Uma
publicação
Policom
Cabos
e
Conectores
Ano IV • Nº 13 • 1º Trimestre 2000 • http://www.cablingnews.com.br
Vantagens de Utilização do S.C.S. nos
Edifícios Comerciais e Residenciais...
BICSI Winter Conference 2000
Garantia Estendida de Produtos e Aplicações
Lucent Technologies
Promoção Especial da Nova Versão do
Software Label Mark/Win
SUCOS DEL VALLE adquire Systimax® S.C.S.
Editorial
Índice
CABLING NEWS
Editorial
2
Conheça as vantagens de utilização do Sistema de Cabeamento
Estruturado - S.C.S. nos edifícios comerciais e residenciais
Business & Eventos
6
A empresa SUCOS DEL VALLE investe em comunicação e
adquire um Sistema de Cabeamento Estruturado SYSTIMAX
BICSI Winter Conference 2000
Estamos iniciando o ano de 2000 com uma novidade
no 1º exemplar do Cabling News que é a criação da
seção “Networking Supplement”. A partir de agora
serão inseridas nesta seção do Cabling News as
informações referentes aos produtos de Networking.
O Grupo POLICOM, através do Cabling News, passa a
fornecer agora não apenas informações importantes de
Cabling mas também informações relacionadas as
tendências de Networking. Em vista da convergência
que vem ocorrendo com as comunicações de um modo
geral nós não poderíamos deixar de manter os nossos
leitores sempre atualizados com relação a estes
assuntos.
Nesta edição do Cabling News nós inserimos assuntos
bastante interessantes tais como: as vantagens da
utilização do Sistema de Cabeamento Estruturado S.C.S. nos edifícios comerciais e residenciais, a
Garantia Estendida de Produtos e Aplicações da
Lucent Technologies, o “case” do S.C.S. da empresa
Sucos Del Valle, além de fornecer informações com
relação ao evento BICSI Winter Conference que foi
realizado em Janeiro deste ano em Orlando - USA.
Conto com um bom aproveitamento por parte de você
leitor e até o próximo Cabling News em Junho.
Engº Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD
Ger. de Marketing - Policom
02
10
Saiba o que é a garantia estendida de 20 anos de produtos
SYSTIMAX e a certificação das aplicações proporcionada pela
Lucent Technologies
12
Anote: Lembre-se de executar o “Buffering” de cabos ópticos
geleados durante a terminação e conectorização dos mesmos
Glossário e Ficha de Cadastro
13
15
SPECIAL SUPPLEMENT
Nova versão do Software LabelMark/WIN da BRADY
1
Alguns Produtos da Optical Cable Corporation - O.C.C.
Nova Solução ALLCONNECT
2
4
NETWORKING SUPPLEMENT
Parceria entre as empresas LANCENTER e MICRONET
Internet IP Sharer: A solução econômica para conectar sua
empresa a Internet
1
2
Preocupação com a qualidade e confiabilidade dos equipamentos
ativos nas pequenas redes
3
Anote: Normas de configuração para redes Ethernet (10 Mbps)
3
Conheça um problema freqüente que pode vir a acontecer quando
“migra-se” de uma rede Ethernet para Fast Ethernet
4
Anote: Normas de configuração para redes Fast Ethernet (100 Mbps)
Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD
Anderson Luiz Carvalho
Jornalista Responsável Ivone Judith Mussolini - Mtb 8063
Redação Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD
Anderson Luiz Carvalho / Ricardo Mattiello
Renato Preti / Antonio Marcos
Tiragem 14.000 exemplares
Peridiocidade Trimestral
Impressão Eurocolor Gráfica, Fotolito e Editora - Fone: 274-1090
Projeto Gráfico e Editoração Simplle Quatro Comunicação Ltda.
Fone/Fax: (0xx11) 4123-3455
Coordenação
7
8
A empresa BRADY duplica a fábrica no Brasil
Cabling News agora com a seção
Networking Supplement
4
4
Cabling News é uma publicação exclusiva Policom Cabos e
Conectores Ltda. Não é permitida a reprodução de matérias bem
como imagens aqui veiculadas sem a prévia autorização
dos editores. A Policom não se responsabiliza pelas
opiniões e conceitos emitidos em artigos assinados.
Edições anteriores podem ser consultadas por meio de nosso
Web Site: http://www.policom.com.br
Dúvidas, Reclamações e Sugestões
(0xx11) 6914-4788
Av. Nazaré, 1.710 - Ipiranga - CEP 04262-300
São Paulo - SP • e-mail: [email protected]
Cabling
Conheça as Vantagens de Utilização do
S.C.S. nos Edifícios Com
... e saiba quais serão as necessidades de cabeamentos Categorias
O
Sistema de Cabeamento Estruturado
- S.C.S. surgiu com o objetivo de atender
a duas necessidades básicas de todos os
clientes, que são as seguintes:
Mudanças de Lay-Out: A maior parte das
empresas, principalmente as que
encontram-se em processo de
crescimento, passam freqüentemente por
mudanças de lay-out durante o decorrer
do tempo. Pesquisas do exterior
demonstram que cerca de 25% dos
funcionários sofrem mudanças de local
dentro das empresas no prazo de 1 ano.
O Sistema de Cabeamento Estruturado
possibilita que esta mudança ocorra de
maneira bastante flexível
visto que a tomada
modular de oito posições
(Jack RJ-45) não é
proprietária. Assim como
podemos ligar um
microcomputador, uma
televisão ou um forno de
microondas em uma
tomada elétrica; podemos
ligar um telefone, uma
placa de rede ou monitor
de CFTV (Circuito Fechado
de TV) em um ponto (Jack
RJ-45) do Sistema de
Cabeamento Estruturado.
Algumas aplicações como Circuito
Fechado de TV - CFTV foram
desenvolvidas para um meio físico
proprietário (no caso o cabo coaxial de
75 ohms). Quando isto ocorre
necessitamos de um balun (*), pois o
cabo coaxial que é normalmente
utilizado com esta aplicação possui
impedância de 75 ohms e utiliza o
método de transmissão balanceado. Já
o cabo UTP possui impedância de 100
ohms e utiliza o método de transmissão
não balanceado. Em vista disso é
justamente o balun (balanced /
unbalanced) que compatibiliza os modos
de transmissão e efetua o casamento de
impedâncias. As aplicações mais comuns
que necessitam de baluns são: CATV - TV
a Cabo, CFTV - Circuito Fechado de TV e
terminais assíncronos.
(*) Para obter mais informações com
relação as aplicações dos baluns em
geral, favor ler a matéria inserida nas
páginas 9 e 10 do Cabling News Nº 8,
assim como o Special Supplement dos
Cabling News Nos 8, 9 e 12.
Equipamentos às tomadas (Jacks RJ-45)
localizadas na Área de Trabalho. Esta
arquitetura é normalmente a mais
utilizada e muito flexível, porém existem
casos nos quais além dos usuários e seus
equipamentos mudarem de local as
divisórias e baias também mudam, sendo
que nestes casos é mais indicada a
utilização da arquitetura Zone Wiring.
Nesta arquitetura existe um ponto
intermediário (CP - Consolidation Point)
entre o Armário de Telecomunicações ou
a Sala de Equipamentos e as tomadas
localizadas na Área de Trabalho do
usuário.
Existem duas arquiteturas básicas para
atender às necessidades de mudanças de
lay-out: Método Tradicional e Zone
Wiring, conforme pode ser observado nas
figuras acima. Na arquitetura do Método
Tradicional os cabos UTP interligam
diretamente os Hardwares de Conexão
(Patch Panels ou Blocos 110)
localizados
no
Armário
de
Telecomunicações ou na Sala de
Mudanças de Aplicações: Uma
conseqüência das mundanças de lay-out
são as mudanças de aplicações, ou seja,
quando um usuário muda de local ele
leva consigo os equipamentos que está
acostumado a utilizar tais como:
microcomputador com placa de rede e
fax modem, telefone, fax, entre outros.
Conforme mencionado anteriormente a
tomada modular de oito posições (Jack
o Sistema de Cabeamento Estruturado merciais e Residenciais...
5E e 6 para suportar as aplicações emergentes nos próximos anos!!!
RJ-45) é padronizada em normas e
permite estas mudanças com bastante
facilidade. Entretanto quando nós
falamos de tecnologias de Redes Locais
o Sistema de Cabeamento Estruturado
deve também suportar aplicações de Alta
Performance.
Cabeamento Horizontal
10 Mbps
Backbone
100 Mbps
Evolução de Performance
das Aplicações
Nos últimos anos observamos uma
grande evolução das tecnologias nas
mais diversas áreas e a grande maioria
delas contribuiu para o aumento
de tráfego nas redes. Entre elas
podemos destacar: evolução do
poder de processamento dos
microcomputadores,
processamento de informações
gráficas, evolução da multimídia,
comercio eletrônico, voz sobre IP,
ERP e a evolução da Internet,
entre outras.
A evolução das tecnologias fez
com que os usuários necessitassem
cada vez mais transmitir e
processar uma quantidade maior
de informações. Assim como os
microprocessadores evoluíram
muito rapidamente, passando de
um simples XT ou 286 aos atuais
Pentium, Pentium II, entre outros;
as redes também tiveram que
evoluir.
Observamos que a grande maioria
das redes implementadas desde
1995 trabalhavam com taxas de
transmissão à 10 Mbps no usuário
(Cabeamento Horizontal - C.H.)
e à 100 Mbps no Backbone. Nos
dias de hoje a tendência das redes
implementadas é de utilizarmos
taxas de transmissão à 100 Mbps
no usuário (C.H.) e 1 Gbps no
Backbone, visto que hoje a grande
maioria das placas de redes
comercializadas no mercado são
de 100 Mbps ou de 10/100 Mbps.
Ano 1995
Cabeamento Horizontal
100 Mbps
Backbone
1 Gbps
Acreditamos que esta tendência deve
persistir por um período de mais 4 ou 5
anos quando então o padrão passaria a
ser de taxas de transmissão à 1 Gbps
para o usuário (C.H.) e 10 Gbps no
Backbone, conforme podemos observar
nas figuras ao lado.
Embora pareça um pouco exagerado
hoje (no ano 2000), que em 2004 ou
2005 nós disponibilizaremos 1 Gbps
para cada usuário (C.H.), devemos
lembrar que estamos apenas seguindo a
evolução natural das tecnologias e que
em 1995 nós também achávamos que
100 Mbps seria uma velocidade
absurdamente alta para os usuários
(C.H.), entretanto hoje nós sabemos que
não.
Continua na próxima edição.
Ano 2000
Cabeamento Horizontal
1 Gbps
CN
Backbone
10 Gbps
Ano 2005
O autor, Sr. Ricardo Del Rey Mattiello,
é Gerente de Vendas da Lucent
Technologies do Brasil
Certificações
Obras Certificadas com Produtos SYSTIMAX® SCS
Os clientes do Grupo Policom que são Integradores Autorizados da Lucent Technologies (System Integrator - S.I. e Systimax®
Partner - S.P.) continuam executando um grande número de obras com garantia estendida dos produtos e aplicações por 20
anos para soluções Power Sum (Cat.5E), GigaSPEEDTM (Cat.6) e OptiSPEEDTM (Fibra Óptica). Vale a pena lembrar que esta
garantia é dada pela própria Lucent Technologies, a qual possui solução completa para o Sistema de Cabeamento Estruturado
e é estendida não apenas aos produtos como também as aplicações que os mesmos suportam.
Obras do
Superama
Supermercado
e Moulinex
executadas
pela Núcleo
Informática
Obra da BG Brasil
executada pela Unicom
Obra da Prolim
executada pela
Reddcom
Obras da Quest e
PPG executadas pela
Net One
Obras da Parmalat em
Carazinho, Estrela,
Porto Alegre e São José
executado pela ITC
Obras da Albrás região 811 e
região 719 executadas pela Axell
Obra do Instituto
Oceanográfico da USP
executada pela ParkXtech
Obras da Vanguard
e LoyalTech
executadas pela Lan
Corporation
06
Obra da Bardella
executada pela Word
Connections
Obras da Eletrofrio e ACM executadas pela Mhodal
Cases
A empresa SUCOS DEL VALLE investe em
comunicação e adquire um Sistema de
Cabeamento Estruturado de alta
tecnologia, o SYSTIMAX® SCS da Lucent Technologies.
Acima: certificação do
escritório de São Paulo - SP.
Ao lado: certificação da
fábrica de Americana - SP.
A
empresa SUCOS DEL VALLE de
olho no futuro das comunicações
preocupou-se em investir num Sistema
de Cabeamento Estruturado de alta
tecnologia e adquiriu o SYSTIMAX ®
SCS da Lucent Technologies. Estivemos
conversando com o Sr. Nivaldo Luis
Orsolini - Gerente de Sistemas para
saber mais detalhes desta escolha.
Segundo o Sr. Nivaldo a empresa
SUCOS DEL VALLE iniciou o
investindo no Brasil com a implantação
da primeira fábrica situada em
Americana - S.P. e um escritório
corporativo situado no Alto da Lapa em
São Paulo - S.P. e pretende investir
quantias bastante consideráveis nos
próximos anos na construção de mais 5
fábricas no território nacional.
Outra questão muito interessante
comentada pelo Sr. Nivaldo é que a
matriz da empresa SUCOS DEL VALLE,
situada no México, “é muito evoluída
tecnologicamente e possui uma cultura
muito boa de investimento na área de
tecnologia em geral e, desta maneira,
aqui no Brasil nós somos obrigados a
acompanhar o ritmo da mesma”.
Todo o projeto da unidade de Americana
foi acompanhado pelos profissionais da
matriz mexicana e, segundo o Sr.
Nivaldo, “isto é que nos fez também
buscar a Lucent Technologies como o
nosso fornecedor de
soluções em tecnologia da informação”.
Ainda segundo o Sr.
Nivaldo “diversos
fatores nos fizeram
buscar a Lucent como
o nosso fornecedor...
um dos principais foi a
questão da garantia
estendida proporcionada pela própria
Lucent não apenas aos
produtos mas também
as aplicações, a qual
nós não encontramos
em outros fornecedores”.
No início do projeto a própria Lucent
Technologies foi consultada pelos
profissionais da empresa SUCOS DEL
VALLE e, na ocasião, a Lucent indicou
alguns integradores autorizados (System
Integrators - S.I.s) para que fossem
consultados e envolvidos no processo de
concorrência do cliente. O Sr. Nivaldo nos
informou que dentre estes integradores
autorizados a empresa World
Connections ficou melhor colocada na
concorrência de um modo geral.
“Nós gostamos muito da forma que
fomos atendidos pelos profissionais da
World Connections e da proposta que
eles nos forneceram”.
O Sr. Nivaldo comentou ainda que desde
a primeira reunião efetuada com os
profissionais da empresa World
Connections ele fez questão de deixar
claro que já teve muitos problemas no
passado com o cabeamento das redes
de outras empresas nas quais trabalhou
e que faria questão de contar com uma
empresa qualificada que pudesse
implantar um Sistema de Cabeamento
Estruturado de alta qualidade para que
ele ficasse tranqüilo com relação ao
sistema em questão.
Durante a execução da obra a mesma
passou por diversas auditorias
executadas pela própria matriz mexicana
e, em alguns casos durante os processos
das auditorias, o Sr. Nivaldo solicitou a
presença de profissionais da Lucent e
da World Connections para que
acompanhassem os auditores. O próprio
Sr. Nivaldo fez questão de nos informar
que “os profissionais das empresas
fornecedoras sempre que foram
solicitados compareceram a fábrica em
Americana e solucionaram as dúvidas
dos auditores, mantendo um ótimo
relacionamento com os profissionais da
DEL VALLE, permitindo o bom
andamento da obra de acordo com o
cronograma da mesma”.
Sem dúvida nenhuma está sendo muito
gratificante para nós da Policom Cabos
e Conectores Ltda, Lucent Technologies
e World Connections satisfazer as
necessidades de um ótimo cliente como
a empresa SUCOS DEL VALLE e ouvir
do próprio Sr. Nivaldo as seguintes
palavras: “estou muito satisfeito com os
serviços prestados pelos profissionais
da empresa World Connections na
implantação
do
Sistema
de
Cabeamento Estruturado da fábrica de
Americana e do escritório de São Paulo
e, em vista disso, eu pretendo continuar
utilizando-me dos mesmos nos
próximos projetos”. CN
Vista da sala de equipamentos da fábrica
de Americana - SP.
07
Business & Eventos
BICSI Winter Conference 2000
Evento realizado em conjunto com a feira.
A
conferência de inverno da BICSI
realizada em Janeiro passado na cidade
de Orlando, Flórida - USA, reuniu
aproximadamente
4000
mil
profissionais das áreas de cabeamento e
redes de todo o mundo. O Brasil marcou
presença com mais de 40 pessoas entre
participantes do congresso e visitantes
da
exposição
que
aconteceu
paralelamente ao evento. O mesmo
contou com mais de 170 empresas entre
fabricantes e distribuidores, os quais
estiveram apresentando seus produtos e
soluções nas áreas de infra-estrutura de
cabeamento em cobre, fibra óptica,
equipamentos de testes, identificação e
gerenciamento de S.C.S. (Sistemas de
Cabeamento Estruturado). Além disso
foram apresentadas também soluções de
sistemas de proteção, canaletas
aparentes, calhas e dutos, racks,
mobiliários para S.C.S., ferramentas,
conversores de mídia, equipamentos
ativos, sistemas de piso elevado, proteção
contra incêndio etc. Estiveram presentes
no evento diversos editores de revistas
técnicas especializadas, bem como
representantes de órgãos normativos
como EIA, TIA e NEC.
Durante os três dias de conferências
foram apresentadas palestras a respeito
de redes de alta velocidade, comércio
eletrônico, tendências do mercado em
2000, medições em Sistemas de
Cabeamento Estruturado Categoria 6,
novos parâmetros para testes em
sistemas FTTD (Fiber-to-the-Desk),
Gigabit Ethernet em fibra óptica. Foi
comentado também como são testados
os sistemas de cabeamento para a
determinação dos termos e prazos de
garantia estendida, requisitos e padrões
de testes de cabos para redes locais de
alto desempenho e outras palestras
Jantar descontraído durante o evento.
interessantes acerca de tecnologia de
cabling e networking. Além disso houve
fóruns de debates referentes a questões
de
ordem
governamental
de
regulamentação de atividades de
engenheiros (PEs) e RCDDs nos Estados
Unidos.
Um destaque do evento foi o trabalho do
pessoal do BICSI Cares, voluntários da
BICSI incumbidos de arrecadar
donativos em forma de dinheiro junto
aos participantes do congresso,
visitantes, bem como expositores da feira
com o objetivo de doá-los à entidades não
governamentais que prestam assistência
a pessoas carentes, portadores de
deficiências diversas, crianças doentes,
idosos, entre outros. Vale destacar aqui
o trabalho destas pessoas que, com
extrema dedicação e boa vontade,
conseguem nos fazer colaborar com estas
causas nobres e conseguiram arrecadar
mais de US$ 30.000,00 durante o evento
de Janeiro. Este recurso foi destinado a
uma entidade que trata de crianças com
câncer nos Estados Unidos. Que isto nos
sirva como exemplo, pois nossa feira de
Abril está aí e vale lembrar também que o
BICSI Cares no Brasil vem
desempenhando seu papel junto à
sociedade, tendo ajudado por meio de
doações uma entidade que cuida de
crianças portadoras do vírus da AIDS
no ano passado. Vamos copiar também
as coisas boas do primeiro mundo!!!
Além das palestras de alto nível e do
trabalho admirável do BICSI Cares, o
evento de Orlando - FL foi marcado por
grandes festas patrocinadas pelos
expositores e pela BICSI que
proporcionaram
um
ambiente
descontraído de relacionamento entre
seus participantes convidados. CN
Alguns brasileiros que estiveram presentes no evento.
A empresa regional Polynet, com sede em Curitiba-PR,
passa a chamar-se POLICAB Tecnologia de Redes Ltda.
Informamos aos senhores leitores que a partir do dia 1º de março de 2000 a empresa
Polynet, situada na Rua Prof. Brandão, 503 - Alto da XV - Curitiba - PR, passou a
utilizar a nova razão social: POLICAB TECNOLOGIA DE REDES LTDA.
Esta alteração deve-se ao fato de que, na época em que os profissionais da empresa
Polynet consultaram a Junta Comercial do Paraná, a mesma desconhecia a existência
do nome comercial “Polynet” em São Paulo - SP e aprovou o registro da empresa.
Os profissionais agradecem muito a compreensão, a preferência e a confiança de
todos os clientes e colocam-se a disposição para quaisquer esclare-cimentos que
sejam necessários. CN
08
Business & Eventos
Recicabos ministra treinamentos
em parceria com IBRATEC
Ao lado: Sr.
Paulo
Lucchesi em
treinamento
realizado na
Recicabos.
Abaixo:
Unidades do
Ibratec em
Recife - PE
N
o último dia 20 de janeiro, duas
turmas de alunos do IBRATEC
realizaram treinamentos ministrados
pelo Sr. Paulo Lucchesi nas instalações
da Recicabos, localizada na cidade de
Recife-PE. Os alunos eram do curso de
Projetos Físicos de Redes Locais e
tiveram a oportunidade de aprender a
montar e diagnosticar problemas em
sistemas de comunicação de
dados, especialmente projetos
e implantação física de redes
locais, a lidar com diversos
tipos de cabos (ópticos e
cobre),
ferramentas
e
equipamentos ativos. Os
temas abordados fazem parte
do módulo T503A do PFSU Programa de Formação de
Técnicos em Suporte a
Usuário e Telemática; são
diversos tópicos relacionados
a Sistemas de Cabeamento Estruturado
dentre os quais destacam-se: normas de
cabeamento, projeto físico de rede
coaxial e par trançado, manipulação de
cabos ópticos e tecnologia ATM.
O IBRATEC iniciou suas atividades em
1994, é uma empresa de treinamento que
possui 4 unidades na cidade de Recife
e em março de 1997 teve todos os seus
cursos reconhecidos pelo MEC. Além
dos cursos de cabling, são ministrados
diversos cursos na área de informática
tais como programação, bancos de
dados, hardware e análise de sistemas.
Entre em contato com o IBRATEC pelo
telefone (0xx81) 453-0808, e-mail:
[email protected] ou internet:
www.ibratec.com.br. O Sr. Leonardo
Lira, especialista em telecom, é um dos
coordenadores do IBRATEC e se dispõe
a fornecer todas as informações sobre o
calendário de cursos. CN
A empresa regional Cabosul em conjunto com a BICSI
promove evento da FLUKE na região Sul do Brasil
Sr. Jim Davis, gerente internacional de vendas da Fluke
em treinamento na Cabosul
N
o dia 09 de Fevereiro de 2000 foi
realizado, no auditório da empresa
Cabosul em Porto Alegre - RS, um
evento em conjunto com a empresa
Fluke no qual foram abordados temas
relacionados a cabeamentos de alta
performance. Nesta ocasião a Fluke
demonstrou o equipamento de testes
DSP-4000, o qual permite que sejam
realizados testes em campo nos
cabeamentos de categoria 5, 5E e 6. O
evento contou com a presença dos Srs.
Jim Davis - Gerente Internacional de
Vendas da Fluke para a Região da
América Latina, Hernani F. dos Santos
- Gerente de Vendas da Fluke Brasil e
Paulo Eduardo da Silva, RCDD Gerente da BICSI para a Região da
América Latina.
O Engº Neri P. Pescador - Diretor
Técnico da Cabosul abriu o evento com
uma apresentação institucional do
Grupo Policom. Na seqüência o Engº
José Macléu, RCDD ministrou uma
palestra abordando a evolução das
redes corporativas. O Sr. Paulo Eduardo
abordou a questão da presença da
BICSI no Brasil e a importância da
mesma no mercado nacional. O Sr. Jim
Davis ministrou uma palestra muito
interessante, na qual foram abordados
os novos parâmetros de transmissão das
aplicações emergentes nos cabeamentos
de categorias 5E e 6, além de abordar as
características do equipamento DSP4000 utilizado na certificação dessas
categorias. O evento contou com uma
expressiva participação de integradores da região Sul do Brasil.
Após o término das palestras foi
entregue ao Engº Paulo Fernando Gerente Técnico da empresa Aplub o
equipamento DSP-4000 adquirido pela
mesma, sendo esta a primeira empresa
do Estado a adquirir tal equipamento.
Logo após esta entrega foi realizado um
coquetel para os participantes. Este
evento faz parte da programação
Cliente/2000 da empresa Cabosul a ser
desenvolvido durante o ano, onde estão
previstos
eventos
trimestrais
envolvendo fabricantes, integradores e
instaladores com o intuito de fornecer
informações sobre as evoluções
tecnológicas aos clientes, mantendo-os
atualizados. CN
09
Business & Eventos
BRADY® duplica a sua fábrica no Brasil
C
onforme foi mencionado anteriormente em nosso Cabling
News Nº 7 (3º Trimestre de 1998) a gigante americana Brady®,
líder mundial em etiquetas industriais e serviços de identificação
para empresas, adquiriu a empresa VEB Sistemas de Etiquetas
situada no Km 18 da Rodovia Castelo Branco, em Osasco na
Grande São Paulo. No dia 09 de Fevereiro de 2000 a empresa
comemorou a duplicação de sua fábrica no Brasil. O evento de
comemoração da duplicação da fábrica foi marcado pela visita da
Sra. Katherine M. Hudson, Presidente Mundial da Brady ®
Corporation, a qual fez questão de mencionar que a ampliação da
unidade fabril deve-se ao fato de que os negócios da Brady® no
Brasil estão crescendo muito nos últimos anos. A Sra. Katherine
informou que a Brady® faturou algo em torno de US$ 6 milhões
em 1999 no Brasil e possui uma expectativa de 20% no crecimento
das vendas no ano 2000.
A Sra. Katherine comentou também que a expansão do Grupo
americano Brady no Brasil, o qual já investiu até agora em torno
de US$ 10 milhões, faz parte da
estratégia mundial de agregar
valor ao consumidor. “A empresa
faz questão de estar próxima de
seus clientes mundiais, tais como:
Lucent Technologies, Motorola,
Kodak, Honda, Siemens, entre
outros”. CN
Placa de inauguração da fábrica
Fachada da fábrica
Da esquerda para a direita:
Sra. Katherine M. Hudson Presidente mundial da
Brady®, Sr. Vilson Bellim Gerente geral da Brady®
Brasil e Sr. João de Oliveira
- Diretor da Policom.
Produtos da Brady®
A Furukawa é a 1ª empresa da América do Sul a
conquistar créditos para a renovação do título
“RCDD” junto a BICSI
N
10
Carta da BICSI
autorizando os créditos
o final de 1999, a empresa Furukawa recebeu 32 horas de crédito no
Programa de Educação Continuada RCDD da BICSI através do seu Programa
de Treinamento FCP - Furukawa Certified Professional.
O Programa BICSI para a renovação do título RCDD requer obrigatoriamente
que o profissional que possui o título complete 45 horas entre treinamentos,
palestras e seminários num período de 3 anos. Desta maneira o profissional
que já possua o título RCDD da BICSI e venha a realizar o Programa de
Treinamento FCP da Furukawa terá cumprida 71% da carga horária exigida
pela BICSI para a renovação do título RCDD.
O FCP é um programa de treinamento voltado para o Sistema de Cabeamento
Estruturado que envolve os acessórios metálicos e ópticos. Somente no ano
de 1998 foram treinadas aproximadamente 500 pessoas. Este programa
utiliza-se das mais recentes normas EIA/TIA, ISO e também da ABNT para
Cabeamento Estruturado.
O FCP é o 1º programa de treinamento da América do Sul a receber créditos
e pontuação da entidade BICSI americana. CN
Internet
Cabling News na Web
D
esde 1997, quando a primeira edição da revista Cabling News foi lançada,
temos nos preocupado em trazer matérias técnicas que de alguma maneira possam
ajudar aos nossos leitores e profissionais de cabling no seu dia-a-dia. O número de
assinantes vem aumentando diariamente e hoje a revista é enviada trimestralmente
para todos os estados brasileiros e até mesmo outros países. Pensando em trazer
ainda mais informações aos seus leitores, recentemente a Policom disponibilizou
em seu Web Site a versão on-line da revista Cabling News. Agora todas as fotos e
matérias publicadas nas revistas podem ser visulizadas na tela do computador, o
acesso às páginas é bem rápido tornando a navegação bem fácil e agradável. Além
disso, todos os links a web sites e e-mails dos fabricantes citados são acessados
normalmente, (disponibilizando ainda mais informações ao leitor) e todas as
páginas podem ser impressas ou enviadas via e-mail a clientes e amigos. Visite a
página principal do site em www.policom.com.br e acesse o link Cabling News,
todas as edições publicadas até o momento já estão disponíveis e a assinatura
gratuita pode ser solicitada no próprio site. Também está disponível para download
a versão pdf de cada uma das revistas, a qual possui o mesmo padrão da original
quando impressa. Para tornar este material cada vez melhor, envie suas dúvidas,
críticas ou sugestões para [email protected] ou entre em contato com a
Policom pelo fone 11-6914-4788. CN
Edições da revista Cabling News disponíveis na Internet
Grupo Policom tem novos Web Sites
S
empre preocupando-se em oferecer um serviço de qualidade a todos os clientes, anunciamos que mais três empresas do
Grupo Policom inauguraram Web Sites recentemente. São elas: Policab Tecnologia de Redes Ltda., Beckconnect Teleinformática
Ltda. e Policamp Tecnologia em Redes Ltda., localizadas nas cidades de Curitiba, Belo Horizonte e Campinas, respectivamente.
Cada um deles oferece informações sobre a empresa, produtos comercializados, tutoriais técnicos, telefones e e-mails para
contato. Além dos novos Web Sites, as empresas Policom (loja em SP), Recicabos, Cabosul e Lancenter realizaram importantes
modificações tais como Catálogos de Produtos e Cabling News on-line. Envie suas sugestões para [email protected]
a ajude-nos a melhorar ainda mais nossas páginas. Consulte a tabela abaixo e conheça todas as empresas do Grupo Policom:
Policamp Tecnologia em Redes Ltda. ............ http://www.policamp-redes.com.br
Policab Tecnologia de Redes Ltda. ............... http://www.policab.com.br
Beckconnect Teleinformática Ltda. ............... http://www.beckconnect.com.br
Policom Cabos e Conectores Ltda. ................ http://www.policom.com.br
Paris Cabos Comercial Ltda. ........................ http://www.paris.com.br
Lancenter Euip. P/ Redes Ltda. .................... http://www.lancenter.com.br
Recicabos Comércio e Serviços Ltda. ............. http://www.recicabos.com.br
Cabosul Com. de Cabos p/ Telemática Ltda. .. http://www.cabosul.com.br
11
Warranty
Saiba o que é a Garantia Estendida de 20 Anos
de Produtos SYSTIMAX® SCS e a Certificação de
Aplicações proporcionada pela Lucent
Technologies.
N
12
ormalmente diversos fabricantes do
mercado dizem aos seus clientes que eles
proporcionam uma garantia de seus
produtos em torno de 15, 20 ou 25 anos.
Na cabeça de um usuário final fica, a
princípio, gravado o número de anos
como sendo a melhor garantia oferecida
no mercado. O mais importante neste
caso é perguntar aos diversos
fabricantes do mercado o que
exatamente está coberto pela garantia
que cada um deles proporciona.
No caso em particular da empresa
Lucent Technologies a garantia de 20
anos sobre os produtos da família
SYSTIMAX ® SCS é estendida às
aplicações que serão suportadas nos
próximos anos pelos produtos que
compõem o Sistema de Cabeamento
Estruturado, a qual é melhor explicada
a seguir.
1. A Lucent Technologies proporciona
uma garantia de 20 anos para todos
os produtos passivos por ela
fabricados, garante que todos os
produtos excedem as especificações
das normas internacionais (ANSI/
TIA/EIA-568-A, ISO/IEC 11801,
entre outras) e garante os produtos
contra defeitos de fabricação. Até
aqui nós podemos dizer que a maior
parte dos fabricantes do mercado
também proporcionam tais garantias.
2. A partir daqui nós começamos a ver o
diferencial da garantia proporcionada pela empresa. A Lucent
Technologies garante a durabilidade
dos componentes. Só para dar um
exemplo: a Lucent garante a inserção
de até 750 vezes do Plug RJ-45 no
Jack RJ-45 (Fêmea) sem danificar os
contatos da fêmea, enquanto os
demais fabricantes do mercado
garantem apenas algo em torno de
200 inserções.
3. A Lucent garante que a instalação
excede as especificações de “Link e
Channel” mencionados nas normas
anteriores, visto que a mão-de-obra
que estará executando a obra é
altamente qualificada e participa
constantemente de cursos ministrados pela própria Lucent.
4. Garante também que a instalação
suportará aplicações futuras que
utilizem as normas anteriores como
especificação para o cabeamento.
5. Além disso, a própria Lucent garante
que a instalação suportará as
aplicações especificadas no documento
“SYSTIMAX ®
SCS
Performance Specifications” (*), o
qual pode ser visto na figura da
página ao lado. É importante
lembrar que a Lucent Technologies
é o único fabricante do mercado
que possui tal documento, no qual
estão descritas todas as aplicações
de dados, voz, vídeo e controles
prediais que são garantidas pela
empresa.
(*) Para mais informações
com relação ao documento
“SYSTIMAX® SCS Performance
Specifications”, favor visitar o
nosso site www.policom.com.br
e fazer um “download” em
campo específico, visto que o
documento encontra-se em
mídia eletrônica para que seja
consultado.
6. Outra questão muito importante é que
a Lucent descreve todas as aplicações
suportadas pelo cabeamento e, além
disso, específica como estas
aplicações são suportadas. Conforme
podemos observar na figura acima,
na página 2-1 do documento
“SYSTIMAX ® SCS Performance
Specifications”, é mencionado que o
cabeamento Power Sum (Cabos 1061,
2061 e 3061) suporta transmissões de
sinais de vídeo em distâncias de 457
metros para sinais coloridos e 762
Página 2-1 do documento “Systimax® SCS Performance
Specifications”
metros para sinais preto e branco.
7. É fornecido um certificado de garantia
numerado e registrado para a
instalação. Este certificado é
suportado pelo Bell Labs e
reconhecido mundialmente.
8. Vale a pena lembrar que existem
alguns critérios para que seja feita a
certificação, dentre os quais podemos
destacar: O projeto e a instalação
devem ser executados por um
parceiro autorizado e treinado pela
Lucent para instalar o SYSTIMAX®
SCS, o cabeamento deve ser
projetado e instalado de acordo com
os padrões e procedimentos
estabelecidos pela Lucent e a
instalação deve utilizar somente
produtos
aprovados
pelo
SYSTIMAX ® SCS. Além disso,
devem ser apresentadas as cópias
das notas fiscais de aquisição dos
produtos e a instalação e o projeto
devem ter sido aprovados pela
Lucent (verificação física da
instalação).
9. Outro grande diferencial da garantia
Lucent é que todos os produtos foram
desenvolvidos pelo Bell Labs para
trabalhar em conjunto (este tópico
será de grande importância nos
cabeamentos de Categorias 5E e 6).
10. Esta garantia é disponibilizada por
um único fabricante que é a própria
Lucent Technologies, a qual fabrica
todos os componentes utilizados na
solução do Sistema de Cabeamento
Estruturado. Outros fabricantes do
mercado disponibilizam apenas o
cabo UTP ou os acessórios
(conectores, painéis etc.) e quando o
cliente final tem algum problema em
sua rede, fica em dúvida com relação
a qual dos fabricantes estará
assumindo a garantia.
11. O mais importante de tudo é que esta
garantia proporcionada pela Lucent
Technologies não possui nenhum
custo adicional!!!
Documento “Systimax® SCS Performance
Specifications”
Parece até absurdo falarmos que a
empresa
Lucent
Technologies
proporcione uma garantia como esta e
ainda não cobre nada a mais por isso!!!
Não é nada absurdo assim se nos
lembrarmos de que a Lucent Technologies
é uma empresa originária da AT&T e, o
mais importante de tudo, é que quando
houve a divisão da empresa AT&T a
Lucent herdou o Bell Labs (o maior
laboratório de pesquisas e desenvolvimento do mundo) que foi fundado
em 1925. Desde a data de fundação até o
ano de 1996 o Bell Labs emitiu em média
1 patente por dia e, a partir de 1996, esta
média subiu para 3 patentes por dia. O
Bell Labs é ganhador de 11 prêmios
Nobel e possui um investimento anual
da ordem de 10 à 11% do faturamento
anual da Lucent que foi acima de US$ 38
bilhões em 1999, ou seja, o Bell Labs
recebeu algo em torno de US$ 4 bilhões
para serem utilizados em pesquisa e
desenvolvimento.
Dentre as principais invenções do Bell
Labs nós podemos destacar as seguintes:
o Transistor, o Laser, o 1º microprocessador de 32 bits e o Sistema de
Cabeamento Estruturado propriamente
dito.
Outra questão muito importante quando
falamos de garantia é nos preocuparmos
se a empresa que está proporcionando
a garantia já está instalada no Brasil e
de forma esta empresa se instalou (com
fábrica e vários funcionários ou apenas
com escritório comercial que pode
deixar de existir durante o prazo da
garantia). No caso em particular da
empresa Lucent Technologies, a
mesma já investiu no Brasil até o
presente momento algo torno de US$
800 milhões, possui cerca de 1.700
funcionários e inaugurou oficialmente
uma fábrica em Campinas - SP no dia
15 de Dezembro de 1998 (evento no qual
esteve presente o Exmo. Vice-Presidente
da República Sr. Marco Maciel). Além
disso a Lucent está finalizando mais
uma fábrica que será utilizada na
fabricação de cabos UTP e ópticos ao
lado da anterior que entrará em
funcionamento nos próximos meses.
A Lucent Technologies é a
empresa com maior número
de obras certificadas
mundialmente. Já são mais
de 100 milhões de tomadas
instaladas e continua
crescendo!!!
Em vista de tudo o que foi dito
anteriormente, quando vier a pensar em
Sistema de Cabeamento Estruturado,
não deixe de consultar os parceiros da
empresa Lucent Technologies e
solicitar a Garantia Estendida de 20
Anos de Produtos SYSTIMAX® SCS e
a Certificação de Aplicações que os
mesmos proporcionam à você cliente
sem nenhum custo adicional. CN
Engº Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD
Ger. de Marketing - Policom
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Anote
Lembre-se de
executar o
“Buffering” de
Cabos Ópticos Geleados
durante a terminação e
conectorização dos
mesmos.
Conforme dito anteriormente
(Cabling News Nº 4) as fibras
ópticas deste tipo de cabo devem
ser “Buferizadas”, utilizando-se
tubos de PVC de 900µm, para
garantir a proteção das mesmas e o
estancamento da “geléia” que
preenche o interior do cabo.
Lembre-se que os compostos da
“geléia” são derivados de petróleo
e, em vista disso, os mesmos são
propagantes a chama em caso de
incêndio. Para que seja efetuado
este processo deve-se utilizar um Kit
de “Buffering” e um produto
semelhante ao silicone denominado selante B.
Kit de “Buffering”
Selante B
Fibra óptica “bufferizada”
13
Cadastro
Continue
atualizando-se
Glossário
Absorção - É uma parte da
atenuação ocorrida em fibras
ópticas, a qual é causada pela
transformação de energia
óptica em calor. É expressada
em dB/Km.
ARCnet (attached Resource
Computer Network) - Uma
rede que usa uma arquitetura
de bus com passagem de
fichas, geralmente utilizando
o cabo coaxial de 93 ohms
como meio físico.
Backplane - Barramento
interno aos elementos ativos.
Possui a função de interligar
todas as entradas ou
conexões oferecidas pelo
equipamento. Em
equipamentos Switch,
favorece as portas se
comunicarem internamente,
em velocidades superiores ao
determinado pelo padrão da
rede.
de 60Hz, ou seja, 60 ciclos
por segundo).
Conector SMA - Um tipo de
conector de fibra óptica muito
utilizado em instalações
telefônicas antes do conector
ST. Ainda é muito popular e
sua abreviação significa SubMiniature Assembly.
Dispersão de Espectro - Um
método de transmissão de
rádio que distribui o sinal em
uma grande largura de
banda, normalmente com 1
megahertz ou mais. Os sinais
de dispersão de espectro são
muito menos suscetíveis à
interferência de ruídos de
pulsos e de outros sinais de
rádio. Muito usado em
sistemas de rede local sem fio
para curta distância.
Indutância Distribuída Propriedade elétrica da
indutância produzida dentro
de um cabo. Armazena uma
carga de corrente elétrica
alternada, enquanto libera
uma carga de corrente
contínua. Tem o efeito de
reduzir a alta freqüência dos
sinais transmitidos.
MIB (Management
Information Base) - Um
banco de dados que contém
informações sobre a operação
e o desempenho de um(a)
determinado(a) equipamento,
programa ou função. Um
processador armazena dados
no formato da MIB até ser
consultado. O MIB é um
elemento fundamental de um
sistema de gerenciamento
SNMP.
Mícron - Um micrômetro, ou
Bus - É uma topologia de rede um milionésimo de metro.
que funciona como uma
linha na qual o sinal é
Shaft - Passagem (infracompartilhado pelo número
estrutura) que interliga os
de estações.
pavimentos de uma
edificação, favorecendo a
Ciclo por Segundo - É a
passagem das mídias que
unidade da freqüência que é
proverão serviços:
medida em Hertz (Hz), ou
eletricidade, dados, voz,
seja, é a quantidade de vezes vídeo, etc... .
que um certo sinal troca de
polaridade passando de
Transmissão Half-Duplex - É
positivo para negativo e vice- uma transmissão de forma
versa. (Ex.: a energia elétrica é alternada, cada estação pode
distribuída aos consumidores transmitir ou receber, mas
no Brasil com uma freqüência não simultaneamente. CN
CN 13
Caso esteja interessado em receber o nosso informe técnico
Cabling News, favor preencher o cadastro abaixo, responder
a pesquisa e nos transmitir via fax: (0xx11) 6914-4788
(Policom) ou (0xx11) 222-1877 (Paris Cabos).
Lembramos que a assinatura deste material é totalmente
gratuita e pode ser feita também pela Internet, basta visitar
o nosso site www.policom.com.br e preencher o
formulário de cadastro. É rápido, prático e fácil!!!
Lembre-se que a sua
opinião é muito
importante para nós.
Só assim podemos
tornar este material
cada vez melhor à
você leitor. Muito
obrigado pela compreensão.
Qual é a sua opinião a respeito do Informe Técnico?
Qual é a matéria que mais lhe chamou a atenção?
Qual é o tema que ainda não foi publicado e você acredita
ser importante a sua inserção num próximo exemplar?
Qual o tema já publicado e você acredita ser merecedor
de uma nova inserção?
Você teria algum interesse em publicar algum artigo no
informe técnico?
( ) sim ( ) não
Caso haja interesse, mencione a
seguir o tema escolhido
Outras sugestões:
Empresa:
Ramo de atividade:
Nome:
Cargo:
Endereço:
Bairro:
Cidade:
UF:
Cep:
Fone/Fax:
E-mail:
15