Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Almeida, Carla Maia de A lebre de chumbo (Ilustr. Alex Gozblau) (Col. Ler com valores) Almeida, Carla Maia de O gato e a rainha só (Ilustr. Júlio Vanzeler) (Col. Livros dos 4 ventos) Alves, Sílvia Coisas de mãe (Ilustr. João Caetano) (Col. Contos contados) Amaral, Ana Luísa A tempestade (Ilustr. Marta Madureira) (Col. Verso da história) 2014 Editoras ISBN APCC 978-989-96028-8-5 Editorial Caminho 978-972-21-1742-5 Paulinas Editora 978-972-751-789-3 QuidNovi 978-989-628-229-5 Everest Editora 978-989-50-1941-0 Everest Editora 978-989-50-0450-8 Everest Editora 978-972-750-425-1 Everest Editora 978-989-50-0451-5 Andersen, Hans Christian (Ilustr. Anastassija Archipowa) (Trad. Paula Carvalho) Andersen, Hans Christian (Adapt. Arnica Esterl) (Ilustr. Anastassija Archipowa) (Trad. Paula Carvalho) Contos de Andersen A rainha das neves (Col. Monte da lua) Andersen, Hans Christian (Adapt. Arnica Esterl) (Ilustr. Anastassija Archipowa) (Trad. Paula Carvalho) Os melhores contos de Andersen Andersen, Hans Christian O soldadinho de chumbo (Ilustr. Anastassija Archipowa) (Col. Monte da lua) * Livro esgotado, sem reedição prevista. 1 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Andersen, Hans Christian (Ilustr. Lisbeth Zwerger) (Trad. Cristina Pinto) Andersen, Hans Christian (Ilustr. Lisbeth Zwerger) (Trad. Isabel Ramalhete) Contos de Andersen 2014 Editoras ISBN AMBAR 978-972-43-0237-9 AMBAR 978-972-43-0907-1 Contos de Andersen Colares Editora 978-972-782-149-5 Contos imortais para os adultos lerem e contarem às crianças Publicações Europa-América s/ref. Edições Gailivro 978-989-557-132-1 Editora Cuckoo 989-95173-0-5 Editora PI 978-989-27-0236-0 Trinta por uma Linha 978-989-8213-16-7 (Col. Grandes clássicos) A pequena sereia (Col. Grandes clássicos) Andersen, Hans Christian (Pref. Danielle Birck) (Ilustr. Vilhelm Pedersen) Andersen, Hans Christian (Trad. Carlos Loures) (Col. Livros de bolso) Araújo, Rosário Alçada A história da pequena estrela (Ilustr. Catarina França) (Col. Vira a página) Azevedo, Susana (Ilustr. Miguel Soares) (Locução: Susana Azev.) (Líng. gest. Carlos Ferreira) Baldaque, Mónica (Texto e ilustr.) Um cinema muito especial (c/1 DVD com líng. gestual) Pequeno Alberto, o pensador (Col. Premium) Baptista, Amadeu et al. Verso a verso - Antologia poética (Ilustr. João Concha) (Col. Rimas traquinas) * Livro esgotado, sem reedição prevista. 2 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Blyton, Enid A ilha das surpresas (Ilustr. Erica-Jane Waters) (Col. As novas aventuras da cadeira-dos-desejos) Blyton, Enid Os cinco na ilha do tesouro (Trad. Mariana Avelãs) (Col. Os cinco) Cardoso, Alice (Ilustr. Sandra Serra) ISBN 978-972-1-06037-1 Oficina do Livro 978-989-555-808-7 Edições Nova Gaia 978-972-712-553-1 Edições Afrontamento 978-972-3607-24-6 Edições Afrontamento 978-972-36-0682-9 Editorial Caminho 978-972-21-2015-9 O gato e o escuro Editorial Caminho 978-972-21-1415-8 O fantástico sr. Raposo Civilização Editora 978-972-26-3296-6 Alana e o casal Patolas Canção da rocha, da onda e da nuvem (Ilustr. Tiago Manuel) (Col. Tretas e letras) Cotrim, João Paulo Viagem no branco (Ilustr. Miguel Rocha) (Col. Tretas e letras) Couto, Mia O beijo da palavrinha (Ilustr. Danuta Wojciechowska) (Col. Livros dos 4 ventos) (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Editoras Publicações Europa-América Cotrim, João Paulo Couto, Mia 2014 Dahl, Roald (Ilustr. Quentin Blake) (Trad. Maria da Fé Peres) * Livro esgotado, sem reedição prevista. 3 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Desmoinaux, Christel (Trad. Teresa Augusto) Marcelina e a noite de Halloween - Uma festa de sustos, disfarces e receitas 2014 Editoras ISBN Everest Editora 978-989-50-0468-3 Editorial Caminho 978-972-21-1612-1 O século mais novo do mundo O Bichinho de Conto 978-972-95593-9-6 Os livros que gostavam de contar histórias Pé de Página Editores 978-989-614-021-2 Texto Editores 978-972-47-4051-5 Edições Gailivro 978-989-557-920-4 Livros Horizonte 978-972-24-1513-2 Inovação à Leitura 978-989-96159-1-5 (Col. Monte da lua) Duarte, Rita Taborda A verdadeira história da Alice (Ilustr. Luís Henriques) (Col. Livros dos 4 ventos) Durán, Teresa (Ilustr. Montse Gisbert) (Trad. Maria Dolores L. Sanchis) Éffe, Fátima & Zé-Luís (Ilustr. Marc Zé-Luís) Fanha, José Esdrúxulas, graves e agudas, magrinhas e barrigudas (Ilustr. Afonso Cruz) (Col. Gramofone) Fanha, José A namorada japonesa do meu avô (Ilustr. Sandra Serra) (Col. O mundo à minha volta) Faria, Ana (Texto e ilustr.) Fernandes, Sérgio (Ilustr. Gabriel) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Queridos livros (Col. Álbuns) Quase - Conto infantil 4 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Ferro, Maria do Céu (Ilustr. Carla Nazareth) (Fotog. AA. VV.) Fonseca, Teresa (Ilustr. José N. Pestana Henriques) A viagem fantástica - Conto intercultural para uma cidadania solidária Uma amiga com mil anos - Joana descobre a história de Montemor-o-Novo O palácio do príncipe Sapo (Trad. Luísa Ringstad) (Col. Estrela do mar) (Ilustr. José Nelson P. Henriques) (Trad. Lut Caenen) Gomes, José António (Sel. introd. e notas) (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Gonzalez, Maria Teresa Maia Gonzalez, Maria Teresa Maia Luta pela taça (Col. Os heróis do futebol) Fiz das pernas coração - Contos tradicionais portugueses O amigo do computador (Col. Um palco na escola) Os óculos do mágico (Col. O prazer de ler/Supernova) Gonzalez, Maria Teresa Maia O castelo dos livros (Ilustr. Cristina Malaquias) (Col. Literatura infantil) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Editoras ISBN Espaço Oikos s/ref. 7 dias 6 noites 978-989-8232-74-8 Editorial Presença 978-972-23-2559-2 Editora Educação Nacional 978-972-659-459-8 Editorial Caminho 978-972-21-1348-9 Editorial Verbo 978-972-22-2320-1 Editorial Verbo 978-972-22-2805-3 Editora PI 978-989-27-0465-4 (Col. A nossa terra) Gaarder, Jostein Gemert, Gerard Van 2014 5 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Gonzalez, Maria Teresa Maia Marina e a escama de cristal (Ilustr. Raffaello Bergonse) (Col. Álbuns) Gostoli, Renata e Borsani, Ambrogio Quem ajuda o gnomo? (Ilustr. Emanuela Collini et al.) (Col. A biblioteca ilustrada) Guedes, Nuno Magalhães A ameaça da bola-F (Ilustr. Pedro Potier) (Col. Objectivo golo) Guedes, Nuno Magalhães Uma bolada no vidro (Ilustr. Pedro Potier) (Col. Objectivo golo) Hergé Tintin na América (Trad. adapt. Mª José Magalhães e Paula Caetano) (Col. As aventuras de Tintin) Herman, Gail (Ilustr. AA. VV.) (Trad. Maria Isabel de Mendonça Soares) * Dulce e o bolo mágico (Col. Fadas Disney) 2014 Editoras ISBN Livros Horizonte 978-972-24-1601-6 Planeta Editora 978-972-731-260-3 Editorial Verbo 978-972-22-2002-6 Editorial Verbo 978-972-22-2040-8 Edições Asa 978-989-23-0798-5 Editorial Verbo 978-972-22-2789-6 Horta, Miguel (Texto e ilustr.) Dacoli e dacolá Pé de Página Editores 978-989-614-099-1 Horta, Miguel (Texto e ilustr.) Pinok e Baleote Grácio Editor 978-989-8377-09-8 * Livro esgotado, sem reedição prevista. 6 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Horta, Miguel (Texto e ilustr.) 2014 Editoras ISBN Pinok e Baleote Pé de Página Editores 978-989-614-035-9 (Ilustr. Judit Morales e Adriá Godia) (Trad. André G.) A volta ao mundo em oitenta contos Plátano Editora 978-972-770-301-2 Lam, Gloria Lugares onde vamos - Places we go = Les lieux où nous allons (Trad. e adapt. Cristina Soeiro) (Col. Aprender é facil) Marus Editores 978-972-730-055-6 Letria, José Jorge O livro que só queria ser lido (Ilustr. Daniel Silva) (Col. Júnior/Série laranja) Texto Editores 978-972-47-3241-1 Terramar 978-972-710-356-0 Editorial Presença 978-972-23-3020-6 Booksmile 978-989-707-109-6 Edições Afrontamento 978-972-36-0848-9 Jané, Albert Letria, José Jorge (Ilustr. Rui Castro) Lewis, Clive Staples (Ilustr. Pauline Baynes) (Trad. Ana Falcão Bastos) A casa da poesia O leão, a feiticeira e o guarda-roupa (Col. As crónicas de Nárnia - Vol. II ) Lindgren, Astrid (Ilustr. Lauren Child) (Trad. Maria do Céu Mascarenhas) Pippi das meias altas Listopad, Jorge Todos p' rá mesa (Ilustr. Manuela Bacelar) (Col. Tretas e letras) * Livro esgotado, sem reedição prevista. 7 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Losa, Ilse O rei Rique e outras histórias (Edição em formato braille) Losa, Ilse O rei Rique e outras histórias (Ilustr. Júlio Resende) (Col. Oficina dos sonhos) Loureiro, Maria Isabel (Ilustr. Vera Braga) A vovó ensina-te as tarefas domésticas Machado, Ana Maria O pavão do abre-e-fecha (Ilustr. Ivone Ralha) (Col. Montanha encantada) Magalhães, Álvaro (Des. Cristina Valadas) A criatura medonha - Novos contos da mata dos medos 2014 Editoras ISBN Porto Editora 978-972-0-90738-7 Porto Editora 978-972-0-71897-6 Bertrand Editora 978-972-25-1526-9 Everest Editora 978-972-750-857-0 Texto Editores 978-972-47-3686-0 Magalhães, Álvaro Um lugar desconhecido - Últimos contos da mata dos medos (Ilustr. Cristina Valadas) (Col. Albuns infantis) Texto Editores 978-972-47-4198-7 Magalhães, Álvaro Um problema muito enorme - Novíssimos contos da mata dos Texto Editores medos 978-972-47-3804-8 Uma aventura no Porto 978-972-21-0012-0 (ILustr. Cristina Valadas) Magalhães, Ana Maria e Alçada, Isabel (Ilustr. Arlindo Fagundes) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Editorial Caminho 8 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Magalhães, Ana Maria e Alçada, Isabel Uma aventura nas ilhas de Cabo Verde (Ilustr. Arlindo Fagundes) (Col. Uma aventura) 2014 Editoras Editorial Caminho ISBN 978-972-21-0483-8 Mateos, Francisco Javier e Malo, Roberto (Ilustr. Marjorie Pourchet) (Trad. Ângela Barroqueiro) A mãe do herói Meireles, Maria José Voar em Guimarães - Património cultural da humanidade (Ilustr. Vasco Carneiro) (Col. O sol e a lua) Mesquita, Rosa A minha primeira língua (Il. Luís Gémeo) (Col. Desafios) Morris, Kimberly Rani e os três tesouros (Trad. e adapt. Maria Isabel de Mendonça Soares) (Col. Fadas - Eu gosto de ler) Mota, António (Recontado) (Ilustr. Pedro Pires) Fábulas de Esopo Mota, António Max e Achebiche - Uma história muito fixe (Ilustr. Afonso Cruz) (Col. Gramofone) Mota, António (Ilustr. Carla Pott) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Jaleco OQO Editora 978-84-9871-335-0 Campo das Letras 978-972-610-579-4 Edições Eterogémeas 978-989-8324-10-8 Editorial Verbo 978-972-22-2790-2 Edições Gailivro 978-989-557-157-4 Texto Editores 978-972-47-4177-2 Edições Gailivro 978-989-557-296-0 9 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Mota, António (Ilustr. Elsa Navarro) Mota, António (Ilustr. Elsa Navarro) 978-989-557-159-8 O velho e os pássaros Edições Gailivro 978-989-557-047-8 Edições Gailivro 978-989-557-918-1 Trinta por uma Linha 978-989-8213-60-0 Gradiva Publicações 978-989-616-264-1 Editorial Caminho 978-972-21-1636-7 Kalandraka Editora 978-989-740-003-3 Trinta por uma Linha 978-989-8213-24-2 Um cavalo no hipermercado (Col. O mundo à minha volta) Neves, Pedro Teixeira Versos de não sei quê - Antologia poética (Ilustr. Gabriela Sotomaior) (Col. Rimas traquinos) Nolan, Tina Bella - A coelhinha fugitiva (Ilustr. Sharon Rentta) (Col. Magia animal) Ynari - A menina das cinco tranças Osés, Beatriz Contos-Pulga (Ilustr. Miguel Ángel Díez) (Col. Seteléguas) Paiva, Rui Almeida A mala rápida do senhor parado (Ilustr. Sónia Borges) (Col. Adolescente.com) * Livro esgotado, sem reedição prevista. ISBN Edições Gailivro (Ilustr. Sandra Serra) (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Editoras O grilo verde Mota, António Ondjaki 2014 10 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Parafita, Alexandre Contos ao vento com demónios dentro (Ilustr. Miguel Gabriel) (Col. O maravilhoso infantil) Patz, Detlev (Ilustr. Lila L. Leiber) (Trad. Sara Pinho) O meu livro de patins em linha (Col. Jovens em acção) Pedreira, Mª do Rosário e Gonzalez, Mª Teresa Maia O clube das chaves preso por um fio (Ilustr. Luís Anglin) (Col. O clube das chaves) Pedreira, Maria do Rosário A minha primeira Amália (Ilustr. João Fazenda) (Col. A minha primeira) Pereira, Hélder Moura A pensar morreu um burro e outras histórias (Desenhos Luis Manuel Gaspar) (Col. Assirinha) 2014 Editoras ISBN Plátano Editora 978-972-770-715-7 Edições Asa 978-972-41-3071-2 Editorial Verbo 978-972-22-1657-9 Publicações D. Quixote 978-972-20-5045-6 Assírio & Alvim 978-972-37-0555-3 Colares Editora 978-972-782-096-2 BIS LeYa 978-989-660-048-8 Editora Educação Nacional 978-972-659-361-4 Perrault, Charles (Posf. Danièlle Birck) (Ilustr. Gustave Doré) Contos de Charles Perrault Perrault, Charles Contos (Trad. adapt. António Pescada) (Col. Livros de bolso) Pichon, Liz (Trad. Lucília Carvalho) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Os três terríveis porquinhos 11 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Pignatelli, Inácio Lembranças da chuva (Ilustr. Manuela Bacelar) (Col. Tretas e letras) Pina, António Manuel (Ilustr. Marta Madureira) 2014 Editoras ISBN Edições Afrontamento 978-972-36-0953-0 O país das pessoas de pernas para o ar Tcharan Editora 978-989-97029-1-2 A ilha dos caranguejos-violinistas OQO Editora 978-84-9871-296-4 Rafael e o segredo de Leonor Editora Educação Nacional 978-972-659-483-3 Edições Asa 978-972-41-4581-5 Editorial Caminho 978-972-21-2129-3 Editorial Presença 978-972-23-3869-1 QuidNovi 978-989-628-215-8 Queipo, Xavier (Ilustr. Jesús Cisneros) (Trad. Elisabete Ramos) Ray, Anik le (Ilustr. Rébecca Dautremer) (Trad. Lucília Carvalho) Rees, Gwyneth (Ilustr. Annabel Hudson) (Trad. Ana Mafalda Costa) Pozinhos mágicos - E tu? Acreditas em fadas? (Col. Mundo mágico) Saldanha, Ana A caminho de Santiago (Ilustr. Fernando Oliveira) (Col. Vamos viajar) Santos, Margarida Fonseca Rafaela (Ilustr. Inês do Carmo) (Col. Arca do Tesouro) Sena-Lino, Pedro A princesa Laranjada - Adapt. do conto tradicional - As três cidras do amor (Ilustr. Estela Baptista Costa) * Livro esgotado, sem reedição prevista. (Col. Verso da história) 12 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos 2014 Editoras ISBN Sepúlveda, Luís (Ilustr. Paulo Galindro) (Trad. Helena Pitta) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Cristina Malaquias) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Fátima Afonso) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Maria João Lopes) História de um gato e de um rato que se tornaram amigos Porto Editora 978-972-0-04480-8 Lendas de mouras Civilização Editora 978-972-26-2222-6 Seis histórias às avessas Civilização Editora 978-972-26-1683-6 O fantasma Civilização Editora 978-972-26-2484-8 Publicações D. Quixote 978-972-20-3777-8 Soares, Maria Almira A revolta das frases (Ilustr. Sandra Serra) (Col. Moinho de vento) Steiner, Luisa Bernardino Traquinas - Sons da Biblioteca; lha dos Livros Falantes; Quem Ajuda o Gnomo? (Ilustr. Giulia Orecchia) (Trad. Simonetta Neto) Strong, Jeremy (Ilustr. Rowan Clifford) (Trad. Cristina Queirós) Suzzoni, Hélène (Ilustr. Émile Bravo) (Trad. e adapt. Rosa Maria Domingues) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Planeta Editora 978-972-731-018-0 (Col. A biblioteca ilustrada ) Procura-se! A cadela cem-à-hora (Col. Parte o coco a rir com Jeremy Strong) A vergonha de Takao (Col. Adoro ler!) Civilização Editora 978-972-26-2925-6 Porto Editora 978-972-0-72008-5 13 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Tavares, Miguel Sousa Editoras ISBN Oficina do Livro 978-989-555-517-8 AMBAR 978-972-43-0759-6 Civilização Editora 978-972-26-2124-3 Fábulas fabulosas Civilização Editora 978-972-26-3584-4 Os meus amigos Edições Asa 978-972-41-0238-2 (Ilustr. Maria João Lopes) Vem aí o Zé das Moscas e outras histórias tradicionais portuguesas contadas de novo Civilização Editora 978-972-26-2427-5 Twain, Mark As aventuras de Tom Sawyer (Trad. Luísa Derouet) (Col. Juvenil) VEGA 978-972-699-361-2 Twain, Mark As aventuras de Tom Sawyer (Trad. Maria João Freire de Andrade) (Col. Biblioteca juvenil) Edições Nelson de Matos 978-989-8236-09-8 (Ilustr. Fernanda Fragateiro) Tchaikovsky, Pyotr Ilyich (Adapt. e ilustr. de Lisbeth Zwerger) (Trad. Fátima Andersen) Ismael e Chopin 2014 O lago dos cisnes (Col. Grandes clássicos) Torrado, António Histórias de animais e outras que tais (Ilustr. Chico) (Col. Histórias tradicionais portuguesas contadas de novo) Torrado, António (Ilustr. Chico) Torrado, António (Ilustr. Júlio Vanzeler) Torrado, António * Livro esgotado, sem reedição prevista. 14 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Twain, Mark As aventuras de Tom Sawyer (Trad. Fernanda Pinto Rodrigues) (Col. Clássicos) Varanda, Lourdes e Santos, Manuela (Compilação) Poetas de hoje e de ontem - Do século XIII ao XXI para os mais novos (Pref. Matilde Rosa Araújo) (Il. Filipa Canhestro) Versos de cacaracá - Poesia infantil (Ilustr. Vasco Gargalo) (Col. Albuns infantis) Vicente, Maria da Conceição A bicha moira (Ilustr. Teresa Lares) (Col. D' aquém e d' além) Vieira, Alice A machadinha e a menina tonta/O cordão dourado (Ilustr. Anabela Silva) (Col. Histórias tradicionais portuguesas) Vieira, Alice Livro com cheiro a canela (Ilustr. Raquel Pinheiro) (Col. Júnior - Brincar e aprender, como deve ser!) Vieira, Avelina Pedro e rena (Ilustr. Artur Moreira) (Col. Infanto juvenil) Ilustr. Cristina Robalo) * Livro esgotado, sem reedição prevista. Editoras ISBN Publicações Europa-América 978-972-1-06103-3 Chimpanzé Intelectual 978-989-95269-1-4 Texto Editores 978-972-47-4161-1 Trinta por uma Linha 978-989-8213-77-8 (Col. Quero amendoim) Viana, António Manuel Couto Vieira, Vergílio Alberto 2014 Os livros dos outros Editorial Caminho 978-972-21-1770-8 Texto Editores 978-972-47-3830-7 Papiro Editora 978-989-8056-40-5 Editorial Caminho 978-972-21-1793-7 15 Livros Recomendados 4º ano Leitura autónoma Autores Títulos Vinyoli, Joan Y Albert O grande livro das princesas (Ilustr. Sara Ruano) (Col. Grande livro…) Ward, Adam e Lewin, Trevor Futebol jovem - Um guia completo de treino para o jovem jogador (Revis. técn. Rui Oliveira) Wölfel, Úrsula (Ilustr. João Vaz de Carvalho) (Trad. Franck Meyer) * Livro esgotado, sem reedição prevista. 28 histórias para rir (Col. Seteléguas) 2014 Editoras ISBN Didáctica Editora 978-972-650-842-7 Plátano Editora 978-972-770-380-7 Kalandraka Editora 978-972-8781-54-5 16