12 I S S N 190 9- 57 5 9 * N ú m e r o 1 4 * E n e r o - Ju n io * 201 3 * pp. 1 1 - 22 Poder judicial y estrategias para garantizar el derecho a la salud en Brasil y Portugal REVISTA Judiciário e estratégias de efetivação do direito à saúde no Brasil e em Portugal* ** Fecha de recepción: 28 de agosto de 2012 Fecha de revisión: 09 de septiembre de 2012 Fecha de aceptación: 16 de septiembre de 2012 Felipe Asensi *** RESUMEN RESUMO El objetivo del trabajo consiste en establecer las estrategias y formas para garantizar, el derecho a la salud, como también reflexionar sobre los límites y posibilidades de implementación de los mecanismos estatales y no estatales para su reconocimiento en Brasil y Portugal. Para tal efecto, fue realizada una investigación cualitativa y cuantitativa, con el objeto de discutir comparativamente los retos existentes para garantizar el derecho a la salud a través del acceso a la justicia. Los resultados muestran que la complejidad de la elección del mecanismo estatal o no estatal, se encuentra estrechamente relacionada con la cultura jurídica de los ciudadanos, así como de los factores políticos y económicos que surgen del conjunto de oportunidades en cada entorno. O objetivo do trabalho consiste em discutir as estratégias e formas de efetivação da saúde como direito, de modo a refletir sobre os limites e possibilidades de utilização de mecanismos estatais e não-estatais para sua reivindicação no Brasil e em Portugal. Para tal, foi realizada uma pesquisa qualitativa e quantitativa, com o objetivo de discutir comparativamente os desafios de efetivação do direito à saúde com foco no acesso à justiça. Os resultados evidenciam que a complexidade da eleição do mecanismo estatal ou não-estatal está fortemente relacionada à cultura jurídica dos cidadãos, além de fatores políticos e econômicos oriundos da estrutura de oportunidades de cada uma das localidades. * Produto de investigação: Judiciário e estratégias de efetivação do Direito à saúde no Brasil e em Portugal. Laboratório de Pesquisas sobre Práticas de Integralidade em Saúde (LAPPIS/UERJ). Rio de Janeiro (Brasil). ** Agradeço ao Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra pelo apoio financeiro para a realização da pesquisa, em especial aos professores Mauro Serapioni, Silvia Portugal e Boaventura de Sousa Santos. *** Doutor em Sociologia pelo Instituto de Estudos Sociais e Políticos (IESP/UERJ). Mestre em Sociologia pelo Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ). Advogado formado pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Cientista Social formado pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Aperfeiçoamento em Derechos Fundamentales y Globalización pela Universidad Complutense de Madrid (UCM). Pesquisador Associado do Laboratório de Estudos sobre a Democracia (LED/IESP/UERJ) e do Laboratório de Pesquisas sobre Práticas de Integralidade em Saúde (LAPPIS/UERJ). Membro Efetivo da Comissão de Direito Constitucional do Instituto dos Advogados Brasileiros (IAB). Membro do Comitê Nacional da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS-Integralidade). Professor e Coordenador de Publicações da Escola de Direito da Fundação Getúlio Vargas (FGV DIREITO RIO). Correio eletrônico do contato: [email protected] / [email protected] Palavras Chave Poder Judiciário, Direito à saúde, Cultura jurídica, Judicialização da saúde, Medicamentos. Palabras clave Poder Judicial, Derecho a la Salud, Cultura Jurídica, Legalización de Salud, Medicamentos. Fel ipe Asensi