SOBRE OS AUTORES VITOR MANOEL MARQUES DA FONSECA Professor do curso de História da Universidade Gama Filho e técnico superior no Arquivo Nacional do Brasil. Mestre e doutorando em História pela Universidade Federal Fluminense. Actualmente é vice-presidente do Comité de Normas Profissionais e Boas Práticas do Conselho Internacional de Arquivos (ICA/Unesco) e presidente da Câmara Técnica de Normalização da Descrição Arquivística do Conselho Nacional de Arquivos. MIGUEL MONTEIRO Professor Adjunto na Escola Superior de Educação de Fafe. Investigador do NEPS – Núcleo de Estudos de População e Sociedade, da Universidade do Minho. Coordenador e director do Museu da Emigração: Comunidades e Luso-Descendentes. Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Mestre em História pela Universidade do Minho. Doutorando em História na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Publicações recentes: “O Público e o Privado”, in O Brasileiro de Torna Viagem, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000; Migrantes, Emigrantes e “Brasileiros” (1834-1926), Fafe, Ed. autor, 2000; “Representações materiais do «Brasileiro» e construção simbólica do retorno”, Camões, número 11, Outubro-Dezembro de 2000; Visita Guiada a Fafe – Sugestões para um olhar, Fafe, Junta de Freguesia de Fafe, 2004; “Emigração para o Brasil (1834-1926): os números e autobiografia - sair, viver e regressar na primeira pessoa”, in Territórios e Fronteiras, Cuiabá, Universidade Federal de Mato Grosso, 2004. MARIA BEATRIZ DA ROCHA-TRINDADE Professora catedrática da Universidade Aberta. Coordenadora Científica do Centro do Centro de Investigação do Museu da Emigração. Doutorada pela Universidade de Paris V (Sorbonne) e Agregada pela Universidade Nova de Lisboa (FCSH). Introdutora em Portugal do ensino da Sociologia das Migrações e autora de várias publicações neste campo, entre os quais se destacam: Sociologia das migrações, Lisboa, Universidade Aberta, 1995; Bibliografia da Emigração Portuguesa, Inst. Port. de Ensino à Distância, Lisboa, 1984 (em colaboração com Jorge Arroteia); A Emigração, Centro de Estudos Judiciários, Lisboa 1986; “Espaços de herança cultural portuguesa – gentes, factos, políticas”, Análise Social 100 (24), 1988; “A presença dos ausentes”, Sociedade e Território n.º 8, 1989. MARIA DA CONCEIÇÃO MEIRELES PEREIRA Professora associada no departamento de História e Estudos Políticos e Internacionais da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Vice-presidente do CEPESE e directora da revista População e Sociedade. Licenciada, mestre e doutora em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Publicações recentes: “Entre Portugal e Brasil: Ficções e Realidades”, in Os Brasileiros de Torna-Viagem. Catálogo da Exposição, Lisboa, C.N.C.D.P., 2000; “Os Brasileiros Notáveis e… os Outros”, in Os Brasileiros de Torna-Viagem. Catálogo da Exposição, Lisboa, C.N.C.D.P., 2000; “Relações entre Portugal e Espanha na Época Contemporânea. Ponto da situação historiográfica”, in Revista da Faculdade de Letras – História, Porto, FLUP, vol. 4, 2003; “Ocidente – 280