f Duck on Deck www theconcreteobserver.tumblr.com
@@ = walking distance from Miss’Opo, in minutes
micro-sitting-like-a-duck-pamphlet-guide
D I F F E R E N T LY B U T S T I L L
patos alinhados em EDITORIAL from aligned ducks The
Concrete Observer gathers some prints and other editions of a
few authors irresistibily living in Porto.
We moved the indoor window to Miss’Opo’s counter at the
reception. Engraving, silkprinting, photocopies and offset
material are for consultation and sale for some more days.
You may see them or ask for information at Rua dos Caldeireiros,nr.100 or Rua de Trás, 49. You may, as usual, acquire
some editorial duck. If you are not able to drop by Miss’Opo
and you still want to ship a treasure from Porto, order through
mail and expect shipping costs at your expense.
@ @ 0’ / MISS’OPO more info @ theconcreteobserver.tumblr.com
Miss’Opo guesthouse [email protected]
+351 912 725 338
[email protected]
HOJE
6 ter
7 qua
8 qui
9 sex
10 sáb
11 dom
12 seg
13 ter
14 qua
15 qui
16 sex
17 sáb
18 dom
19 seg
U N T I L T H E 2 5 TH
A DOUBLE IMMOBILITY video exhibition from Lois Patiño at
Solar - Galeria de Arte Cinemática at Vila do Conde
@@ 2’ walking until the Metro Sation to go to Vila do Conde
7 JAN
Question the obvious - applied to business creation workshop
for enterpreneur ducks, needs application [email protected]
@@ 1’ / 17h - 19h, Cidade das Profissões, Rua das Flores 152
5 - 19 JAN • 2015
8 JAN
EXPEDIÇÃO = Sabotagem exhibition vernissage by Diogo
Bolota n’ A Ilha at Maus Hábitos + Marçal dos Campos & The
Group Show concert at Passos Manuel
@ @ 10’ / 21h00 + 23h00, Rua Passos Manuel 178 4th floor + 137
8-17 JAN
Eis o Homem Portuguese spoken theater play where maybe
the name Adolfo Luxúria Canibal leads you to know Marta
Freitas, José Eduardo Silva, Jorge Quintela, Ricardo Raimundo,
Filipe Pinheiro, Catarina Barros and others you may read in
credits.
@ @ 5’ / 21h00, TeCA - Teatro Carlos Alberto, Rua das Oliveiras 43
9 JAN
Romeu e Julieta played by Orquestra Sinfónica do Porto at
Casa da Música
@ @ 5’ / 21h, TCACACACACACCACAsa da M Rua das Oliveiras 43
ALABAMA GOSPEL CHOIRat Coliseu do Porto
@ @ 10’ / 21h30, Rua Passos Manuel
EXPEDIÇÃO = Carla Filipe + Susana Pomba film screening and
talk with the author at Passos Manuel
@@ 10’ / 21h30, Rua Passos Manuel 137
Porto Half Full or half fool depending if you go to the exhibition opening at Plano B or not
@@ 1’ / 23h00, Rua Cândido dos Reis 30
9- 18 JAN
La Vida es Sonho is a classical Spanish theater play and it’s on
exhibition at Teatro Nacional de S. João. Maybe it should be an
excuse enough to buy you in a velvet seat.
@@ 10’ / 16h00 or 21h00, Praça da Batalha
10 JAN
EXPEDIÇÃO = Quatro by Diogo Bolota screeningand talk with
the author at Passos Manuel
@@ 10’ / 21h30, Rua Passos Manuel 137
PONTUAL
late hour snack
If you have no diet restrictions such as being
a vegetarian is not that difficult to find somewhere to grab a bite until midnight. Then,
Cinderela becomes a a vampire and Pontual
will be there for you. It’s not far away nor
low fat. If hungry is the best cook, you will be
more than satisfried.
Rua do Almada, 350
11 JAN
Quarteto Lopes-Graça Com Olga Prats - Complete Music for
String Quartet and Piano CD presentation at Casa da Música
@@ 16h, Avenida da Boavista 604
16 JAN
Organ Concert at Clérigos smoothly apolitical, Casa da Música
dedicates 2015 to Germany as country theme to curate the
program. You may expect to listen Buxtehude and J. S. Bach
played at a tube shaped perl from the Portuguese Barroque.
It’s a chance to listen in special place, 20 seconds walking
from Miss’Opo.
@@ 0,5’ / 13h, Igreja dos Clérigos
Orquestra Sinfónica do Porto is played by Carl Maria Von
Weber, Helmut Lachenmann, Ludwig van Beethoven
@@ 0,5’ / 21h, Avenida da Boavista 604
GROCERY S.O.S SHOP
Sometimes, holidays shut down normal
street commerce. Go to this estearn-all-in-one store to rescue your need at that time.
Don’t expect it to have little and neither to
have much of things that you’ll be looking
for, from food to batteries and Portugal
branded souvenirs.
Praça Guilherme Gomes Fernandes
18 JAN
Casa da Música’s Choir is sang by Helmut Lachenmann, Manuel Hidalgo, Karlheinz Stockhausen, Hans Leo Hassler, Heinrich
Schütz. Again, a German celebration.
@@ 0,5’ / 21h, Avenida da Boavista 604
RESGATE
Tinham-lhe devolvido o IVA pela mesma via de
pagamento e agora o cartão de crédito tinha
expirado. Cartão Design, de crédito pré-pago,
um produto financeiro da Caixa Geral de Depósitos especial para compras na internet.
Caducado o produto e expirado o Design,
gostaria de verter o saldo na conta corrente.
O resgate era possível. E chama-se resgate
porque se paga por isso.
Uma magra poupança, franzina como um
gaiato do Aniki Bóbó, encurralada e cativa.
Abandonada à sua sorte, órfã do produto, só
voltará para casa se a mãe pagar por isso. Há
uma tabela de preços. Nela consta um nome
de serviço e um valor associado a cobrar ao
cliente do banco. Não há um descritivo, uma
lista de ingredientes desta receita para ganhar
dinheiro sem que ele exista ou seja nosso.
A criança corre para o regaço da conta corrente mas não sem, antes, perder o dedinho do
pé esquerdo na dor do encontro entre um pé
descalço e uma esquina de valor mobiliário.
Empurrou a vida a que reclamasse injustiça,
esse desacerto entre a lógica e o bem-comum.
Este rapto é tão ordinário quanto o desacerto.
Muitas crias desses braços que trabalham,
muito artelho de pé descalço e moral pelo
tornozelo, participam numa economia acima
das possibilidades reais de ser levada a sério.
Declina-se assim o convite para uma faustosa
exumação de plástico e sermão ao tráfego de
dígitos em divisa digital.
Supunha que a máquina libertaria o homem
da escravidão. A suposição ia além do tempo
em que restavam homens por trás das máquinas e homens máquina. Maquinar dinheiro
que o poder compra o resto? Ou era o versa…
se tudo é uma forma de criar dinheiro, suponho que se compre o resto. E deu por si a crer
que era capaz de amar tudo apesar de nem
tudo poder comprar. Lá se foi a estrada auto
-estreita do dinheiro a deus omnipotente.
Sendo assim, fica redigido este apontamento
burocrático ultra-conservador, agarrado à
moral em que a humanidade prevalece até
de joelhos, sobretudo quando a debicam por
2 euros – duas unidades de uma coisa que
nunca é a mesma.
Oro. Na língua em lingotes de cordeiro, a
prece aos que fazem como quem se cria seu
próprio filho. Gerados, incriados, consubstanciais à vida.
Ai, mãe...
english version available online at
theconcreteobserver.tumblr.com/#tc8 #duckondeck
CHEERS TO THE CROWD
W H O F U N D E D C H A PA A Z U L !
Ana Torrie is an artist, founder of Guilhotina print
making studio and Miss’Opo’s member of staff. Her
studio wanted to go mobile. Therefore, Guilhotina
was raising 3000 euros to properly equip a van
and take freedom of impression on any road in order to create more. The goal was achieved thanks
to many supporters. Worths keeping an eye on the
newborn and another on the future.
MOSTRA-M’O
convidada para a montra da guesthouse
invited to the guesthouse window
Colönia
8 - 31 Jan
De tempos a tempos, a montra
da recepção também tem hóspedes.
From time to time, the reception windows
also have guests.