Mensagem do Presidente
Pode-se dizer que a Radiologia Intervencionista, tendo como conceito
básico a execução e disseminação de técnicas percutâneas, minimamente
invasivas, orientadas por métodos de imagens teve início, no Brasil, no final
do século passado. Nesta época, poucos a praticavam e eram escassas as
fontes de conhecimentos. Os tempos mudaram com a chegada do novo
milênio! Colegas de várias especialidades passaram a se dedicar aos
procedimentos intervencionistas, agrupados agora, de forma abrangente e
diplomática, como Radiologia Intervencionista e Cirurgia Endovascular.
Proliferaram os cursos e congressos dedicados a este tema. Com o apoio
financeiro maciço da indústria, os eventos científicos se tornaram
grandiosos, porém repetitivos e impessoais.
O preço pago: perda do conteúdo crítico e da honestidade científica. Neste
contexto, a ANGIORAD, valendo-se de sua experiência clínica e didática e de
seu valioso arquivo selecionado em 23 anos de intensa atuação, resolve
oferecer um Evento Científico alternativo, dinâmico, crítico e atual. O TOPE
INTERNACIONAL 2013 será baseado na discussão tutorial de casos
didaticamente selecionados e editados em vídeo ou em PowerPoint, com
participação interativa da plateia por votação eletrônica e debates. Os casos
serão apresentados em módulos, para otimizar as discussões, intercalados
por algumas poucas conferências correlatas. Os professores convidados
serão mais debatedores que conferencistas. Durante esses três dias de
trabalhos, serão abordados temas relacionados às patologias aórticas,
isquemia de membros inferiores, trauma, embolizações e doença carotídea.
Aproveite esta oportunidade para atualizar seus conhecimentos, nesta
abordagem prática, dinâmica e honesta! E no sábado à noite confraternize
conosco numa festa exclusiva com o cantor Almir Rouche, ícone do carnaval
pernambucano!
Um bom evento a todos!
Carlos Abath
Presidente do TOPE Internacional
1
Mensagem da Comissão
Organizadora
Chega setembro, e com ele o verão! E para nós, que fazemos a ANGIORAD,
uma data importante, a chance de estar novamente reunidos com os colegas
intervencionistas e cirurgiões endovasculares de todo o Brasil e,
especialmente, da nossa região Nordeste.
A motivação, vocês; a ideia, uma reunião regional anual de alto nível,
dinâmica e original; o formato, aulas de atualização temática, discussões
interativas de casos clínicos e apresentação de vídeos-editados; o objetivo, a
satisfação e receptividade de todos os participantes.
Em meio a tantos eventos científicos, estamos priorizando a qualidade e
inovação como diferenciais. Debates interativos com professores de alto
nível, em cima de casos clínicos emblemáticos, ao invés de uma sequência de
aulas cansativas e repetitivas. E, para preservar nossos pacientes e otimizar
o tempo, vídeos-editados em substituição aos casos ao vivo.
Como em todo início, falhas existirão, pelas quais pedimos desculpas.
Críticas construtivas serão bem-vindas, para que possamos sempre
continuar a evoluir, oferecendo a cada ano, um TOPE INTERNACIONAL cada
vez melhor!
Agradecemos também aos nossos parceiros da indústria que sempre nos
apoiam, sem nunca interferir no conteúdo e criticismo de nossas atividades
educacionais.
E para finalizar, no sábado à noite, uma grande festa de confraternização,
com show exclusivo do cantor Almir Rouche .
Sejam bem-vindos e obrigado pela presença !
Comissão organizadora
2
COMISSÃO ORGANIZADORA
EXECUTIVE COMMITTEE
Carlos Abath
Presidente
Marcelo Guimarães (EUA)
Norma Brito Pires
Romero Marques
Rosália Medeiros
PALESTRANTES ESTRANGEIROS
INTERNATIONAL FACULTY
Carlos Timaran
Eric Verhoeven
Koen Deloose
Estados Unidos
Alemanha
Bélgica
Marcelo Guimarães
Shaun Samuels
Estados Unidos
Estados Unidos
3
PALESTRANTES NACIONAIS
NATIONAL FACULTY
Gustavo Paludetto (DF)
Henrique Salas (RJ)
José Hugo (RJ)
Marcelo Ferreira (RJ)
PALESTRANTES ANGIORAD
ANGIORAD FACULTY
Catarina Almeida
Douglas Cavalcanti
Gustavo Andrade
José Laércio
Marcos Rivera
Norma Brito Pires
Romero Marques
ANGIORAD
4
INFORMAÇÕES GERAIS
GENERAL INFORMATION
LOCAL DO EVENTO / CONGRESS VENUE
JCPM Trade Center
Av. Eng. Antônio de Góes, 60 - Pina - Recife - PE - 51010-000 - Pernambuco - Brasil
Telefone: (81) 2127-2000
SECRETARIA EXECUTIVA / EXECUTIVE OFFICE
ADATZ Eventos
Sra. Adriana Melo - Fone: (81) 9252-3129 - [email protected]
SEDE DA ANGIORAD / ANGIORAD OFFICE
Lucimar Galindo
Av. Agamenon Magalhães,4760 - Boa Vista - Recife - PE 52010-040 - Fone: 55 - 81- 3416.1160
www.angiorad.com.br
INSCRIÇÕES NO LOCAL E ENTREGA DE MATERIAL
Os balcões de Inscrição estarão localizados próximos à entrada principal.
Valores: Sócio da SOBRICE / SBACV-PE .............................................................. R$ 550,00
Médicos não membros ........................................................................... R$ 800,00
TOPE - Residentes / Enfermeiro ............................................................ R$ 400,00
ONSITE REGISTRATION
The registration desks will be located next to the main entrance.
Fees:
SBACV-PE / SOBRICE member ............................................................. R$ 550,00
Non-member .......................................................................................... R$ 800,00
TOPE member / Resident / Nurse .......................................................... R$ 400,00
CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO
Serão entregues na secretaria do evento a partir da sexta-feira.
CERTIFICATE OF ATTENDANCE
Go to the front desk on Friday with your badge.
FESTA DE ENCERRAMENTO
Todos os inscritos terão direito a participar da Festa de Encerramento, desde que confirmem no
momento da entrega dos materiais.
Os interessados deverão retirar sua pulseira na secretaria do evento, para ter acesso ao local da
festa com comida e bebida inclusas.
Acompanhantes pagarão uma taxa extra no valor de R$ 100,00.
CELEBRATION PARTY
To join the celebration party you should take the «bracelate-invitation» on the front desk.
5
PROGRAMA CIENTÍFICO
SIMPÓSIO INTERATIVO
2013
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Quinta-feira - 05/09 Thursday - sept/05
07:00 - 08:30
Inscrições e entrega de material
Registration
08:30 - 09:00
Abertura
Carlos Abath (BRA),
Adriana Ferraz (BRA)
Douglas Cavalcanti (BRA)
Opening
Carlos Abath (BRA),
Adriana Ferraz (BRA)
Douglas Cavalcanti (BRA)
Sessão 1
Session 1
Recanalização infrapatelar
Coordenador:
Douglas Cavalcanti (BRA)
Painelistas:
Carlos Abath (BRA), Koen Deloose (BEL)
Bellow-the knee revascularization
Coordinator:
Douglas Cavalcanti (BRA)
Panelists:
Carlos Abath (BRA), Koen Deloose (BEL)
09:00 - 09:15
Técnicas avançadas no tratamento das
lesões infrapatelares
Douglas Cavalcanti (BRA)
Advanced techniques for below-theknee revascularization
Douglas Cavalcanti (BRA)
09:15 - 09:25
Vídeo editado - Oclusões crônicas
extensas: novas ferramentas de
recanalização
Douglas Cavalcanti (BRA)
Edited Video - Chronic total occlusion:
new tools for successful recanalization
Douglas Cavalcanti (BRA)
09:25 - 09:40
Evidência científica em favor dos stents
farmacológicos no território
infrapatelar
Koen Deloose (BEL)
Body of evidence for drug-eluting stents
below-the-knee
Koen Deloose (BEL)
09:40 - 09:50
Vídeo - editado - Recanalização
retrógrada de artérias tíbio-peroneiras
Douglas Cavalcanti (BRA)
Edited video - Tibio-peroneal arteries
retrograde recanalization
Douglas Cavalcanti (BRA)
09:50 - 10:05
Evidência científica em favor dos balões
farmacológicos no território
infrapatelar
Koen Deloose (BEL)
Body of evidence for DEB BTK
Koen Deloose (BEL)
10:05 - 10:15
Discussão
Discussion
10:15 - 10:45
Coffee - Break
Coffee - Break
6
PROGRAMA CIENTÍFICO
SIMPÓSIO INTERATIVO
2013
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Quinta-feira - 05/09 Thursday - sept/05
Sessão 2
Session 2
Isquemia cerebrovascular
Coordenador:
José Laércio Silva (BRA)
Painelistas: Carlos Abath (BRA),
Carlos Timaran (EUA), Koen Deloose
(BEL), Marcelo Guimarães (EUA)
Cerebrovascular Ischaemia
Coordinator:
José Laércio Silva (BRA)
Panelists: Carlos Abath (BRA),
Carlos Timaran (EUA), Koen Deloose
(BEL), Marcelo Guimarães (EUA)
10:45 - 11:00
Placa vulnerável de carótida
Carlos Abath (BRA)
Vulnerable carotid artery plaque
Carlos Abath (BRA)
11:00 - 11:15
Caso clínico interativo - Reestenose pós
stent carotídeo
Carlos Abath (BRA)
Interactive clinical case: Carotid artery
stenting restenosis
Carlos Abath (BRA)
11:15 - 11:30
O futuro do stent carotídeo
Koen Deloose (BEL)
The future of carotid artery stenting
Koen Deloose (BEL)
11:30 - 11:45
Caso clínico - “Cinto de segurança e airbag”, dupla proteção para o stent
carotídeo
Carlos Timaran (EUA)
Clinical case: "Seat belt and air bag"
approach for embolic protection during
CAS of unfavorable lesions
Carlos Timaran (EUA)
11:45 - 12:00
O futuro da recanalização endovascular
no Stroke agudo
Carlos Abath (BRA)
The future of endovascular recanalization
for acute Stroke
Carlos Abath (BRA)
12:00 - 12:15
Caso clínico- Stent carotídeo com
dispositivo de reversão de fluxo
Marcelo Guimarães (EUA)
Clinical case: Carotid artery stenting with
flow reversal system
Marcelo Guimarães (EUA)
12:15 - 12:30
Discussão
Discussion
12:30 - 14:00
Lunch-break
Lunch-break
Sessão 3
Session 3
Recanalização fêmoro-poplítea 1
Coordenador:
Marco Rivera (BRA)
Painelistas: Carlos Timaran (EUA),
Koen Deloose (BEL),
Marcelo Guimarães (EUA)
Femoro-popliteal recanalization 1
Coordinator:
Marco Rivera (BRA)
Panelists: Carlos Timaran (EUA),
Koen Deloose (BEL),
Marcelo Guimarães (EUA)
7
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Quinta-feira - 05/09 Thursday - sept/05
14:00 - 14:15
Como recanalizar oclusão arterial
periférica quando a técnica
convencional falha
Marcelo Guimarães (EUA)
How to proceed with chronic arterial
recanalization when a conventional
technique fails
Marcelo Guimarães (EUA)
14:15 - 14:30
Caso clínico interativo - Recanalização
fêmoro-poplítea complexa
Douglas Cavalcanti (BRA)
Interactive clinical case: Complex
femoro-popliteal recanalization
Douglas Cavalcanti (BRA)
14:30 - 14:45
Uso do stent recoberto na oclusão
fêmoro-poplítea crônica
Carlos Timaran (EUA)
Use of covered self-expanding stents for
femoro-popliteal chronic total occlusion
Carlos Timaran (EUA)
14:45 - 15:00
Caso clínico interativo: Tratamento da
reestenose fêmoro-poplítea
pós angioplastia
Douglas Cavalcanti (BRA)
Interactive clinical case: Restenosis
treatment after femoro-popliteal
angioplasty
Douglas Cavalcanti (BRA)
15:00 - 15:15
Pseudoaneurisma femoral iatrogênico:
tratamento com trombina
Marco Rivera (BRA)
Femoral iatrogenic pseudoaneurysm:
trombin treatment
Marco Rivera (BRA)
15:15 - 15:30
Discussão
Discussion
15:30 - 16:00
Coffee - Break
Coffee - Break
Sessão 4
Session 4
Recanalização Fêmoro-poplítea 2
Coordenadora:
Catarina Almeida (BRA)
Painelistas:
Carlos Timaran (EUA), Koen Deloose
(BEL), Marcelo Guimarães (EUA)
Femoro-popliteal recanalization 2
Coordinator:
Catarina Almeida (BRA)
Panelists:
Carlos Timaran (EUA), Koen Deloose
(BEL), Marcelo Guimarães (EUA)
16:00 - 16:15
O futuro da tecnologia absorvível na
área periférica
Koen Deloose (BEL)
The Future of absorbable technology in
the peripheral area
Koen Deloose (BEL)
16:15 - 16:30
Caso Clínico: Rádio-frequência na
recanalização da artéria femoral
superficial
Marcelo Guimarães (EUA)
Clinical Case: Radiofrequency for
superficial femoral artery recanalization
Marcelo Guimarães (EUA)
8
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Quinta-feira - 05/09 Thursday - sept/05
16:30 - 16:45
Stent farmacológico no segmento
fêmoro-poplíteo
Marcelo Ferreira (BRA)
Drug-eluting stents for femoro-popliteal
segment
Marcelo Ferreira (BRA)
16:45 - 17:00
Caso clínico interativo - Oclusão de
ilíaca e femoral comum
Douglas Cavalcanti (BRA)
Interactive clinical case: Chronic total
occlusion of iliac and common femoral
artery
Douglas Cavalcanti (BRA)
17:00 - 17:30
Discussão
Discussion
9
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sexta-feira - 06/09
Friday - sept/06
Sessão 1
Session 1
Aneurisma de aorta abdominal
infrarrenal
Coordenador:
Douglas Cavalcanti (BRA)
Painelistas:
Carlos Abath (BRA), Eric Verhoeven
(GER), Marcelo Ferreira (BRA)
Infrarrenal aortic aneurysm
Coordinator:
Douglas Cavalcanti (BRA)
Panelists:
Carlos Abath (BRA), Eric Verhoeven
(GER), Marcelo Ferreira (BRA)
08:00 - 08:05
Introdução
Carlos Abath (BRA)
Introduction
Carlos Abath (BRA)
08:05 - 08:15
Vídeo-editado - Técnica de liberação e
reposicionamento da endoprótese C3
da Gore
Douglas Cavalcanti (BRA)
Edited Video: Delivering and
repositioning C3 endoprosthesis Gore
Douglas Cavalcanti (BRA)
08:15 - 08:30
Resultados do registro da endoprótese
C3 excluder (GORE)
Eric Verhoeven (GER)
Registry results of C3 Excluder
Eric Verhoeven (GER)
08:30 - 08:40
Endoprótese Anaconda: vantagens,
desvantagens e resultados da literatura.
Carlos Abath (BRA)
Anaconda endoprosthesis: advantages,
disadvantages and literature results
Carlos Abath (BRA)
08:40 - 08:55
Caso clínico interativo – Correção
endovascular de AAA com colo curto e
angulado
Carlos Abath (BRA)
Interactive clinical case: EVAR for short
and tortuous neck
Carlos Abath (BRA)
08:55 - 09:05
Discussão
Discussion
Sessão 2
Session 2
Técnicas coadjuvantes no tratamento
endovascular do AAA
Coordenador:
Carlos Abath (BRA)
Painelistas: Carlos Timaran (EUA)
Eric Verhoeven (GER),
Marcelo Ferreira (BRA)
Coadjuvant techniques for EVAR
Coordinator:
Carlos Abath (BRA)
Panelists: Carlos Timaran (EUA)
Eric Verhoeven (GER),
Marcelo Ferreira (BRA)
09:05 - 09:20
Tratamento totalmente percutâneo
do AAA
Carlos Timaran(EUA)
Totally percutaneous AAA repair
Carlos Timaran(EUA)
10
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sexta-feira - 06/09
Friday - sept/06
09:20 - 09:35
Caso clínico interativo - Técnica de
Snorkel em AAA de colo desfavorável
Marcelo Guimarães (EUA)
Interactive clinical case: Snorkel
technique for AAA with unfavorable
neck
Marcelo Guimarães (EUA)
09:35 - 09:50
Art zeego Dyna-CT: ferramentas
avançadas no EVAR e FEVAR
Eric Verhoeven (GER)
Art Zeego Dyna-CT: advanced tools for
EVAR and FEVAR
Eric Verhoeven (GER)
09:50 - 10:00
Discussão
Discussion
10:00 - 10:30
Coffee - Break
Coffee - Break
Sessão 3
Session 3
Endoleaks
Coordenador:
Marco Rivera (BRA)
Painelistas:
Carlos Abath (BRA), Carlos Timaran
(EUA), Eric Verhoeven (GER)
Endoleaks
Coordinator:
Marco Rivera (BRA)
Panelists:
Carlos Abath (BRA), Carlos Timaran
(EUA), Eric Verhoeven (GER)
10:30 - 10:40
Video-editado- Correção de endoleak
tipo II por embolização com Onyx
Carlos Abath (BRA)
Edited vídeo: Type II endoleak treated
with Onyx
Carlos Abath (BRA)
10:40 - 10:55
Caso clínico interativo - Tratamento
endovascular de endoleak tipo IA
persistente
Carlos Timaran (EUA)
Interactive clinical case: Endovascular
treatment of a persistent type IA
endoleak
Carlos Timaran (EUA)
10:55 - 11:10
Caso clínico interativo - Endoleak tipo III
após FEVAR
Carlos Abath (BRA)
Interactive clinical case: Type III
endoleak after FEVAR
Carlos Abath (BRA)
11:10 - 11:25
Caso clínico interativo - Endoleak tipo I
tardio levando a aneurisma roto com
colo hostil
Carlos Abath (BRA)
Interactive clinical case: Late type I
endoleak leading to rupture aneurysm
with hostile neck
Carlos Abath (BRA)
11:25 - 11:45
Discussão
Discussion
12:00 - 13:30
Lunch break
Lunch break
11
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sexta-feira - 06/09
Friday - sept/06
Sessão 4
Session 4
FEVAR
Coordenador:
Marcelo Ferreira (BRA)
Painelistas:
Carlos Abath (BRA),
Carlos Timaran (EUA),
Eric Verhoeven (GER)
FEVAR
Coordinator:
Marcelo Ferreira (BRA)
Panelists:
Carlos Abath (BRA),
Carlos Timaran (EUA),
Eric Verhoeven (GER)
13:30 - 13:45
Endoprótese fenestrada COOK:
indicações, técnica e resultados
Carlos Abath (BRA)
COOK fenestrated endoprothesis:
indications, techniques and results
Carlos Abath (BRA)
13:45 - 14:00
Caso clínico interativo - FEVAR urgente
para pseudoaneurisma aórtico
sintomático com dispositivo
reposicionável
Carlos Timaran (EUA)
Interactive clinical case: Urgent FEVAR
for a symptomatic aortic
pseudoaneurysm using a repositionable
device
Carlos Timaran (EUA)
14:00 - 14:15
FEVAR após EVAR ou cirurgia aberta
Eric Verhoeven(GER)
FEVAR after EVAR or open surgery
Eric Verhoeven(GER)
14:15 - 14:30
Caso clínico interativo - FEVAR para
resgate de chaminés que falharam
Carlos Timaran (EUA)
Interactive clinical case: FEVAR for the
repair of failed chimney grafts
Carlos Timaran (EUA)
14:30 - 14:45
Caso clínico interativo - AAA justarenal
roto tratado com EVAR, chaminé e
endostaplers
Eric Verhoeven (GER)
Interactive clinical case: New case
report of ruptured juxtarenal AAA
treated with fenestrated graft from
Eric Verhoeven (GER)
14:45 - 15:00
Nova endoprótese com ramos internos
para aneurismas justa e pararrenais
Marcelo Ferreira (BRA)
New endoprostethesis with internal
branches for juxta and parenal
aneurysms
Marcelo Ferreira (BRA)
15:00 - 15:15
Caso clínico interativo: Hematoma
intramural aórtico - o que fazer?
Marcelo Ferreira (BRA)
Interactive clinical case: Intramural
haematoma - what to do?
Marcelo Ferreira (BRA)
15:00 - 15:30
Discussão
Discussion
15:30 - 16:00
Cofee-Break
Coffee Break
12
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sexta-feira - 06/09
Friday - sept/06
Sessão 5
Session 5
TEVAR ramificada e dissecção aórtica
Coordenador:
Gustavo Paludetto (BRA)
Painelistas:
Carlos Abath (BRA), Carlos Timaran
(EUA), Eric Verhoeven (GER)
Branched TEVAR and aortic dissection
Coordinator:
Gustavo Paludetto (BRA)
Panelists:
Carlos Abath (BRA), Carlos Timaran
(EUA), Eric Verhoeven (GER)
16:00 - 16:15
Uso da técnica SCAPED para FEVAR em
casos de difícil anatomia
Carlos Timaran (EUA)
Use of the SCAPED technique for
FEVAR in cases of difficult anatomy
Carlos Timaran(EUA)
16:15 - 16:30
Caso clínico interativo: Endoprótese Tbranch, nem sempre fácil
Eric Verhoeven (GER)
Interactive clinical case: T-branch not
always easy
Eric Verhoeven (GER)
16:30 - 16:45
Como fenestrar uma endoprótese
Gustavo Paludetto (BRA)
How to a home-made fenestrated graft
Gustavo Paludetto (BRA)
16:45 - 17:00
Dissecção crônica com fenestrada e
ramificada
Eric Verhoeven (GER)
Chronic dissections with fenestrated
and branched
Eric Verhoeven (GER)
17:00 - 17:15
Caso clínico interativo: aneurisma
complexo de arco aórtico e TAAA
Eric Verhoeven (GER)
Interactive clinical case: Very complex
case of arch aneurysm and TAAA
Eric Verhoeven (GER)
17:15 - 17:30
Caso clínico interativo: Dissecção
complexa tratada com ramo interno
Eric Verhoeven (GER)
Interactive clinical case: Complex
dissection case with new type of
branches
Eric Verhoeven (GER)
17:30 - 18:00
Discussão
Discussion
13
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sábado - 07/09
Saturday - sept/07
Sessão 1
Session 1
Intervenção oncológica
Coordenador:
Gustavo Andrade (BRA)
Painelistas: Henrique Salas(BRA)
José Hugo (BRA), Marcelo Guimarães
(EUA), Shaun Samuels (EUA)
Interventional Oncology
Coordinator:
Gustavo Andrade (BRA)
Panelists: Henrique Salas(BRA)
José Hugo (BRA), Marcelo Guimarães
(EUA), Shaun Samuels (EUA)
08:25 - 08:30
Introdução
Carlos Abath (BRA)
Introduction
Carlos Abath (BRA)
08:30 - 08:45
Quimioembolização convencional em
HCC
Gustavo Andrade (BRA)
Conventional TACE in HCC
Gustavo Andrade (BRA)
08:45 - 09:00
Quimioembolização com esferas
carregadas em HCC
Henrique Salas (BRA)
TACE with drug-eluting beads in HCC
Henrique Salas (BRA)
09:00 - 09:15
Câncer hepático - ablação com microondas/ Radiofrequência
Shaun Samuels (EUA)
Liver Ca – RFA/MW ablations
Shaun Samuels (EUA)
09:15 - 09:30
Câncer hepático: ablação com
termoproteção
Marcelo Guimarães (EUA)
Liver Ca: ablation with
thermoprotection
Marcelo Guimarães (EUA)
09:30 - 09:45
Radioembolização para CHC
Shaun Samuels (EUA)
Radioembolization in HCC
Shaun Samuels (EUA)
09:45 - 10:00
Radioembolização para Ca de Cólon
Shaun Samuels (EUA)
Radioembolization in Colon Ca
Shaun Samuels (EUA)
10:00 - 10:15
Associação de quimioembolização e
ablação
Marcelo Guimarães (EUA)
Combination of TACE and ablation
Marcelo Guimarães (EUA)
10:15 - 10:30
Discussão
Discussion
10:30 - 11:00
Coffe-Break
Coffee-Break
14
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sábado - 07/09
Saturday - sept/07
Sessão 2
Session 2
Casos desafiadores em intervenção
visceral (ênfase em detalhes técnicos,
dicas e truques)
Coordenador: Marcelo Guimarães (EUA)
Painelistas: Carlos Abath (BRA), Gustavo
Andrade (BRA), José Hugo (BRA),
Henrique Salas (BRA),
Shaun Samuels (EUA
Challenging cases (emphasis in
technical details, tips and tricks)
Coordinator: Marcelo Guimarães (EUA)
Panelists: Carlos Abath (BRA), Gustavo
Andrade (BRA), José Hugo (BRA),
Henrique Salas (BRA),
Shaun Samuels (EUA)
11:00 - 11:15
Caso clínico1: Trombose crônica de veia
porta
Gustavo Andrade (BRA)
Clinical case1: Portal vein chronic
occlusion
Gustavo Andrade (BRA)
11:15 - 11:30
Caso clínico 2
Shaun Samuels (EUA)
Clinical case 2
Shaun Samuels (EUA)
11:30 - 11:45
Caso clínico 3: "Recanalização portal
com uso de stent graft e sem TIPS"
Henrique Salas (BRA)
Clinical case 3: "Portal recanalization
with stenting graft and without TIPS"
Henrique Salas (BRA)
11:45 - 12:00
Caso clínico 4
José Hugo (BRA)
Clinical case 4
José Hugo (BRA)
12:00 - 12:15
Caso clínico 5
Marcelo Guimarães (EUA)
Clinical case 5
Marcelo Guimarães (EUA)
12:15 - 12:30
Discussão
Discussion
Lunch Break
Lunch Break
Sessão 3
Session 3
Emboloterapia
Coordenador:
Romero Marques (BRA)
Painelistas: Carlos Abath (BRA),
Marcelo Guimarães (EUA),
Shaun Samuels (EUA)
Embolotherapy
Coordinator:
Romero Marques (BRA)
Panelists: Carlos Abath (BRA),
Marcelo Guimarães (EUA),
Shaun Samuels (EUA)
14:00 - 14:15
Embolização portal para hipertrofia
hepática pré-operatória: como eu faço
José Hugo (BRA)
Pré-op. portal vein embolization for liver
hypertrophy
José Hugo (BRA)
14:15 - 14:30
Embolizacão para hiperesplenismo:
quando e como
José Hugo (BRA)
Splenic embolization
José Hugo (BRA)
15
PROGRAMA CIENTÍFICO
TOPE
INTERNACIONAL
SCIENTIFIC PROGRAM
Sábado - 07/09
Saturday - sept/07
14:30 - 14:45
Embolização de aneurismas viscerais
Shaun Samuels (EUA)
Visceral aneurysm embolization
Shaun Samuels (EUA)
14:45 - 15:00
Embolização de MAV periférica: uma
técnica curativa
Carlos Abath (BRA)
Peripheral AVM embolization: a
curative technique
Carlos Abath (BRA)
15:00 - 15:15
Embolização em trauma: o que é
essencial saber?
Marcelo Guimarães (EUA)
Trauma embolization: What is essential
to know?
Marcelo Guimarães (EUA)
15:15 - 15:30
Discussão
Discussion
20:00
Festa de encerramento: Show com o
cantor Almir Rouche
Celebration Party: Show with singer
Almir Rouche
16
SIMPÓSIO INTERATIVO
2013
Festa de
setembro
Encerramento 720:00 H
TOPE
INTERNACIONAL
O TOPE Internacional 2013 será encerrado com uma
animada festa no sábado à noite, com um show do cantor
Almir Rouche, ícone do carnaval pernambucano!
Na ocasião, serão entregues os certificados de
conclusão da última turma do TOPE, e será feita
uma homenagem especial (Troféu Prata da Casa) ao
Dr. Marcelo Guimarães, ex-residente da
ANGIORAD e atualmente destacado
profissional na Universidade de
Charleston-EUA.
A festa incluirá petiscos e bebidas,
sendo gratuita para todos os inscritos
no Evento, mediante retirada
prévia do convite.
Os ingressos são limitados,
pessoais e intransferíveis.
Não perca esta
oportunidade de
entretenimento e
confraternização!
Traje:
Esporte fino
EXPOSIÇÃO COMERCIAL
Constituída por estandes, montados no Foyer. Nos estandes estarão expostos os vários
dispositivos médicos comercializados pelas empresas patrocinadoras, com representantes
técnicos das mesmas para eventuais explicações sobre o uso e funcionamento de seus
respectivos produtos. Nas extremidades do foyer, 2 grandes telões exibirão vídeos
institucionais e de divulgação das empresas participantes, durante os intervalos das
atividades científicas.
A feira funcionará no período de 05/09/2013 a 07/09/2013, no horário das 8h30 às 18h30.
PLANTA BAIXA
LEGENDA
EXPOSITORES
06 STANDS DE 3.00X2.00 m
01
02
03
04
05
06
07
Evento - TOPE INTERNACIONAL 2013
Local - JCPM TRADE CENTER
18
-
J&J / CORDIS
COVIDIEN
ABBOTT
TERUMO
GLOBO
E. TAMUSSINO
GOLDMEDIC / GORE
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
NOTES
TOPE
INTERNACIONAL