Regras para o Exame de Língua Estrangeira
É obrigatório, de acordo com o Regimento Geral do INPE (arts. 18, 33, 34 e
39), que os alunos inscritos no programa de pós-graduação sejam aprovados em
um exame de proficiência em língua estrangeira. O exame de proficiência em
língua estrangeira ocorrerá em data definida pelo SPG e comunicado aos
alunos, que deverão se inscrever dentro do prazo estipulado no comunicado.
MESTRADO
1. O programa de Pós-Graduação requer que o exame de proficiência em
língua estrangeira, no caso do mestrado, seja feito na língua inglesa, dentro
do período de realização do programa
2. O exame de proficiência em inglês será constituído de 2 etapas, realizadas
em um dia, divididas em:
2.1.Exame Inglês-Português:
2.1.1. Tradução para o Português de trechos selecionados de um texto
escrito em inglês de aproximadamente 1000 palavras (2 páginas).
2.1.2. O conteúdo do texto deverá ser em física, astronomia ou áreas
correlatas
2.1.3.A duração deste exame será de 2 horas
2.2.Exame Português-Inglês
2.2.1. Tradução para o inglês de um resumo de artigo escrito em
português de até 250 palavras
2.2.2. O conteúdo do resumo deverá ser em física, astronomia ou áreas
correlatas
2.2.3.A duração deste exame será de 2 horas
3. Avaliação: o aluno será considerado aprovado se obtiver uma nota
equivalente a 6,0 em cada uma das etapas.
DOUTORADO
1. O programa de Pós-Graduação requer que o exame de proficiência em língua
estrangeira, no caso do doutorado, seja definido na entrevista de qualificação
feita no primeiro trimestre do curso.
2. O exame de proficiência na língua escolhida será constituído de 2 etapas,
realizadas em um dia, divididas em:
2.1.Exame Língua Estrangeira-Português:
2.1.1. Tradução para o Português de trechos selecionados de um texto
escrito em inglês de aproximadamente 1000 palavras (2 páginas).
2.1.2. O conteúdo do texto deverá ser em física, astronomia ou áreas
correlatas
2.1.3. A duração deste exame será de 2 horas.
2.2.Exame Português-Língua Estrangeira
2.2.1. Tradução para a Língua escolhida de um resumo de artigo escrito
em português de até 250 palavras.
2.2.2. O conteúdo do resumo deverá ser em física, astronomia ou áreas
correlatas
2.2.3. A duração deste exame será de 2 horas
3. Avaliação: o aluno será considerado aprovado se obtiver uma nota
equivalente a 6,0 em cada uma das etapas.
Caso o aluno possua um certificado de proficiência em língua estrangeira,
emitido por instituição reconhecida, ele poderá solicitar ao Conselho de Curso a
dispensa do exame.