Paróquia de Nossa Senhora de Fátima
(Casa de oração e convivência da Comunidade Portuguesa)
12311 – 55 Street, Edmonton, Alberta, T5W 5G1
Reitoria: (780) 474-2805 Fax: (780) 474-7057
Pároco: Pe. António Hofmeister
Web site: www.ourladyoffatimachurch.net
Email: [email protected]
HORÁRIO DAS MISSAS:
Sábado: as 17:00 (Português)
Domingo: 9:00 (Português) 10:30 (Inglês) 12:00 (Português)
Baptizados: Preparação para os pais e padrinhos na 1a Quarta-feira do mês, as 19:00 – entrar em
contato com o escritório paroquial de segunda a sexta das 10:00 as 17:30
Confissões: Sextas-feiras, das 10:00 ao meio-dia; Sábados, das 16:00 às 16:45
Matrimónios: Os noivos devem falar com o pároco 5 meses antes do casamento e participarem do curso de
preparação para o matrimônio.
Aluguer da Sala /Hall rentals for church events - Mariano Dâmaso 780- 474-5130
Decoração da Igreja e para Casamentos/Church Decorations & Weddings –Fátima Brinco 780-479-3182
2 o DOMINGO DO TEMPO COMUM ANO A–19 DE JANEIRO DE 2014
Versão portuguesa:
Leitura do Livro de Isaias 49, 3.5-6
Disse-me o Senhor: «Tu és o meu servo, Israel, por
quem manifestarei a minha glória». E agora o
Senhor falou-me, Ele que me formou desde o seio
materno, para fazer de mim o seu servo, a fim de
Lhe reconduzir Jacob e reunir Israel junto d’Ele. Eu
tenho merecimento aos olhos do Senhor e Deus é a
minha força. Ele disse-me então: «Não basta que
sejas meu servo, para restaurares as tribos de Jacob
e reconduzires os sobreviventes de Israel. Vou fazer
de ti a luz das nações, para que a minha salvação
chegue
até
aos
confins
da
terra»..
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo
segundo São João 1, 29-34
Naquele tempo, João Baptista viu Jesus, que vinha
ao seu encontro, e exclamou: «Eis o Cordeiro de
Deus, que tira o pecado do mundo. É d’Ele que eu
dizia: ‘Depois de mim vem um homem, que passou
à minha frente, porque era antes de mim’. Eu não O
conhecia, mas foi para Ele Se manifestar a Israel
que eu vim baptizar na água». João deu mais este
testemunho: «Eu vi o Espírito Santo descer do Céu
como uma pomba e permanecer sobre Ele. Eu não
O conhecia, mas quem me enviou na baptizar na
água é que me disse: ‘Aquele sobre quem vires o
Espírito Santo descer e permanecer é que baptiza
no Espírito Santo’. Ora, eu vi e dou testemunho de
que Ele é o Filho de Deus».
Intenções da Eucaristia
Sábado, 18 de Janeiro, 5:00 pm
† Albertino Santos Nunes/ esposa Deolinda
Nunes e filhos
† Ana Melo/ pais e familia
† Lourinda de Jesus Galvão (50 anos de
falecimento) João dos santos, António
Esteves Barata e Felecidade Pereira/
Fernando e São Barata
† Lurdes e Joaquim Craveiro/ seus sobrinhos
Carlos e Lucia Craveiro
† Alda Luzia/ uma pessoa amiga
† Pelos almas dos pais e sogros de Manuel e
Maria Fernandes e todos familiares
falecidos/ Manuel Fernandes
† Aires Serra (9 anos de falecimento), pelas
almas do purgatório e acção graças a Nossa
Senhora de Fatima/ Maria Serra e filhos
† João Goncalves Fernandes/ sua filha Fatima
e familia
† José Fidalgo Alfarela/ seis pais e irmaõs
† João Goncalves da Fonte, Maria Gomes e
Anibal Gomes Gonçalves/ sua fila e irmã
† Zulmina Camara e Jamie Carvalho/ seu
filho António Carvalho.
† Manuel da Silva Bravo, Maria Etelvina
Aguiar, José de Aguiar Silva, Manuel de
Aguiar Silva e almas de purgatório/ Gloria de
Sousa
-Acção graças a sagrado coração de Jesus e
Senhor Santo Cristo dos Milagres/ pessoa
devote
-Famílias dos associados
Família/ Zeladora
da
Sagrada
Intenções da Eucaristia
Domingo, 19 de Janeiro, 9:00 am
† Horacio Carvalho Nunes, Maria de Jesus
Rego Paqueta, Joao dos Santos Machado e
almas do purgatorio/ Herminia Nunes
† Antonio e Maria Lurdes Rezendes/ filhos
Marie Margarida, Zelia and Tony
†Osvalda Cordeiro ( 2 anos da falecimento)/
marido e filhos
† Maria de Lurdes Almeida, padrinhos do
batismo, avós paternos e maternos e por
entenção de sua mãe/ Maria do Céu Almeida
Cada criança que nasce é um presente de
alegria e de esperança
Na festa do Batismo do Senhor, depois de batizar
trinta e dois bebês pela manhã, o papa Francisco
declarou: "Agradeço a Deus com vocês por essas
criaturas e por cada nova vida. Eu gosto de batizar
crianças! Gosto muito! Cada criança que nasce é
um presente de alegria e de esperança, e cada
criança que é batizada é um prodígio da fé e uma
festa para a família de Deus". Na costumeira
reflexão antes da oração do ângelus, o papa
recordou que, quando João batizou Jesus no Rio
Jordão, "os céus se abriram para ele" (Mt 3,16). De
acordo com o bispo de Roma, aquele batismo
realiza as profecias (cf. Is 63,19). Referindo-se ao
caráter concreto da Palavra, Francisco destacou que
"se os céus permanecessem fechados, o nosso
horizonte nesta vida terrena seria escuro, sem
esperança. Mas, celebrando o Natal, a fé mais uma
vez nos dá a certeza de que os céus se abriram com
a vinda de Jesus". Neste contexto, o nascimento e o
batismo de Jesus são manifestações que marcam "o
início do grande tempo da misericórdia". O pecado
tinha fechado os céus, levantando uma barreira
entre o ser humano e o seu Criador, mas, "com o
nascimento de Jesus, os céus se abriram", repetiu o
papa. Os céus abertos são a garantia de um amor
indestrutível que Deus nos dá em Cristo; céus
abertos que foram vistos pelos pastores de Belém,
pelos Reis Magos do Oriente, por João Batista,
pelos Apóstolos de Jesus e por Santo Estêvão, o
primeiro mártir, que exclamou: "Contemplo os céus
abertos" (Atos 7,56). Se nos deixarmos invadir pelo
amor de Deus, sugeriu o papa, "é possível vivermos
o tempo da misericórdia! Não se esqueçam: este é o
grande tempo da misericórdia!". O bispo de Roma
disse que Jesus, o sem pecado, aceitou o batismo
para compartilhar da nossa condição humana de
pobreza, porque "compartilhar é o verdadeiro
modo de amar. Jesus não se dissocia de nós, mas
nos considera irmãos e compartilha conosco. E
assim nos torna filhos, junto com Ele, de Deus Pai.
Esta é a revelação e a fonte do amor verdadeiro. E
este é o grande tempo da misericórdia!". O Papa
perguntou ao povo em festa na Praça de São Pedro:
"Vocês não acham que, no nosso tempo, existe a
necessidade de uma dose extra de partilha fraterna
e de amor? Vocês não acham que todos nós
precisamos de um suplemento de caridade?". E
detalhou: "Uma caridade que compartilha, que se
importa com o desconforto e com o sofrimento do
irmão". Só desta forma, reforçou o papa Francisco,
“a vida ganha sabor: quando nos deixamos inundar
pelo amor de Deus! Peçamos que a Santíssima
Virgem Maria nos dê auxílio com a sua intercessão
em nosso compromisso de seguir a Cristo no
caminho da fé e da caridade, o caminho traçado
pelo nosso batismo”.
Irmandade Do Senhor Santo Cristo dos
Milagres
Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres
apresenta o retorno de um dos maiores sucessos da
música portuguesa. No dia 01 de Fevereiro o Marc
Dennis vorta pelo Edmonton. Não pode perder
esta grande oportunidade na Salão de nossa igeja.
Para bilhetes ( $25.00 por pesssoa e criancas 06-10
anos $12.50) e mais informacões contacto: Joe. F.
Barbosa: 780-474-3784, Mariano Dãmaso: 780474-5130, Tony M. Brinco: 780-479-3182,
Escritório da Igreja: 780-474-2805
Limpeza da Igreja
A limpeza da igreja está a cargo do grupo #1
English Version:
Holy Gospel of Jesus Christ
According to Saint John 1:29-34
John the Baptist saw Jesus coming toward him and
said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the
sin of the world. He is the one of whom I said, 'A
man is coming after me who ranks ahead of me
because he existed before me.'I did not know him,
but the reason why I came baptizing with water was
that he might be made known to Israel."
John testified further, saying, "I saw the Spirit
come down like a dove from the sky and remain
upon him. I did not know him, but the one who
sent me to baptize with water told me, 'On
whomever you see the Spirit come down and
remain, he is the one who will baptize with the holy
Spirit.' Now I have seen and testified that he is the
Son of God."
Mass Intentions for Sunday, January 19,
2014 , 10:30am
† For the souls of Manuel e Vergília Araújo/
Joe Araújo e família
† For the Intentions of Marguerite Jean
Fisk/ requested by family
† For the soul of José Tavares/ requested by
wife and children
Pope Expresses Support for People with
Disabilities
Pope Francis has assured a disabled Italian
parliamentarian of his support and encouragement
for people with disabilities and those who care for
them. The Holy Father received in private audience
Jan. 11 Italian member of Parliament Ileana
Argentin, known for her commitment to issues
related to disability. According to the Holy See
Press Office, Argentin, herself disabled, wrote a
letter to the Pope requesting the opportunity to
speak with him about various issues related to
disability. The Holy Father responded promptly,
inviting her to meet with him this morning in the
Apostolic Palace. Argentin spoke principally on the
importance of supporting the parents of seriously
disabled people, who experience great anxiety about
what may happen to their children after their own
deaths, and the difficulties their siblings may
encounter in assuming the responsibility of care.
Other issues were also considered, such as the need
to overcome barriers of accessibility to disabled
people in public and Church buildings. Pope
Francis showed "great interest" in the issues
brought to his attention by Argentin, the Vatican
said. He also "cordially assured her of his
participation in initiatives and encouragement for
all persons dedicated to confronting the problems
linked to disability with increasing commitment and
awareness."
100th Anniversary Celebration of St
Joseph's Basilica, Edmonton
St. Joseph's Basilica parish will mark its 100th
anniversary in 2014! Each of us has been part of the
journey over the past 100 years, and we are all
invited to join in the celebration of this milestone.
Thursday, Jan. 30, 2013 marks the exact date of
100 years since the parish of St. Joseph was
founded. Celebrate together with Archbishop
Richard Smith and representatives of the
Archdiocese, beginning with Mass at 7:00 p.m.
including the blessing of the Blessed Sacrament
Mosiac and followed by a reception in O'Leary
Hall. On Saturday, Feb. 1, 2014 relive the journey
of the Basilica itself, from the start of construction
in 1923 through its consecration in 1963.
Archbishop Smith, Parishioners, former Rectors and
others will reflect on the features of the Basilica and
the meaning they hold for them - from the Cathedral
bells to the stained glass windows. Join in this
moving, spiritual journey through time and develop
a greater understanding and connection with St.
Joseph's Basilica, beginning at 7:00 p.m. followed
by a reception in O'Leary Hall.
Saints of the day for 4th Week of January,
2014
18. Saint Peter's Chair at Rome
19. Saint Canutus
20. Saint Sebastian
21. Saint Agnes
22. Saint Vincent
23. Saint Raymund of Pennafort
24. Saint Timothy
Receivables/Receitas Jan. 05, 2013 -Jan. 11,
2014
Sunday Collec./Colecta do Domingo
$ 1,835.00
Building Fund/Quotas
665.00
Donations/Oferta
310.00
Hall/Sala
300.00
Advertising
1,000.00
Miscellenous (Marriage course & funeral fees) 1,700.00
Total
5,810.00
Expenses/Despesas
Church Supplies (wine,mass kit)
664.54
Church Repairs (Plumbing repairs)
2,062.00
WCR (Yearly)
30.00
Office Supplies(Stamps, diplomas)
247.77
Utilities
1,842.00
Seminarian Honorarium fee (marriage course
100.00
Total
$ 4,946.31
Net Gain/positive
$ 863.69
Compilação/redação: escritório paroquial
Impressão: John Laureano – Trinity Funeral Home