, afinal o mesmo que já
vem fazendo desde que nos encontrámos
a última vez e, segundo ele, sempre com
a mesma motivação.
- E tu? Pergunta-me ele.
- Lá continuo pela Associação de Reformados da
EDP e da REN.
- Pois, mas eu ainda tenho muitos anos pela frente. Quando chegar a altura da reforma lá baterei
à porta.
(continua na pág.2)
VAMOS VIVER 2015 COM ESPÍRITO NATALÍCIO
A época de Natal é sempre uma oportunidade de maior recolhimento, de contemplação e de solidariedade para com o próximo.
No início deste novo ano, a AREP saúda os
seus associados, fazendo votos para que
em 2015 encontrem paz e saúde junto das
famílias e das suas comunidades mais próximas. Mas pede-lhes também que prolonguem por todo o ano o espírito natalício e
a solidariedade para com os nossos colegas menos bafejados pela sorte.
AREP - Rua Barata Salgueiro, 28 - 2º. 1250-044 LISBOA
Tel.: 210 017 467 / 210 017 473 Fax.: 210 017 478
e-mail: [email protected]
NIPC 501693238
www.arep.pt
E ditorial
DESTAQUES
(continuação)
- José Miguel, cerca de 13% dos trabalhadores no activo são
associados da AREP, inscreve-te e melhoras a percentagem!
- Mas então não é uma associação de reformados?
Fiz o meu melhor para explicar. Mas, terminado o café e já a
caminho da AREP não pude deixar de pensar: temos aqui uma
desconformidade que é necessário remover.
. ACÇÃO SOCIAL - Apoio Continuado
Conversámos com a nossa voluntária Fernanda Louro pág. 5
. QUEM SÃO OS ASSOCIADOS
DA AREP;
Fique a conhecer melhor o
nosso associado, Engº Lívio
Honório pág. 12
. QUEM SÃO OS VOLUNTÁRIOS
DA AREP:
Neste número conversámos
com a Alice Gaspar pág. 10
Saudemos o 2015
O 2014 já foi; o 2015 está ai!
Dizer que o 2014 passou rápido é um lugar-comum. Mas é uma realidade. Nós sentimos isso, aqui na AREP. Foi um encanto ver os nos-
. TribunAREP
Leia a bonita carta que nos endereçou a Zélia Chamusca pág. 15
. PROGRAMA DE ACÇÃO E ORÇAMENTO 2015
Aprovado com expressiva participação dos Associados pág. 3
. INQUÉRITO SOBRE O informAREP
Veja, nas páginas centrais, a 3ª.
e última parte de apresentação
dos resultados
. NOVOS ASSOCIADOS
Mais 45 colegas juntaram-se a
nós. Saiba quem são. pág. 11
sos voluntários – cada um na sua função – entregarem-se de alma e
coração a este esforço de chegarmos junto dos nossos colegas mais
fragilizados. Quando assim é, não se dá pelo tempo a passar. Saudemos pois o 2015: cá estaremos com motivação renovada para prosseguir este desafio.
. ECOS DAS NOSSAS EMPRESAS
Notícias relevantes neste trimestre pág. 9
. ACTIVIDADES DAS DELEGAÇÕES
Veja o essencial na pág. 16
Manuel Martins
Presidente da AREP
APELO
Lembramos-lhe que a AREP é uma IPSS - Instituição Particular de Solidariedade Social. A sua prioridade são os colegas mais fragilizados. Queremos
ser pró-activos: se tiver conhecimento de um colega em dificuldade, não deixe de contactar a sua Delegação ou a Direcção Central em Lisboa.
2
Assembleia Geral de 14 de Novembro Aprova Programa de
Acção e Orçamento para 2015
maioria, o Programa de Acção e Orçamento da AREP para 2015.
Na oportunidade, foram igualmente
aprovadas as propostas da Direcção
Central para a criação dos Núcleos
de Aveiro e Viseu.
Com uma participação significativa de associados,
decorreu, no passado dia 14 de Novembro, a
Assembleia Geral da AREP que, na posse dos pareceres favoráveis do Conselho Fiscal e do Conselho Geral, apreciou e aprovou, por esmagadora
QUE FAZEMOS COM OS NOSSOS CONTRATOS DE ELECTRICIDADE?
Todos nós temos sido abordados por pessoas que
se dizem da EDP ou da GALP, ou de qualquer outro
comercializador de electricidade, alertando-nos
para a obrigatoriedade de mudarmos o nosso
actual contrato para o mercado livre.
É verdade que a lei impõe essa obrigação a todos
os consumidores. Mas atenção: nós associados da
AREP e, de uma maneira geral, todos os trabalhadores, reformados e pensionistas da EDP, temos
com a empresa um contrato especial que nos permite beneficiar do fornecimento de electricidade
em condições especiais.
Este benefício é calculado, desde Janeiro 2014,
com um desconto de 80% sobre o valor da factura
(Energia e Potência) até perfazer 1375€ no ano. A
EDP está a preparar os seus sistemas comerciais
para automatizar estes cálculos.
Que fazer então quando as pessoas nos abordam
– pessoalmente, por telefone ou por qualquer outra forma – para mudarmos para o mercado livre?
A resposta é NADA.
Aconselhamos a que ignorem as sugestões que vos
forem propostas e que aguardem pelo esclarecimento que oportunamente vos será prestado
directamente pela EDP.
Ou seja, será a EDP que nos irá informar sobre o
que fazer, como fazer e quando fazer.
3
A cção Social
“Telefonemas de conforto”
Esta importante acção de solidariedade e carinho
levada a cabo com muita ternura pelas nossas
voluntárias, junto de tantos dos nossos
associados, está retratada no Quadro junto, que
nos dá uma visão global do trabalho realizado em
2014.
Este é um dos elos mais fortes e sentidos na ligação
solidária da AREP com os seus associados.
FAS / AREP - APOIO SOCIAL
TELEFONEMAS DE CONFORTO
Ano
2014
(Até 30
Novembro)
N.º
Associados
Telef. Realiz.
DL Porto
30
208
DL Coimbra
25
130
DL Lisboa
98
541
DL Setúbal
10
83
Total AREP
163
962
Delegação
Operação “Estamos Presentes”/ ”Sorriso Solidário”
Na data do aniversário da AREP, em Junho, “Estivemos
Presentes” junto de 68 dos nossos associados com uma
ajuda amiga traduzida na atribuição de 68 “Cartões de
Compras”.
Neste período dificil que o nosso país atravessa, dentro
do mesmo espírito de solidariedade, procurámos de
novo dar uma ajuda aos associados mais carecidos para
que possam ter um Natal melhor com a sua familia.
Assim, foi com um “Sorriso Solidário” e muita satisfação
que presenteámos 70 associados necessitados com
Cartões Presente, com verbas um pouco mais generosas
- oscilam entre um mínimo de 160 Euros e um máximo
de 345 Euros - que lhes vão permitir efectuar
gradualmente compras a seu gosto.
Uma mensagem diferente! Uma
mensagem gentil e cativante!
Aprecie aqui ao lado a imagem do cartão
de Boas Festas que nos endereçou a nossa
associada nº 3829, Maria Idalete Rosa
Jesus. Além da beleza e da simpatia das
palavras que nos dirige, fique a saber que
o cartão e o “tricot” das flores que
incorpora são trabalho e arte da nossa
associada (87 anos) que encontra neste
tipo de ocupação uma forma de amenizar
a sua solidão.
4
Foi um importante esforço solidário, que situámos a
meio do ano e no fim do ano, para ajudar os associados
mais necessitados no governo do dia a dia da sua casa.
O custo anual desta acção situou-se em cerca de 35. 000
Euros. O montante atribuido a cada um é pequeno, mas
as manifestações de gratidão que nos têm chegado são
bem elucidativas da bondade desta acção.
A cção Social
“Apoio Continuado”
O apoio continuado a associados carentes,
para ajuda no pagamento de lares, de apoio
domiciliário e de outras despesas de idêntica
natureza, constitui uma das mais expressivas
acções solidárias da AREP e é aquela que
representa o maior esforço financeiro
suportado pelo Fundo de Apoio Social.
Neste âmbito, em 2014, a acção da AREP
alargou-se, chegando a 29 associados com um
custo médio mensal de cerca de 5.000 Euros.
A situação actualizada a 30 de Novembro de
2014 está expressa no Quadro junto:
Apoio Continuado
Ano
Delegação
Nº. de Assoc.
Apoiados
2013
Total
27
55.509,30
10
18.205,00
3
7.182,00
(até 30 Novem- DLLisboa
bro)
DLSetúbal
14
25.750,00
2
4.400,00
Total AREP
29
55.537,00
DLPorto
2014
DLCoimbra
Valor (€)
Entrevistámos a nossa voluntária Fernanda Louro
Considerando a importância que esta forma de apoio,
de tipo permanente, representa para tantos dos nossos
associados em fases dificeis e sensiveis das suas vidas,
pareceu-nos que seria útil e interessante levar ao
conhecimento de todos uma informação mais
emocionada e sentida do que aquela que se traduz na
frieza dos números e dados estatísticos.
Foi neste sentido que decidimos ouvir a nossa estimada
colega e voluntária, Fernanda Louro que há muito, com
imensa dedicação e carinho, procura detectar onde estão
as dificuldades e necessidades, para no âmbito do Grupo
de Apoio Social, a que pertence, encontrar e defender
as formas e os meios que levam uma ajuda amiga a quem
dela precisa.
Vamos ouvi-la !!
- informAREP: Qual foi o seu percurso na Empresa?
- Fernanda Louro: Tive o privilégio de trabalhar
durante 33 anos no Sector Eléctrico ( Ex-CNE, Ex-CPE,
EDP, REN ), anos esses e convivência que muito
contribuiram para eu ser aquilo que sou.
- Há quanto tempo colabora com a AREP?
- FL: Há nove anos que, voluntariamente, dou
colaboração à AREP.
- Que motivações a trouxeram à AREP?
- FL: A motivação central foi e é a oportunidade de,
junto dos colegas que hoje procuram o apoio da AREP,
poder retribuir atenções, gentilezas e ensinamentos
que recebi de tantos colegas com quem privei ao
longo dos meus 33 anos de vida profissional.
Foi por este meu sentimento de gratidão que cheguei
à AREP e ao trabalho que desenvolvo na equipa do
Grupo de Apoio Social.
- No Grupo de Apoio Social-GAS, coordenado pelo
Engº. Graça Lobo, quer explicar-nos como se inicia
e organiza um processo de candidatura a qualquer
forma de “Apoio Continuado” e qual a sua
tramitação até ser submetido à aprovação do
Fundo de Apoio Social-FAS?
- FL: Por uma questão de eficácia, o Grupo de Apoio
Social (GAS) receciona as solicitações de apoio
apresentadas através de telefonema de conforto ou
outro, por escrito ou presencialmente nas instalações
das várias Delegações e encaminha para um ou outro
5
A cção Social
voluntário da Equipa a incumbência de conduzir e
preparar o respectivo processo que será submetido,
numa primeira fase, à avaliação do GAS em reunião
semanal. As tarefas a desenvolver passam pela
identificação, preparação
e coordenação das
candidaturas
que
configurem
“apoio
continuado”, isto é:
pedidos que pressupõem
apoio financeiro a
conceder no tempo em
que se mantiver a
necessidade do associado,
desde que a situação se
enquadre nos critérios
estabelecidos pelo Fundo
de Apoio Social, a quem
cabe a decisão final de
aprovar ou rejeitar o
pedido.
No âmbito do apoio
continuado os pedidos de
apoio visam essencialmente:
- Internamento em Lar;
- Apoio domiciliário prestado por instituições ou
cuidadores particulares;
- Permanência em Centros de Dia;
- Pagamento de despesas obrigatórias até um limite
estipulado, quando nenhuma das situações
anteriores seja viável.
- Tem idéia do número aproximado de processos
organizados pelo GAS no âmbito da acção social
da AREP?
- FL: Desde 2006 (ano em que se fizeram os primeiros
registos) foram organizados 317 processos com vista
a apoio social, no seu todo.
- Quais as maiores dificuldades com que se tem
deparado na organização dos processos?
- FL: Dificuldades de ordem comunicacional e/ou
burocrática - as primeiras, devem-se ao facto de os
associados que precisam do apoio da AREP o fazerem,
numa primeira fase , via telefone o que nem sempre
se revela um meio amigável para tratar de questões
tão sensíveis; as de natureza burocrática, resultam da
6
necessidade de receber, atempadamente, os
comprovativos correspondentes ao apoio, quer por
parte das instituições, quer dos cuidadores envolvidos
- mas, aos poucos, tudo se resolve favoravelmente.
- Que sentimentos lhe ficam destes contactos com
os nossos associados mais fragilizados?
- FL: O “apoio continuado”é uma questão de grande
sensibilidade dentro do apoio social que prestamos,
na medida em que mexe com múltiplas fragilidades
dos nossos associados e seus familiares. Daí que seja
indispensável, nas várias fases do processo, actuar
com muita delicadeza e respeito. Os critérios
estipulados são regras que devemos observar no nosso
trabalho, mas na nossa análise é essencial a
compreensão que nos permite ver e sentir o que está
para lá da aridez das regras.
- Sem mencionar nomes, tem algum episódio mais
marcante, no seu contacto com os associados, que
considere interessante relatar?
- FL: Cada caso é um caso, mas realmente há situações
que exigem um maior envolvimento e, por isso, se
tornam mais marcantes, nomeadamente o de uma
associada nossa, com muitas limitações, sem família
e que, a certa altura, cegou. Vivia sozinha e após um
internamento hospitalar foi encaminhada pelos
serviços sociais do hospital para um um Lar. Foi um
grande drama para ela! A AREP, através da equipa
do GAS, reforçou o acompanhamento que já lhe fazia,
promovendo visitas regulares ao Lar e ajudando-a a
resolver algumas questões de ordem prática, a seu
pedido. Mais tarde, quando se aproximava o fim das
suas economias, foi constituída uma candidatura para,
com o apoio continuado da AREP, poder permanecer
num Lar compatível com a sua situação. A candidatura
foi aprovada e nestas condições a nossa associada
transitou para um Lar com as condições que ela
precisava, onde viveu com dignidade a sua última
etapa da vida. Este é verdadeiramente um caso
exemplar, de que muito nos orgulhamos!
- Que sinais lhe chegam dos associados sobre este
apoio concedido pela AREP?
- FL: A experiência adquirida no contacto com os
associados e suas familias tem revelado gente boa,
muito sofrida nas suas dificuldades, atenciosa e acima
de tudo imensamente grata pelos apoios concedidos.
- Finalmente, diga-nos Fernanda: qual a sua opinião
enquanto voluntária e cidadã, sobre o “Apoio
Continuado” e sobre as restantes iniciativas sociais
da AREP?
- FL: A sociedade de hoje confronta-se com situações
dificeis de carências de todos os tipos - mas são as
crianças, os idosos, os doentes e os que têm
insuficiência económica que mais sofrem. O
voluntariado pode ser parte da resposta para estes
problemas, na sua globalidade, na medida em que
as instituições de solidariedade social, como é o caso
da AREP, podem contar com o conhecimento, o
trabalho e a boa vontade daqueles que, gratuitamente,
dão parte do seu tempo para atenuar as dificuldades
de quem precisa.
O serviço prestado por Lares, Centros de Dia e Apoio
Domiciliário são parte das soluções possiveis para as
famílias que têm idosos dependentes. Familias que
tantas vezes se confrontam com a insuficiência
económica para pagar estes serviços. É aqui que entra
o “apoio continuado” aos nossos associados, com base
na comprovação da necessidade e no respeito pelos
critérios estabelecidos.
O tempo tem confirmado que esta é uma das
iniciativas mais expressivas entre as várias formas de
apoio social que a AREP presta aos seus associados!
Operação “Sózinhos em casa”
Os nossos associados, com idades iguais ou superiores
a 80 anos, que estão “Sózinhos em Casa”, a quem a
AREP concedeu gratuitamente o serviço de
teleassistência, bem como aqueles que por sua
iniciativa o adquiriram nas condições negociadas pela
AREP, no decurso deste ano de 2014, continuaram a
confirmar a utilidade e boa aceitação deste serviço.
Em 31 de Dezembro de 2014 o serviço era utilizado por
64 associados: 56 por oferta da AREP e 9 por compra do
serviço pelos associados.
Nº. de Associados com dispositivos atribuídos
(situação em 31 de Dezembro de 2014)
Delegação do Porto
Delegação de Coimbra
11
9
Delegação de Lisboa
28
Delegação de Setúbal
8
Total
56
7
A cção Social
FAS/AREP - FUNDO DE APOIO SOCIAL
BALANÇO EM 30 DE NOVEMBRO 2014
FAS / AREP - FUNDO DE APOIO SOCIAL
BALANÇO EM 2014
Descrição
Receitas
Despesas
Saldo em 01 de Janeiro 2014
Saldo
673.995,24
Apoio a Associados:
95.655,51
- Apoio Continuado
55.537,00
- Sózinhos em Casa
7.248,51
- Estamos presentes
32.870,00
578.339,73
Donativos
Transferência AREP
1.416,20
579.755,93
150.000,00
729.755,93
Saldo em 30 de Novembro 2014
729.755,93
DONATIVOS PARA O FAS/AREP EM 2014
(valores incluídos no balanço anterior)
O nosso apelo para reforçarmos o Fundo de Apoio Social continua a
ser correspondido. Agradecemos a generosidade destes nossos
associados e amigos:
Doador
Associado anónimo-DLPorto
Venda de rifas em 2013-DLSetúbal
Delegação de Lisboa
Edgard Pedroso Silva
Material ortopédico-DLLisboa
Rifas Aniversário da AREP
Cândida Ferreira Graça Nunes
António Oliveira Conde
Helder Domingos S. Martins
Anónimo
Arnaldo Afonso A. Mateus
Rifas Encontro de Gerações DLL
Rifas S. Martinho DLP
Anónimo
Donativo
25,00€
350,00€
47,00€
35,00€
50,00€
277,20€
20,00€
10,00€
5,00€
5,00€
50,00€
431,00€
101,00€
10,00€
TOTAL
1416,20€
Se pretender fazer um donativo contacte a AREP ou utilize este NIB:
0035 0259 0000 4869 4303 1
8
“OLHEI À MINHA VOLTA E
VI...
VI O QUE
GOSTEI E O
QUE NÃO
GOSTEI!
FIQUEI HESITANTE, NÃO
SEI...
SE DESCANSO, PEQUEI!
ENTÃO QUE
FAREI?”
“ E C O S” D A S N O S S A S E M P R E S A S
Energias de Portugal
EDP desafia clientes a apostar no
autoconsumo de energia
Painéis solares em casa contribuem para a redução da
factura de electricidade
Com soluções totalmente adequadas a cada cliente e
um investimento a partir de 36 Euros/mês, com possibilidade de pagamento em 24 mensalidades na
factura de energia, a Energia Solar EDP permite aos
clientes produzir e consumir a sua própria
electricidade na sua casa durante pelo menos 25 anos
(saiba mais em www.edp.pt).
Intranet da EDP distinguida como a melhor da Europa nos EuropeanExcellence
Awards 2014
Redes Energéticas
Nacionais
REN vence prémio de Risk Management
A edpON intranet foi vencedora dos European
Excellence Awards 2014 na categoria Corporate Media Intranet.
Circulação de e-mails fraudulentos em
nome da EDP
A EDP alerta para o envio de um e-mail fraudulento
de origem desconhecida, para as caixas de correio de
diversos utilizadores sem que obrigatoriamente sejam clientes do Grupo.
Os utilizadores recebem um e-mail do endereço
EDP”wpengine.com com uma suposta factura
electrónica.
Para que se possa prevenir contra estes ataques,
sugerimos que consulte a informação de segurança
informática que disponibilizamos no nosso site (saiba
mais em www.edp.pt).
A REN - Redes Energéticas Nacionais, foi a grande
vencedora da segunda edição dos Prémios Açoreana
Risk Management. A empresa venceu na categoria
de Risk Management – Grandes Empresas.
Gestão Transparente.org celebra 2 anos
com entrada da primeira autarquia
O projecto Gestão Transparente.org - Guia Prático de
Gestão de Riscos de Corrupção nas Organizações, do
qual a REN é parceiro, cumpriu 2 anos de existência.
Para marcar esta data, a Câmara Municipal do Porto
acolheu esta celebração oficializando a sua adesão a
esta iniciativa de combate à corrupção e de promoção da transparência junto das organizações (saiba
mais em www.ren.pt).
Visite o nosso site em:
www.arep.pt
9
Q
uem são os voluntários da AREP
ALICE MARIA PARADELA GASPAR, associada nº 3210
A nossa colega e associada, Alice Gaspar, nasceu
no Porto em 1947, mas cedo veio viver para Lis-
Informáticos em 1984. A partir de 1991 passou a
integrar os quadros da EDINFOR.
No seu trajecto profissional, participou em muitos e complexos projectos
da sua área de actividade dos quais
destaca: a implementação do
“Package” de Pessoal de toda a EDP,
incluindo o próprio processo de vencimentos e a elaboração de programas estatísticos, e a implementação
de software IXOS para DATA
ARCHIVING.
O cansaço do seu intenso
envolvimento na área informática levou-a, segundo nos contou, a passar
à pré-reforma em 2003. Mas, activa
como sempre foi, não se conformou
em ficar parada e desde então tem
frequentado diversos cursos dos
quais destaca, a título de exemplo, a
História do Egipto e os cursos de alemão e italiano. E até a sua paixão
pelo tango a levou a frequentar as
danças de salão.
boa, cidade que adora.
É casada e tem dois filhos.
Frequentou o 2º ano de Engenharia Química do IST,
curso de que desistiu por não corresponder aos
seus anseios. Em alternativa, empenhou-se em
cursos de mecanografia e informática e, já depois
de casada, ainda regressou ao IST, desta vez para
tentar o curso de Engenharia Electrotécnica; mas
as exigências da maternidade e da intensa
actividade profissional levaram-na a desistir já no
3º ano desse curso.
Começou a trabalhar em 1972 no Centro de
Informática da então CPE, tendo passado para os
quadros da EDP logo após a sua constituição em
1976. Programadora de Informática em 1977, passou, por concurso interno, a Analista de Sistemas
10
Temos a Alice Gaspar no quadro de
voluntários da AREP desde 2008,
onde nos tem dado uma preciosa ajuda na área
informática: manutenção de uma base de dados,
preparação de ficheiros para remeter à EDP e à
REN e a actualização sistemática do site da AREP.
Como “hobbies” tem a natação, o cinema, o teatro e espectáculos musicais. Aprecia o convívio com
familiares, amigos e ex-colegas.
Diz admirar o trabalho desenvolvido pela AREP e a
dedicação e empenho de todos os seus voluntários, designadamente os que colaboram com o Grupo de Apoio Social.
A Alice Gaspar é nossa associada desde 1998, é
actualmente Vogal da Assembleia Geral da AREP
e orgulhamo-nos de contar com a sua disponibilidade para este projecto colectivo que é a AREP.
Os nossos Associados...
Quantos somos?
Como somos?
Em 30 de Setembro de 2014, a AREP contava
com 5 662 associados, assim distribuídos pelas
quatro Delegações:
Por categoria de associado, a evolução entre 31
de Dezembro de 2013 e Setembro de 2014 foi a
seguinte:
Delegação
Em 31 de Dez 2013 Em 30 de Set. 2014
%
DEZ.2013
SET.2014
Reformados
3438
3498
Trabalhadores no activo
1054
1047
DLP
1 044
1 069
18,9%
DLC
1 197
1 253
22,1 %
DLL
2 509
2 490
44,0 %
DLS
856
850
15,0 %
Cônjuges
440
449
Total
5 606
5662
100 %
Pensionistas
665
658
9
10
5606
5662
Ex-Trabalhadores da EDP
Para a evolução positiva observada na DLP e na
DLC, em 30 de Setembro, contribuiram significativamente os Encontros realizados em Aveiro e Viseu,
no passado mês de Abril.
TOTAL
NOVOS ASSOCIADOS
DELEGAÇÃO DO PORTO
António Manuel Monteiro de Sousa
João Batista Pinto Ribeiro
Joaquim Carneiro Simões
Laurentino Alves da Silva
Sérgio Manuel Machado Barbosa
DELEGAÇÃO DE COIMBRA
Alberto Diamantino
António João Oliveira
António Moura Cardoso dos Santos
Augusto Domingos Galvão
Carlos Alberto Simões da Silva
Fernando Brás Tavares
Graciano Figueiredo Teixeira
Joaquim Luís da Silva Lelo Bernardo
Joaquim Manuel de Sousa Moedas
José Almeida Saraiva
José Matias da Costa
Lisete Maria Cabeças Carmo da Costa Teixeira
Luís Ramalho dos Santos
Maria de Lurdes Duarte Lopes Silva
Maria José Ferreira Carinhos
Rogério Manuel Gouveia Oliveira
Rogério Nogueira Rodrigues Cabide
Sebastião Borges Carvalho
Sebastião de Almeida Figueiredo
DELEGAÇÃO DE LISBOA
Carlos Pereira Lopes
Celeste Conceição Teixeira
Christiane Tauleigne Gomes
Fernando Duarte Oliveira
Manuel João Aguiar Coelho
Maria Adelaide Fortunato Rodrigues Mateus
Maria Justina Marques Sequeira
Maria Manuela Simões Moita Mendonça
Maria Violante Amaral V. Santa Rita
Maria Virgínia Bastos dos Santos
DELEGAÇÃO DE SETÚBAL
António José C. Grade
Francisco Mendes Félix
João Manuel Granadeiro Martins
João Martins Borralho
Joaquim Augusto Guerreiro Silva
Jorge Alberto de Mendonça Neto
José Carlos Piedade Baeta
Lourenço Martins Félix
Luciano Conceição Guerreiro Reis
Manuel Francisco Candeias
Maria Custódia S. C. Penacho
11
QUEM SÃO OS ASSOCIADOS DA
AREP
Lívio Honório, Associado nº 2625
O nosso colega Lívio Honório é engenheiro
electrotécnico, especialista de energia, com uma
longa e rica experiência profissional ao serviço da
EDP.
Nasceu em Timor em 1942, viveu em Moçambique
e veio para Portugal com 18 anos de idade, tendo
concluído a sua licenciatura no IST em 1968. Iniciou a sua actividade profissional na antiga Junta
de Energia Nuclear. Em 1971 ingressou na Compa-
nhia Portuguesa de Electricidade que, em 1976,
viria a ser integrada na EDP.
Ao serviço da EDP, o Eng.º Lívio Honório rapidamente se destacou no então designado Órgão Central de Planeamento, com maior enfoque no
Planeamento de Centros Produtores, colaborando
com outros nomes de referência na EDP e em particular nessa relevante área de actividade: os engenheiros Leite Garcia e Rui Sérgio, também eles
associados da AREP.
À data da sua passagem à reforma, o Lívio Honório
dedicava-se mais às questões relacionadas com a
eficiência energética, enquanto assessor do Conselho de Administração da EDP. No decorrer do seu
trajecto profissional no sector eléctrico, representou a EDP em organismos internacionais,
designadamente a EURELECTRIC e a UIE.
Reformado desde 2005, o seu principal “hobby” é
a escrita, tendo já editado alguns livros, dos quais
destacamos:
- “Estátuas e Arcos de Lisboa. Percursos de Visita” (2006)
- “Bairro de Alvalade Norte. Freguesia de S. João
de Brito” (2010)
- “Zebreira e Outros Povoados Transfronteiriços.
Percurso de História e Costumes” (2013)
- “A Sorrir Todos os Animais Falantes se Entendem” (2014)
- “Zebreira em Férias” (2014)
É actualmente membro do Conselho de Administração da FAVB – Fundação Adolfo Vieira de Brito,
uma instituição de solidariedade social com
actividade na educação pré-escolar.
Adora conviver e viajar com os amigos.
Desde 1992 contamos com o Lívio Honório como
associado da AREP cujas actividades diz acompanhar regularmente com muito interesse.
Clube Pessoal da EDP – Delegação de Lisboa, comemora o seu 38º aniversário
No passado dia 30 de Novembro, a Delegação de Lisboa do Clube de Pessoal da EDP comemorou o seu
38ºaniversário no bonito espaço do restaurante
“Dona Isilda” em Palmela.
Por amável convite do Clube, a AREP esteve presente, representada pelo seu Presidente da DC.
Foi um excelente convívio dos sócios do Clube que,
além das diversificadas iguarias servidas ao almoço, puderam usufruir de uma tarde de muita animação
abrilhantada pelo cantor “FF” que galvanizou e emocionou os participantes.
A AREP agradece o convite e saúda o Clube por mais este aniversário.
12
CORREIO DO ASSOCIADO
O informAREP publica nesta secção as mensagens que
nos fazem chegar os nossos associados. Fazêmo-lo
com muito gosto, mas a redacção reserva-se o direito de as limitar ao essencial, em função da sua extensão e relevância para a vida da AREP
“Caro Dr. Manuel Martins,
(…) eis-me a agradecer as saudações enviadas
aquando do meu aniversário, em seu nome e no da
AREP.
Estou inteiramente informado de todas as
actividades e serviços que essa Delegação vai oferecendo aos seus associados o que é de saudar e
incentivar.
Estou muito grato e envio-vos um abraço amigo
(…) desejando também as maiores felicidades no
desempenho da vossa missão.
Saudações do Rui Piteira Cruz”
“Exmº Senhor Presidente da AREP,
Mais uma vez venho agradecer a amável carta enviada no dia dos meus anos.
(…)
Muito obrigada pela lembrança é
sempre com prazer que recebemos
estas manifestações.
Desejo ao Sr. Presidente e a todos os
colaboradores da AREP as maiores
felicidades e realização de todos os
anseios.
MUITO OBRIGADA
Maria Odete Seabra”
(…) leio atenta e regularmente o informAREP e testemunho, com agrado, a dedicação e trabalho executado por essa excelente equipa, na promoção de
diversas iniciativas verdadeiramente dignas de louvor.
Aproveito para enviar o talão com a minha autorização para um modesto aumento da minha quota
mensal.
Grata pela atenção dispensada, queira aceitar os
meus melhores cumprimentos, extensivos a todos
os colaboradores da AREP.
Maria Valentina Domingos Abrantes”
“Exmºs colegas
Foi com muita satisfação que registei a vossa mensagem de saudações e afectuosos cumprimentos
com as felicitações pela passagem do meu aniversário.
É sempre agradável verificar que mesmo afastado
e não residindo em Setúbal ainda sou lembrado
pelos colegas.
“Prezados colegas:
Respeitosos cumprimentos
(…)
Desde já o meu agradecimento pelo
vosso árduo trabalho em prol da nossa comunidade.
(…)
Lamento, receber tarde… muito tarde… a nossa “Revista” AREP – informAREP. Não seria possível obviar
este inconveniente?
Atentamente
Franclim Schürmann da Silva”
“Exmº Senhor Presidente da AREP
Vou por este meio agradecer (…) o cartão Continente que tem sido enviado que me dá uma grande ajuda pois para quem recebe por mês a quantia
de duzentos e doze euros é bem de ver que me dá
uma grande ajuda.
(…)
Os meus respeitosos cumprimentos
Maria Emília Rosa Hipólito Santos”
13
“Exmº Senhor Presidente da AREP,
Venho comunicar-vos o falecimento de minha mãe,
sócia nº 245 da Delegação de Lisboa, Maria Julieta
Estorninho Neves Esteves, ocorrido no passado dia
11 de Outubro.
É meu dever agradecer o apoio económico que a
AREP lhe atribuiu nestes últimos três anos em que
esteve internada num Lar de Idosos – Casa do Parque em Oeiras.
O mesmo tinha sido atribuído ao meu pai, António
Augusto Máximo Alves Esteves, sócio nº 3 da AREP.
Tenho orgulho que o meu pai tenha feito parte do
grupo de trabalhadores da EDP que sonhou criar
essa Associação e trabalhou para que o projecto
se tornasse realidade.
Desejo que continuem a fazer a diferença na vida
daqueles a quem dão apoio, dando assim cumprimento à missão de utilidade social que a AREP tem.
Com um pequeno contributo, gostaria de, em nome
dos meus pais, vos entregar uma cadeira de rodas
e um andarilho para beneficiar algum associado
da AREP que deles possa necessitar.
Com os melhores cumprimentos
Maria Lucília Esteves”
“Senhor Dr. Manuel Martins,
(…) Dirijo-me a si para agradecer (…) todo o apoio
que oportunamente têm manifestado pelo meu
bem-estar físico, moral e material. Numa altura em
que atravesso uma fase difícil, estou particularmente sensível a esse apoio amigo.
Os meus melhores cumprimentos
Fernando Jácome Castro”
“ (...) venho por este meio solicitar
que a minha quota deixe de ser de
um euro passando a quatro euros.
Aproveito a oportunidade para louvar a Acção Social que a AREP pratica e também o gozo que sinto pela
comunicação que o informAREP me
dá.
14
Agora com os meus 91 anos é um prazer que tal
“gozo” me proporciona, bem-haja, força.
Um amplo abraço para todos os companheiros.
Luís Maria Figueiredo dos Santos”
“Estimados colegas e amigos da AREP,
Venho desta forma agradecer o apoio que me prestaram na doença da minha sogra, infelizmente já
falecida e da mesma forma em meu nome e do
meu pai, João Carrilho da Graça sócio desta Associação.
A todos os voluntários desta Associação que tão
útil tem sido para todos os colegas, o meu muito
obrigado, especialmente ao amigo Manuel Silva
que depois de conhecer as situações se prontificou
a ajudar-me, para ele um bem-haja.
João Maria Braz da Graça”
“Exmº Senhor,
É para mim motivo de grande alegria e satisfação
encontrar pessoas propensas e dispostas à prática da solidariedade humana e ao bem-estar social, ajudar os mais vulneráveis, mais fracos e
desprotegidos. Disto sou apologista, unidos neste
propósito, neste projecto, muito se pode fazer. (…)
O mundo é aquilo que os homens são, resultante
do seu livre arbítrio. Dirijo uma palavra de apreço
e de incentivo.
Sem mais um abraço sincero a todos.
Joaquim de Jesus Francisco”
S E PARATA
INQUÉRITO AOS ASSOCIADOS SOBRE O informAREP
APRESENTAÇÃO E ANÁLISE DOS RESULTADOS
PARTE 3
O Inquérito que lançámos em 2013, quando o informAREP já contava 6 anos de vida,
visava obter dados com valia estatística que nos dessem a conhecer a apreciação dos
associados.
Obtivemos 653 respostas que muito vieram contribuir
para um mais amplo aprofundamento e consolidação
da reflexão que internamente sempre constituiu
preocupação dos dirigentes na procura de um
informAREP melhor.
A análise e avaliação das respostas às questões 1 a 4
está feita e foi publicada nos Boletins 26 e 27, de Junho
e Setembro (PARTES 1 e 2). Neste número abordamos a QUESTÃO nº 5: “Recolha de
opiniões/sugestões para melhoria”.
O Inquérito, no essencial, suscitou por
parte dos associados formas de
apreciação sobre o interesse, utilidade e
qualidade do Boletim. Mas, também, em
termos finais, foi solicitado aos
associados que, de uma forma criativa e
de acordo com as suas idéias e gostos,
avançassem as sugestões que
considerassem úteis para uma melhoria
do informAREP.
Procuraremos aqui fazer uma síntese das idéias e sugestões expressas pelos associados,
agrupando-as por áreas temáticamente próximas ou com afinidades.
I) – PUBLICAÇÃO UTILIDADES GERAIS
Neste âmbito surgiram sugestões simples para
criação de espaços visando “utilidades” como:
- “…secção para trocas….de bens ou serviços.”
1
- Informações sobre “….saúde, bem estar e cuidados
a ter no dia a dia.”
- Inclusão de “….passatempos como palavras
cruzadas …sudoku…”
II) – PUBLICAÇÃO DE TEMAS DE INCENTIVO À
ACÇÃO CULTURAL
Neste campo, no essencial, as sugestões visam a difusão e publicação de textos relativos a:
- “….concursos de fotografia,
prosa e poesia … ou jogos florais
.. como .. maneira de animar e
conhecer capacidades.”
- “Episódios da vida profissional..
como forma de alimentar a
nostalgia da vida passada e
contributo para … ajudar as
pessoas a manterem-se vivas,
sendo úteis a si e aos outros.”
III) – MELHORIA DA QUALIDADE EDITORIAL E DO ASPECTO GRÁFICO DO
informAREP
Para lá de sugestões muito pertinentes
relativas a melhorias a introduzir na
qualidade gráfica do Boletim e na
eliminação de atrasos na sua entrega, foi
ainda sugerido:
- “..criar espaços para opinião dos
associados..”
- Que através da divulgação de actividades e de formas interessantes de colaboração, se
possa ajudar na captação de novos sócios e de colaboradores voluntários.
IV) – PUBLICITAÇÃO DE INFORMAÇÃO GERAL COM INTERESSE PARA OS
ASSOCIADOS
Foi sugerido incluir no informAREP :
2
- Informação útil sobre normas, regras
e legislação relativas a pensões, fundo
de pensões, segurança social.
- Artigos sobre a situação dos
reformados.
- Informação sobre os serviços prestados
pela SÃVIDA
- Melhor divulgação dos Protocolos
disponíveis.
V) – INFORMAÇÃO SOBRE ASPECTOS MARCANTES DA ACTUALIDADE, VIDA E
ACTIVIDADES DAS NOSSAS EMPRESAS EDP E REN
Foi sugerido incluir notas muito sintéticas dando notícia da evolução e desenvolvimento da
EDP, da REN e do Sector Energético em geral.
E, para finalizar esta amostragem
de opiniões/sugestões que, a
propósito do Inquérito, os nossos
associados, construtivamente, nos
fizeram chegar, gostaríamos de
compartilhar com os leitores a mais
simples e motivadora de todas as
que recebemos:
“Apenas estou muito grata pelo modo gentil como sou atendida, sempre que vos contacto
pelo telefone”
À nossa associada que, deste modo tão simples e tão gentil nos incentiva a procurarmos
fazer melhor, dizemos apenas:
- Telefone sempre!
Nós, apenas, prometemos fazer o melhor que soubermos.
3
SÍNTESE E CONCLUSÕES
O inquérito revelou-se uma iniciativa importante para ajuizar, com mais objectividade, o
real impacto do informAREP junto dos associados. A percepção intuitiva que tínhamos da
sua relevância, junta-se agora a convicção de que se trata de um instrumento privilegiado
e indispensável que a esmagadora maioria dos nossos associados já não dispensa para
acompanhar as actividades da AREP.
Apresentámos nos dois números anteriores do informAREP (PARTES I E II) os resultados
do inquérito referentes às quatro primeiras questões colocadas. Neste número, além da
abordagem à QUESTÃO nº 5, vale a pena resumir alguns aspectos mais relevantes e retirar conclusões sobretudo na perspectiva de virem a determinar o desenvolvimento futuro do informAREP, afinal o objectivo primeiro e fundamental do inquérito.
SÍNTESE
Recordemos as questões colocadas aos associados:
Questão 1: Como avalia o interesse do Boletim para comunicar com os associados?
Questão 2: Que utilidade retira do Boletim?
Questão 3: Como aprecia as rúbricas/assuntos publicados?
Questão 4: Qualidade gráfica, periodicidade, linguagem e extensão do Boletim?
Questão 5: Que sugestão faz para melhorar/enriquecer o Boletim?
Das respostas dos associados destacamos o seguinte:
a) Mais de 90% dos associados consideram que o Boletim “Tem muito interesse” ou
“É um importante meio de comunicação com os associados”; e se a estes juntarmos os que afirmam “Ter algum interesse”, então a percentagem aproxima-se de 100%.
QUESTÃO 1:
Avaliação do
interesse do
Boletim
4
27,6%
90,7%
99,3%
27,6%
63,1%
8,6%
Tem muito
interesse
Importante meio de comunicação
com os associados
Tem
algum
interesse
b) Uma percentagem elevada (63,1%) considera que o Boletim é “Uma maneira de
estar informado sobre as actividades da AREP”; somando os que dizem “Ler
quase tudo” a percentagem sobe para 90,5% e aproxima-se também dos 100%
se considerarmos as respostas que dizem “Ler apenas algumas secções”.
QUESTÃO 2:
Utilidade do
Boletim
63,1%
90,5%
98,2%
63,1%
27,4%
7,7%
Uma boa maneira de estar
Ler
informado sobre as actividades Ler quase tudo algumas
da AREP
secções
c) A apreciação dos associados sobre um conjunto de sete rúbricas/assuntos que
integram permanentemente o informAREP foi apresentada segundo uma escala de
valorazação de 1 a 5, significando o 1 as que menos apreciam e o 5 as que mais
apreciam. As respostas mostraram que a apreciação é francamente positiva em
relação a todas as rúbricas. Todavia, em função do nível de apreciação de cada uma
delas, (agregando as notas 4 e 5: MUITO APRECIADAS) é possível diferenciar três
grupos:
C.1 Descrição da Acção Social
Descrição da Actividade da Delegação
Descrição da
Acção Social
Descrição da
Actividade das
Delegações
44,7%
78,7%
95,2%
44,7%
33,4%
16,5%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
49,7%
78,7%
93,3%
49,7%
29,0%
14,6%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
Estas duas rubricas são MUITO APRECIADAS (Notas 4 e 5) por mais de 78% dos
associados. Se a esta valoração juntarmos também a Nota 3, constatamos que as
rubricas são apreciadas positivamente por mais de 93%, num caso, e por mais de
95% noutro caso.
5
C2. Editoriais
Editoriais
34,7%
62,8%
86,8%
34,7%
28,1%
24,0%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
Constatámos que os Editoriais são MUITO APRECIADOS por cerca de 63%,
mas a apreciação positiva sobe para quase 87% se incluirmos a Nota 3.
C3. TribunAREP
Quem são os voluntários da AREP
Quem são os associados da AREP
Correio do associado
TribunAREP
Quem são os
voluntários da
AREP
Quem são os
associados da
AREP
Correio do
associado
22,4%
58,0%
88,3%
22,4%
35,6%
30,3%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
28,3%
56,1%
84,4%
28,3%
27,8%
28,3%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
25,6%
56,1%
81,2%
25,6%
30,5%
25,1%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
25,3%
55,2%
86,0%
25,3%
29,9%
30,8%
Nota 5
Nota 4
Nota 3
Neste grupo, a apreciação que é feita das quatro rubricas é muito próxima. São todas MUITO APRECIADAS por mais de 55% dos associados e, se acrescentarmos os
que atribuíram a Nota 3, a apreciação é positiva para mais de 80% e, no caso da
TribunAREP chega quase aos 90%.
6
d) Quanto à qualidade gráfica, a clareza de linguagem e a extensão do Boletim, registaram-se os seguintes resultados:
30,9%
94,5%
30,9%
63,6%
5,4%
Excelente
Boa
Razoável
29,9%
93,4%
100,0%
29,9%
63,5%
6,6%
Excelente
Boa
Razoável
Qualidade
gráfica
Clareza de
linguagem
Número de
páginas do
InformAREP
99,9%
0,6%
47,20%
8,9%
43,30%
<
Adequado
>
Variável
Quanto à qualidade gráfica e à clareza de linguagem, ficou claro que a totalidade dos associados (99,9% e 100%) as considera excelentes, boas ou razoáveis.
E quanto à extensão do Boletim, a esmagadora maioria considera o número de
páginas adequado ou recomendam que seja variável, naturalmente em função
das necessidades.
CONCLUSÕES
1. Confirma-se o interesse do informAREP como instrumento privilegiado e indispensável de comunicação com os associados;
2. O informAREP, mais do que um reporte regular das actividades da AREP, contribui
em alguma medida para amenizar o isolamento e os momentos de solidão de muitos dos nossos associados;
3. A maior parte das rúbricas que integram em permanência o conteúdo dos Boletins
são muito apreciados pelos associados, deverão, por isso, manter-se sem prejuízo
da inovação com outros assuntos de interesse;
7
4. A qualidade gráfica e a clareza de linguagem são consideradas boas ou até excelentes. Sem embargo, não deixaremos de considerar algumas sugestões no sentido
de se incluírem mais imagens e um grafismo de dimensão que facilite a consulta de
leitores com algumas limitações de visão;
5. A dimensão do Boletim (nº de páginas) é, para a maioria, considerada adequada,
embora também se aconselhe a sua flexibilidade em função das necessidades;
6. Não se questiona a sua periodicidade, mas sugere-se uma maior atenção à divulgação para que não se registem atrasos que terão ocorrido em algumas regiões do
País;
7. Da riqueza de sugestões e comentários recebidos, destacam-se alguns temas de
interesse que queremos ir introduzindo ou melhorando gradualmente: actividade
cultural, espaços de entretenimento, apelo às contribuições de associados, mais
e melhor informação sobre as nossas duas empresas, ainda mais relevo à
actividade social, informação sobre saúde e outros temas sociais com interesse
para os associados.
Para finalizar, gostaríamos de dizer que esta consulta aos nossos associados foi extremamente enriquecedora e conforta-nos, por, em boa hora, termos tomado esta iniciativa.
Foi também muito gratificante recolher dos associados manifestações tão generosas, quer
sobre o informAREP, quer sobre a actividade que vimos desenvolvendo. Estamos cientes
da responsabilidade que tal generosidade nos cria! Não podemos nem queremos defraudar os que assim confiam e julgam o nosso trabalho. O nosso lema será pois, fazer mais e
melhor. Tentaremos, na medida do possível, estar em sintonia com os nossos associados!
“O acerto das
peças”
8
5
TribunAREP
Caros Colegas,
Agradeço a vossa carta de felicitações pelo
meu aniversário, recebida em 3/12.
É sempre agradável saber que alguém se
lembra de nós mesmo que seja através de
formalismos de organizações que, noutros
tempos, nos invadiam as nossas caixas de
correio e, hoje, já desusados em nome da
tão falada crise. Mas, não foi a crise financeira que afastou esta prática, foi, sim, a
crise de valores que se perderam deixando-os fugir do nosso coração.
Manifestamo-nos numa outra forma de
estar através de uma praxis em que já
muito raramente se revelam os valores
morais dentro de nós.
Sei que essa prática consistia num carácter,
essencialmente promocional que, embora
sendo-o, era agradável. Hoje, repito, essa
prática
Mensagem muito simpáti- já não
ca e gratificante da nossa se usa,
associada Zélia Chamusca n i n guém
envia nada a ninguém, a não ser a AREP,
não pelos motivos expostos mas, por motivos, muito dignos, de solidariedade, daqueles que, através do seu trabalho de
voluntariado prestam ajuda aos seus colegas necessitados.
Estes nossos colegas não deixaram fugir
os valores morais de solidariedade tendoos bem dentro de si e, embora distribuindo-os pelos outros, os fazem crescer e
multiplicar, para que nunca faltem aos que
deles precisam.
Eles estão sempre connosco, bem perto de
nós, manifestando de diversas formas a
sua fraternidade ou oferecendo e dando
apoio àqueles que dele necessitam.
Deus lhes mantenha, por muitos anos, a
força e energia anímica, que possuem, para
continuarem, por muito tempo, nesta sua
tão digna missão, na última etapa de suas
vidas, normalmente tão desaproveitada por
muitos, para continuarem o seu trabalho
de dedicação aos outros.
A todos o meu mais sincero reconhecimento e um abraço
fraterno.
Zélia Chamusca
BREVES
Almoço/Convívio dos Voluntários
Cumpriu-se a tradição e os nossos voluntários lá se reuniram
uma vez mais num excelente almoço/convívio de Natal que
cada Delegação organizou na 1ª. quinzena de Dezembro.
Com este almoço/convívio, a AREP quis expressar, de forma
simbólica, a todos os voluntários, a sua gratidão pela generosidade e entrega desinteressada às causas da AREP. Numa breve
Os Voluntários da DLP
mensagem o Presidente da Direcção Central reconheceu isso
mesmo ao lembrar que a dinâmica da AREP só tem sido possível
com o contributo de todos. Reafirmou também o carácter simbólico do convívio já que a verdadeira recompensa dos voluntários – disse – é a satisfação pelo exercício da cidadania, ajudando os mais necessitados.
1º ENCONTRO DOS TÉRMICOS
Um Grupo de colaboradores da ETP - Empresa Termoeléctrica
Portuguesa - Empresa que conjuntamente com outras empresas do sector eléctrico, por fusão, deram origem, em 1969,
à CPE - Companhia Portuguesa de Electricidade - pretende
organizar um Encontro dos que nessa data faziam parte dos
seus quadros.
O Grupo conta com o apoio de voluntários da AREP para que
o Encontro, previsto para o mês de Maio de 2015, em LISBOA, seja um momento de gratificante convívio “térmico”.
Os interessados podem desde já fazer a sua, inscrição
contactando a voluntária Fátima Baptista, pelo telefone
210 017 471, de segunda a quinta feira, das 10 às 12 e das
14,30 às 17 horas.
15
A ctividades das Delegações
DLP - DELEGAÇÃO DO PORTO
PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS
- Mega Encontro de Gerações - Outubro
Pelo 4º ano consecutivo a Delegação do
Porto esteve presente no Encontro de
Gerações com 56 participantes,
correspondendo assim ao convite dos
colegas da Delegação de Coimbra.
O almoço foi servido na Adega Rama,
na Mealhada, tendo decorrido com
muito agrado de todos quantos
participaram no evento.
- Almoço de S. Martinho - Novembro
Festejámos novamente o tradicional São Martinho,
no passado dia 8 de Novembro, desta vez com um
almoço e lanche realizados na Quinta da Casa Gran16
de do Pinheiro “Concelho
de Baião”, tendo tido a
adesão de 51 participantes.
Apesar de ter estado um
dia extremamente chuvoso, foi possível uma visita
à Igreja de São Gonçalo,
em Amarante, seguida de
um bom café quente para
retemperar as forças.
À chegada, fomos recebidos ao som de bombos e
acordeão.
Após o almoço, uma refeição “típica daquela região”, o convívio continuou com um agradável “pé de dança” onde se
desgastaram algumas calorias, o que veio a propósito para abrir espaço e apetite para o lanche
que veio logo a seguir.
- Almoço de Natal - 20 de Dezembro
Seguindo a tradição, a Delegação também realizou o almoço/convívio e confraternização de Natal o qual decorreu no dia 20 de Dezembro no salão nobre do Grande Hotel do Porto. Estiveram
presentes, entre associados
e acompanhantes, 60 pessoas.
O evento decorreu de forma
agradável e proporcionou
bons momentos de reencontro e de convívio entre colegas e amigos.
PASSEIOS E EVENTOS A REALIZAR
BREVES
Pela Delegação:
- Encontro/convívio de descentralização em
Vila Real (Março).
- Passeio da Primavera (Abril)
- Aniversário da AREP (Junho)
- Vindimas no Douro (Setembro)
- Almoço de S. Martinho (Novembro)
- Almoço de Natal (Dezembro)
Pelo Núcleo de Aveiro:
- Passeio ao Buçaco
- Visita ao Museu da Vista Alegre em Ílhavo
Pelo Núcleo de Braga:
- Visita ao Mosteiro de Tibães - Braga
Pelo Núcleo de Vila Real:
- Visita às Grutas de Mira d’Aire (Maio)
- Jantar de Natal em conjunto com o Clube de
Pessoal (Dezembro)
Pelo Núcleo do Douro Internacional:
- Visita ao Parque Natural da Penêda Gerês (Maio)
- Magusto de S. Martinho em Sendim (Novembro)
Nota: Para informação mais detalhada contacte
a Delegação.
Criação do Núcleo de Aveiro
Na Assembleia Geral da AREP, realizada no passado
dia 14 de Novembro, foi formalmente aprovada a
proposta de criação do Núcleo de Aveiro, com
instalações no Edifício da EDP, naquela Cidade.
O Presidente da Delegação, após audição da
respectiva Direcção, decidiu nomear para Delegada
daquele Núcleo, a associada Maria do Ceu Carlos
Ramos.
17
OUTRAS ACTIVIDADES E SERVIÇOS
Aconselhamento Jurídico
Dr. Serafim Marques e Dr. Carlos Alberto da
Rocha Teixeira.
Os
interessados
devem
- Consultas Externas de Especialidade
O hospital dispõe de consultas médicas e enfermagem das diversas especialidades ( desconto de 10%
sobre o valor total do tratamento).
- Centro de Reabilitação e Fisioterapia
Com diagnóstico, prevençãp, manutenção e reabilitação (desconto de 10% sobre o valor total do tratamento).
contactar a Delegação para
preenchimento de uma ficha
e posterior marcação.
Contactos:
Travessa Cimo de Vila, nº 19, 4000-171 Porto
Telf. 222 003 972
e-mail: [email protected]
Site: www.hospitaldoterco.pt
PROTOCOLOS
Protocolo nº 140 – “HOSPITAL do TERÇO”INVOLVEPEOPLE - Gestão de Saúde e Unidades Hospitalares, Lda
O Hospital do Terço, tem presentemente uma nova
entidade gestora. Nestas condições as partes analisaram o Protocolo existente e decidiram mantê-lo
com os serviços nele contemplados. As novas prestações actualmente disponíveis – de âmbito hospitalar – ficam contempladas sob a forma do novo Protocolo nº 140.
Os serviços e descontos disponibilizados são os seguintes:
- Unidade de convalescença e reabilitação
Presta cuidados de saúde e de apoio a pessoas em
situação de dependência biopsicossocial (desconto
de 100€/mês na mensalidade,durante 6 meses)
- Hospital/Internamento
Unidade de internamento com quartos individuais e
duplos (desconto de 10% sobre os preços de Tabela)
- Bloco Operatório/Ambulatório
O hospital tem 3 salas para intervenções cirurgicas e
uma unidade e recobro.
(desconto de 10% sobre os preços de Tabela)
- Serviço de Atendimento Permanente
Assegurado por equipa médica especializada com
apoio de enfermagem (ao preço de 29€).
18
ACÇÃO SOCIAL
No decorrer do nosso convívio de S. Martinho, apraznos registar duas iniciativas de cariz social. A primeira teve a ver com o leilão (ainda no interior do autocarro) de um “Beijinho”, bolo tradicional de Amarante
que havia sido adquirido pela nossa associada Ana
Barbosa Moreira.
A segunda, correspondeu também a um leilão de duas
garrafas de Vinho do Porto que haviam sido oferecidas à Delegação por um nosso associado que pediu o
anonimato.
Desta iniciativas resultou um donativo de 101 euros
para o nosso Fundo de Apoio Social.
Agradecemos sensibilizados a estes nossos associados.
DLC - DELEGAÇÃO DE COIMBRA
PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS
- Mega Encontro de Gerações - Outubro
Este encontro convívio já considerado histórico, este
ano realizado na Adega Rama no Carqueijo – Mealhada,
revelou-se mais uma vez uma jornada de
confraternização entre colegas da DLC, DLL, DLP e DLS
tendo sido batido um novo
record de participantes (281),
contribuíndo para isso a presença
dos colegas da Delegação de
Setúbal.
O almoço, onde a primeira parte
primou por algumas das iguarias
típicas da região, teve como
prato principal o famoso Leitão
Assado à Bairrada, acompanhado
com os bons vinhos da região.
Na terceira parte, as frutas
laminadas e os doces deliciaram
os mais gulosos.
Para animar e fazer saltar para a
pista de dança os amantes da
música, contámos com a presença habitual do nosso colega Maestro Sílvio Rajado e da Cantora Anabela Santos.
- Convívio de São Martinho – Novembro
Este convívio que reuniu inicialmente 55
participantes, oriundos de Coimbra e Lousã,
começou pela manhã com uma visita guiada e
muito apreciada ao Convento de Cristo em Tomar.
O almoço convívio teve lugar num restaurante em
Tomar, onde se juntaram mais 19 convivas,
residentes
no
Concelho de Tomar. As
castanhas e a jeropiga
não faltaram para
marcar este dia de S.
Martinho. Ao meio da
tarde visitámos o
Museu dos Fósforos
em Tomar, onde foi
possível observar uma
magnifica coleção de
mais de 50 mil caixas
de fósforos de todo o
mundo.
19
- Convívio de Natal – Dezembro
Decorreu com agrado de todos os participantes o
convívio de Natal que a DLC levou a efeito na Lousã.
Este evento teve duas partes distintas: uma, cultural, com uma visita guiada ao Ecomuseu da Serra
da Lousã - Museu Etnográfico Dr. Lousã Henriques,
onde a cultura popular está bem preservada no seu
espólio etnográfico diversificado, e a outra, de natureza lúdica, no Palácio da Lousã Boutique Hotel,
onde, para além do convívio salutar com os colegas da Lousã, foi possível saborear a gastronomia
da região.
PASSEIOS E EVENTOS A REALIZAR
BREVES
- Visita à Feira do Fumeiro em Montalegre
Criação do Núcleo de Viseu
- Encontro/Convívio da Páscoa
Na Assembleia Geral da AREP, realizada no passado
dia 14 de Novembro, foi formalmente aprovada a
proposta de criação do Núcleo de Viseu, com
instalações no Edifício da EDP, naquela Cidade.
- Viagem a Espanha (Madrid e Toledo)
- 29º Aniversário da AREP (Junho)
- 8º Encontro de Gerações (Outubro)
- Convívio de S. Martinho (Alto Minho)
- Convívio de Natal (Dezembro)
Nota: Para mais informações sobre estes eventos, por favor, contacte a Delegação
20
Por designação da Delegação, a coordenação do
Núcleo será assegurada pelos nossos colegas José
Casimiro Santos Correia e António Baptista Neves.
DLL - DELEGAÇÃO DE LISBOA
PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS
- Mega Encontro de Gerações - Outubro
Com 82 participantes, a DLL associou-se mais uma
vez ao Encontro de Gerações, organizado, como habitualmente, pela nossa Delegação de Coimbra. O
almoço/convívio realizou-se no dia 11, na Adega
- Convívio de S. Martinho
- Novembro
O convívio de S. Martinho, este ano,
decorreu na bonita vila de Coruche.
Aí chegados, ao final da manhã, os
44 participantes tiveram oportunidade de visitar o Núcleo
Tauromáquico de Coruche onde nos
foi prestada toda a informação sobre esta actividade pelo director do
Núcleo. No Observatório do Sobreiro e da Cortiça visitámos a exposição e no auditório foram
projectados vídeos sobre o percurso da cortiça e as suas aplicações.
Após o almoço, a tarde foi de convívio e divertimento até cercas das
18h30, hora de regresso a Lisboa.
Rama, na Mealhada, e juntou também colegas das
restantes Delegações.
O programa da DLL prosseguiu no dia seguinte
com visitas ao Santuário da Piedade e dos Santos
Passos e à Quinta da Aveleda onde pudemos
disfrutar dos seus belos jardins, seguindo-se depois uma excelente prova de vinhos e queijos na
própria quinta.
O almoço teve lugar no restaurante Mirante do
Douro, sito em Rio Mau, Entre-os-Rios, usufruindo de uma paisagem única, proporcionada pelas encostas do Douro. O
programa deveria
terminar com uma
visita ao Centro de
Interpretação da
Casa das Pedras
Parideiras, mas devido ao adiantado
da hora e por dúvidas quanto ao
trajecto a seguir a
mesma foi interrompida, embora
tenha ficado a motivação para uma
outra oportunidade.
- Convívio de Natal - 13 de Dezembro
O convívio de Natal deste ano decorreu na Marinha Grande onde
tivémos oportunidade de visitar o conhecido Museu do Vidro.
Na sequência do almoço, a tarde foi de grande animação e o espírito natalício esteve sempre presente.
21
VISITAS CULTURAIS
- Visita ao Palácio Beau Sejour e Jardins - Outubro
Os 28 participantes
que tiveram oportunidade de visitar o Palácio Beau Sejour e
seus jardins, na tarde
do dia 22, ouviram da
respectiva guia explicações sobre o jardim
e suas modificações,
consoante os seus diferentes proprietários,
bem como do respectivo Palácio que foi recentemente restaurado.
- Conversas com Chá/Café
As conversas com chá e café da DLL estão na moda,
com crescente participação de associados e acompanhantes. Como se sabe, estes convívios têm lugar nas primeiras segundas-feiras de cada mês. O
primeiro decorreu a 6 de Outubro com a presença
de 34 colegas; o último, realizado a 1 de Dezembro
contou já com 62 participantes.
22
Estes convívios, além de proporcionarem excelentes momentos de confraternização, têm surpreendido os participantes com intervenções culturais
do agrado geral. Referimos a título de exemplo as
intervenções da poetisa, Zélia Chamusca, também
nossa associada; a do fadista Nelson Lemos e, no
último convívio, a apresentação de uma criadora
de bonecas de trapos, a Benedetta Maxia.
PASSEIOS E EVENTOS A REALIZAR
- Casa Museu Fernando Pessoa (12 Fevereiro)
- Visita ao interior alentejano e Algarve (4 dias)
- Museu Maçónico Português (12 Março)
- Aniversário da AREP - Junho (2 dias)
- Passeio a Côte d’ Azur , Marselha, Cannes, Nice e
Mónaco (6 dias)
Nota: Para mais informações sobre estes eventos, por favor, contacte a Delegação
PROTOCOLOS
ACTUALIZAÇÃO DE PROTOCOLO
Protocolo nº 49 – LUSANOVA Viagens e Excursões Lda.
- Encontro de Gerações - Outubro (2 dias)
Esta empresa remeteu versão actualizada do Protocolo
existente, estabelecendo as novas regras a observar na
compra de viagens individuais, quer nos catálogos
Lusanova, quer nos de outros operadores.
- Convívio de S. Martinho - Novembro
Os Descontos e regalias são os seguintes:
- Convívio de Natal - Dezembro
- Viagens do catálogo Lusanova (excepto promoções): 10%
- Viagens de outros operadores (excepto promoções): 5%
- Reservas de hoteis: 4%
VISITAS CULTURAIS A REALIZAR
NOVOS PROTOCOLOS
Protocolo nº 139 – GERIARTE – Serv. Apoio
Domiciliário
- Museu Português das Telecomunicações (15 Janeiro)
A GERIARTE presta os seguintes serviços de apoio
domiciliário:
23
- Serviços Genéricos / Base
Cuidados de higiene; mobilização; confecção e apoio
nas refeições; manutenção de serviço doméstico; tratamento de roupa; administração de medicamentos; apoio
na aquisição de bens e serviços.
- Serviços Especificos/Complementares (sem descontos)
Cuidados de enfermagem; processos de reabilitação e
readaptação; fisioterapia; psicologia; nutrição; terapia
da fala.
Os associados da AREP e respectivo agregado familiar
beneficiam de um desconto de 10% sobre os preços constantes da Tabela de Serviços de Apoio Domiciliário (serviços genéricos/base).
viço de teleassistência gratuita ou de uma consulta mensal de avaliação de enfermagem.
Em contratos de apoio domiciliário a partir de 5 horas
diárias, válidos por 12 meses, o cliente beneficia de ser-
[email protected]
www.geriarte.wix.com/geriarte
A tabela de preços contempla várias modalidades:
-Acompanhamento diurno; acompanhamento
nocturno; acompanhamento 24 horas; apoios diários;
etc.
Contactos:
Torre Monsanto, Rua Afonso Praça, 30 - 8º Piso, Sala
824 - Miraflores
1495-061 Algés
Tel. 211 328 243 TM. 913 770 880
OUTRAS ACTIVIDADES E SERVIÇOS
- Aconselhamento Jurídico
A AREP - Delegação de Lisboa conta com o apoio de dois advogados que dão aconselhamento gratuito aos
nossos associados.
Caso necessite deste serviço contacte-nos através dos telefs.: 210 017 467 / 210 017 473 ou pelo e-mail:
[email protected]
SAÚDE E BEM-ESTAR
Sabe que a AREP proporciona nas suas instalações de
Lisboa, na Rua Barata Salgueiro, uma diversidade de
serviços na área da saúde e bem-estar?
Não deixe de aproveitar os serviços de Manicure e
Pedicure da Sandra ou as massagens da Ana Paula. Os
preços são convidativos e verá que não se arrepende.
Manicure e Pedicure - Terças e Quintas-feiras
das 10h00 às 12h00.
Massagens Gerais e Locais - Terças-feiras
das 14h00 às 17h30.
Consultas de Psicoterapia - Drª. Isabel Peixe
Quartas-feiras das 10h00 às 16h30.
Para marcações e outras informações contacte a
nossa Delegação.
Telfs.: 210 017 467 ou 210 017 473
Acupunctura, Massagens e Medicina Tradicional
Chinesa - Raquel Pereira
Marcações prévias:
Tlm.: 964 203 498 ou 917 034 933
Serviços ao domicílio
Consultas de Psicologia - Drª. Susana Alzamora.
Consulte a Delegação.
Manicure, Pedicure e Cabeleireira - Sandra Garcia
Marcações pelo Tlm.: 962 971 437
(Todos os serviços são prestados com condições
especiais para os Associados).
24
DLS - DELEGAÇÃO DE SETÚBAL
PASSEIOS E EVENTOS REALIZADOS
Mega Encontro de Gerações - Outubro
A nossa Delegação associou-se e participou no
A nossa Delegação complementou esta viagem,
antes do Encontro, com uma visita ao Parque EcoSensorial da Pia do Urso e no segundo dia com
uma visita ao Museu do Caramulo, onde
fizemos uma “viagem” por mais de 500
peças de arte, que vão desde o antigo
Egipto até Pablo Picasso e Salvador Dali.
A seguir ao almoço do segundo dia e já
de regresso a casa, deu ainda para visitar a Mata Natural do Buçaco, ex-libris
botânico e natural de Portugal. Esta
imensa floresta de 105 hectares, plantada pela Ordem dos Carmelitas Descalços, possui espécies vegetais do
mundo inteiro, muitas delas gigantescas.
7º Encontro de Gerações organizado, como habitualmente, pelos nossos colegas de Coimbra.
O evento decorreu na Adega Rama, na Mealhada
e contou com a participação das Delegações do
Porto e de Lisboa.
Aqui expressamos o nosso sincero agradecimento
aos nossos colegas de Coimbra, pela forma cordial e empenhamento como nos receberam.
Convívio de S. Martinho - Novembro
Este ano escolhemos a Sertã para comemorar o
S. Martinho.
No tajecto parámos em Vila de Rei, onde visitámos
o Museu do Fogo e da Resina.
Visitámos ainda o Museu Municipal, instalado na antiga
Casa
do
Patronato
e
terminámos a manhã a apreciar
o Centro Geodésico de Portugal, instalado na Serra da
Melriça, ex-libris do concelho.
A seguir ao almoço houve muita
animação e alguns associados
aproveitaram para um pezinho
de dança, lembrando velhos
tempos.
Ao final da tarde foi altura de visitar o miradouro de Nª. Sra. da
Confiança, com extraordinária
paisagem sobre a barragem e
albufeira
do
Cabril.
25
Convívio de Natal - Dezembro
Este ano, a nossa Delegação voltou a organizar o tradicional almoço de Natal para todos os associados na Quinta das Glicínias, em
Palmela.
Pensamos que conseguimos satisfazer plenamente os 86 participantes, entre associados e familiares - deu para sentir na sala a
alegria e a satisfação de encontrar antigos colegas e amigos.
Durante o almoço, foram distribuídas lembranças
aos presentes, tivemos a oportunidade de escutar
a mensagem de Natal do nosso Presidente João
PASSEIOS E EVENTOS A REALIZAR
Alegria e assistimos à projecção do vídeo AREP,
relembrando assim o que foi feito em 2014.
OUTRAS ACTIVIDADES E SERVIÇOS
- Visita à Galeria Municipal de Setúbal - 17 Janeiro
- Reparações eléctricas e de canalizações de água
Esta visita será seguida de almoço de Ano Novo
- Visita ao Palácio Marquês de Pombal em Oeiras e
Museu de Electricidade em Belém - 14 de Fevereiro
Serviços prestados pelo nosso associado, José Duarte
Dionísio.
Tlm.: 934 444 369
SAÚDE E BEM-ESTAR
- Serviços de Manicure
Serviços prestados nas instalações da Delegação, na
Rua do Mirante, 23, às Quartas-feiras de tarde.
Não deixe de aproveitar os serviços de Filipa Isabel.
Informações: 969 479 617 - 919 245 804
- O Chá das Quartas
- Visita a Arganil, Coja e Aldeias de Xisto - Março
Junte-se a nós nas primeiras Quartas-feiras de cada
mês, nas nossas instalações da Rua do Mirante, agora
com a “cara lavada” e muito mais convidativa.
Conviva e veja as amigas e colegas de trabalho.
- Visita a Monsaraz - Abril
- Visita ao Convento de Mafra - Maio
- Aniversário da AREP em Coimbra - Junho
Nota:
Para mais informações sobre estes eventos,
por favor, contacte a Delegação
26
ASSOCIADOS FALECIDOS
Lembramos com todo o respeito todos e cada um dos 25 associados falecidos, apresentando os mais sentidos
pêsames às suas famílias.
Delegação do Porto
Delegação de Lisboa
Álvaro Beleza Gama Barata
António Silvestre Gonçalves Alves
Delfim Sousa Ferreira
Ernesto Francisco Azevedo
Maria Conceição Penteado
Antónia Sequeira Paiva Coimbra
Emília Conceição Barão Ramos
João Florêncio V. Carvalho
José Alberto Branco Lopes
José Conceição Santos
José Filipe Sousa Portugal
Maria Clementina Monteiro
Maria Santos Garcia
Ricardo José Serrano
Tito Batista Oliveira
Delegação de Coimbra
Delegação de Setúbal
Beijamim João Rego Lopes
José Silva
Porfírio Aires Santos
Vasco Sousa Cotovio
Contactos úteis
Para obter pedidos de reembolsos:
Colaboradores da EDP
EDP Valor - DSR
- Equipa de Processamento Norte
Rua Ofélia Diogo Costa, 115 - Bloco B - 3º
4149-022 PORTO
- Equipa de Processamento Sul
Rua Camilo Castelo Branco, 46 - S/L
1069-226 LISBOA
Colaboradores da REN:
Recursos Humanos Operações
Av. Estados Unidos da América, 55
1749-061 LISBOA
José Silvestre Silva Guerra
Luís Francisco Nabiça
Maria Lurdes Branes Santos Veiga
Maria Margarida Gomes Lúcio
Roberto Afonso Silva
Rui Oliveira Silva
Para outras informações de Recursos Humanos:
Colaboradores da EDP
Telf: 808 500 355
Colaboradores da REN
Telf: 210 013 738
ACTUALIZE OS SEUS
CONTACTOS
Caro Associado:
O contacto fácil e imediato com os
associados é para nós essencial.
Informe a AREP do seu e-mail e do
contacto telefónico se ainda o não fez.
27
Delegação do Porto
(DLP)
Rua do Bolhão, 128 4000-111 PORTO
Telef.: 222 081 060 Fax: 222 080 601
e-mail: [email protected]
Dias úteis das
14.00h às 17.00h
Delegação de Coimbra
(DLC)
Rua do Brasil, 1 3030-175 COIMBRA
Telef.: 239 002 279 Fax: 239 002 282
e-mail: [email protected]
Dias úteis das
10.00h às 12.00h
Delegação de Lisboa
(DLL)
Rua Barata Salgueiro, 28 - 2º. 1250-044 LISBOA
Telef.: 210 017 467 / 210 017 473 Fax: 210 017 478
e-mail: [email protected]
Delegação de Setúbal
(DLS)
Rua do Mirante, 23 2910-609 SETÚBAL
Telef.: 265 229 150 Fax: 265 229 150
e-mail: [email protected]
De 2ª. a 5ª. feira das 10.00h às
12.00h e das 14.30h às 17.00h
6ª. feira das 10.00h às 12.00h
Segundas, Quartas e
Quintas-feiras
das 14.30h às 17.30h
Ficha técnica: Responsáveis: Manuel Martins, António Fonseca, Elisabete Saleiro, Manuel Silva, Fátima Baptista.
Coordenadores redactoriais: Fernando Nunes (DLP), J. Rosendo Lemos (DLC), Manuel Silva (DLL), Fernando
Raminhos (DLS). Tiragem 6.600 exemplares. Distribuição gratuita.
Ou fotocopiar
!
AREP - ASSOCIAÇÃO DE REFORMADOS DA EDP/REN
Rua Barata Salgueiro, 28 - 2º. 1250-044 LISBOA
Telef.: 210 017 467 / 210 017 473 Fax: 210 017 478
Email: [email protected]
Site: www.arep.pt
FICHA DE INSCRIÇÃO
Nº. EDP/REN
Nome
Morada
Código Postal
-
Telf.
Tlm.
E-mail
Nºs.: B. Identidade
Cartão de Utente
Data de Nascimento
Beneficiário
Contribuinte
Profissão
/
/
Estado Civil
Casado / União de Facto com
Trabalhador no Activo
Reformado
Pensionista
Cônjuge do Associado
Auxiliar *
Quota mínima: 1,00
Deseja ser Associado da AREP autorizando o desconto mensal no vencimento/pensão, a quantia de
,
Indique a Delegação da AREP a que quer pertencer:
Setúbal
Porto
Coimbra
* Associados Auxiliares - Cobrança anual - Pagamento: Transferência Bancária
Data
/
/
Assinatura
Lisboa
Cheque
Euros.
Correio