Distribuidor:
RIERGE
Centros de Usinagem CNC
Centros de Mecanizado cnc
Tecnologia & Desenvolvimento
Tecnología & Desarrollo
MÓVEIS / MUEBLE
RIERGE, S.A.
Avda. Rafael de Casanova, 120
E08100 Mollet del Vallés
(Barcelona) Spain
Telefone: +34 93 579 58 80
Fax: +34 93 593 04 68
e-mail: [email protected]
Contato Comercial no Brasil:
Telefone: +55 54 3451 7991
Celular: +55 54 8426 2090
e-mail: [email protected]
www.rierge.com
DETALHES CONSTRUTIVOS / DETALLES CONSTRUCTIVOS
RIERGE
Para o desenvolvimento de novos produtos e a melhora dos existentes, nosso escritório técnico, dispõe de um equipamento humano altamente qualificado e dotado dos últimos avanços tecnológicos.
Máquinas para o trabalho em madeira
Trabalhamos no desenho mecânico e na investigação e desenvolvimento de programas informáticos. Com a junção de ambos, podemos
obter os resultados propóstos e ser líderes na inovação de ,máquinas
e equipamentos.
Tecnologia e desenvolvimento, estes dois objetivos tem sempre sido prioritário para
nós.
Incorporamos a nossas fabricações, os últimos avanços tecnológicos e desenvolvemos continuamente novos produtos, que fazem que nossa oferta seja dia a dia mais
ampla e mais especializada.
Na atualidade, podemos oferecer-lhe não somente máquinas para fabricação e usinagem de móveis ou complementos em madeira ou fibra, mas também sistemas de alimentação, linhas completas de usinagem com carga / descarga automática e sistema
para inserir ferragens de forma contínua.
Dispomos de escritório técnico próprio para projetos e desenvolvemos projetos para
conseguir de nossas máquinas o máximo de benefícios e fazer com que seu uso seja
mais fácil e melhor para os usuários.
Em nossa oferta, encontrará a máquina mais adequada e seus complementos para
cada tipo de trabalho, personalizando sua configuração de acordo com as necesidades
produtivas de cada cliente.
Tecnología y desarrollo, estos dos objetivos han sido siempre prioritarios para nosotros.
Incorporamos a nuestros fabricados, los últimos avances tecnológicos y desarrollamos
continuamente nuevos productos, que hacen que nuestra oferta sea día a día más
amplia y más especializada.
En la actualidad, podemos ofrecerle no tan solo máquinas para la fabricación y mecanizado de muebles o complementos en madera o fibra, sino también sistemas de alimentación, líneas completas de mecanizado con carga / descarga automática y sistemas de inserción de herrajes de forma continua.
Disponemos de oficina técnica de proyectos propia y desarrollamos programas para
conseguir de nuestras máquinas el máximo de prestaciones y hacer que su uso sea
más fácil y ameno para los usuarios.
En nuestra oferta, encontrará la máquina más adecuada y sus complementos para
cada tipo de trabajo, personalizando su configuración de acuerdo con las necesidades
productivas de cada cliente.
Para el desarrollo de nuevos productos y la mejora de los existentes,
nuestra oficina técnica, dispone de un equipo humano altamente cualificado y dotado de los últimos avances tecnológicos.
Trabajamos en el diseño mecánico y en la investigación y desarrollo
de programas informáticos. Con la conjunción de ambos, podemos
obtener los resultados propuestos y ser lideres en la innovación de
maquinaria y equipos.
ALFA
Furadeira CNC com perfuração e fresagem do painel.
Três eixos controlados e interpolados.
Sem limite de comprimento do painel.
Empurrador lateral constante, para o correto posicionamento do painel.
Os motores dos eixos são Brushless de última geração, o deslocamento se realiza por meio de fuso no eixo “Z” e cremalheira com pinhão, no
eixo “X” e “Y”. Deslocamento do painel por meio de pinça.
Furadeira de alta produção, flexibilidade e fácil de programar.
Taladro a CNC con perforación y fresado inferior del panel.
Tres ejes controlados e interpolados.
Sin límite de longitud de panel,
Empujador lateral constante, para el correcto posicionamiento del panel.
Los motores de los ejes son Brushless de última generación, el desplazamiento se realiza por medio de husillo y tuerca en el eje “Z” y cremallera con piñón, en el eje “X” e “Y”. Desplazamiento del panel por medio de pinza
Taladro de alta producción, flexibilidad y fácil de programar.
ALFA
Características
Painel Máximo / Panel Máximo
Painel Mínimo / Panel Minimo
Motor Fresador
Velocidade / Velocidad
Grupo de furação / Grupo Taladros
Serra Circular / Sierra Circular
Y 1100 Z 60 mm.
X 270 Y 100 Z 11 mm.
3,3 Kw.
40 Mt./min.
10 V - 3 H 2 + 2 in “X” 1+1 in “Y”
125 mm. Ø
MEGA
Foi projetado para usinar painéis, tanto de aglomerado como MDF, assim como madeira maciça.
Ideal para empresas de tamanho médio que desejam modernizar e automatizar seus processos de fabricação, proporcionando a seus móveis
um melhor acabamento e maior facilidade de usinagem.
Ao não ter que trabalhar com moldes no desenvolvimento de novos projetos, se tomarão somente alguns minutos e obterá resultados excepcionais.
MEGA-30/S
Características
Área de trabalho / Area de trabajo
Motor Fresador
Troca de ferramenta / Cambio herramienta
Grupo de furação / Grupo Taladros
Ha sido diseñada para mecanizar paneles, tanto de aglomerado como MDF, así como madera maciza.
Ideal para empresas de tamaño medio que deseen modernizar y automatizar sus procesos de fabricación, proporcionando a sus mue bles un
mejor acabado y mayor facilidad de mecanizado.
Al no tener que trabajar con plantillas, el desarrollo de nuevos diseños, le tomara tan solo unos minutos y obtendrá unos res ultados excepcionales.
Serra Circular / Sierra Circcular
Bomba de Vácuo / Bomba de Vacío
Lubrificação / Lubricación
MEGA-30/B
MEGA-30/S
MEGA-50/S
3000 X 1240 X 130 mm
3000 x 1400 x 130 mm.
5000 x 1350 x 130 mm.
8 Kw. ISO/30
9 Kw. HSK/63
9 Kw. HSK/63
6 u.
10 u.
10 u.
10 V 6 in “X” 5 in “Y” - 3 H. 1+1
14 V - 7 in “X” 8 in “Y”- 3 H. 1+1
14 V - 7 in “X” 8 in “Y”- 3 H. 1+1
X
X
X
92 m3.
92 m3.
92 m3.
Automática
Automática
Automática
FAST
FAST
Características
Área de trabalho / Area de trabajo
Motor Fresador
Esta série nos permite trabalhar tanto o painel como a madeira maciça, existem diferentes medidas de trabalho e diversas comp osições de cabeçote.
Na madeira maciça podemos usinar janelas e portas, adaptando os motores necessários e inclusive se pode adaptar um cabeçote d e 5 eixos.
Esta serie nos permite trabajar tanto el panel como la madera maciza, existen diferentes medidas de trabajo y diversas compos iciones de cabezal.
En madera maciza, podemos mecanizar ventanas y puertas, adaptando los motores necesarios e inclusive se puede adaptar un cabezal de 5 ejes.
Troca de ferramenta/ Cambio herramienta
Grupo de furação/ Grupo Taladros
Serra Circular / Sierra Circular
Bomba de Vácuo / Bomba de Vacío
Lubrificação / Lubricación
FAST/30
3000 x 1400 x 130 mm.
9 Kw. HSK/63
FAST/50
5000 x 1400 x 130 mm.
9 Kw. HSK/63
10 u.
14 V - 8 in “X” 7 in “Y”- 4 H. 1+1
X
92 m3.
Automática
10 u.
14 V - 8 in “X” 7 in “Y”- 4 H. 1+1
X
92 m3.
Automática
NT
NT
As máquinas desta série NT, estão contruídas com o sistema de mesa fixa e eixos deslocantes, o eixo “Y”, está apoiado em ambos os lados
da mesa.
Este sistema nos permite poder instalar diversos agregados no eixo “Y”, sem que a excessiva carga nos produza uma perda de precisão
pela torção da ponte.
A tração, se realiza na parte central da máquina pelo sistema de fuso fixo e patins fixado a ponte, o qual forma um anel ao redor da mesa.
Dispomos da opção de mesa ranhurada ou com barras porta ventosas.
Máquina ideal para a usinagem de madeira maciça, complementos de móveis, alucobond, resínas fenólicas e similares.
Las máquinas de la serie NT, están construidas con el sistema de mesa fija y ejes desplazables, el eje “Y”, está soportado por ambos lados
de la mesa.
Este sistema nos permite poder instalar diversos agregados en el eje “Y”, sin que la excesiva carga nos pueda producir una perdida de precisión por la torsión del puente.
La tracción, se realiza por la parte central de la máquina por el sistema de husillo fijo y tuerca fijada al puente, el cual forma un anillo alrededor de la mesa. Disponemos De la opción de mesa ranurada o barras portaventosas
Máquina ideal para el mecanizado de madera maciza, complementos del mueble alucobon, resinas fenólicas y similares
NT
2514
3214
3216
4016
X
2500
3200
3200
4000
Y
1400
1400
1600
1600
Z
250
250
250
250
JST
JST
A tração do eixo “X” nesta série JST, se realiza com dois motores independentes, controlados por sistema GANTRY, o que permite alcançar comprimentos
do eixo “Y” de até 2500 mm. “Y” no eixo “X” superiores a 7000 mm. Garantindo desta forma uma alta precisão e ausência de vibração na usinagem.
Máquina especialmente projetada para a usinagem de madeira maciça, complementos de móveis Alucobond, resínas fenólicas, pranc has de aluminio.
La tracción del eje “X” en esta serie JST, se realiza con dos motores independientes, controlados por el sistema GANTRY, lo que nos permite alcanzar
longitudes del eje Y de hasta 2500 mm. “Y” en el eje “X” superiores a 7000 mm. asegurando de esta forma una alta precisión y la ausencia de vibraciones en
el mecanizado.
Máquina especialmente diseñada para el mecanizado de madera maciza, complementos del mueble Alucobon, resinas fenólicas, planchas de aluminio.
JST
3220
4020
5016
6016
6020
X
3200
4000
5000
6000
6000
Y
2000
2000
1600
1600
2000
Z
350
350
350
350
350
EASYNEST
EASYNEST
Easynest 4021/B
Desenvolvemos um sistema completo para a usinagem de painéis de grande tamanho.
Máquina especialmente projetada para o fresamento de todo o tipo de madeiras, alumínio, resínas, alucobond, plásticos e outros
elementos similares.
Ideal para decoração, mobiliário de escritório, móveis para cozinha, banheiro, mobiliários para lojas…
Neste formato de máquina, podemos utilizar o sistema de trabalho por Nesting.
As máquinas da série Easynest, pode incorporar sistema de carga e descarga automática de painel. A configuração do cabeçote, se adapta as necessidades de produção.
Construídas com sistema Gantry, dispõe de tração por ambos os lados da mesa.
Las máquinas de la serie Easynest, pueden incorporar sistema de carga y descarga automática del panel . La configuración del cabezal, se adapta a
las necesidades de producción
Construidas con el sistema Gantry, dispone de tracción por ambos lados de la mesa.
Hemos Desarrollado un sistema completo para el mecanizado de paneles de gran tamaño.
Maquina especialmente diseñada para el fresado de todo tipo de maderas, aluminio, resinas, alucobond, plásticos y otros eleme ntos
similares.
Ideal para Decoración, mobiliario de oficina, muebles para cocina y baño, mobiliario para tiendas…
En este formato de máquina, podemos utilizar el sistema de trabajo por Nesting.
Easynest
2512 A
3018 A
3021
4015
4021 B
6015 B
X
2500
3000
3000
4000
4000
6000
Y
1200
1850
2100
1500
2100
1500
Z
130
130
130/250
130/250
130
130
Características
Área de trabalho / Area de trabajo
Motor Fresador
Troca de ferramenta / Cambio herramienta
Bomba de vácuo / Bomba de Vacío
Lubrificação / Lubricación
EASYNEST 4021/B
4000 x 2100 x 130 mm.
8 Kw. ISO/30
6 u.
2 x 250 3m.
Automática
EASYNEST
PAINEL CELL
LAYAOUT 3821
LAYAOUT 3018 A
Sistema de carga, descarga, transferência, alimentação automática e manipulação inteligente, podendo programar diferentes origens e
destinos da carga.
Realiza a distribuição a diferentes paletes desde o modelo posterior a usinagem ou embalagem, leitura virtual das peças.
Alimenta as máquinas, podendo escolher distintos paletes, para realizar desta forma uma fabricação flexível e a medida, escol hendo a
forma de grupagem.
Podemos obter uma célula de usinagem completa, composta por Centro de usinagem, Coladeira de borda, retorno e giro das peças ,
inserção de código de barras, empilhamento e gestão integrada do processo por somente um Software.
Sistemas de carga, descarga, transfers, alimentación automática y manipulación inteligente, pudiendo programar diferentes orígenes y
destinos de la carga.
Realizar la distribución a diferentes palets desde el momento posterior al mecanizado o al embalado, lectura virtual de las p iezas.
Alimentar las máquinas, pudiendo elegir desde distintos palets, para realizar de esta forma una fabricación flexible y a medi da, eligiendo
la forma de grupaje.
Podemos obtener una célula de mecanización completa, compuesta por Centro de mecanizado, Chapeadora de Cantos, retorno y volteado de piezas, inserción de código de barras, apilado y gestión integrada del proceso por un solo Software.
MM
MM
O modelo MM, nos permite configurar o cabeçote com múltiplos agregados, com cabeçote de 5 eixos, percurso do eixo “Z” de até 1200 mm.
e mesas de trabalho de até 5500 mm. sem nenhum suporte intermediário.
A robustez da bancada, nos garante a estabilidade da máquina, absorvendo as vibrações que podem gerar na usinagem.
Este modelo foi projetado para a usinagem de móveis de madeira maciça, construção de moldes, cadeiras, Ind. Aeronáutica. Madeiras duras
e diversos materiais.
El modelo MM, nos permite configurar el cabezal con múltiples agregados, con cabezales de 5 ejes, recorridos del eje Z de hasta 1200 mm. y
mesas de trabajo de hasta 5500 mm. sin ningún soporte intermedio.
La robustez de la bancada, nos garantiza la estabilidad de la máquina, absorbiendo, las vibraciones que se pudieran generar en el mecanizado.
Este modelo ha sido diseñado para el mecanizado de muebles de madera maciza, construcción moldes, sillería, Ind. Aeronáutica. Maderas
duras y materiales diversos.
MM
3015
3015D
4016D
5016D
X
3000
2 x 1500
2 x 2000
2 x 2500
Y
1500
1500
1600
1600
Z
400
400
400
400
PROGRESS
SIDIO
Digitalização ótica 3D
Digitalización óptica 3D.
xInspeção
xInspección
de peças ou partes de todos os
tamanhos.
xMedição
de pontos de peças de grande
escala.
El modelo PROGRESS, conjuga las necesidades propias del fabricante de muebles, que precisa de una máquina rápida y robusta a la vez.
Velocidad en los trabajos de mecanizado de panel donde la velocidad de desplazamiento es importante, robustez y precisión en los trabajos
de moldurado de madera maciza, donde podemos alcanzar elevadas velocidades de avance de la herramienta, con la ausencia de vi braciones, consiguiendo así una gran calidad en el acabado. Bajo demando se construye con recorridos superiores del eje “Z”
PROGRESS
3015
3015D
3515D
4015D
X
3000
2 x 1500
2 x 1750
2 x 2000
Y
1500
1500
1500
1500
Z
400
400
400
400
xMedición de puntos de piezas de gran escala.
xRecuperação
xRecuperación de formas
xInspeção automatizada fora de linha.
xInspección automatizada fuera de línea.
de formas para correção de
moldes e matrizes.
O modelo PROGRESS, combina as necessidades próprias do fabricante de móveis, que precisa de uma máquina rápida e robusta ao mesmo
tempo.
Velocidade nos trabalhos de usinagem do painel onde a velocidade de deslocamento é importante, robustez e precisão nos trabal hos de
moldurado de madeira maciça, onde podemos alcançar elevadas velocidades de avanço de ferramenta, com ausência de vibração, conseguindo assim uma grande qualidade no acabamento. Como exigência se constrói com percurso superior do eixo “Z”.
de piezas o partes de todos los
tamaños.
para corrección de
moldes y matrices.
SOFTWARE
DETALHES / DETALLES
Calibração e Medida / Calibración y Medida
O alinhamento dos eixos assim como a leitura e compensação de tolerância de passo, são medidas e ajustadas por meio de interferômetro a laser.
TwinCam
El alineamiento de los ejes así como la lectura y compensación de tolerancias de paso, son medidas y ajustadas por medio de interferómetro láser.
Calibração dos eixos por meio do sistema balbar.
Calibración de los ejes por medio de sistema ballbar.
O equipamento eletrônico instalado em nossos centros
de usinagem, é da marca SIEMENS. Tanto o controle
numérico como os acionamentos.
El equipamiento electrónico instalado en nuestros centros de mecanizado, es de la marca SIEMENS. Tanto el
control numérico como los accionamientos.
Fabricação de Móveis em geral, importação de DXF, totalmente paramétrico. Ciclos de furação e fresagem.
Estabilizado
As partes que em seu processo de
produção estão sobmetidas a tensão,
são estabilizadas.
Las partes que en su proceso de producción están sometidas a tensiones,
son estabilizadas.
TOPSOLID
DIVERSOS / DIVERS
Patins com esferas.
Cremalheira.
Medidor de ferramenta.
Patín a bolas.
Medidor de Herramienta.
Cremallera
Lubrificação.
Lubricación.
Medidor de ferramenta a
laser.
Medidor láser de Herramienta.
Autokitchen, Autoclosed,
MasterCam, TopSolid
Móveis, Volumes 3D, 5
eixos; Nesting.
Autokitchen, Autoclosed,
MasterCam, TopSolid
Muebles, Volúmenes 3D,
5 ejes; Nesting.
Fabricación de Muebles en general, Importación de DXF,
totalmente paramétrico. Ciclos de taladrado, fresado.