twitter.com/spradiologia
Informativo da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem – SPR
facebook.com/sociedadepaulistaderadiologia
São Paulo, SP • OUTUBRO DE 2012 • Edição 410
Atualize sua agenda com os novos telefones da SPR • Tel: (11) 5053-6363 – Fax: (11) 5053-6364
[ JPR’2013 ]
29 salas e 900 professores:
prepare-se para a JPR’2013!
A SPR, organizadora da JPR’2013,
que será que realizada de 2 a 5 de
maio, no Transamerica Expo Center,
em São Paulo, finalizou a programação
científica do evento, considerado o
maior da história. Ele será realizado
simultaneamente ao 14º Congresso
Mundial de Ultrassom em Medicina
e Biologia (WFUMB 2013) e ao 16º
Congresso da Federação Latino-
[ SPR GLOBAL ]
cidades do Brasil e do mundo. Veja
nesta edição os cursos diferenciais
que os congressos apresentarão,
e a impressão de alguns dos
coordenadores.
As inscrições para os congressos
e para Painéis e Temas Livres estão
abertas no site oficial do evento:
www.jpr2013.org.br.
• Páginas 8 a 11
[ CURSOS AVANÇADOS ]
Inscreva-se para o Curso
do Germe 2013: Ombro
e Cintura Escapular
Acompanhe
Dr. Atul Taneja
em Harvard
Vencedor da seleção feita no início
de 2012 para cumprir um ano de
fellowship no Massachusetts General
Hospital, da Harvard Medical School,
Dr. Atul Taneja (à esq.) viajou em
junho e enviou depoimento ao Jornal
da Imagem sobre seus primeiros
meses de trabalho e pesquisa nos
Estados Unidos. As inscrições para
o programa de 2013 terminam em
14 de dezembro. Participe!
• Página 25
americana de Ultrassom (Flaus
2013), e a programação internacional
também está pronta.
Os três eventos somados serão
responsáveis por um dos maiores
congressos da especialidade já
realizados na América do Sul,
oferecendo por quatro dias aulas em
29 salas e contando, para isso, com
mais de 900 professores de diversas
Estão abertas as inscrições para
o 3º Curso Avançado do Germe,
que apresentará como tema Ombro
e Cintura Escapular e será realizado
nos dias 23 e 24 de fevereiro de
[ CLUBE MANOEL DE ABREU ]
Botucatu encerra encontros de 2012
De 26 a 28 de outubro, Botucatu
recebe, no Areté Eventos, o último
encontro do Clube Manoel de Abreu
de 2012. A cidade abrigará também o
Curso de Suporte à Vida em Radiologia
(SVR), que tem inscrições abertas no
site da SPR; associados têm desconto!
• Página 14
2013, no Maksoud Plaza Hotel,
em São Paulo. O prazo com
maior desconto na inscrição
termina em 21 de dezembro.
• Página 12
Residentes
devem se inscrever
para prova do
CBR até 31/10
• Página 27
2 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
PALAVRA DA DIRETORIA
São Paulo não quer ser excluído
do CBR. O CBR é para todos!
Dr. Antonio Rocha
Dr. Antonio Rocha
é vice-presidente
da SPR
Dou fé, pela
conversa que
pude tecer
com centenas
de colegas, de
que o voto da
maioria paulista
foi a expressão
da vontade de
ter o CBR para
todos. O voto de
quem almeja um
CBR indivisível,
representativo,
de toda a classe
e de todos os
radiologistas
do Brasil
Reitero aqui meu sincero respeito a
todos que exerceram o direito de escolher a nova diretoria do CBR no pleito
próximo passado. Aos radiologistas de
todos os Estados brasileiros e, em particular àqueles de São Paulo, me dirijo
com sincera deferência, além é claro
de franco agradecimento. Apesar de
algumas provocações insensatas trazidas pelo vento ou pelas ondas, a SPR,
representada não apenas por seus
diretores, mas também por muitos
de seus associados, soube preservar a
serenidade, a dignidade institucional
e, principalmente o melhor argumento, e, neste particular, também se fez
mais uma vez merecedora da minha
maior reverência. Perfilamo-nos, todos, de cabeça erguida para nesta hora
aplaudir respeitosamente a Vitória e
seus protagonistas.
O Estado de São Paulo é grande,
todos sabem, sua capital fez-se
morada dos superlativos na moderna
terra Brasilis, muitos de nós ajudaram
a construí-la. Não me cabe aqui
ressaltar qualidades paulistas, nem
sequer atenuar imperfeições de quem
vive por estas bandas. Tampouco me
compete divagar sobre recalques,
preconceitos, nem complexos;
estes são males da alma, defeitos
que impõem sofrimento ao corpo,
mutilam e aprisionam o espírito. Não
os reconheço, deixo-os para outros
especialistas que transitam com
menor estranheza pela escuridão.
Preservo neste particular tão somente o entusiasmo pelo frio anonimato do sufrágio, pela prática sem
paga de um direito individual sem imposição. Não cultivarei nenhuma admiração pela interpretação reducionista que perverte o conceito de democracia para a ditadura da maioria. Todavia, devo aqui confirmar que aqueles
que antes julgaram seus adversários
fracos, covardes, indefesos ou incapazes, surpreenderam-se na estreita
passagem das urnas, a termópilas
dos nossos dias, ao se depararem com
guerreiros à espartana, defensores
contumazes da honra, ao encontrarem
também diversos literatos à ateniense,
ávidos pelo bom combate, mas, principalmente ao se defrontarem com o
mais temido de todos, o inominado,
o juiz implacável de vereditos irrevogáveis, nascido aqui ou alhures. Não
torno a repetir epopeias de heróis do
povo, conhecidos ou anônimos que
viajaram para conseguir riqueza, poder ou fama. Desta feita mais uma vez
destaco o papel do homem comum que
não teve divulgado seu nome ou endereço, mas escolheu agir a tão somente
alardear em púlpitos ou auditórios.
Esta eleição foi para mim a
demonstração de uma lição
verdadeira de maturidade. Ledo
engano daqueles que creem ter
sido a expressiva participação dos
radiologistas de São Paulo e sua
maciça votação na Chapa 2 apenas
uma demonstração de força. Teço
aqui crítica veemente ao narcisismo
ou ao fisiculturismo prosaicos. Dou
fé, pela conversa que pude tecer com
centenas de colegas, de que o voto
da maioria paulista foi a expressão
da vontade de ter o CBR para todos.
O voto de quem almeja um CBR
indivisível, representativo, de toda
a classe e de todos os radiologistas
do Brasil. Os paulistas se aliaram a
muitos colegas de diversos rincões de
todo o país para confirmarem tenaz
apreço não somente pelo processo
democrático, mas fundamentalmente
para firmar oposição à exclusão, ao
despejo injustificado.
Caro Henrique Carrete Júnior,
presidente-eleito do CBR, é público
o apreço que mantenho por você
e o respeito que cultivo pela sua
liderança, serena e idônea. Você e
sua diretoria já foram capazes de
ouvir e agregaram a maioria de nós
em torno de uma ideia. Confio que
agora saberão preservar o diálogo
e manterão imutável o respeito
pelo direito ao contraditório. A
Radiologia Brasileira espera muito
de vocês, somem aos muitos votos
de todo Brasil o apoio confiável dos
radiologistas de São Paulo, que trarão
consigo a inefável condição humana,
com suas qualidades e defeitos,
mas, sempre prontos e disponíveis
para auxiliar na busca de um
desenvolvimento unitário de nossas
especialidades, em todas as regiões
do país. A Vitória é daqueles que a
exercem com dignidade. Lutem para
reconquistar a união de todos, de
todos os que querem o bem do CBR.
Sociedade Paulista de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem
Av. Paulista, 491 – 4º andar – CEP 01311-909
São Paulo – SP – Tel. (11) 5053-6363
Fax (11) 5053-6364 – www.spr.org.br
DIRETORIA PARA O BIÊNIO 2011/2013
Dr. Ricardo Emile Baaklini
Presidente
Dr. Antonio José da Rocha
Vice-Presidente
Dr. Henrique Carrete Jr.
Secretário-Geral
Dr. Mauro José Brandão da Costa
1º Secretário
Dra. Eloísa M. de Mello S. Gebrim
2ª Secretária
Dr. Rubens Prado Schwartz
Tesoureiro-Geral
Dr. Arilton José dos Santos Carvalhal
1º Tesoureiro
Dr. Antonio Soares Souza
2º Tesoureiro
Dr. Renato Adam Mendonça
Diretor científico
Dr. Jaime Ribeiro Barbosa
Diretor de Defesa Profissional
Dr. Romeu José Santini
Diretor de Patrimônio
Dr. Carlos Homsi
Diretor de Assuntos Culturais
Dr. Osvaldo de Domenicis Jr.
Diretor de Tecnologia da Informação
Dr. Cyro Padilha Balsimelli
Presidente do Clube Roentgen
Dr. Tufik Bauab Jr.
Presidente do Conselho Consultivo
Dr. Nelson Bittencourt
Presidente do Clube Manoel de Abreu
Dr. Gustavo Kalaf
Presidente SPR Jr.
Diretores do Jornal da Imagem
Dr. Aldemir Humberto Soares
Dr. Celso Hiram de A. Freitas
Dr. Cássio Ruas de Moraes
Editores da Revista da Imagem
Dr. Jacob Szejnfeld
Dr. Tufik Bauab Jr.
Conselho Consultivo
Dr. Adelson André Martins
Dr. Aldemir Humberto Soares
Dr. André Scatigno
Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas
Dr. Giovanni Guido Cerri
Dr. Jaime Ribeiro Barbosa
Dr. José Michel Kalaf
Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira
Dr. Marcelo D’Andrea Rossi
Dr. Nestor de Barros
Dr. Renato Adam Mendonça
Dr. Tufik Bauab Jr.
Filiada ao Colégio Brasileiro de
Radiologia e Diagnóstico por Imagem
Jornal da Imagem
Fundado em agosto de 1978 pelo
Dr. Sidney de Souza Almeida
REDAÇÃO
Edição
Lilian Mallagoli – MTb. 30.443-SP
[email protected]
Reportagem
Rodrigo Godoi – Mtb. 52.271-SP
[email protected]
Assistente de comunicação
Mayra Leal – [email protected]
Comercial
Heitor Endo – [email protected]
Publicidade
Vânia Andreotti – [email protected]
Projeto Gráfico e Editoração
Marco Murta – Farol Editora
Impressão: Gráfica Regente – Maringá, PR
Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores
e não refletem necessariamente a opinião da SPR.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 3
DEFESA PROFISSIONAL
PL 3661/2012 – O maior prejuízo
será da população brasileira
Dr. Aldemir H. Soares
é Conselheiro do CFM,
membro do Conselho
Consultivo da SPR e
diretor do Jornal
da Imagem
Dois pontos
do PL são
realmente
inaceitáveis:
a criação
do bacharel
em ciências
radiológicas e
a extensão da
atuação dos
técnicos para
a área de
imagenologia
Em 2008 o Senador Paulo Paim, PT do RS, protocolou no Senado Federal Projeto de Lei, de número
26/2008, com o propósito de alterar a Lei 7394 de
29 de outubro de 1985, dispondo sobre o exercício
das profissões de Técnico e Tecnólogo em Radiologia e de Bacharel em Ciências Radiológicas.
O projeto propõe criar duas novas profissões:
tecnólogo em radiologia e bacharel em ciências
radiológicas. Inclui no rol das atividades destes
profissionais uma área chamada “imagenologia”,
englobando ressonância magnética, ultrassonografia e outros métodos que não utilizam fontes
ionizantes. Também estende o rol para as áreas de
conservação e esterilização de produtos e radioinspeção de segurança de cargas, pessoas e produtos.
Foi designado relator do projeto o Senador
Flávio Arns, PSDB do PR, que abriu espaço para
discussão com o CBR, principalmente com o Dr.
Sebastião Tramontin, então presidente do Colégio
e também do Paraná, o que facilitava as reuniões,
muitas vezes realizadas na cidade de Curitiba.
Em 2011 o Senador Arns não retornou ao Senado, com isso foi designado um novo relator, a
escolha recaiu na Senadora Vanessa Grazziotin,
PCdoB do AM, que é farmacêutica e tem histórico de se posicionar contra os médicos. Sempre
foi contra o ato médico e é franca defensora da
importação de médicos cubanos e do reconhecimento automático e sem nenhuma avaliação de
brasileiros que cursam ou cursaram medicina
em Cuba. A senadora, provavelmente não tem
nenhum conhecimento das atividades e exames
da radiologia e dos diagnósticos por imagem. Fez
um relatório simples e muito rapidamente, sem
procurar conhecer a área, sem ouvir os médicos e,
principalmente, sem avaliar a repercussão do seu
ato, propôs não só a aprovação, como a manutenção do texto original. O que mostra o pouco compromisso de busca de esclarecimento adequado
de uma atividade que certamente ela não domina.
Apesar de solicitação de um prazo para discussão
e esclarecimento do conteúdo, o projeto foi aprovado de forma terminativa, sem passar pelo plenário
e encaminhado para a Câmara dos Deputados,
onde se aprovado será transformado em Lei. Nesta casa recebeu o número PL 3661/2012, que já é
conhecido de quase todos os especialistas. Tramita
em caráter conclusivo e será analisado pelas comissões de Seguridade Social e Família, de Trabalho, de
Administração e Serviço Público e de Constituição
e Justiça e de Cidadania. Em todos estes espaços
será necessário ter atenção redobrada.
Neste momento o PL se encontra na comissão
de Seguridade Social e Família e foi escolhida a
deputada Benedita da Silva, PT do RJ, para relatoria, em razão da mesma já relatar outros projetos de interesse dos técnicos. A pedido de nossas
entidades o Deputado Eleuses Paiva, médico
nuclear e sócio titular da SPR e do CBR, apresentou requerimento solicitando audiência pública
para discussão da proposta. Como o
requerimento foi aprovado pela Comissão, o PL só terá sequencia após
a sua realização. Nesta audiência
farão exposição: CFM, CBR, Conter,
ANVISA, MEC e CNEN.
A vontade dos técnicos de ampliar
suas áreas de atividades pode ser
perfeitamente entendida, assim
como a busca de melhor qualificação. Pela lei atual a profissão de técnico em radiologia é de nível médio.
É a única profissão neste nível que
tem Conselho Profissional, historicamente exclusividade do nível superior. Por esta razão também embute a proposta de criação de Conselho Federal e conselhos regionais
de Técnica e Tecnologia Radiológica,
em substituição aos atuais.
A radiologia e os diagnósticos por
imagem tiveram nas duas décadas
passadas um desenvolvimento tecnológico que requer uma melhor
formação e qualificação do pessoal
envolvido em seu operacional. As
escolas de técnicos proliferaram no
país em razão da excepcional oferta
de postos de trabalhos em razão do
grande número de aparelhos de tomografia e ressonância instalados.
Por outro lado, fornecem atualmente
um contingente de técnicos sem preparo adequado, com conhecimento
quase que exclusivamente teórico e
sem nenhuma condição de aproveitamento a curto prazo.
Dois pontos do PL são realmente
inaceitáveis: a criação do bacharel em
ciências radiológicas e a extensão da
atuação dos técnicos para a área de
imagenologia. Ciência Radiológica é
uma área médica e fatalmente levaria
a confusões insanáveis pela disputa
dos laudos e relatórios dos exames. A
área chamada de imagenologia prevê
atuação técnica em ressonância e ultrassonografia. A montagem do PL foi
tão ruim que esqueceram que bacharel é o formado em qualquer profissão
regulamentada, porém, ainda sem
registro para o exercício profissional.
No Brasil o exame de ultrassom
é um ato médico reconhecido e perfeitamente estabelecido. Para sua
execução são exigidos não só os seis
anos do curso de medicina, como
especialização com um mínimo de
dois anos para ultrassonografia e de
três anos para radiologia e diagnós-
ticos por imagem. Entende-se, aqui,
que o Senador gaúcho, ao propor o
PL buscou a desqualificação dos procedimentos médicos com resultados
extremamente penosos para a população e que favorecerá apenas atividades de massa, com preocupação
exclusiva de volume de atendimento
a preço baixo. Os planos de saúde são
os maiores interessados na redução
dos valores dos exames, afinal, eles
querem apenas falar para os pacientes que liberaram o exame, pouco
importando o resultado. Até porque,
o resultado é de responsabilidade do
médico, é nesta lógica que transitam
os administradores dos planos.
Para todos aqueles que acompanharam o desenvolvimento do
método usar o modelo americano,
como exemplo para a realização de
ultrassom por técnicos, é absurda
em todos os sentidos. Os técnicos
americanos iniciaram sua atividade
na área quando já tinham formação
em nível superior, os aparelhos eram
limitados tecnologicamente por serem apenas estáticos e o exame se
resumia a documentação de áreas específicas cumprindo protocolos. Aos
médicos cabe a emissão dos laudos.
Esta também é razão para a reconhecida diferença da ultrassonografia
realizada nos Estados Unidos com
aquela realizada apenas por médicos,
como no Brasil e na Europa.
O trabalho atual na radiologia e
nos diagnósticos por imagem exige profundos conhecimentos de
anatomia, fisiologia, patologia, farmacologia, informática, que jamais
serão adquiridos por meio de cursos
técnicos de 18 ou 24 meses. O próprio
Conselho de Técnicos reconhece isto,
portanto, é muito conveniente que a
formação de técnicos seja aperfeiçoada, como qualificação e não na descaracterização do ato médico.
Nossas entidades estão mobilizadas e trabalhando com afinco para
reverter as alterações danosas do
projeto. Porém, mais importante
será o envolvimento de cada um de
nós junto aos deputados federais
conhecidos esclarecendo sobre o PL
e o prejuízo que o mesmo pode acarretar à população e ao sistema de
saúde. Mas, lembre-se este trabalho
deverá ser permanente junto a cada
movimentação, nas diversas Comissões em que o mesmo tramitará.
A Câmara está fazendo uma
enquete sobre o PL 3661, acesse
o link abaixo e deixe seu voto:
http://goo.gl/NsoQJ
4 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
CONEXÃO DIGITAL
O que há de novo no iPhone 5
Dr. Paulo Kuriki
Dr. Paulo Kuriki é
neurorradiologista
e preceptor do
Departamento de
Diagnóstico por
Imagem da EPM/
Unifesp.
Assim como as montadoras automotivas
costumam fazer lançamentos anuais, a Apple é
conhecida por promover grandes eventos para
apresentar seus aparelhos. Entretanto, a cada
ano, devido à grande expectativa pelas novidades,
ocorre cada vez mais o vazamento de informações
gerando uma série de boatos e rumores. Dessa
forma, um pouco da magia observada nas antigas
apresentações de Steve Jobs acabou se perdendo.
De qualquer forma, isso não tira o valor das
novidades trazidas na última apresentação de
12 de setembro. Dentre elas, a que mais chamou
a atenção no novo iPhone 5 foi o (já esperado)
aumento do tamanho da tela de 3,5 para 4
polegadas, que agora acomoda 6 fileiras de ícones e
continua utilizando a tela Retina de alta resolução.
Apesar da altura ter aumentado, a largura continua
a mesma, facilitando o manuseio com uma única
mão. O aumento da tela acompanha a tendência
dos demais concorrentes de apresentar telas
cada vez maiores, facilitando a
visualização de imagens, vídeos
e páginas da web.
A câmera traseira continua
com 8 MP, porém, com o auxílio
do novo processador A6, duas
vezes mais potente, dispõe de
filtros inteligentes que prometem
melhorar a qualidade das imagens
obtidas e reduzir o tempo de
aquisição entre as imagens. Outra
novidade é a possibilidade de
obter fotografias panorâmicas de
até 28 MP, que são reconstruídas
automaticamente pelo software,
ótimas para capturar paisagens.
Este último recurso também estará
disponível no iPhone 4S através
de atualização para o iOS 6. Aliás,
o novo sistema operacional iOS
6, compatível também com os
iPhones 3GS, 4 e 4S, e iPad 2 e
novo iPad, promete trazer cerca
de 100 novos recursos. Nem todos
eles estarão disponíveis para todos
os modelos, porém destaca-se o
novo aplicativo de mapas próprio
da Apple, que trará o recurso de
navegação GPS, por enquanto sem
suporte a voz no Brasil. Aliás, a
Siri ainda não aprendeu a falar
português nesta versão.
Outro rumor confirmado foi
o novo cabo conector, agora
chamado de Lightning, que por
ser 80% menor, contribuiu para
que o aparelho se tornasse mais
leve (112 g) e mais fino (0,76 cm
de espessura). Em contrapartida,
antigos proprietários de aparelhos
que já dispunham de cabos e
docks precisarão recorrer a um
adaptador para utilizá-los no novo
aparelho. A Apple vai vender esse
adaptador por 29 dólares.
Outra novidade que promete
aumentar a velocidade de acesso a
dados é o suporte à tecnologia 4G
que possibilita acesso através de
redes móveis com velocidades de
até 50 Mbit/s. Entretanto, como
os padrões de rede são diferentes
entre os países, os aparelhos
dos EUA serão incompatíveis
com o padrão brasileiro que será
implantado até abril de 2013 em
algumas cidades. Nos EUA, o
aparelho foi lançado no dia 21 de
setembro e estima-se que esteja
disponível no Brasil entre outubro
e novembro. Portanto, se você
pretende trazer sua novidade
dos Estados Unidos antes de
todo mundo, saiba que apesar
de funcionar nas nossas redes
3G, não será possível utilizar a
conexão de alta velocidade das
futuras redes 4G.
6 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
ENTREVISTA
Dr. Henrique Carrete Jr. é
eleito presidente do CBR
Apuração dos votos foi feita em 31 de agosto
Pela primeira vez na história
do Colégio Brasileiro de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem (CBR),
a votação para eleger o novo
corpo diretor da entidade foi feita
pelos Correios. Especialistas de
todo o País, associados ao CBR e
quites com suas semestralidades,
receberam em seu endereço a
cédula para votação, que deveria
ser devolvida para os Correios por
meio de envelope Resposta-Paga.
Pouco mais de dois meses após
o início das eleições, a Comissão
Eleitoral realizou a contagem dos
votos na sede do Colégio, e no dia
31 de agosto ficou definida a vitória
da Chapa 2 – CBR para Todos, que
contava com Dr. Henrique Carrete
Jr. como candidato a presidente.
O resultado foi oficialmente
divulgado em Assembleia durante
o Congresso do CBR, realizado
em Brasília (DF), de 6 a 8 de
setembro. Foram recebidos 2.576
votos. Considerando-se os 949
votos válidos do Estado de São
Paulo, o resultado foi:
Chapa 1
Chapa 2
25%
75%
Dr. Carrete e os demais componentes de sua chapa tomarão posse
em 1º de janeiro de 2013, e serão
responsáveis por conduzir a entidade
até o fim de 2014, direcionando-a
e, assim, ajudando a conduzir os
rumos da especialidade em todos os
âmbitos – político, administrativo
e científico. Os 16 integrantes da
chapa são de dez diferentes Estados,
espalhados pelas cinco regiões
brasileiras. Veja a relação completa
da diretoria eleita:
• Presidente: Henrique Carrete Jr. (São Paulo, SP)
• Vice-Presidente Norte: Maria Noel Rigoli Paiva (Manaus, AM)
• Vice-Presidente Nordeste: Antonio Carvalho (Recife, PE)
• Vice-Presidente Centro-Oeste: Kim Ir Sen Santos Teixeira (Goiânia, GO)
• V
ice-Presidente Sudeste: Ronaldo Magalhães Lins (Belo Horizonte, MG)
• Vice-Presidente Sul: Nelson Martins Schiavinatto (Cianorte, PR)
• Vice-Presidente SP: Adelson André Martins (Presidente Prudente, SP)
• Vice-Presidente RJ: Cyro Antonio Fonseca Jr. (Rio de Janeiro, RJ)
• 1º Secretário Geral: Antonio Carlos Matteoni de Athayde (Salvador, BA)
• 2º Secretário Geral: Paulo Cesar Sanvitto (Porto Alegre, RS)
• 1ª Tesoureira: Marília Martins Silveira Marone (São Paulo, SP)
• 2ª Tesoureira: Isabela Silva Muller (Salvador, BA)
• Diretor Científico: Manoel de Souza Rocha (São Paulo, SP)
• Diretor de Defesa Profissional: Alfredo Wallbach (Curitiba, PR)
• Diretor Cultural: Ademar José de Oliveira Paes Jr. (Florianópolis, SC)
• D
iretor da Associação Brasileira das Clínicas de Diagnóstico por
Imagem – ABCDI: Túlio Augusto Macedo (Uberlândia, MG)
Há muito tempo
trabalho pelo CBR,
independentemente de
minha atuação na SPR.
O que quero é aglutinar
forças, das regionais e
do CBR. Todas as
regionais precisam do
CBR. O CBR precisa de
todas as regionais.
Com título de especialista
em Radiologia e Diagnóstico
por Imagem do CBR, Dr.
Carrete é atualmente médico
radiologista do Departamento
de Diagnóstico por Imagem da
Escola Paulista de Medicina
(EPM/Unifesp) e do Hospital
dos Servidores Públicos do
Estado de São Paulo. Mestre
e Doutor pela EPM, é chefe
de Ressonância Magnética do
Hospital São Paulo/EPM.
Dr. Carrete já ocupou cargos
expressivos: foi coordenador
da Comissão de Admissão e
Titulação do CBR (2005/2008),
coordenador da Comissão
Nacional de TC do CBR
(2002/2005 e 2005/2008)
e primeiro secretário geral
do CBR (Gestão 2008/2010),
entre outros. Atualmente, é
coordenador do Curso AIRP na
Jornada Paulista de Radiologia
e primeiro secretário geral
da Sociedade Paulista de
Radiologia e Diagnóstico por
Imagem (SPR).
Veja a seguir a entrevista que
ele concedeu ao Jornal da Imagem
sobre o desenrolar da campanha,
os desafios que a nova diretoria
enfrentará e as expectativas
para os próximos anos.
Pela primeira vez, o CBR
realizou a votação para sua
diretoria pelos Correios. Como
o sr. avalia essa estratégia?
A possibilidade de todos
os sócios votarem, sem a
necessidade de se deslocarem
de seus Estados, foi sem dúvida
nenhuma um avanço. No
entanto, creio que finalizada esta
primeira experiência, podemos
aprimorar o processo. Digo isso,
pois esperava uma participação
ainda maior dos associados.
Muitas cédulas não retornaram.
Isso sem contar a participação
limitada de associados devido
à inadimplência. Aprovamos o
modelo de eleição, no entanto
devemos buscar uma participação
ainda mais representativa dos
associados.
Duas chapas disputaram essas
eleições. Como o sr. avalia o
desenrolar das campanhas?
Creio que foi dentro do esperado.
Tínhamos uma desvantagem,
por sermos da oposição, com
um alcance menor dos eleitores.
No entanto, sabemos que
centenas de associados do CBR
entenderam bem as nossas
propostas, acreditando nos
colegas que compunham a nossa
chapa, e ajudaram na divulgação
e no incentivo à participação dos
seus pares no processo eleitoral.
Isso fez a diferença e agradeço
a todos os nossos colegas pela
ajuda e, sobretudo, pela confiança
depositada em nós.
Houve acusações de que os
profissionais de São Paulo
estariam tentando manipular
a gestão do CBR, ou “tomar
conta” da entidade. Por ser da
capital paulista, o que o sr. tem
a dizer sobre isso?
Sobre esta questão, prefiro não
ir muito além de dizer que o que
São Paulo, outubro de 2012
todos querem é um CBR forte
e que as regionais, todas elas,
sejam apoiadas pelo CBR. Atuo
pela minha sociedade regional,
a de São Paulo, como atuaria da
mesma forma pela regional de
outro Estado, se tivesse minha
residência em outro local. Há
muito tempo trabalho pelo CBR,
independentemente de minha
atuação na SPR. O que quero é
aglutinar forças, das regionais,
como a de São Paulo, e o CBR.
Todas as regionais precisam
do CBR. O CBR precisa de todas
as regionais.
Quais serão as primeiras
providências que a nova
diretoria tomará após a posse?
Fazer acontecer rapidamente o
que trouxemos como propostas
durante a campanha. O tempo
é curto. Dois anos passam
rápido, por isso, antes mesmo
de iniciar nossa gestão, em
janeiro próximo, já estamos
trabalhando, conversando com
colaboradores, procurando
acompanhar os trabalhos da
diretoria atual, solicitando
participação nas decisões.
Qual a expectativa do grupo
para as questões de Defesa
Profissional? Por quais
caminhos o CBR deve seguir
em sua gestão?
Vamos trabalhar em conjunto
com as demais entidades médicas
na luta por uma remuneração
condizente com o nosso trabalho,
atuar em conjunto e apoiar
nossas sociedades regionais
contra agressões ao trabalho do
especialista, como a redução de
seus honorários ou a invasão de
nossas atividades. Vamos trabalhar
pela valorização do Título de
Especialista, na conscientização da
importância do médico especialista
na assistência médica.
E quanto ao âmbito científico?
Proporemos, como dissemos
durante a campanha, um novo
modelo para o Congresso Brasileiro
de Radiologia, valorizando a presença de palestrantes brasileiros,
incrementando cursos com salas
menores e de cunho prático; promoveremos a vinda de palestrantes
estrangeiros com conteúdo inovador e destacaremos grandes temas
da especialidade, entre outras ini-
O tempo é curto.
Dois anos passam
rápido, por isso, antes
mesmo de iniciar
nossa gestão, em
janeiro próximo, já
estamos trabalhando,
conversando com
colaboradores,
procurando acompanhar
os trabalhos da diretoria
atual, solicitando
participação nas
decisões.
ciativas. Vamos também, desde o
início, oferecer conteúdo científico
nas nossas páginas da internet,
estabelecer parcerias com sociedades regionais para distribuição
de conteúdo científico e estudar a
melhor forma de oferecer acesso
a publicações científicas. Iremos
priorizar e incentivar os cursos de
Jornal da Imagem | 7
educação continuada nas filiadas
e apoiar as jornadas regionais
como forma de difundir o conhecimento em todo o país de modo
uniforme. Finalmente, a mais
importante de nossas ações: total empenho na busca pela indexação da nossa revista científica,
a Radiologia Brasileira.
Como o sr. acredita ser
possível unir os especialistas
de todo o País, considerandose sobretudo o tamanho do
território? Como sua gestão
buscará incluir mesmo os
centros mais distantes?
Precisamos conhecer mais
profundamente a realidade de
cada um de nossos Estados, no
âmbito da atividade do nosso
especialista. Não vejo melhor
forma do que através das nossas
sociedades regionais. Temos
de estreitar o relacionamento
entre o CBR e as regionais e,
mais do que isso, promover mais
interação entre as regionais,
estimulando a troca de
experiências, no campo científico
e na defesa profissional. Este é
o caminho a seguir.
8 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
JPR’2013
SPR prepara a maior JPR da história
Serão 29 salas e mais de 900 professores no evento de 2013
Está em fase de finalização
a programação científica da
JPR’2013, que será que realizada
de 2 a 5 de maio, no Transamerica
Expo Center, em São Paulo, em
conjunto com o 14º Congresso
Mundial de Ultrassom em
Medicina e Biologia (WFUMB
2013) e o 16º Congresso da
Federação Latino-americana de
Ultrassom (Flaus 2013).
Devido à simultaneidade dos
eventos, para 2013 estão sendo
elaboradas duas grades de aula,
sendo uma da JPR e outra dos
dois congressos internacionais
– WFUMB e Flaus. Serão
montadas 29 salas e haverá
mais de 900 professores,
configurando-se assim a maior
edição do evento já realizada.
A programação científica pode
ser conferida no site oficial do
evento: www.jpr2013.org.br.
Uma das novidades da
JPR’2013 será o módulo Osirix,
desenvolvido para estudar o
software que utiliza a plataforma
iOS da Apple para processar
imagens produzidas por
equipamentos médicos, ajudando
o radiologista a melhorar a
precisão no diagnóstico. O
conteúdo foi ministrado durante
o Curso Avançado de Informática,
realizado em fevereiro pela
SPR. O Dr. Gerald Weisser,
que conduziu as aulas naquele
evento, estará na JPR e explicou
o objetivo da grade: “Vamos
mostrar aos profissionais como
o Osirix organiza as informações
e como é o modo de pensar e
processá-las. Esse é o nosso
principal objetivo, mostrar o
que você pode fazer com essa
ferramenta”.
O curso será ministrado nos
três primeiros dias do evento,
sendo duas turmas de manhã e
duas à tarde – serão 12 grupos
no total. Há 45 vagas por turma
(três pessoas utilizam um
computador) e a inscrição deve
ser feita separadamente, assim
como já são feitas nos cursos
Bi-Rads™ e Suporte à Vida em
Radiologia (SVR).
Dra. M. Christina Chammas, que preside a Comissão Científica do WFUMB 2013 com o Dr. Berry Goldberg, em reunião
na sede da SPR, em São Paulo, com os Drs. Andrea Cavalcanti Gomes e Peter Célio Françolin para ajustar detalhes no
módulo de US em Nefro-Urologia do congresso
Pelo fato dos congressos
internacionais serem focados
em ultrassonografia, muitas
outras especialidades médicas,
além da radiologia, poderão se
beneficiar do evento. Seguindo
essa linha, uma novidade será
o módulo de veterinária, que
terá um dia inteiro de aulas. Os
profissionais dessa área terão um
desconto especial na inscrição.
Coordenadora, Dra. Cibele
Figueira Carvalho, explicou
o objetivo do curso: “Evitamos
temas básicos nesse módulo;
nosso objetivo é a atualização
científica, útil para a rotina dos
profissionais que já atuam”.
A grade de neurorradiologia
contará com um curso especial
preparado pela Sociedade
Europeia de Neurorradiologia
(ESNR), que enviará sete
professores para esta atividade.
A austríaca Dra. Majda
Thurnher, responsável na
entidade pelo Comitê da
Subespecialidade de Neurorradiologia Diagnóstica, está à frente
da organização, conduzindo os
ajustes com a equipe no Brasil.
Ela também participou como
palestrante da JPR’2012.
São Paulo, outubro de 2012
PROGRAMAÇÃO
Leia o QR code ou acesse
WFUMB / Flaus 2013: http://goo.gl/tQIWk
JPR’2013: http://goo.gl/oqe2S
WFUMB / Flaus 2013
JPR’2013
Inscrições de Painéis e Temas Livres
Também estão abertas as inscrições para trabalhos científicos. São
três categorias: Painéis Digitais, Painéis Impressos e Temas Livres.
Interessados podem ver as regras e inscreverem seu trabalho em
www.spr.org.br/pt/jpr/2013/paineis-e-temas-livres/.
Inscrição online é
a melhor opção
A maneira mais fácil, rápida e segura de
efetuar sua inscrição para o evento é pelo
site www.jpr2013.org.br. Quem já possui
cadastro na SPR, tem os principais dados
automaticamente preenchidos, com a
opção de atualizá-los, e deve apenas escolher o nome a ser exibido em seu crachá e
os cursos que acompanhará. Em seguida,
o participante visualiza as informações
selecionadas e, tudo estando correto, é
direcionado para a tela de pagamento.
A confirmação do pagamento é feita
na hora e o recibo é enviado de 24 a 48
horas após a transação para o e-mail do
congressista. O pagamento deve ser feito
com cartão de crédito – para cartões
expedidos fora do Brasil, recomenda-se que
o correntista avise à empresa emissora do
cartão de que está prestes a realizar uma
compra em um site brasileiro, evitando
assim atrasos ou cancelamento da compra
por questões de segurança.
Até 31 de janeiro será oferecido o maior
desconto; confira os valores:
Jornal da Imagem | 9
Vencedores de 2012
falam de seus trabalhos
No mês passado, a SPR divulgou os
trabalhos condecorados na JPR’2012.
O Jornal da Imagem conversou com
dois dos ganhadores, que falaram
da importância dessa premiação
em suas carreiras. “Qualquer reconhecimento do trabalho realizado,
qualquer que seja a forma, é sempre
gratificante. Ficamos honrados em
receber o reconhecimento da SPR
pelo nosso trabalho”, informou Dr.
Michel Daoud Crema, um dos autores do trabalho mais bem colocado,
vencedor do Prêmio Fujifilm. Já o
Dr. Paulo Savoia, um dos autores do
segundo trabalho colocado, frisou:
“O reconhecimento pela Comissão
de Painéis e Temas Livres estimula
a aprofundar nossas pesquisas no
tema e derivados, objetivando sempre retribuir o investimento da sociedade e contribuir com a comunidade
científica para o aprimoramento de
uma medicina de qualidade”.
O trabalho vencedor teve como
tema Associação Entre as Alterações
Detectadas pela Técnica dGEMRIC e as
Alterações na Morfologia da Cartilagem
Articular no Compartimento Medial do
Joelho: Estudo Prospectivo e Longitudinal em Aparelho de RM de 3T, e Dr. Michel falou dos resultados obtidos com
o estudo. “A redução dos índices dGEMRIC estão teoricamente associadas
à depleção de glicosaminoglicanos na
cartilagem articular. Espera-se que
a redução destes índices ao longo do
tempo esteja associada então à perda
Tipo de inscrição / Datas com desconto
de cartilagem num mesmo compartimento articular. No entanto, para
nossa surpresa, a redução dos índices
dGEMRIC ao longo do primeiro ano
de seguimento foi significativamente associada com o aumento da
espessura condral no mesmo compartimento articular do joelho, após
dois anos. Como nossa amostra era
composta principalmente por mulheres sem osteoartrite radiográfica ou
com osteoartrite radiográfica leve/
incipiente e o seguimento foi relativamente curto (dois anos), é possível
que o aumento da espessura condral
esteja relacionado ao amolecimento e
espessamento da cartilagem na fase
inicial da degeneração”, explicou.
O tema do trabalho do Dr. Paulo
foi Validação de um Relatório Estruturado de Tomografia Computadorizada
do Encéfalo para Pacientes com Suspeita Clínica de Acidente Vascular Encefálico Isquêmico (AVEI) Agudo. “Na
radiologia torácica, um tema muito
relevante é o tromboembolismo
pulmonar (TEP). Pensamos então
em medir a concentração de iodo
pulmonar, injetado nos pacientes
por meio de contraste venoso, em
todo o parênquima pulmonar em
uma população com suspeita clínica
de TEP. As áreas com menos iodo
pulmonar poderiam representar um
TEP à montante. Daí comparamos os
resultados dos mapas de iodo com as
angiotomografias e verificamos sua
eficácia”, finalizou.
31/01/2013
28/02/2013
05/04/2013
No local
Sócio SPR
R$ 300
R$ 350
R$ 400
R$ 600
Sócio-residente/Sócio SPR Júnior
R$ 250
R$ 300
R$ 350
R$ 500
Sócio da(s) entidade(s): SERAM • SFR • SIRM
SOCHIRADI (Chile) • FAARDIT • SAR
ACR (Colômbia) • WFUMB • FLAUS • MASU
ASUM • AIUM • EFSUMB • AFSUMB
R$ 300
R$ 350
R$ 400
R$ 600
Estudante de Medicina
R$ 350
R$ 450
R$ 500
R$ 550
Pós-grad. Resid. Estagiário
R$ 400
R$ 450
R$ 600
R$ 700
Sócio da(s) entidade(s): CBR, outras Federadas
ligadas ao CBR, SBBMN, SBUS, SPPT, SOGESP,
FEBRASGO
R$ 600
R$ 650
R$ 700
R$ 1.000
R$ 1.000
R$ 1.100
R$ 1.300
R$ 1.500
Estudante de Biólogo • Biomédico • Físico
R$ 450
R$ 500
R$ 550
R$ 600
Físico • Biólogo • Biomédico
R$ 550
R$ 600
R$ 650
R$ 700
Téc. Radiologia • Tecnólogo • Téc. Radioterapia
R$ 350
R$ 400
R$ 450
R$ 500
Informática em Saúde
R$ 350
R$ 400
R$ 500
R$ 600
Gestão em Saúde
R$ 350
R$ 400
R$ 500
R$ 600
Membro do dia Sócio SPR
R$ 250
R$ 250
R$ 250
R$ 300
Membro do dia
R$ 400
R$ 450
R$ 500
R$ 550
Membro do dia domingo 05/05
R$ 250
R$ 300
R$ 350
R$ 400
Veterinário
R$ 100
R$ 125
R$ 150
R$ 200
Não sócio
10 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
Conheça destaques da programação de Mama
Por Dr. José Michel Kalaf
“Dentre os temas que
abordaremos na JPR’2013,
em curso que será realizado
de quinta a sábado, estão
alguns muito presentes em
nossa rotina médica, como
a importância da ressonância magnética para
descobrir lesões na mama, aspectos históricos
e recentes da mamografia e a importância do
diagnóstico precoce para salvar vidas.
Atualmente, a mamografia é a principal
modalidade de imagem para detecção de
neoplasia maligna da mama. No entanto, existem
limitações desse método.
Nestas condições a ultrassonografia e a
ressonância magnética mamária constituem
métodos complementares importantes. Nas
últimas duas décadas, a ressonância magnética
mamária teve excepcional aprimoramento
técnico. Para o diagnóstico mamário é utilizada
de duas formas: com e sem contraste.
Considerando-se a mamografia, sua evolução
desde a simples radiografia de especimen
cirúrgico até os dias atuais como método
proeminente de rastreamento de câncer
mamário nos proporciona a análise de um
brilhante capítulo na história da medicina,
contemplando a visão, dedicação, entusiasmo e
ousadia científica de numerosos especialistas e
sua contribuição para o desenvolvimento de uma
nova especialidade médica.
A determinação clínica para indicação de
cirurgia conservadora mamária é dependente
dos achados de imagem; tão importante como
fazer um diagnóstico de tumor maligno, é
também avaliar sua extensão; assim a terapêutica
loco-regional está diretamente relacionada ao
estadiamento da doença, além do objetivo maior
de controle terapêutico, outros dados são obtidos
para formulação de prognóstico e tratamento
complementar. Tanto a mortalidade como a
morbidade, nos estágios iniciais, são reduzidas e
o resultado cosmético é altamente compensador,
favorecendo a auto-estima feminina.
A diminuição da mortalidade do câncer
de mama está diretamente relacionada ao
tremendo esforço científico consubstanciado
em quarenta anos de pesquisas com a evidente
conclusão de que o rastreamento mamográfico,
nos países onde está devidamente implantando,
é fator decisivo para redução da mortalidade do
câncer de mama em até 32% das pacientes entre
40 e 70 anos que participam destes programas
controlados. Verificou-se também que quanto
mais jovem é a paciente, mais agressivo
costuma ser o tumor.
A detecção do câncer de mama é retardada pela
falta de auto-cuidado, pela desinformação e pelo
não conhecimento de que a mamografia pode
fazer o diagnóstico precocemente. Os serviços
de saúde devem concentrar seus esforços no
sentido de prover a aplicabilidade da Lei 11.664
de 2008, sancionada recentemente, no sentido de
assegurar a mamografia anualmente a mulheres
com mais de 40 anos. Graças a proximidade e
consolidada integração multidisciplinar com
o mastologista e o patologista, aumentamos a
possibilidade de análise e conhecimento com
relação a multifocalidade e multicentricidade,
demonstrando que estas condições são mais
frequentes do que previamente esperado;
estabelecendo um consenso, afim de que decisões
delicadas possam ser aplicadas com sucesso em
numerosos pacientes.”
Dr. José Michel Kalaf é coordenador do módulo
de Mama com os Drs. Luciano Fernandes Chala,
Maria Helena Siqueira Mendonça, Nestor de
Barros e Selma de Pace Bauab.
JPR’2013
São Paulo, outubro de 2012
SALA
2 de Maio, Quinta-feira
3 de Maio, Sexta-feira
4 de Maio, Sábado
5 de Maio, Domingo
N
113
Curso AIRP – American Institute for
Radiologic Pathology
213
Curso AIRP – American Institute for
Radiologic Pathology
314
Emergências
414
Emergências
O
115
Curso ISMRM
215
Curso ISMRM
316 M
BI-RADSTM Manhã
316 T
BI-RADSTM Tarde
416
BI-RADSTM Manhã
P
117
Gestão em Saúde
218
Intervenção Guiada por Imagem
319
Imagem da Mulher
419
Imagem da Mulher
Q
120
Pediatria
220
Pediatria
321
Informática em Radiologia
R
122
Mama
222
Mama
322
Mama
S
123
Tórax
223
Tórax
323
Tórax
423
Tórax
T
124
Musculoesquelético
224
Musculoesquelético
324
Musculoesquelético
424
Ultrassom em Musculoesquelético
Atividade conjunta com o curso 404
V
125
Cabeça e Pescoço
225
Cabeça e Pescoço
326
Radiologia Geral
426
Radiologia Geral
X
127
Medicina Interna
227
Medicina Interna
327
Medicina Interna
427
Medicina Interna
Z
128
Neurorradiologia
228
Neurorradiologia
328
Neurorradiologia
428
Neurorradiologia
1/2
230
Téc. Radiologia
330
Téc. Radiologia
430
Téc. Radiologia
3
232
Biomédicos
332
Biomédicos
432
Biomédicos
4
133
SVR
233
SVR
333
SVR
5
134
Densitometria Hands-On
234
Densitometria
235
Físicos
335
Físicos
236
Cardiovascular
336
Cardiovascular
6
WFUMB 2013/FLAUS 2013
Jornal da Imagem | 11
432
Físicos
7/8
138
PET/CT Hands-On
238
PET/CT
339
Medicina Nuclear
339
Medicina Nuclear
9
140 Manhã - Turma 1
Osírix
141 Manhã - Turma 2
Osírix
142 Tarde - Turma 3
Osírix
143 Tarde - Turma 4
Osírix
240 Manhã - Turma 5
Osírix
241 Manhã - Turma 6
Osírix
242 Tarde - Turma 7
Osírix
243 Tarde - Turma 8
Osírix
340 Manhã - Turma 9
Osírix
341 Manhã - Turma 10
Osírix
342 Tarde - Turma 11
Osírix
343 Tarde - Turma 12
Osírix
SALA
2 de Maio, Quinta-feira
3 de Maio, Sexta-feira
4 de Maio, Sábado
5 de Maio, Domingo
A
101
Ultrassom Gastrointestinal
Víceras Ocas
201
Ultrassom Gastrointestinal
Vias Biliares
301
Ultrassom Gastrointestinal
Fígado: Lesões Focais e Difusas
401
Ultrassom abdômen: Pâncreas/
Baço, Adrenais, Aorta e Ilíacas
B
102
Ultrassom em Nefro-Urologia
Rins: Nódulos Sólidos e Císticos
202
Ultrassom em Nefro-Urologia
Próstata
302
Ultrassom em Nefro-Urologia
Nefropatias Parenquimatosas, Vesículas
Seminais e Bexiga
402
Ultrassom em Nefro-Urologia, Doppler,
Hipertensão, Transplante de Rim
C
103
Ultrassom Doppler Vascular Periférico:
Membros
203
Ultrassom Doppler Vascular Periférico:
Carótidas
303
Ultrassom em Pediatria
403
Ultrassom em Pediatria
D
104
IBUS + FLAUS
204
Curso de Emergências
304
Ultrassom em Musculoesquelético
404
Ultrassom em Musculoesquelético
Atividade conjunta com o curso 424
E
105
Ultrassonografia em Pequenas Partes 1
205
Ultrassonografia em Pequenas Partes 2
305
Ultrassonografia em Pequenas Partes 3
405
Ultrassonografia em Pequenas
Partes 4 – US Mama
F
106
Curso de Oftalmologia
206
Curso Ecocardiografia
306
Curso de Veterinária
G
107
ICUS – Cardio
207
ICUS – não Cardio
307
Curso de Intervenção
407
ISOUG
H
108
Curso de Anestesiologia
208
Avanços Tecnológicos WFUMB
308
Educação WFUMB
408
Educação WFUMB
I
109
Hands On
Curso Prático
209
Hands On
Curso Prático
309
Hands On
Curso Prático
409
Hands On
Curso Prático
J
110
Hands On
Curso Prático
210
Hands On
Curso Prático
310
FIGO
410
SIADTP
K
111
Hands On
Curso Prático
211
Hands On
Curso Prático
311
Hands On
Curso Prático
411
Hands On
Curso Prático
L
112
Ultrassonografia em Ginecologia
212
Ultrassonografia em Medicina
Fetal 1
312
Ultrassonografia em Medicina
Fetal 2
412
Ultrassonografia em Medicina
Fetal 3
12 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
EVENTOS SPR
Inscrições abertas para
Curso Avançado do Germe
Nos dias 23 e 24 de fevereiro de
2013, será realizado o 3º Curso
Avançado do Grupo de Estudos de
Radiologia Musculoesquelética (Germe).
Coordenado pelos Drs. Alípio Gomes
Ormond Filho, André Aihara e Marcelo
Bordalo Rodrigues, o evento será no
Maksoud Plaza Hotel, em São Paulo,
com o tema Ombro e Cintura Escapular.
O curso começa às 8h30,
com os módulos Região
Escapulotorácica, moderado pelo
Dr. João Carlos Rodrigues, e
Articulações Acromioclavicular e
Costoesternoclavicular, pelo Dr.
Xavier Stump. No período da tarde
acontecerão as sessões Articulação
Glenoumeral e Úmero Proximal e,
em seguida, Manguito Rotador.
No domingo, último dia, haverá
discussões sobre Intervalo Rotador
e Instabilidade Glenoumeral.
As inscrições já estão abertas
e podem ser realizadas pelo
site – www.spr.org.br/cursosavancados/2013/germe/inscricao/.
Confira os valores, antecipe-se para
obter descontos e participe!
TAXAS (R$)
Cenas da edição realizada em março de 2012: conteúdo diferenciado, professores multidisciplinares
e discussão com plateia garantiu grande audiência no curso
Até 21/12/2012
Até 31/1/2013
Até 15/2/2013
No local
Sócio-residente SPR / Sócio SPR Júnior
R$ 250
R$ 300
R$ 350
R$ 400
Sócio CBR / Sócio SBOT
R$ 450
R$ 500
R$ 550
R$ 700
Não associado
R$ 600
R$ 700
R$ 800
R$ 900
Pós-graduando
R$ 300
(*) R$ 400
R$ 450
R$ 500
Residente / Especializando não associado
R$ 300
(*) R$ 400
R$ 450
R$ 500
Estudante de Medicina
R$ 250
(*) R$ 300
R$ 350
R$ 400
(*) com comprovante
14 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
Patrocínio científico
clube manoel de abreu
Encontro de outubro será em Botucatu
SPR prepara última
reunião do ano
26 de outubro de 2012 – sexta-feira
20h
Coquetel de Boas-Vindas – Pizzaria e Choperia Mão na Roda – Avenida Doutor Vital Brasil, 898 – (14) 3815-2845
27 de OUTUBRO de 2012 – sábado
De 26 a 28 de outubro acontecerá
o encontro do Clube Manoel de
Abreu, em Botucatu, interior de
São Paulo. O tema do evento será
Correlação dos Métodos de Imagens
nas Patologias Musculoesqueléticas
mais frequentes no dia a dia do
radiologista – como faço e como
avalio e Assistência Ventilatória
na Radiologia, coordenado pelos
Drs. Seizo Yamashita, Sérgio
Marrone, Makoto Sakate e
André Petean Trindade.
O evento começa dia 26, com um
jantar na Pizzaria e Choperia Mão na
Roda, a partir das 20h. No sábado,
ocorrem as aulas e eventos sociais;
almoço, trucochope, futechope e
o jantar de confraternização. No
domingo será realizada a tradicional
discussão de casos e, por fim, o
almoço de encerramento com
premiação para os melhores. A cada
encontro deste ano, o residente que
apresentar o melhor caso é premiado
com a oportunidade de passar cinco
dias visitando um grande serviço
de São Paulo e participando das
atividades da SPR na semana. A
partir desta edição, os certificados
serão disponibilizados apenas online
aos participantes e após o evento.
Esta edição, realizada no Areté
Eventos, será a última do ano
e também abrigará o Curso de
Suporte à Vida em Radiologia
(SVR), dia 27, coordenado pelos
Drs. Luiz Antonio Nunes de Oliveira
e Augusto Scalabrini Neto.
Regras para
participação no SVR
1.Serão aceitas as inscrições de
até 24 médicos;
2.Por se tratar de um curso
fundamentalmente prático,
não será permitido ausentar-se do
recinto durante o período de sua
realização (das 8h30 até o fim da discussão que se segue à prova escrita);
3.Médicos pré-inscritos deverão estar
presentes até às 8h na sala de aula;
4.Apenas os médicos que participarem
do curso terão direito a receber o
material didático;
5.Eventuais dúvidas deverão ser
resolvidas pelos coordenadores.
8h às 9h
Credenciamento – Local: Areté Eventos – Rua Campos Salles, 2231
9h às 9h30
Patologias Frequentes do Ombro (Rx/US/TC/RM) – Dr. Everaldo Gregio Jr. – Ribeirão Preto, SP
9h30 às 10h
Patologias Frequentes do Cotovelo (Rx/US/TC/RM) – Dr. Marcelo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP
10h às 10h30
Intervalo
10h30 às 11h
Patologias Frequentes do Punho (Rx/US/TC/RM) – Dr. Abdalla Skaf – São Paulo, SP
11h às 11h30
Patologias Frequentes da Coluna (Rx/TC/RM) – Dr. Marcello Henrique Nogueira-Barbosa – Ribeirão Preto, SP
11h30 às 12h
Patologias Musculares Frequentes nos Esportistas (US/RM) – Dr. Abdalla Skaf
12h às 14h
Almoço – Obs.: Necessária apresentação do ticket de almoço
14h às 14h30
Patologias Frequentes do Joelho (Rx/US/TC/RM) – Dr. Marcello Henrique Nogueira-Barbosa
14h30 às 15h
Patologias Frequentes do Tornozelo (Rx/US/TC/RM) – Dr. Everaldo Gregio Jr.
15h às 15h45
Patologias Frequentes do Retropé e Antepé (Rx/US/TC/RM) – Dr. Marcelo Novelino Simão
16h às 19h
20h30
Trucochope e Futechope (apoio: Fujifilm e Bird Solution)
Entrega das premiações dos melhores jogadores do ano de 2012 – goleiro menos vazado, artilheiro e time campeão
Local: Associação dos Docentes (ao lado da Faculdade de Medicina de Botucatu)
Jantar de Confraternização – Obs.: Necessária apresentação do ticket de jantar
Local: Areté Eventos
28 de OUTUBRO de 2012 – DOMINGO
9h às 12h
12h
Apresentação e discussão de casos selecionados
Local: Areté Eventos
Almoço de Encerramento – Obs.: Necessária apresentação do ticket de almoço
Local: Areté Eventos
CURSO SVR – Suporte à Vida em Radiologia
27 de OUTUBRO de 2012 – sábado
8h às 8h15
Abertura: Pré-Teste – Inscrições em lista de espera – Maria Lucia Lima Pinheiro – Caçapava, SP
8h15 às 8h30
Chamada lista de espera
Abertura e Recolhimento do Pré-teste – Maria Lucia Lima Pinheiro
8h30 às 9h15
Contrastes – Introdução – Perguntas e Respostas – Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP
9h15 às 9h45
Reações Adversas – Riscos – Prevenção – Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira
9h45 às 10h
Intervalo
10h às12h
Tratamento das Complicações – Prof. Dr. Eduardo Zincone - São Paulo, SP
12h às 13h
Almoço
13h às15h
Prática 1 – Suporte Básico à Vida – Dr. Guilherme Henrique Espíndola
Prática 2 – Suporte Avançado à Vida – Dr. Eduardo Zincone
Prática 3 – Manejo das Vias Aéreas – Enfª Eloísa Leonel Ferreira
15h às 15h15
Intervalo
15h15 às 16h15
Prática 1 – Suporte Básico à Vida – Dr. Guilherme Henrique Espíndola
Prática 2 – Suporte Avançado à Vida – Dr. Eduardo Zincone
Prática 3 – Manejo das Vias Aéreas – Enfª Eloísa Leonel Ferreira
16h15 às 16h45
Prova Teste
16h45 às 17h
Discussão da Prova – Resultado Final
Opções de Hotel
Chaillot Plaza Hotel
Bekassin Hotel
Excellence Plaza Hotel
Av. Vital Brasil, 1051, Jd. Bom Pastor
(14) 3815-2055 - com Sr. Croitt
[email protected]
www.hotelchaillot.com.br
Rod. Marechal Rondon (SP 300) km 251 Acesso pela Rua José Dall Farra
(14) 3811-2925
[email protected]
www.bekassin.com.br
Avenida Dom Lucio, nº 1036, Centro
(14) 3112-0900
www.excellenceplazahotel.com.br
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 15
clube manoel de abreu
120 congressistas participam
da reunião em Bauru
Nove casos foram
apresentados na discussão
do domingo
Coordenadores, professores e debatedores de casos de Bauru
De 24 a 26 de agosto, a cidade
de Bauru recebeu o quarto encontro
do ano do Clube Manoel de Abreu,
no Obeid Plaza Hotel. O evento, que
teve como temas Ultrassonografia
em Ginecologia e Obstetrícia e
Urorradiologia, foi coordenado
pelos Drs. Antonio Carlos P. C.
Castro, Rogério Goes Wanderley
e João Abdo Neto.
Dr. Hilton Muniz Leão Filho
Discussão de casos no domingo
Dr. Ayrton Roberto Pastore
O encontro teve início na sexta
à noite, com o coquetel de boasvindas, realizado no restaurante do
hotel. No sábado, pela manhã, cerca
de 120 radiologistas participaram
das aulas que tiveram início às
9h. Na sala de US, os Drs. Ayrton
Roberto Pastore e Sérgio Kobayashi
conduziram as aulas durante todo
dia. Já na sala de Urorradiologia,
foram os Drs. Douglas Jorge Racy,
Hilton Muniz Leão Filho e Ruy
Rodrigues Galves Jr.
Após as aulas, os congressistas
foram para o Bauru Tênis Clube
participar das festividades do
trucochope e futechope, onde os
médicos fizeram o tradicional
“rachão” no campo de futebol.
Pela noite, aconteceu o jantar
de confraternização, que reuniu
radiologistas, representantes
das empresas expositoras e suas
famílias. O presidente do Clube
Manoel de Abreu, Dr. Nelson
Bitencourt, ressaltou a importância
dos eventos sociais: “Sem dúvida,
EMPRESAS PARCEIRAS
is part of Bayer HealthCare
Confira os contatos destas empresas
na página 42 desta edição
16 | Jornal da Imagem
é o congraçamento entre os
médicos e seus familiares.
É através desse evento que
mantemos o laço de amizade
e que unimos a categoria em
prol da difusão do
conhecimento científico”.
No domingo, houve a
discussão de casos, para a qual
os médicos levam registros
patológicos dos serviços onde
atuam para discutir com os
colegas de profissão. Após a
apresentação de nove casos,
foi realizado o almoço de
encerramento e a premiação
para os melhores apresentados.
Um dos coordenadores
do evento, Dr. Rogério, fez
um balanço da reunião de
Bauru: “O Clube Manoel de
Abreu foi muito positivo, pois
tivemos um grande número
de participantes vindos de
diversas cidades do interior
de São Paulo e o retorno que
nos passaram foi de um evento
excelente, tanto na parte
científica, quanto na social”.
São Paulo, outubro de 2012
C o n heça os ga n hadores dos casos pre m iados:
Prêmio Pyramid
Dr. Luiz Gonçalves
Pileflebite
Botucatu – SP
Prêmio Mindray
Dra. Ingrid Aguiar
NEM
São Paulo – SP
Prêmio Alko
Dr. Alan Araújo
Tumor Glômico Jugulo Timpânico
Botucatu – SP
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 17
Os presidentes da SPR, Dr. Ricardo Baaklini, e do
Clube Manoel de Abreu, Dr. Nelson Bitencourt
Estágio em
São Paulo
Prêmio Shimadzu
Dr. Alberto Ribeiro
Seminoma Intra-Abdominal Gigante
São José do Rio Preto – SP
Prêmio Konimagem
Dra. Lais Camarinha
Sarcoma de Células Dentríticas Gástrico
Pederneiras – SP
Prêmio Medical Systems
Dr. Marcus Vinícius Valentim
Pbmicose Pulmonar
Rio Claro – SP
Durante os encontros do
Manoel de Abreu de 2012,
a SPR premia os residentes
ou especializandos que
apresentarem os melhores
casos com uma visita de
cinco dias no Hospital
Albert Einstein ou na Clínica
Med Imagem, parceiros
da entidade. O ganhador
também pode participar dos
eventos promovidos pela SPR
durante a semana em que
estiver na cidade. Os custos
de hospedagem são pagos
pela entidade paulista.
Em Bauru, Dr. Luiz
Gonçalves, de Botucatu,
apresentou um caso sobre
Pileflebite e foi premiado
com um estágio de uma
semana em um grande
serviço de São Paulo.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 19
EVENTOS SPR
Hospital do Servidor Público Estadual
oferece a mini CCRP do Clube Roentgen
Em 10 de outubro, às 20h, no
Hotel Paulista Plaza, a SPR realiza o
penúltimo encontro do ano do Clube
Roentgen, tradicional reunião de
radiologistas realizada desde 1958.
A edição deste mês terá como tema
TC e RM das Glândulas Salivares, que
será conduzido pela Dra. Regina
Lúcia Elia Gomes. Após a aula,
o Hospital do Servidor Público
Estadual de São Paulo oferece os
casos para a mini CCRP.
Com o objetivo de promover mais
integração entre os radiologistas
e a troca de experiências, os
interessados que estão em São
Paulo podem acompanhar o evento
gratuitamente no local. Quem está
fora da cidade, pode acompanhar
a reunião através da transmissão
pela internet, realizada pela
Pixeon Medical Systems,
parceira da entidade paulista no
projeto. Para ver os detalhes de
configuração, acesse www.spr.org.
br/cursos-via-web/.
No encontro realizado em 12
de setembro, 70 radiologistas
acompanharam a aula sobre
Ângio-TC Multidetectores nas
Urgências Neurológicas, ministrada
pelo Dr. Antônio José da Rocha,
vice-presidente da SPR.
Após a aula, os Drs. Israel
Maurício Kenji Ota, Denis
Szejnfeld, Celi Santos Andrade
e Luiz Fernando Vitule
conduziram as discussões
dos casos do Hospital SírioLibanês. As fotos da última
reunião do Clube Roentgen estão
disponíveis na Fan Page da SPR no
Facebook – www.facebook.com/
sociedadepaulistaderadiologia.
Conheça o Hospital Servidor Público Estadual de SP
Fundado em 1961 para
oferecer atendimento médico de
qualidade aos servidores públicos
do Estado, seus dependentes e
agregados, o Hospital do Servidor
Público Estadual figura hoje
entre os maiores da região, tanto em
estrutura quanto em modernização
de equipamentos, serviços e
tratamentos. Contando com mais de
43 diferentes especialidades médicas
e um quadro de profissionais de
reconhecida capacidade, o
serviço presta atendimento
em todos os níveis de atenção
executando procedimentos desde
os mais simples até os de mais
alta complexidade.
Traga seu caso para os Grupos de Estudos
A SPR organizará, este mês,
oito reuniões dos tradicionais
Grupos de Estudos, em São Paulo:
mama (Gema), neurorradiologia
(Gene), tórax (Geto), ultrassom
(Geus), cabeça e pescoço (Gecape),
abdome (Gera), musculoesquelético
(Germe) e pediatria (Geped),
sempre às 20h. Durante os
encontros, abertos a todos, os
participantes apresentam casos
e trocam informações e opiniões
sobre os respectivos temas. Casos
podem ser selecionados pelos
coordenadores e publicados no
Caderno 2 do Jornal da Imagem. Para
apresentar seu caso, basta chegar
com antecedência e procurar os
coordenadores de cada grupo.
Algumas reuniões serão
transmitidas via web, pela Pixeon
Dia
4
Grupo
16
18
23
Código de transmissão
via web
Gema
-
Gera
-
Germe
Geus
SPR20121004GERME
SPR20121016GEUS
Gecape
-
Gene
-
Geto
-
Geped
Medical Systems, parceira da SPR.
Confira a tabela com os dias e
códigos de transmissão. Todas as
informações sobre configuração
e resolução de problemas são
encontradas no endereço http://
spr.org.br/cursos-via-web/.
O Geus terá aulas com os
temas Avaliação Ultrassonográfica
do SNC Fetal e do Recém-Nascido,
conduzidas respectivamente
pelos Drs. Renato Luís da
Silveira Ximenes e Pollyana
Campos Fatio.
SPR20121023GEPED
O que é bom não precisa acabar
Local
Hotel Paulista Plaza
Al. Santos, 85, SP
SPR – Av. Paulista, 491 – cj. 41
(Estacionamento – R. Manoel da
Nóbrega, 88)
Para você que precisa de suporte neste início de carreira,
criamos o programa Sócio SPR Jr. Filie-se e receba descontos
em eventos e benefícios na semestralidade.
20 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
EVENTOS SPR
Encontro se consolida como principal
evento de imagem cardiovascular
Natal recebeu 200 profissionais de todo o Brasil, do Uruguai e do Equador
Realizado de 23 a 25 de agosto
no Serhs Natal Grand Hotel, no
Rio Grande do Norte, o V Encontro
Nacional de Radiologia Cardíaca
foi organizado pela Sociedade de
Radiologia do Rio Grande do Norte (SRRN) e pela SPR, com apoio
científico do CBR, da Sociedade
Brasileira de Cardiologia (SBC)
e da Society of Cardiovascular
Computed Tomography (SCCT), e
recebeu cerca de 200 profissionais,
entre radiologistas, médicos nucleares e cardiologistas.
Além de ter sido uma excelente
oportunidade de atualização científica para todos que fazem radiologia
cardiovascular ou que pretendem
atuar nessa área, o encontro foi uma
oportunidade para a discussão da
uniformização de protocolos, inclusão e estabelecimento de procedimentos no rol da Agência Nacional
de Saúde (ANS), aprovação pelos
convênios e planos de saúde, além
de promoção e integração social
entre os especialistas da área e das
várias sociedades médicas.
Coordenado pelos Drs. César Nomura e Marcelo Nacif e presidido
pelo Dr. Robson Macedo, o curso
teve mais de 20 professores que
trataram de temas como Diretrizes
Brasileiras de TC e RM cardíaca, Escore
de Cálcio na Estratificação de Risco
Cardiovascular, Angiotomografia Co-
Drs. Robson e Cesar Nomura
ronária no PS, Perfusão e Viabilidade
Miocárdica (SPECT, PET, RM e TC),
RM quantitativa e Custo-efetividade
da TC e RM, entre outros.
“Foi um evento incrível! Esse
encontro, em sua quinta edição, se
transformou no principal evento
científico de imagem cardiovascular
pelo fato de unir as duas especialidades; é a área de confluência entre
a radiologia e a cardiologia”, comemorou Dr. Nomura, ao fazer um
balanço do evento.
Além de congressistas brasileiros,
o curso contou com profissionais
do Uruguai e do Equador. Segundo
Dr. Nomura, o ponto alto foi a
qualidade das palestras e das
discussões apresentadas: “O nível
a que chegamos de palestrantes
nessa reunião é algo equiparável
aos de congressos internacionais.
Todos os professores eram
brasileiros que participaram e
continuam participando de eventos
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 21
Foto: Diógenes Almeida
Outubro terá quatro aulas do
Curso de Radiologia da SPR
Durante o mês de outubro, a
SPR promoverá para os residentes
e especializandos quatro aulas do
Curso de Radiologia, nos dias 3, 17,
24 e 31, sempre às 20h30 no Hotel
Paulista Plaza, em São Paulo.
Para os alunos inscritos é
indispensável apresentar a
carteirinha na entrada da sala
de aula para ter a presença
computada. Para receber o
certificado de conclusão do curso
é preciso ter 75% de presença.
A tolerância para entrar na sala após
o início da aula é de 15 minutos.
As inscrições estão encerradas,
mas o interessado pode
acompanhar uma aula avulsa
pagando a taxa de R$ 50. Confira
as aulas deste mês:
Dr. Nacif na abertura do encontro
da área em todo o mundo, e do que
há de novidade em pesquisas lá
fora”, afirmou.
Foi a primeira vez que a SRRN
sediou um evento de âmbito
nacional, “e isso foi muito bom para a
região e a sociedade, nossa parceira:
levamos profissionais de grandes
centros do Brasil para a capital
potiguar”, completou. Pela primeira
vez em uma capital nordestina, o
curso contou ainda com o diferencial
atrativo pela vocação turística
que a cidade ocupa.
2013
A edição do próximo ano já
está agendada: será em 17 e 18 de
agosto, no Hotel Paulista Plaza,
em São Paulo. “A SCCT apoiará
novamente nosso evento; ele já faz
parte do calendário internacional
deles. Além disso, teremos
também o envolvimento da Society
for Cardiovascular Magnetic
Ressonance (SCMR), o que
ajudará a enriquecer ainda mais o
conteúdo”, concluiu Dr. Nomura.
Data Tema
Professor
3
TEP
Dr. Dany Jasinowodolinksi
17
Carcinoma Mamário Sub-clínico
– Diagnóstico por Imagem
Dr. José Michel Kalaf
24
Doenças Granulomatosas
Pulmonares
Dr. Israel Missrie
31
Tórax Pediátrico
Dr. Henrique M. Lederman
Em setembro, a SPR promoveu
apenas duas aulas do curso,
devido ao feriado de Independência e ao Congresso Brasileiro
de Radiologia (CBR 2012),
realizado no início do mês. A aula
do dia 19 foi conduzida pelo Dr.
Dany Jasinowodolinski, sobre
Semiologia do Tórax Normal.
No dia 26, a Dra. Giselle Guedes
Netto de Mello falou sobre
Intervenção em Mama.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 23
EVENTOS SPR
Conheça os ganhadores
do Concurso AIRP
A SPR divulgou no mês passado
os ganhadores do Concurso do
American Institute for Radiologic
Pathology (AIRP), que terão o
direito de participar do Curso
de Quatro Semanas (Four–Week
Course) da instituição, no Colégio
Americano de Radiologia (ACR),
em Maryland, Estados Unidos.
Os Drs. Bernardo Corrêa de
Almeida e Rodolfo Elias Diniz da
Silva se inscreveram no concurso,
após terem participado do
módulo AIRP, ministrado durante
a JPR’2012. Os dois casos
apresentados pelo Dr. Bernardo
foram Carcicoma de Células
Renais com Células Oncocíticas
em Paciente com Síndrome de
Birt-Hogg-Dubé e Fibroadenoma
Complexo Gigante em Paciente
Lactante. Já os casos do Dr.
Rodolfo foram GIST de Intestino
Delgado Metastático. Correlação
Radiológica-cirúrgico-patológica
Pré e Pós-tratamento com Glivec e
Cistoadenoma Mucinoso de Ovário
Borderline. Correlação entre a
Citologia do Líquido Encontrado
nos Diferentes Compartimentos
da Lesão e os Respectivos Sinais
Apresentados à RM.
ECR 2013 apresenta destaques da programação
Inscrições de trabalhos científicos se encerram este mês
Foram abertas, no dia
31 de agosto, as inscrições
para o Congresso Europeu
de Radiologia (ECR), que
será realizado de 7 a 11 de
março, em Viena, Áustria.
Interessados em se inscrever
para trabalhos científicos têm
até 18 de setembro. Detalhes
de apresentação dos trabalhos
estão disponíveis no site –
www.myesr.org – e o resultado
será divulgado em novembro.
O evento, organizado
pela Sociedade Europeia
de Radiologia (ESR), é
reconhecido mundialmente
e considerado uma das
reuniões mais inovadoras
da comunidade científica. A
SPR estará presente com um
estande em sua exposição
comercial, divulgando
o programa científico e
realizando inscrições para a
JPR’2013.
Dentre a programação
oficial, a ESR já divulgou
aos congressistas alguns
destaques: há novos
Categorical Courses em
condições vasculares e
imagem oncológica; um
novo Foundation Course em
imagem neurológica; um novo
mini-curso “Órgãos de A a Z”,
sobre o coração; e, novamente,
um módulo conjunto RSNA/
ESR em fundamentos em
imagem oncológica. As sessões
“ESR meets” serão divididas
este ano com o Chile, África do
Sul e Espanha.
O programa está disponível
em dois formatos: PDF para
download e uma nova versão
de revista online com páginas
rotativas.
RSNA 2012: inscreva-se até 19 de outubro
A Sociedade Norte-Americana de
Radiologia (RSNA) realiza seu 98º
Congresso (RSNA 2012) de 25 a 30
de novembro no McCormick Place,
em Chicago. A entidade recomenda
aos estrangeiros que façam sua
inscrição até 19 de outubro pelo link
www.rsna.org/register. O prazo final
para se inscrever é 2 de novembro.
No site da RSNA (www.rsna.org),
é possível obter detalhes sobre o
evento – programação, mensagem
do presidente Dr. George Bisset III,
sessões plenárias e reuniões virtuais.
Na exposição comercial, haverá
um estande da SPR para divulgar
a JPR’2013 e os dois congressos
realizados simultaneamente a
ela: o 14º da Federação Mundial
de Ultrassom em Medicina e
Biologia (WFUMB 2013) e o 16º
da Federação Latino-Americana de
Ultrassom em Medicina e Biologia
(Flaus 2013). Visite o estande
e obtenha informações sobre o
programa científico, hospedagem e
viagens para São Paulo.
Homenagens
Parte das Sessões Plenárias, as
tradicionais homenagens serão feitas
a profissionais que se destacaram na
especialidade, em todo o mundo. Do
Brasil, Dr. Giovanni G. Cerri será
um dos nomeados como membro
honorário da instituição.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 25
SPR GLOBAL
Seleção para o MGH/Harvard
Inscrições para concorrer à vaga se encerram em dezembro
A SPR fechou uma parceria com o
Massachusetts General Hospital/Harvard
Medical School, em Massachusetts,
Estados Unidos, uma das instituições
de ensino médico mais respeitas do
mundo. De acordo com a parceria, um
radiologista brasileiro será sorteado e
poderá frequentar por um ano a entidade
norte-americana, participando do grupo
de pesquisa Musculoskeletal Imaging
and Intervention, arcando apenas
com os custos de passagens e estadia.
As inscrições para concorrer à vaga
permanecem abertas até 14 de dezembro.
Para concorrer, o radiologista deve ter no
máximo 35 anos, inglês fluente (escrita e
oral), ter finalizado o R4/E4, apresentar
duas cartas de recomendação, título de
especialização e trabalhos apresentados
na Jornada Paulista de Radiologia (JPR),
no Grupo de Estudos Musculoesquelético
(Germe) ou no Congresso Brasileiro de
Radiologia (CBR) – veja o quadro.
Para participar ou obter mais
informações, interessados devem acessar
o site www.spr.org.br/spr-global/.
Apresente seu trabalho no Germe
Apresente seu caso no Grupo de Estudos Musculoesquelético (Germe) para
concorrer à vaga em Harvard. As próximas reuniões ocorrerão dia 4 de outubro e
22 de novembro, às 20h. É preciso chegar meia hora antes e apresentar seu caso
aos coordenadores do grupo, os Drs. Alípio Gomes Ormond Filho, André Aihara e
Marcelo Bordalo Rodrigues. Participe!
2013 MGH
Musculoskeletal
Imaging Research
Fellowship Program
Convênio SPR e MGH/Harvard Medical
School para a Radiologia Brasileira
Duração do programa:
Julho 2013 – Junho 2014
Inscrição:
Até 14/12/2012
Informações: www.spr.org.br/spr-global
Diário de Bordo, por Dr. Atul Kumar Taneja
Dr. Atul foi o vencedor da seleção feita no início de 2012, e viajou em junho para os Estados Unidos para
cumprir um ano de programa no Massachusetts General Hospital. Passados os primeiros meses,
ele enviou seu primeiro depoimento ao Jornal da Imagem.
Julho a Setembro
Drs. Atul K. Taneja (à esq.) e Martin Torriani
em frente ao MGH Yawkey Center, sede do
MSK Imaging and Intervention Division
A experiência do fellowship tem sido
excelente nessa etapa inicial e muita coisa
importante aconteceu em pouco tempo.
Logo nas primeiras semanas de julho, o Massachusetts General Hospital foi ranqueado em
primeiro lugar nos Estados Unidos pela consagrada US News and World Report, baseado na
qualidade de atendimento, reputação e segurança do paciente nas diversas especialidades.
É muito gratificante ter sido selecionado para o
fellowship em um hospital de tamanha importância no cenário americano e internacional.
O clima de união e receptividade proporcionado pela equipe de clinical fellows e staff da
divisão de radiologia musculoesquelética foram
fundamentais para minha integração desde
as primeiras semanas, incluindo atividades
acadêmicas e sociais. Também foi importante
a formalização do cadastro no hospital, acesso
ao PACS, sistema de busca laudos e prontuários,
facilitando o início dos trabalhos científicos.
Minha rotina acadêmica inclui o acompanhamento na sala de laudos, onde de forma
muito didática os médicos do staff revisam os relatórios
dos residentes e fellows, além de três reuniões semanais:
a de radiologia musculoesquelética com a equipe de
ortopedia, a de medicina esportiva e a multidisciplinar
de tumores ósseos.
Já nos primeiros meses tive a oportunidade de escrever
dois artigos sob a orientação do Dr. Martin Torriani, ambos
já submetidos para publicação. O primeiro é um artigo de
revisão sobre Impacto Isquiofemoral para o MRI Clinics of
North America, e o segundo um artigo científico avaliando
a acurácia diagnóstica das biópsias da articulação
esternoclavicular. Outros projetos interessantes estão em
andamento, envolvendo ressonância de punho, joelho e
espectroscopia de tumores ósseos.
Fora o ótimo ambiente hospitalar, Boston é uma cidade
bonita, organizada e as pessoas são muito educadas.
Conheci importantes instituições como Harvard University e
Massachusetts Institute of Technology (MIT), que anualmente
atraem turistas, estudantes e profissionais do mundo todo,
tornando a cidade agradável e multicultural.
Dr. Atul Kumar Taneja
MSK Radiology Research Fellow – Massachusetts General
Hospital and Harvard Medical School
26 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
SPR GLOBAL
Brasileiros dão aulas no Congresso
Argentino de Radiologia
De 6 a 8 de setembro, a capital da
Argentina sediou o 58º Congresso
Argentino de Radiologia (CAR 2012),
organizado pela Sociedade Argentina
de Radiologia (SAR). Simultaneamente
ao CAR 2012, foram realizados o
Congresso da Sociedade LatinoAmericana de Radiologia Pediátrica
e o 16 º Congresso Argentino de
Ultrassonografia.
Os cerca de 1.200 congressistas
inscritos no evento puderam acompanhar as diversas aulas conduzidas
pelos profissionais argentinos e os
22 professores vindos de outros
países. Entre eles, os brasileiros Drs.
Mauro Brandão, no módulo de
Musculoesquelético, Renato Adam
Mendonça, em Neurorradiologia,
ambos diretores da SPR, e Rádia
Pereira dos Santos, que conduziu
aula no módulo de Mama.
Diversas entidades internacionais
estiveram presentes no congresso.
A SPR foi representada por seu
presidente, Dr. Ricardo Baaklini,
e promoveu em seu estande a
JPR’2013. Foram sorteadas três
inscrições para o evento do próximo
ano e distribuídos 600 brindes para
os congressistas.
Acima, Drs.
Renato Adam
Mendonça,
Alfredo Buzzi
e Dolores
Bustelo. Ao
lado, Dr.
Renato se
reúne com os
Drs. Mauro
Brandão e
Ricardo Emile
Baaklini
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 27
NOTÍCIAS
Inscrições para avaliação de residentes até 31/10
Será realizada em 9 de dezembro
a Avaliação Anual dos Residentes/
Aperfeiçoandos em Radiologia e
Diagnóstico por Imagem do Colégio
Brasileiro de Radiologia (CBR).
As inscrições foram abertas em 15
de setembro e se encerram em 31
de outubro, e o exame acontecerá
no Centro de Convenções Frei
Caneca, em São Paulo.
O candidato que realizar as três
provas e obtiver média mínima de 7
será dispensado da parte teórica do
exame para Título de Especialista.
Porém, deverá realizar a parte
prática no local e data determinados
pelo CBR. O resultado é enviado
para cada participante. Acesse o
site www.cbr.org.br para outras
informações.
Mundial de Mastologia será na capital baiana
O 17º Congresso Mundial
de Mastologia será realizado
de 10 a 13 de outubro, no
Bahia Othon Palace Hotel, em
Salvador. A Sociedade Mundial
de Mastologia é a entidade
responsável pelo evento.
Organizado em parceria
com a Sociedade Brasileira
da especialidade (SBM), será
caracterizado pelo debate sobre
tecnologias novas, mas também
polêmicas, como radioterapia
intraoperatória, tomossíntese das
mamas e PET/SCAN. Realizado
pela segunda vez no Brasil, o evento
possui mais de 80 especialistas
convidados, de cerca de 30 países,
para comandar as aulas; entre eles,
Drs. Bruno Fornage, Gery Levine,
Ellen Mendelson, Daniel Kopans,
Enzo Durante, Blas Ballester, Michael
Alvarado e Eduardo Gonzalez.
Os congressistas poderão
participar de fóruns e simpósios
durante os quatro dias, como o
Fórum Internacional sobre Saúde da
Mama (para voluntários e leigos),
o 1º Fórum Internacional Mentor
de Reconstrução Mamária, o Fórum
Internacional de Pesquisa em Câncer
de Mama, dividido em dez sessões,
o Simpósio Genomic Health – Papel do
Oncotype Dx na Decisão Terapêutica
no Câncer de Mama, o Simpósio de
Ultrassonografia Mamária - Ibus/Sis e
seis sessões do Simpósio do Instituto
Europeu de Oncologia (LEO). O evento
apresentará também programas
de dez sessões de Encontro com
Experts, 15 conferências e 17
mesas redondas com exposição
de temas variados e debates
sobre o câncer de mama,
divididos em seis salas.
Interessados podem obter
todas as informações, incluindo
programação completa, no
site oficial do congresso –
www.mastologia2012.com.br.
Inscrições podem ser feitas
no local.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 29
NOTÍCIAS
O mês mais cor-de-rosa do ano
Em outubro, empresas e entidades de todo o mundo se unem na campanha contra o câncer de mama
“Outubro Rosa” é um movimento popular em prol da
prevenção e combate ao câncer de mama e da conscientização
sobre a importância do diagnóstico precoce da doença.
Surgido nos Estados Unidos, e atualmente comemorado
em todo o mundo, seu nome remete à cor do laço rosa
que, lançado pela Fundação Susan G. Komen for the Cure,
é um símbolo global da luta contra a doença e estimula a
participação da população, empresas e entidades. A partir
de 1997, entidades americanas começaram efetivamente a
promover as ações, que alavancaram o movimento.
Durante o mês de outubro, é comum ver monumentos e
ícones turísticos das cidades do mundo todo iluminadas com
a cor rosa. É uma forma prática de transmitir cada vez mais
força e expansão ao movimento. Uma leitura visual que pode
ser replicada em qualquer lugar, necessitando apenas adaptála à iluminação já existente. No Brasil, a primeira construção
iluminada foi o Mausoléu do Soldado Constitucionalista
(Obelisco do Ibirapuera), em São Paulo. A campanha mobilizou
o mundo e holofotes iluminaram a Torre de Pisa, na Itália,
o Arco do Triunfo, na França, e, pela primeira vez em 2008, o
Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, entre outros monumentos.
Além da utilização da cor, há palestras, mobilizações de
centros de saúde, caminhadas e ações de incentivo, traduzidos
pelo slogan Um dia rosa por ano e sua vida não vai passar em
branco. No Estado de São Paulo, são realizados dois mutirões
de mamografia por ano, em maio e novembro.
Câncer de Mama
Relativamente rara antes dos 35 anos,
as chances de cura da doença, quando
diagnosticada e tratada em fase inicial, chegam
a 95%, segundo a Federação Brasileira de
Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da
Mama. Nem todos os tumores na mama são
malignos e, embora a incidência seja muito
baixa, podem ocorrem também em homens.
Alguns tumores, por serem pequenos demais,
podem não ser detectados pelo exame de toque
e, por isso, é fundamental que toda mulher faça
exame de mamografia regularmente a partir
dos 40 anos. Quanto maior o tumor, menor a
probabilidade de vencer a doença, portanto, a
detecção precoce é fundamental para o sucesso
do tratamento. Com a efetivação da Lei Federal nº
11.664/2008, toda mulher brasileira tem direito
a realizar, pelo SUS, mamografia anual a partir
dos 40 anos. Representa 23% do total de casos
de câncer no mundo (2008), é a quinta causa de
morte por câncer em geral, com 458
mil óbitos por ano, e a causa mais
frequente de morte por câncer em
mulheres. As regiões Sudeste e Sul
são as que apresentam as maiores
taxas, com 12,7 e 12,6 óbitos/100.000
mulheres (2009), respectivamente.
Na população mundial, a média de
cura e sobrevivência após cinco anos
do diagnóstico da doença é de 61%.
30 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
NOTÍCIAS
CBR 2012 reúne cerca de 2.500 pessoas em Brasília
Durante o evento a entidade anunciou o resultado da eleição da nova diretoria
Foi realizado de 6 a 8 de setembro, em Brasília, o 41º Congresso
Brasileiro de Radiologia (CBR 2012),
promovido pelo Colégio Brasileiro
de Radiologia (CBR), que contou
com a presença de aproximadamente 2.500 profissionais da área de
diagnóstico por imagem.
As atividades começaram um dia
antes do início oficial do evento,
com o 2º Encontro Nacional dos
Aperfeiçoandos e Residentes de Radiologia (Enar), o Curso Hands-on
de Obstetrícia e o Curso de Assistência à Vida em Radiologia (AVR).
Com a abertura do evento, os
congressistas puderam aproveitar
os 18 módulos da programação
científica, em que 160 professores se
revezaram na condução das aulas;
entre eles, os Drs. Antônio José da
Rocha, Adilson Prando, Abdalla
Youssef Skaf, Antônio Sérgio Zafred
Marcelino, Arthur Soares de Souza
Júnior, Clóvis Simão Trad, Décio
Prando, Eduardo Nobrega, Giuseppe
D’Ippolito, Fernando Luís Soma,
Vinicius de Araujo Gomes, Claudio
Rodrigues Pires, Fernando Alves
Moreira, João Luís Fernandes da
Silva, Flávio Albertotti, Guinel
Hernandez Filho, Julia Capobianco,
Luciana Pardini Chamie, Michel
Daoud Crema, Nelson Márcio
Gomes Caserta, Sebastião Marques
Zanforlin Filho, Gilberto Szarf,
Gustavo de Souza Portes Meirelles,
Harley de Nicola, Hilton Muniz Leão
Filho, Jorge Elias Júnior, Rainer
Guilherme Haetinger, Ricardo
Pires de Souza e Rubens Chojniak e
Henrique Carrete Jr., representantes
do Estado de São Paulo.
No segundo dia do evento o CBR
realizou sua Assembleia Geral Ordinária, durante a qual o Conselho
Consultivo da entidade, presidido
pelo Dr. Sebastião Cezar Mendes
Tramontin, anunciou oficialmente o
resultado das eleições para a escolha
de sua nova diretoria para o biênio
2013/14. 2.576 associados partici-
param da votação que elegeu o Dr.
Henrique Carrete Jr., representante
da chapa 2 – CBR Para Todos como o
novo presidente da entidade. Ele e os
representantes da nova diretoria assumem os cargos em janeiro de 2013.
Um dos destaques do CBR foi a
Sessão Casos do Dia, promovida
em parceria com a Editora
Elsevier, em que os participantes
exercitavam seus conhecimentos
para descobrir o diagnóstico dos
casos apresentados. A cada dia,
os acertadores dos quatro casos
concorreram a um prêmio.
O CBR aproveitou o evento
para comemorar os 20 anos da
Comissão Nacional de Qualidade
em Mamografia, coordenada pela
Dra. Linei Augusta Brolini Delle
Urban. O objetivo desse grupo é de
estabelecer parâmetros de qualidade
para aumentar a detecção precoce
e reduzir os índices de mortalidade
pelo câncer de mama.
SPR recebe radiologistas
em seu estande
A SPR esteve presente no
congresso para promover seus
eventos e realizar inscrições
com desconto especial para a
JPR’2013, que será realizada de
2 a 5 de maio, em São Paulo, e
terá Ultrassonografia como tema
principal. Um grande número de
radiologistas aproveitou a promoção
especial feita pela entidade paulista
e já garantiu sua vaga na Jornada,
considerada o maior evento de
radiologia da América Latina.
Médicos protestam contra os planos de saúde
Passeata e paralisação foram realizadas no mês passado
Os médicos do Estado de São
Paulo realizaram, nos dias 5 e 6
de setembro, protestos contra as
operadoras de planos de saúde,
buscando a atualização dos valores
da consulta, inclusão de cláusulas
de reajustes periódicos nos
contratos de prestação de serviços
e fim das pressões que colocam em
risco a saúde dos pacientes.
Organizado pela Associação
Paulista de Medicina (APM), o
Conselho Regional de Medicina
(Cremesp), os sindicatos dos
médicos de São Paulo, a Academia
de Medicina e as Sociedades
de especialidades médicas do
Estado, o protesto começou no
dia 5, com a realização de uma
coletiva de imprensa na sede da
Foto: Osmar Bustos
APM, para relatar aos veículos
de comunicação o intuito do
protesto. Logo depois, cerca de
300 médicos saíram em passeata
até a Assembleia Legislativa de
São Paulo, onde entregaram ao
presidente da casa, o deputado
José Police Neto, uma carta
com as reivindicações da classe
médica. No dia seguinte, ocorreu
a paralisação de 24 horas no
atendimento aos planos de saúde.
Segundo a APM, cerca de 70% dos
médicos aderiram ao movimento.
O atendimento a urgências e
emergências foi garantido.
Desde abril de 2011, as entidades
médicas e as operadoras e planos
de saúde não chegam a um acordo
para atender a reivindicação dos
profissionais do Estado. Já foram
realizadas 34 reuniões.
Novos protestos estão previstos
para os próximos meses,
inclusive em âmbito nacional.
Os representantes dos Estados
definirão, em assembleia, o formato
das futuras mobilizações.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 31
NOTÍCIAS
Pós-Doutoranda da FMUSP tem trabalho premiado em NY
Foram 1.570 resumos enviados
para o 50º Congresso da Sociedade
Americana de Neurorradiologia
(ASNR), realizado de 21 a 26 de
abril, no Hilton New York, em
Nova York, Estados Unidos. O
trabalho da Dra. Celi Andrade
estava entre eles; ela é aluna de
Pós-Doutorado da FMUSP, sob
orientação da Prof. Dra. Claudia da
Costa Leite, chefe do Departamento
de Radiologia do HC-FMUSP, do
Grupo de Neurorradiologia e do
Setor de Ressonância Magnética
do Instituto de Radiologia. No dia
24, ela fez sua apresentação para
os congressistas; por se tratar de
uma edição especial, comemorativa
de 50 anos, mais de 2.500 pessoas
participaram do evento. O título de
seu trabalho foi Beyond the Tip of the
Iceberg: Widespread pH Abnormalities
Detected with 31P-MRS in the
Normal Appearing Parenchyma of
Patients with Cortical Malformations
and Epilepsy (Além da Ponta do
Iceberg: Extensas Anormalidades
de pH detectadas com 31P-ERM no
Parênquima Aparentemente Normal
de Pacientes com Malformaçóes
Corticais e Epilepsia).
Dra. Celi foi então premiada com
o ASNR’s Outstanding Presentation
Award (apresentação oral). “Somando-se todas as categorias, entre
painéis, pôsteres e temas livres,
foram 1.050 trabalhos; destes, 7
foram premiados em 6 categorias, e
a categoria em que ganhamos foi a
de Neurorradiologia Funcional”, comemorou a especialista. “Este prêmio, sem dúvida, indica um grande
reconhecimento ao mérito acadêmico do nosso trabalho científico,
e ficamos muito orgulhosos com a
premiação! É também um grande
estímulo para continuarmos fazendo pesquisas em neurociências
no InRad/HC-FMUSP”, completou.
O trabalho será publicado no site
da ASNR (http://www.asnr.org/) e
será anunciado durante a edição de
2013 do congresso, a ser realizada
em San Diego.
Dra. Claudia e Dra. Celi comemorando
os resultados de suas pesquisas
SPR e empresas comemoram 10 anos do SI3
União de fabricantes
permitiu exibir aos
congressistas da JPR’2002
as então novidades
tecnológicas para o
setor de DI
Há dez anos, a SPR teve uma iniciativa educacional considerada por
muitos um passo importante para a
radiologia e tecnologicamente ousado para a época. Poucos sabiam ou
entendiam os conceitos de PACS e
DICOM. Com o apoio técnico da WhiteSand, a entidade conseguiu reunir
todos os fornecedores de equipamentos e sistemas digitais e montar o SI3
– Sistema Integrado de Informações e
Imagem. O objetivo foi de mostrar ao
público, durante a JPR’2002, o conceito da radiologia digital com todas
as suas etapas de fluxo.
O sistema foi considerado ousado
por ter o objetivo de demonstrar
o valor do padrão DICOM, em que
seria possível integrar sistemas de
diversos fornecedores diferentes em
uma solução, ou melhor, em duas, já
que foram montados dois ambientes
Tusita, então da WhiteSand e hoje da
WTT, com Claudio Campos, da Siemens
Humberto Bennert Poli, ex-Kodak e,
hoje, Carestream
Hilário Rosenzweig, da GE
Adriano Bordignom, da Toshiba
de demonstração. “Foi um sufoco,
pois tivemos pouco tempo para fazer
esses dois ambientes funcionarem e
nos preparar para as apresentações.
No ínício, lembro que todos achavam
que não daria certo por causa do grau
de complexidade, e porque nunca
haviam feito tais integrações”, lembra
Wagner Tusita, que na época trabalhava na WhiteSand e, hoje, é sócio-diretor da WTT Tecnologia e Consultoria. O trabalho foi desenvolvido em
Luiz de Luca, ex-Senso e atual
Samaritano, e Paulo Sanches, então
na Fujifilm e, hoje, na Agfa
parceria com o Dr. Paulo Felipe Jr., na
época da WhiteSand e, atualmente,
na GE HealthCare América Latina.
“Mas com o andar das implementações, os engenheiros das diversas empresas se uniram e se esforçaram para
conseguir atingir o objetivo, e isso foi
o máximo, pois conseguimos montar
os dois ambientes para a exposição!
Nem preciso dizer que foi um sucesso,
pois quem estava lá, sabe”, afirma.
Atualmente, muitos dos profissionais que na época se envolveram
no projeto continuam atuando na
área. Confira as fotos do arquivo
pessoal de Tusita, feitas durante os
preparativos, testes e montagem
das conexões.
Ultrassom roubado
No dia 26 de agosto, o Centro de Diagnóstico por Imagem de Maricá – Radiocenter, da cidade de Maricá, RJ, teve um aparelho de ultrassom roubado. A administração
solicita a atenção de todos em caso de oferta de um aparelho suspeito. O ID do aparelho da GE modelo Logic P5 Advanced, 3D com Doppler colorido, é 101710SU2
e serial 101710SU2, com 3 transdutores: Probe 4C serial 106442WX7, Probe 12L serial 84696WD4, Probe E8C105481WX6 e um vídeo Printer Sony UPD897.
Para fornecer informações sobre o equipamento, a clínica pede que entrem em contato contato com Florisa: [email protected].
32 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
NOTÍCIAS
42 anos de vida associativa
Dr. Kazinobu Nakamura se associou à SPR em 1970
Durante a edição do Clube Manoel de Abreu de Bauru, realizado
em agosto, o Jornal da Imagem teve
a oportunidade de conversar com
o Dr. Kazinobu Nakamura, de 72
anos, sócio da entidade paulista desde 1970, quando a SPR tinha apenas
dois anos de existência.
Formado na Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, em 1967, Dr.
Nakamura escolheu cedo a radiologia como área de atuação. Ele se
lembra da primeira reunião do Clube
Manoel de Abreu de que participou:
“Tinha acabado de me formar quando participei do encontro, e isso foi
muito importante, já que foi meu
primeiro contato com profissionais
de radiologia de outras cidades”.
Primeira secretária da
SPR visita a entidade
No fim de agosto, a SPR
recebeu em sua sede, em São
Paulo, a visita da senhora Ilsa
Coelho Duarte, primeira
secretária da entidade quando
de sua fundação, em 1968. Dona
Ilsa trabalhava no CBR e auxiliou
a recém-fundada sociedade em
sua primeira década de vida.
Aos 87 anos, ela conheceu as
instalações da SPR e conversou
com os funcionários. Em
depoimento para o Jornal da
Imagem, falou da emoção que a
visita lhe causou: “Estou muito
feliz e emocionada por estar
aqui novamente; acompanhei
o nascimento da entidade e
hoje vejo a importância dela
para o segmento”.
Após o seu primeiro clube, Dr.
Nakamura tornou-se um frequentador assíduo dos eventos da SPR, como
do Clube Roentgen e da JPR, e relembrou esses encontros. “Eram espetaculares essas reuniões promovidas
pela entidade, principalmente por
ainda não existir residência em radiologia, então aprendíamos nos eventos
da SPR. Tínhamos o contanto com
os novos métodos, e isso foi de valia
para nós, do interior”, ressaltou.
As principais lembranças do Dr.
Nakamura são as reuniões do Manoel
de Abreu, de que sempre fez questão
de participar até a sua aposentadoria.
“Era bem simples, totalmente diferente do que é hoje. Antes nos reuníamos
apenas aos domingos, em restauran-
tes, discutíamos os casos que cada um
levava e depois ficávamos confraternizando entre nós, médicos e familiares.
Por fim cada um pagava sua conta e
íamos embora. Era muito bom!”
Atualmente o Dr. Nakamura está
aposentado, mas seu trabalho tem
continuidade com sua filha que, inspirada pelo trabalho do pai, também
se tornou radiologista. Finalizando a
entrevista, ele falou da importância
do trabalho prestado pela SPR ao logo
dos anos. “A entidade vem contribuindo para o aperfeiçoamento dos profissionais de radiologia do Brasil. Seus
eventos incentivam cada vez mais
uma busca pelo que há de mais novo
no setor e nos ajuda com atualização
dos procedimentos”, concluiu.
Dr. Edson Marchiori se torna
Professor Emérito da UFF
Em 5 de setembro, a SPR recebeu a
grata notícia de que o Dr. Edson Marchiori teve aprovado pelo Conselho
Universitário Superior da Universidade
Federal Fluminense (UFF) o título
de Professor Emérito. “O fato é uma
honra para nosso Departamento no
Hospital Universitário Antônio Pedro
(HUAP/UFF) e para a Radiologia brasileira!”, comemorou Dr. Alair Augusto
S. M. D. dos Santos, chefe do serviço
da instituição. Dr. Marchiori é parceiro
e colaborador da SPR há anos, tendo
participado como professor de inúmeras edições da Jornada Paulista de
Radiologia e do Curso de Atualização
em Imagem. Sempre que possível, comparece aos encontros do Clube Manoel
de Abreu e conduz aulas na abertura
do Clube Roentgen. Participou dos primórdios do Grupo de Estudos do Tórax
(Geto), ao qual permanece ligado, contribuindo com estudos e casos até hoje.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 33
NOTÍCIAS
Sócio SPR: conhecendo
o custo-benefício
A SPR oferece atualmente a
possibilidade dos radiologistas
se tornarem sócios da entidade
em quatro diferentes categorias:
residente, SPR Jr., aspirante ou
titular e honorário.
O sócio residente paga a
matrícula de R$ 250 e não arca
com nenhum outro valor até o fim
de sua residência. Ao terminá-la,
ele pode se tornar sócio SPR Jr.,
pagando a taxa de R$ 250 por ano,
por até dois anos consecutivos.
Em seguida, ele passa a ser
sócio titular, pagando então
duas parcelas anuais de R$ 250
cada uma. E, finalmente, o sócio
honorário não tem despesa
alguma se chegar aos 65 anos de
idade e tiver contribuído com a
SPR por pelo menos cinco anos
consecutivos.
Considerando-se o sócio
que paga mais taxas, o titular,
chegamos a um total de R$ 500
por ano. Se somarmos a isso o
valor de inscrição para a JPR,
considerando-se que ela seja
feita no primeiro prazo possível
e, assim, oferecendo o maior
desconto a esse associado, o
valor para 2013 seria de R$ 300,
e temos o total de R$ 800 para o
radiologista usufruir dos eventos
e atividades da SPR por um ano,
incluindo-se aí a JPR.
Apenas considerando-se os
eventos organizados, além da
JPR que é o maior congresso
da especialidade na América
Latina, o associado tem entrada
livre nas seis reuniões anuais
do Clube Manoel de Abreu e
tem à disposição os encontros
mensais do Clube Roentgen,
além das reuniões de nove Grupos
de Estudos para a discussão de
casos – muitos desses eventos
são transmitidos ao vivo pela
internet, facilitando o acesso ao
conhecimento para quem não
mora na capital.
Para efeito de comparação,
o radiologista não associado à
entidade deve investir R$ 1 mil na
inscrição da JPR, considerandose que o faça no primeiro prazo
de inscrições. Se ele quiser,
ainda, participar das reuniões do
Clube Manoel de Abreu, arcará
com R$ 150 por encontro, valor
destinado ao custeio de refeições
e atividades sociais, totalizando
SPR passa a operar com
boletos eletrônicos
A partir de novembro,
com o objetivo de evitar
desperdício de papel, a SPR
deixará de trabalhar com
boletos impressos. Tanto sócios
da entidade como pessoas
jurídicas que recebem boletos
para pagamento passarão a
receber a versão online do
documento, no endereço de
e-mail cadastrado na entidade.
O boleto com a cobrança
da semestralidade aos sócios
também passará a ser enviado
por e-mail. Fique atento e
certifique-se desse recebimento.
Em caso de haver algum
problema ou dúvida, entre em
contato com a SPR pelo endereço
[email protected].
R$ 900 por ano. Ou seja, esse
profissional arca com quase R$ 2
mil por ano para participar das
atividades da SPR, quando poderia
reduzir esse custo em 57%.
Não perca tempo e associese hoje mesmo à SPR. Outras
informações e a ficha a ser
preenchida estão em http://spr.
org.br/fique-socio/.
34 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
EMPRESAS
Veja as novidades do 41° Congresso Brasileiro de Radiologia
Agfa Healthcare
O principal destaque foi a integração das
soluções RIS/PACS ao HIS/CIS (Sistemas
de Gerenciamento Clínico e Hospitalar).
Segundo a empresa, ela agrega uma série
de benefícios no fluxo de trabalho, que
impactam no desempenho dos serviços e na
qualidade da informação que trafega pela
instituição, possibilitando que todos os dados
dos pacientes gerados no serviço de imagens
estejam disponíveis através do prontuário
eletrônico.
Também houve a demonstração do CR
30-Xm, digitalizador compacto que permite
a aquisição de imagens de alta qualidade
em mamografia e radiologia geral. Outro
equipamento exibido foi o digitalizador DXM, que permite manusear cassetes Standard
Phosphor Plate (PIP), nova tecnologia NeedleBased Detector (NIP), com carregamento
automático. Pode ser utilizado em radiografia
geral, mamografia, ortopedia e extremidades,
perna e coluna completa, neonatal, pediatria e
odontologia.
Fujifilm
Apresentou digitalizadores de imagens
mamográficas e impressoras e as ferramentas da
linha Synapse. O FCR Capsula XLII, um dos produtos
expostos, é um leitor com a capacidade de 50 µm e
leitura simples, com possibilidade de boa visualização
de estruturas finas e de microcalcificações, aprovado
recentemente para comercialização também em
Pixeon e Medical Systems anunciam fusão
As companhias anunciaram, em 28 de
agosto, a fusão de suas operações, adotando
o nome Pixeon Medical Systems. A nova
empresa possui uma carteira de mais de
1.200 clientes no Brasil, além de Argentina
e Chile, e recebe apoio da Intel Capital, braço
de investimentos estratégicos da Intel, que já
era acionista minoritária da Pixeon.
A Pixeon, maior empresa brasileira no
segmento de PACS, e a Medical Systems,
com grande base de sistemas de gestão com
foco em centros de medicina diagnóstica
– RIS (Sistema de informação radiológica)
e LIS (Sistema de informação laboratorial)
–, oferecerão soluções completas para
centros diagnósticos, clínicas e laboratórios
de medicina diagnóstica. Serão 150
funcionários, 30% deles atuando diretamente
em projetos de pesquisa e desenvolvimento.
Roberto Ribeiro da Cruz, antigo CEO
da Medical Systems, manteve o cargo,
e Fernando Peixoto, ex-CEO da Pixeon,
assumiu a presidência do conselho e
diretoria de Pesquisa e Desenvolvimento.
“A tecnologia será um dos principais
diferenciais competitivos do produto final
ofertado ao mercado, pois nosso time
integrado dominará todo o processo de
desenvolvimento de soluções”, afirma
Fernando. Ainda segundo ele, passa a ser
a única com operações de pesquisa em
software para medicina diagnóstica 100%
radicadas no país. As duas companhias
já atuavam em parceria no atendimento
de alguns clientes, onde identificaram a
necessidade de integração entre as soluções
de PACS da Pixeon com os RIS/LIS da
Medical Systems.
“A proposta de valor é oferecer ao mercado
uma solução que atenda amplamente
Executivos se reúnem com diretores da SPR.
A partir da esq: Dr. Henrique Carrete Jr., Sérgio
Ribeiro, Dr. Ricardo Baaklini, Roberto Ribeiro
da Cruz, Fernando Peixoto, Dr. Cyro Padilha
Balsimelli, Dr. Rubens Prado Schwartz
e Dr. Arilton José dos Santos Carvalhal
a cadeia de medicina diagnóstica,
proporcionando diferencial na experiência
de nossos clientes. Inovação em mobilidade,
cloud computing e usabilidade serão alguns
deles”, explica Roberto.
Para ampliar o portfólio de soluções, a nova
empresa conta com mais de R$ 3 milhões
captados em projetos de P&D com recursos
não reembolsáveis, principalmente do
Governo Federal, e intensificará as parcerias
com universidades e instituições de pesquisa.
A expectativa para 2013 é que todas
as soluções sejam ofertadas de forma
integrada por meio da internet, utilizando
recursos de computação nas nuvens,
além da força comercial, que passará a
ter conhecimento completo do fluxo de
trabalho dos clientes. As soluções oferecidas
ainda terão a possibilidade de integração
com soluções de outras empresas –
nacionais e internacionais.
mamografia digital. Na área de impressão o
destaque foi a Drypix Plus, equipamento a
seco, compacto, com funcionamento em rede e
segurança de backup e preço acessível, ideal para
pequenas clínicas e hospitais de médio porte. A
Fujifilm apresentou também o D-EVO, detector
portátil, específico para raios X, com visualização
das imagens dos exames em três segundos,
diminuindo o tempo de espera e exposição à
radiação. Já o monitor Console Advance ganhou
novo design e disposição intuitiva das teclas de
operação, o que contribui com fluxo de trabalho
mais eficiente.
“O mercado brasileiro caminha a passos
largos para a imagem digital, e os profissionais
não podem deixar de buscar a atualização
proporcionada por esse tipo de evento”, afirma
Mauro Gondo, diretor de divisão.
Barco: nova ferramenta
projeta imagens médicas de
larga escala
O Conference Clone View permite que
profissionais copiem dispositivos de saída de um
ou dois monitores médicos para qualquer outro
display ou projetor ligado à mesma placa gráfica.
A imagem é em escala reduzida utilizando um
algoritmo idealizado de forma que todos os pixels
contribuam para a imagem final projetada. A
ferramenta também possui opções de zoom, de
visão panorâmica, para facilitar a visualização, e de
preservar o formato ou alongar a imagem.
“Sabemos que a imagem na área da saúde
requer as mais precisas soluções de visualização”,
comenta Becky Kiichle, gerente de produtos.
“A ferramenta proporciona aos profissionais,
estudantes de medicina e equipes multidisciplinares, com simples acesso, precisas
imagens de raios X, exames de RM, TC e imagens
de endoscopia, entre outros.”
A nova ferramenta está disponível com o
controlador de tela MXRT, desenvolvido para
fornecer o nível de desempenho, qualidade e
estabilidade exigidos atualmente para aplicações
de imagem 2D e 3D na área da saúde. O software
funciona em Windows® 7.
Como parte do sistema de abordagem, todos
os controladores de monitores MXRT foram
testados e otimizados para trabalhar com a
série completa de monitores Nio e Coronis,
além da solução MediCal QAWeb da empresa.
Testes de compatibilidade vigorosos também
garantem desempenho confiável com as mais
recentes estações de trabalho e com os principais
aplicativos PACS.
Eizo anuncia crescimento no
Brasil até 2014
O mercado brasileiro, único representante
da empresa na América Latina, receberá
apoio com relação a investimento e
infraestrutura, para crescer 60% até o
fim de 2014. A garantia foi apresentada a
Alexandre Hadade, presidente, e Luciana
São Paulo, outubro de 2012
Siemens inaugura fábrica no Brasil
Em 29 de agosto, a Siemens inaugurou na cidade
de Joinville, em Santa Catarina, seu primeiro
complexo industrial e de logística para a produção
de equipamentos de diagnóstico por imagem no
Brasil. No empreendimento serão produzidos
equipamentos de ressonância magnética, tomografia
computadorizada e raios X analógico e digital.
Construído em uma área de 6 mil metros
quadrados, o complexo vai gerar cerca de 100
empregos e produzir 300 equipamentos de DI
por ano, entre eles a RM Magnetom Spectra,
lançamento mundial da empresa.
Paulo Stark, presidente e CEO da Siemens
no Brasil, falou sobre o investimento para a
idealização da fábrica. “Investimos mais de R$ 50
milhões para a implantação desse complexo. Essa é
a 14ª fábrica da empresa no país, sendo a primeira
na área de imagem na América Latina, e trazemos
pra cá o estado da arte em tecnologia médica,
para fabricarmos equipamentos com a mesma
qualidade daqueles produzidos pela Siemens em
outros países”, afirmou.
A expansão do mercado brasileiro foi um
dos pontos principais para instalação do
complexo; hoje o país é o sexto mercado
mundial de produtos médicos. O diretor do
setor de Healthcare da empresa, Armando
Lopes, ressaltou a importância do Brasil para a
Siemens: “Queremos nos consolidar ainda mais
como parceiros ideais do setor de saúde do
Brasil, tanto na área de DI como na laboratorial.
O atendimento em saúde a uma parcela cada
vez maior da população estimula tanto o setor
Hadade, diretora comercial da Eizo Brasil,
durante o Eizo United 2012, no Japão, que
reuniu 27 países em setembro. O objetivo do
evento foi demonstrar as novas tecnologias
e tendências para monitores médicos, para
aumentar a produtividade dos diagnósticos
nos equipamentos DICOM. Focada em controle
de qualidade no processo produtivo e em
desenvolvimento de novas tecnologias, a Eizo
apresentou uma exposição batizada de “Eizo
Technology Showcase”, montada no primeiro dia
do evento, para exibir as mais de 30 tecnologias
desenvolvidas por um time de 400 engenheiros
do R&D da Eizo Nanao Corporation.
público como o privado a buscarem a tecnologia
como aliada”.
Em seu discurso na solenidade de inauguração,
Paulo também falou sobre esse aumento dos
números do atendimento médico no Brasil.
“Segundo dados do Ministério da Saúde, em
2011, 145 milhões de pessoas dependiam
exclusivamente do SUS e pelo menos 47 milhões
já eram cobertas pelos diversos planos. O setor
de saúde no Brasil precisa de respostas rápidas,
confiáveis e de alta tecnologia para lidar com uma
demanda crescente por diagnósticos precisos,
que proporcionem um tratamento precoce e de
qualidade a um maior número de pessoas.”
Estiveram presentes ainda na inauguração Bernd
Montag, CEO da Divisão de Imagem, Norbert Gaus,
CEO da Divisão de Produtos Clínicos, Raimundo
Colombo, governador de Santa Catarina, Carlito
Mess, prefeito de Joinville, além de representantes
de clínicas, médicos e jornalistas.
Macsym permite criação de
laudos por comando de voz
Recentemente, o mercado brasileiro conheceu
o primeiro software de reconhecimento de voz
para área de radiologia médica baseado na nuvem,
apresentado pela Macsym: o SpeechAnywhere. Ele
utiliza a tecnologia SpeechMagic de reconhecimento
de voz, pode ser acessado de computadores com
conexão, está presente em 10 mil organizações e
tem cerca de 450 mil usuários em todo o mundo.
Permite a criação de laudos por comando de
voz, em tempo real em qualquer aplicativo,
sem a necessidade de integração. O modelo
Jornal da Imagem | 35
de comercialização para o novo sistema é
o SaaS (software como serviço), em que a
empresa se responsabiliza pela estrutura
necessária para a disponibilização do sistema
(servidores, conectividade e criptografia dos
dados para segurança da informação, entre
outros). É excelente para clínicas de pequeno
porte e profissionais liberais, por seu baixo
investimento por parte dos clientes. O uso é
simples: basta conectar o computador com
sistema operacional Windows à internet,
baixar o aplicativo, realizar um pequeno
treinamento e o sistema já poderá trabalhar
com a voz do cliente.
Modernos algoritmos de inteligência artificial
presentes no software permitem fácil adaptação
e aprendizado com o uso. O processo de ditado e
correção é suficiente para que o sistema entenda
como o autor pronuncia as palavras e enriqueça o
vocabulário de forma automática, sem que tenha
que se preocupar com atualizações e upgrades.
O sistema permite corrigir o texto, apagar
palavras, campos, frases e inserir pequenos textos
ou laudos inteiros por comando de voz. Até o
fim do ano será lançada uma nova versão e mais
flexível do sistema, que terá a opção de uso em
computadores com sistema operacional Mac OS,
smartphones e tablets.
GE e Américas Amigas contra
o câncer de mama
A OSCIP Américas Amigas, entidade sem fins
lucrativos que luta para o combate ao câncer de
mama, adquiriu recentemente dois mamógrafos
da GE Healthcare, com o objetivo de doá-los aos
navios da Marinha brasileira. A intenção desta
parceria é atender as populações ribeirinhas da
região norte do Brasil e combater a mortalidade
por câncer de mama, equipando as embarcações
para levar a oportunidade de realizar exames
para diagnóstico da doença. Este atendimento
será realizado por profissionais da Marinha,
treinados pela própria GE para operação dos
equipamentos, modelo Performa, solução que
combina a tecnologia avançada de imagem com
simplicidade e facilidade de uso. Em 2011, esta
parceria realizou cerca de 30 mil atendimentos
médicos e 800 mamografias. O exame é
considerado a melhor prática para o diagnóstico
precoce do câncer de mama. Segundo
estatísticas, os casos detectados em estágio
inicial têm até 95% de chance de cura.
36 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
médico cidadão
TETO constrói casas para comunidades carentes
Presente em 19 países, ONG já beneficiou 85 mil famílias
A ONG TETO (www.teto.org.br/
pregos) surgiu a partir da iniciativa
de um grupo de jovens, no Chile,
em 1997, que começou a trabalhar
para amenizar a situação de
pobreza em que milhões de pessoas
viviam. No início, construíam
moradias de emergência com o
auxílio das famílias que viviam em
condições inaceitáveis. Atualmente,
este desafio se expandiu e é
compartilhado em 19 países, na
América Latina e Caribe, com a
colaboração dos voluntários da
organização.
A entidade considera o
desenvolvimento comunitário
como seu eixo e, para isso, estimula
a organização e participação dos
moradores em busca de soluções.
A promoção da consciência e ação
social e a influência na política são
os outros dois pilares.
TETO em números
85 mil famílias de comunidades precárias beneficiadas
500 mil voluntários mobilizados
452 postos de trabalho implantados
8,6 mil moradores capacitados
344 sedes comunitárias construídas
15 mil crianças participaram de programas educacionais
3.310 moradias entregues
A intervenção começa com a
identificação das condições de
vulnerabilidade e aproximação da
comunidade precária. Voluntários
trabalham em campo para o
desenvolvimento do diagnóstico
do problema e para incentivar a
liderança dos moradores. Depois são
definidas soluções para moradia,
educação e trabalho.
É realizada a construção de
casas de emergência, um módulo
pré-fabricado de 18 metros
quadrados, construído em dois
dias. Por último, há a implantação
de soluções permanentes, como
a regularização da propriedade,
a instalação de serviços básicos,
moradia definitiva, infraestrutura
comunitária e desenvolvimento
local. A ONG também articula
e inclui os moradores a contatar
instituições do governo, para
exigirem seus direitos.
Há diferentes formas de
participar do projeto: como
voluntário, fazendo parte da equipe
do escritório, ou participando de
atividades pontuais (construções
e detecções); através de doações
financeiras de pessoa física;
como pessoa jurídica, por meio
de doações financeiras, voluntariado corporativo e patrocínio
de eventos; ou organizando
grupos de instituições de ensino
para fazer parte.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 37
CULTURAL
Cow, Call, Shoes
e Pig Parade
Intervenções artísticas são sucesso entre os paulistanos
É comum, na cidade de São Paulo, nos depararmos com formas
de expressões inusitadas de arte,
que exploram diversos meios em
suas práticas. É fácil lembrar-se de
intervenções que despertaram o
interesse de forma extraordinária
e mexeram com a criatividade das
pessoas. Foi o que aconteceu com a
Cow Parade, considerada por muitos
a mais bem sucedida exposição de
arte pública do mundo. A exposição
passou, desde 1999, por mais de 55
cidades em todo o mundo, somando
a participação de mais de 5 mil artistas e US$ 22 milhões levantados
para entidades beneficentes através
do leilão das vacas.
A explicação para a escolha do
animal é o fato de representar coisas
diferentes ao redor do mundo, mas
mantendo o sentimento comum de
carinho, e seu formato serve como
uma tela de arte por sua forma,
flexibilidade e amplitude.
Criadas em três formas diferentes
(de pé, pastando e repousando), fornecem aos artistas ângulos e curvas
para criarem obras de arte únicas.
Para participar da seleção, artistas
locais, desde amadores até profissionais, se inscrevem e apresentam um
projeto a ser avaliado. Ele conta com
patrocínios para a pintura de uma
vaca ou de um rebanho. Após o período de exposição, elas são leiloadas
com lances ao vivo e a renda é revertida para entidades beneficentes.
Na edição de São Paulo, em 2010, a
principal instituição beneficiada foi
a Fundação Gol de Letra.
Recentemente, as ruas de São Paulo deram espaço a outra interessante
intervenção artística: a Call Parade.
Realizada até o mês de junho, seu
objetivo foi conectar a arte, seus
realizadores e a população, por meio
de uma exposição coletiva outdoor
em telefones públicos, um instrumento tradicional e atualmente
pouco utilizado entre os brasileiros.
Escolhidos por uma comissão julgadora, 90 artistas foram selecionados
no concurso, que resultou em 100
orelhões espalhados pelas ruas da
capital. Com parceria firmada entre
a empresa Toptrends e Telefônica/
Vivo, a exposição premiou as três
obras com mais pontos na votação
“Qual o seu orelhão preferido”.
Recentemente, foi a vez das ruas
de São José dos Campos, interior de
São Paulo, receberem uma exposição
desse estilo: a Shoes Parade. Diversos
modelos de sapatos gigantes feitos
de fibra de vidro, com média de 2 metros quadrados, invadiram a cidade e
foram customizados por oito artistas
com temas variados. Inicialmente realizada na Espanha, começou em 15
de agosto e teve duração de um mês.
O objetivo da empresa organizadora,
o Grupo Oscar Calçados, é possibilitar o acesso da população à cultura
por meio das instalações e levar a
mostra a outros municípios. Os artistas convidados receberam uma peça
totalmente lisa e sem acabamentos
para personalizá-la, determinando o
visual da obra de arte. Agora, a atração segue para outras cidades, em
exposições itinerantes.
Desde setembro, a capital recebe
outra exposição interativa que segue esta mesma linha. Desta vez os
protagonistas da mostra são porcos
de 1,2 metro de altura, chamados
de CoinCs que, além de estilizados
por artistas convidados, dependerão
também da relação com o público.
O projeto idealizado pela rede social
itsNOON planejou as esculturas com
uma abertura em cima para as pessoas depositarem sugestões de como
a cidade pode mudar para melhorar
sua qualidade de vida. Serão dez porcos criativos espalhados por centros
culturais, shoppings, galerias de
arte, restaurantes e livrarias da cidade, já com mensagens dos próprios
artistas para inspirar o público.
A exposição acontece até 31 de
outubro e, após a mostra, as ideias
serão recolhidas e um relatório
deverá ser entregue para as
autoridades do município, com o
intuito de alertá-las sobre pontos
que podem ser melhorados.
Confira os locais onde os CoinCs
estão expostos:
• I taú Cultural – Avenida Paulista, 149
– Bela Vista
• Restaurante Le Jazz Pinheiros – Rua
dos Pinheiros, 254 – Pinheiros
• Matilha Cultural – Rua Rêgo Freitas, 542
• FNAC Paulista – Avenida Paulista,
901, Térreo
• Bar Pirajá – Avenida Brg. Faria Lima,
64 – Pinheiros
• Conjunto Nacional – Avenida
Paulista, 2073 – Cerqueira César
• Restaurante Spot – Alameda
Ministro Rocha Azevedo, 72
– Bela Vista
• Galeria Urban Arts – Shopping Iguatemi
– Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2232
• Lanchonete da Cidade – Rua Amauri,
334 – Itaim Bibi
• Lanchonete da Cidade – Alameda
Tietê, 110 – Jardim Paulista
38 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
GASTRONOMIA
Restaurante Serafina: da promessa ao sucesso
Tradicionalmente conhecido nos Estados Unidos, o Restaurante Serafina chegou recentemente à capital paulista e já
é grande sucesso entre os apreciadores de receitas italianas.
Sua história começou de forma
inusitada, a partir de uma
aposta entre seus criadores, os
italianos Vittorio Assaf e Fabio
Granato, que estavam perdidos
no mar e fizeram um pacto: se
sobrevivessem àquela situação,
abririam um restaurante com a
melhor pasta e a melhor pizza
do mundo. E desta forma inauguraram, em 1995, o Serafina
Fabulous Pizza. Por seu grande
sucesso, os sócios abriram outras seis filiais pelo país.
A rede chegou ao Brasil por
iniciativa de Marcelo Alcântara,
Serviço
Alameda Lorena, 1705 – Jardim
Paulista, São Paulo, SP
Tel.: (11) 3081-3702
Segunda a quinta, 12h à 0h
Sexta e sábado, 12h à 1h
Domingo, 12h à 0h
www.serafinarestaurante.com.br
Rubens Zogbi, Paulo Torre, Davide Bernacca e Carlo
Martignago. A cozinha do recém-inaugurado restaurante, na Alameda Lorena, fica sob o comando do chef
Ricardo di Camargo, que já trabalhou em casas renomadas, como Paris 6, Le Bistrô e Pomodori. O cardápio, com toques refinados e ingredientes importados
da Itália, é à base de focaccias, pizzas, massas e uma
carta de vinhos composta por cerca de 120 rótulos.
Com 112 lugares, o ambiente é composto por decoração
baseada no estilo rústico italiano; fotos em preto e branco
nas paredes e gravuras com desenhos e frases típicas
napolitanas. Na entrada, quatro arcos renascentistas separam
os ambientes e, ao fundo do salão, um aconchegante forno a
lenha. Atrás da casa há uma vila Toscana ao ar livre, decorada
por uma pintura do Coliseu, um limoeiro siciliano e mesinhas
ao redor. Entre os pratos mais famosos, estão a Pizza di Fabio,
com presunto de Parma, a Focaccia Serafina, com queijo e
rúcula, e o Tris di Sofia, mix com pequenas porções de ravióli
de ricota e espinafre com manteiga e sálvia, nhoque ao pesto e
paglia e feno ao molho vermelho.
São Paulo, outubro de 2012
LEITURA DINÂMICA
Introdução à Radiologia
em versão digital
Obra foi lançada originalmente em 2009
A editora Guanabara Koogan disponibilizou para tablets e
computadores, em forma de e-book, a obra Introdução à Radiologia,
dos Drs. Edson Marchiori e Maria Lúcia Santos, lançanda em
2009, na versão impressa.
O livro foi organizado de forma simples, prática e objetiva,
apresentando uma série de informações básicas do diagnóstico
radiológico. Tem por objetivo auxiliar o estudante, residente e
o radiologista a determinar como e quando solicitar um exame
de imagem, de que forma este deve ser realizado, além de
possibilitar a interpretação dos seus principais achados.
Esta obra capacitará o leitor a reconhecer a real utilidade dos
diferentes exames de imagem e, assim, fazer as melhores opções
para o seu paciente.
A editora informa que para ler a versão digital é preciso
instalar o GEN Reader no seu computador ou tablet. A versão para
Windows pode ser obtida no endereço gen.bibliotecaeletronica.
com.br/download. Já para iPad e tablets com Android, está
disponível na App Store e no Google Play.
Jornal da Imagem | 39
LÍNGUA PORTUGUESA
E acabaram-se as...
Paralimpíadas?
A ortografia sofre diversas adequações de acordo
com a definição dos estudiosos para a melhor
forma de escrever as palavras. Em novembro de
2011, o Comitê Paralímpico Brasileiro anunciou
uma dessas mudanças, que causou reações
divergentes em jornalistas e críticos: o termo
paraolímpico mudou para paralímpico.
O par(a), de paraolímpico, vem do grego que, acordo
com o Dicionário Houaiss, tem o sentido de junto, ao
lado de. Portanto, os jogos são paraolímpicos porque são
disputados à semelhança dos olímpicos.
A razão da mudança seria a de igualar o nome ao
uso em outros países que têm o português como
língua oficial, e onde o termo já era assim utilizado.
A palavra originou-se da expressão em inglês
paralympic, que mistura o início do termo
paraplegic com o final de olympics para designar
o atleta paralímpico, que possui algum tipo de
deficiência física.
40 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
TÚNEL DO TEMPO
Os primeiros anunciantes do Jornal da Imagem
Kodak, Toshiba e Spitzer apostaram no sucesso do veículo
Desde sua fundação, em 1978, o Jornal da
Imagem conta com o apoio de diversas empresas
do setor de Diagnóstico por Imagem, que
anunciam seus produtos e novidades neste
veículo, considerado um dos mais importantes do
segmento no Brasil.
As primeiras empresas que apostaram no sucesso
do jornal foram a Kodak, que fez um grande
anúncio na página 5 da primeira edição, a Spitzer
do Brasil, com inserção na página 6, e a Toshiba,
entrou na página 7. Essas empresas apostaram
desde o início na de consolidação do jornal.
Ao longo desses 34 anos, as principais empresas
do setor têm anunciado seus produtos, programas
e serviços, o que é de extrema importância para
a manutenção do informativo, que tem tiragem
mensal de 12 mil exemplares e é oferecido
gratuitamente a médicos, clínicas, bibliotecas e
residências médicas, com o objetivo de apresentar
as novidades da radiologia e mostrar o trabalho
oferecido pela entidade paulista.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 41
PÉ NA ESTRADA
Um safari
na
África
Fernando Mello Faro
A viagem de São Paulo a
Johanesburgo impressionou não
só pela South African Airways
que, com um de seus novos Airbus
e excelente serviço de bordo nos
remeteu aos bons tempos da
Varig; impressionou também
pela chegada no Aeroporto O. R.
Tambo, muito superior aos
nossos principais aeroportos.
A conexão em Johanesburgo
foi praticamente imediata. Partimos em voo fretado com destino
à pista de pouso do Sabi Sabi Private Game Reserve, a sudoeste
do Kruger National Park. Uma
hora de voo em um avião de 19
lugares, relativamente “suspeito” para os nossos padrões de
qualidade, foi o suficiente para
nos levar a um mundo selvagem,
primitivo e inesperado.
O Kruger National Park,
declarado pela Unesco como
patrimônio internacional, é uma
das maiores e talvez a mais
conhecida reserva biológica
no continente africano. São
quase 20 mil km² onde animais
selvagens circulam livremente
sem qualquer interferência do
homem e ao qual o visitante não
tem acesso direto. Como não
existem cercas delimitando o
parque e cerceando a circulação
dos animais, ao hospedar-se
num dos vários “game reserve”
o visitante passa a conviver com
os animais que extrapolam o
seu perímetro.
Totalmente inserido no
contexto selvagem que se espera
do destino, o Sabi Sabi ofereceu
serviço impecável, apartamentos
luxuosos e muito conforto: as
refeições eram servidas em
frente a uma explanada onde
circulavam búfalos e gnus;
quando anoitecia, não podíamos
caminhar até nosso quarto
sem o acompanhamento de um
“ranger” armado em razão de
um possível ataque de hienas!
Ao amanhecer, partimos em
um Jipe 4x4 para o nosso primeiro safári privativo pela região. As recomendações iniciais
foram rígidas e preocupantes:
em hipótese alguma saiam do
veículo, não se levantem, não
coloquem os braços para fora do
veículo, não conversem em voz
alta e obedeçam incondicionalmente às ordens que lhes forem
dadas. Sob o comando do nosso
“ranger” e acompanhados por um
experiente batedor bem ao estilo
Hollywood, percorremos várias
trilhas em busca de animais selvagens em seus hábitos naturais.
A paisagem e o tipo de vegetação
eram bastante semelhantes às do
nosso interior paulista e parecia
que estávamos em uma simples
estrada rural; mas, ao invés de vacas,
cachorros e cavalos, avistávamos
manadas de elefantes, família de
girafas, leoas com suas crias, zebras,
rinocerontes, gnus e macacos, que
apareciam em nossa frente como
em um passe de mágica. Os animais
não se assustavam conosco, pois,
para eles, o conjunto “Jipe + pessoas”
representava um grande animal que
não oferecia risco e não servia como
alimento – ainda bem!
Saíamos em safári três vezes
ao dia, nos momentos em que
os animais estavam mais ativos:
ao amanhecer, no fim da manhã
e a partir do fim da tarde até as
primeiras horas da noite: nosso
objetivo era ter contato com os cinco
animais que compõem o grupo dos
“Big 5” – leão, rinoceronte, búfalo,
elefante e leopardo.
O leopardo foi o mais difícil de
ser encontrado e, quando finalmente o avistamos, estava próximo de
um arbusto em seu banho de sol. O
“ranger” parou o Jipe a dez metros
do animal e lá estávamos observando, quando percebemos a aproximação de uma leoa que vinha por trás
do mesmo arbusto: a brisa soprava
na direção do leopardo para a leoa
e, assim, a leoa sabia que o leopardo estava lá, mas o leopardo nem
desconfiava da presença dela. Na
natureza, o leopardo não enfrenta
a leoa e por isso disparou em fuga,
passando a menos de um metro de
nós. Por um instante pensamos que
tinha chegado a nossa hora, mas
felizmente ele tomou outro rumo,
com a leoa em seu encalço.
É um destino fantástico e recomendado para todas as idades.
Fernando Mello Faro é proprietário
da Mello Faro Turismo, agência
parceira da SPR.
42 | Jornal da Imagem
São Paulo, outubro de 2012
AGENDA
EVENTOS SPR
Grupos de Estudos da
SPR – Às 20h, nos dias:
•4 – Gera, Gema e Germe* – Hotel
Paulista Plaza
•16 – Gecape e Geus* - Hotel
Paulista Plaza
•18 – Gene e Geto - Hotel Paulista
Plaza
•23 – Geped* - Sede SPR
Clube Roentgen* – Às 20h, no
Hotel Paulista Plaza, no dia 10:
•TC e RM das Glândulas Salivares,
por Dra. Regina Lúcia Elia
Gomes.
•Mini CCRP sob os cuidados dos
residentes do Hospital Servidor
Público Estadual e supervisão do
Dr. Gladstone Mattar.
Curso de Radiologia – Às 20h30,
no Hotel Paulista Plaza, nos dias:
•3 – TEP, Dr. Dany
Jasinowodolinski
EVENTOS REGIONAIS E NACIONAIS
•17 – Carcinoma Mamário
Sub-clínico – Diagnóstico por
Imagem, Dr. José Michel Kalaf
•24 – Doenças Granulomatosas
Pulmonares, Dr. Israel Missrie
•31 – Tórax Pediátrico, Dr.
Henrique M. Lederman
Clube Manoel de Abreu
– De 26 a 28 de outubro, em
Botucatu. Coordenação: Drs.
Seizo Yamashita, Sérgio Marrone,
Makoto Sakate e André Petean
Trindade. Tema: Correlação dos
Métodos de Imagens nas Patologias
ME mais Frequentes no dia a dia
do Radiologista e Assistência
Ventilatória na Radiologia.
XXVI Congresso Brasileiro de
Biologia, Medicina Nuclear e
Imagem Molecular – De 11 a
14 de outubro, no Bahia Pestana
Hotel, em Salvador, Bahia.
Mais informações no site www.
sbbmn.org.br/congresso/.
III Curso de Radiologia
em Otorrinolaringologia
à Distância – De 15 a 19 de
outubro (exceto dia 17) a Fundação de Otorrinolaringologia
promove seu curso online.
Informações em www.forl.org.
br/cursos/eventos_detalhes.
asp?cod=838.
16° Congresso Brasileiro
da Sociedade Brasileira
de Ultrassonografia e 8°
Congresso Internacional de
Ultrassonografia da FISUSAL
– De 24 a 27 de outubro de 2012,
no Centro de Convenções Frei
Caneca, 5º andar, São Paulo,
SP. Mais informações em www.
sbuscongresso2012.org.br/.
Avaliação Anual dos Residentes e Aperfeiçoandos em
Radiologia e Diagnóstico por
Imagem e Ultrassonografia
– O CBR realiza em 9 de dezembro, no Centro de Convenções
Frei Caneca, a prova de avaliação dos residentes e aperfeiçoandos. As inscrições podem ser
feitas até 31 de outubro no site
da entidade – www.cbr.org.br.
Informações sobre eventos da SPR:
www.spr.org.br ou (11) 5053-6363.
EVENTOS INTERNACIONAIS
Hotel Paulista Plaza:
Al. Santos, 85, São Paulo.
17º Congresso Mundial de
Mastologia – De 10 a 13 de
outubro, a cidade de Salvador
recebe o congresso promovido
pela Sociedade Mundial de
Mastologia, no Bahia Othon
Palace Hotel. Mais informações
em www.mastologia2012.com.br.
Sede da SPR: Av. Paulista, 491,
cj. 41, São Paulo.
*Estes eventos terão transmissão via web.
Mais informações no endereço www.spr.org.br/cursos-via-web.
serviço
Covidien 0800 178 017 • Konimagem (11) 2950-1971/ www.konimagem.com.br • Philips 0800 701 7789 • Livraria Imagem Médica (11)
5873-7939 / 5873-3811 / http://www.livrariaimagem.com.br/ • IBF (21) 2103-1000 / www.ibf.com.br • X Clinic Nexus (11) 2146-1300 /
www.xclinicnexus.com.br / www.medicalsystems.com.br • Justesa Imagem do Brasil 0800 272 8484 • Bayer Radiologia e Intervenção (11)
3702-6000 / www.ri.bayer.com • Bird Solution (11) 5016-5509 / www.birdsolution.com.br • Guerbet 0800 261 290 / www.guerbet.com.
br • Fujifilm NDT (11) 5091-4000 / 5091-4999 • Shimadzu (11) 2134-1688 / www.shimadzu.com.br • Alko do Brasil www.alkodobrasil.
com.br (21) 2435-9335 / Fax. (21) 2435-9300 • Sonar (11) 3675-9074 / www.sonartransdutores.com.br • DPC Brasil (11) 4449-4609 /
7647-9932 / www.dpcbrasil.com.br • MultiMed (21) 2224-4643 / www.tecso.com.br • Siemens 0800 119 484 / www.siemens.com.br/
healthcare • Pyramid Medical Systems (11) 5095-0057 / www.pyramidmedical.com.br • Toshiba (11) 4134-0000 / www.toshibamedical.
com.br • Konica Minolta (31) 3241-1083 / www.filmservice.com.br • Macsym (11) 2957-7735 / www.macsymtec.com.br/medica • LCM
Livraria Ciências Médicas (21)2609-8935 / 2609-8239 / www.lcmedicas.com.br • Epeople (11) 3562-2970 / www.epeople.com.br •
Imagem Sistemas Médicos (11) 4133-0053 / (21) 3433-8822 / 0800 770 0955 • Pixeon Medical Systems (48) 3205-6000 / www.pixeon.
com / (11) 2146-1300 / www.medicalsystems.com.br • Carestream 0800 770 1540 • Terarecon (11) 3784-7544 / www.terarecon.com.br
• Importinvest (11) 8579-7916 / (11) 4195-7298, ramal 26 / (11) 4134-7171 / www.importinvest.com.br.
XXVI Congresso do
Colégio Interamericano
de Radiologia (CIR 2012)
– De 18 a 20 de outubro
de 2012, em Salinitas,
El Salvador. Informações:
www.webcir.org.
Congresso NorteAmericano de Radiologia
(RSNA 2012) – De 25 a 30 de
novembro, a Sociedade NorteAmericana de Radiologia
promove o RSNA 2012, em
Chicago, Estados Unidos.
Informações: www.rsna.org.
66ª Conferência Anual
da Associação Indiana
de Radiologia e Imagem
– De 4 a 7 de janeiro, no
Daly College, em Indora,
Índia. Informações: www.
iriaindore2013.com.
São Paulo, outubro de 2012
Jornal da Imagem | 43
NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES
TOMÓGRAFO
Vende-se tomógrafo de seis canais
da Siemens, Emotion 6. Aparelho
em excelente estado, ainda na
garantia, funcionando em clínica em
Goiânia. R$ 390 mil. Contato com
Jihnne (62) 3933-9000. (2)
Vende-se tomógrafo da GE,
modelo Sytec 1800i, em perfeito
estado de conservação. Todas
as manutenções foram feitas na
GE. Acompanha estabilizador de
50 Kva, uma printer, tubo, cúpula
de ampola manual e CDs. R$ 45
mil. Contato com Bernadette
(32) 3422-8771/ 8867-4547 /
[email protected]. (2)
Vende-se tomógrafo helicoidal
da Toshiba, modelo Asteion, ano
2000, série 68015, em perfeito
estado de funcionamento. R$ 150
mil. Tratar com Priscila no telefone
(43) 3534-4146. (1)
ULTRASSOM
Vende-se aparelho portátil de
ultrassom (novo na caixa) Toshiba
Viamo, com três transdutores
(convexo, endocavitário e linear)
e carro suporte. Abaixo do preço
de mercado. Contato: (11) 99464206 / 9712-7484 / radiousg@
gmail.com. (3)
Vende-se aparelho de ultrassom
Medison, modelo X8, seminovo
(2010), com três transdutores
(convexo, endocavitário e
linear), em ótimo estado de
funcionamento. Também está
à venda outro aparelho de
US Medison, modelo X8, com
três transdutores (convexo,
endocavitário e linear), 2011, em
ótimo estado de funcionamento.
Valor a combinar. Tratar com
A Sociedade Paulista de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem não se
responsabiliza, nem cível, nem criminalmente, pelas informações inseridas nesta seção, sendo estas única e
exclusivamente responsabilidade do
anunciante. A SPR também não possui qualquer participação ou interesse econômico nos negócios efetuados
em decorrência dos anúncios.
Fabio ou Dra. Sandra: (19) 38744990 / 9299-9419. (3)
particulares. Tratar com Carla: (16)
8148-6604 / 3252-4355. (3)
favor enviar currículo para o email
[email protected]. (3)
Vende-se aparelho de ultrassom
da Toshiba, modelo Xario com
menos de um ano de uso. Obtém
três sondas (linear, convexa e
endocavitária). R$ 80 mil. Tratar
com Drs. Marcelo ou Murilo nos
telefones (11) 3207-6608 / 32078430. (2)
Vende-se um mamógrafo da GE,
700T, com tubo novo e CR Konica
Régius 190. Os interessados devem
entrar em contato com Sandra:
(37) 3222-9200 / 8841-8625. (2)
Clínica de imagem em Salvador,
BA, precisa de ultrassonografista.
Oferece excelentes instalações e
equipamentos com remuneração por
produtividade, garantia de mínimo
e possibilidade de trabalhar com
outros métodos. Enviar currículo
para [email protected]. (2)
Vende-se aparelho de ultrassom
da Toshiba, modelo SSH 140 A.
Doppler colorido, três sondas
(linear, convexa e endocavitária),
ótimo estado de conservação
e com recente manutenção. R$
9.500. Contato com Dra. Sylvia
(19) 7810-1097. (2)
Vende-se aparelho de ultrassom
da GE, modelo Loiq 400 Pro,
com três transdutores (convexo,
endocavitário e linear), em ótimo
estado de conservação. R$ 20 mil.
Contato com Thiago: (37) 32226310 / 3214-0064. (1)
OUTROS
EQUIPAMENTOS
Vende-se pacote com: um
aparelho de mamografia Lorad
M4, um aparelho de densitometria
óssea Lunar DPX, uma processadora
Optimax 2010, um tubo para
mamógrafo DMR e dois tubos
para mamógrafo Lorad. Contato:
(11) 2389-6019 / 8284-7059 /
[email protected]. (3)
Vende-se clínica de diagnóstico
por imagem no interior de São
Paulo, cidade cerca de 70 km
de Ribeirão Preto. Realiza cerca
de 1 mil exames por mês: US,
densitometria, RX, mamografia.
Prédio próprio, carteira de
pacientes garantida, bem como
movimento de 25% de exames
Como anunciar – Os sócios da SPR que
estiverem em dia com a anuidade poderão
publicar seus anúncios nessa seção gratuitamente. Os radiologistas que não forem
sócios devem pagar uma taxa. Para sócios
em dia do CBR, o ônus por publicação é de
R$ 200. Já para os radiologistas que não forem sócios nem da SPR nem do CBR, o ônus
por anúncio é de R$ 250. O anúncio deve
ser enviado até o dia 10 de cada mês, para
publicação no mês subsequente. Outras
informações: [email protected].
Vendem-se duas processadoras,
Kodak MINR e Macrotec MX2,
em perfeitas condições de
funcionamento e com revisões
permanentes durante o uso.
Acompanha acessórios, chassis
e suporte. Contato: (11) 50544400 ramal 4445 ou roseduarte@
ucd.com.br. (1)
Vende-se carteira de convênio
para ultrassom, biópsias guiadas por
US e Collor Doppler, em Osasco, SP.
Aproximadamente 15 convênios.
Contato com os Drs. Arnaldo ou
Leynalze no (11) 98366-1010. (1)
Vende-se um arco cirúrgico da
Phillips modelo BV-25, digital, de
9 polegadas, com dois monitores
de 17 polegadas, tela fina e
capacidade de armazenamento
das quatro últimas imagens, em
perfeito estado de funcionamento.
R$ 55 mil. Contato com Dr. Marcos
(11) 98254-9976. (1)
OPORTUNIDADES
Precisa-se de médico
radiologista, com título de
especialista pelo Colégio Brasileiro
de Radiologia, para trabalhar no
período vespertino, em Goiânia.
Contato: Jeannie (62) 3250-9035 /
[email protected]. (3)
Oportunidade para médico
radiologista e ultrassonografista
para atuar em clínica de
diagnóstico por imagem na cidade
de Suzano, SP. Os interessados
devem enviar currículo para
[email protected] com
cópia para [email protected].
br, aos cuidados do Dr. Márcio
Robortella Fernandes. (3)
Clínica localizada no Rio Grande
do Sul necessita de médico
radiologista para trabalhar com
RM, TC e RX. Remuneração por
produtividade, com garantia de teto
mínimo de R$ 20 mil. Interessados
A Clínica UMDI Medicina
Diagnóstica, com unidades em Mogi
das Cruzes e Suzano, SP, seleciona
radiologista com titulação para
atuar no setor de ultrassonografia.
Pagamento por produção. Tratar
com Danilo: (11) 4798-9992 ou
[email protected]. (2)
Clínica Cedimagem, de Juiz
de Fora, MG, oferece duas
vagas para radiologistas com
treinamento em hospital de
grande porte e bolsa de R$ 3 mil.
Data da prova e entrevista em
8/12/2012, sábado, às 8h. Início
do treinamento: 1º/2/2013.
Inscrições e envio de currículo
para [email protected]
ou informações pelo telefone (32)
3690-1035, com Renata. (2)
Clínica Multiscan oferece
aperfeiçoamento nível 4 (A4) em
RM de alto campo (3.0T e 1.5T) e
TC Multi-Slice de 64 canais, com
bolsa e plantões remunerados. São
5 vagas para 2013, equivalente ao
4º ano de residência, em Vitória,
ES. O pré-requisito é ter três
anos de residência em serviço
credenciado pelo CBR. Informações
com Pollyana: (27) 3434-0823 ou
[email protected]. (1)
Clínica oferece oportunidade
para ultrassonografista com título
de especialista do CBR, para
trabalhar no norte do Paraná,
em região em franca expansão.
Rendimento por produtividade e
garantia de R$ 20 mil. Interessados
devem enviar currículo para
[email protected]. (1)
Clínica em Cabo Frio, RJ, necessita
de médico ultrassonografista,
oferecendo remuneração por
produtividade. Interessados devem
enviar currículo para diretoria@
medscanlagos.com.br, aos cuidados
do Dr. Erick Malheiro. (1)