3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
LARINGOSCOPIOS | LARINGOSCÓPIOS
VISTA DETALLADA | VISTA DETALHADA
104
Mango a pilas / recargable:
Cabo de pilhas/recarregável:
Mango metálico – doble función
Cabo metálico – função dupla
Mango a pilas / recargable: posibilidad de
emplear pilas recargables o pilas normales
salvo LED 2,5 V
Cabo de pilhas/recarregável: possível a
alimentação por acumulador ou pilhas
excepção: LED 2,5V
con pila recargable =
com pilha recarregável (acumulador)
mango recargable
para cargador KaWe MedCharge® 4000
con pilas = mango a pilas
= cabo recarregável
para estação de recarga KaWe MedCharge® 4000
com pilhas = cabo de pilhas
1
MANGO C
CABO C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Portahoja
Pasador de contacto con resorte
(lado hoja)
Arandela de contacto
Pasador de contacto con resorte
Mango a pilas / recargable
de latón cromado
(mango Economy de material sintético)
Tapa metálica
Capuchón
Pila recargable
Pilas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Porta-espátula
Pino de contacto suspenso por molas
(lado da espátula)
Disco de contacto
Pino da mola de contacto
Cabo de pilhas/recarregável
em latão cromado
(cabo Economy em material sintético)
Tampa metálica
Tampa
Pilha recarregável (acumulador)
Pilhas
2
3
4


5
9
8
6
7
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
www.kawemed.de
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
MANGOS C | CABOS C
LUZ CALIENTE 2,5 V | LUZ QUENTE 2,5 V
Mangos convencionales:
– todos los mangos son compatibles según la norma DIN ISO 7376
– de peso ligero, puesto que carece de vaina interior
– los mangos KaWe para luz caliente (pequeños + medianos)
tienen doble función
• con pilas = mango a pilas
• con pila recargable = mango recargable
para cargador KaWe MedCharge® 4000
– muy larga vida útil de la pila recargable (NiMH): ecológica
Cabos convencionais:
– todos os cabos são compatíveis conforme a norma DIN ISO 7376
– peso próprio baixo, dado que não há luva interior
– os cabos de luz quente da KaWe (pequeno + médio)
dispõem de função dupla
• com pilhas = cabo de pilhas
• com pilha recarregável = cabo recarregável
para estação de recarga KaWe MedCharge® 4000
– vida útil muito longa da pilha recarregável (NiMH) – favorável ao ambiente
Mango a pilas / recargable
Cabo de pilhas/recarregável
pequeño | pequeno
Pila recargable
Pilha recarregável (acumulador)
mediano | médio
pequeño | pequeno
mediano | médio
NiMH
NiMH
Mango a pilas | Cabo de pilhas
Economy C
grande | grande
mediano (azul) | médio (azul)
Ø 32 mm
Ø 30 mm
2 Baby (C)
2 Baby (C)
+
Ø 19 mm
2 Mignon (AA)
Ø 28 mm
2 Baby (C)
03.11000.711
03.11000.731
03.11001.721
03.11000.721
03.11100.711
incluso|incl.
incluso|incl.
recargable en el cargador KaWe MedCharge® 4000 en combinación con una pila recargable
recarregável na estação de recarga KaWe MedCharge® 4000 em combinação com acumulador
no recargable en el cargador KaWe MedCharge® 4000
não recarregável na estação de recarga KaWe MedCharge® 4000
03.11100.721
pila recargable incluida en el suministro
acumulador incluído na extensão do fornecimento
número y tipo de pilas (no incluido en el suministro)
2 número e tipo de pilhas (não incluído na extensão do fornecimento)
105
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
LARINGOSCOPIOS | LARINGOSCÓPIOS
CONVENCIONALES | CONVENCIONAIS
La calidad KaWe garantiza buenos resultados.
Uso a diario en todo el mundo.
106
Los laringoscopios convencionales de luz caliente figuran desde hace muchos
años entre los productos más conocidos de KaWe. En la rutina diaria, estos
potentes instrumentos de calidad convencen por su extraordinaria fiabilidad
y su larga vida útil. Nuestros mangos de luz caliente pueden ser utilizados con
nuestras hojas de luz caliente (Macintosh, Miller, Foregger, Polio). Al igual que
los modelos de fibra óptica (F.O.), su manejo resulta sencillo y la sustitución
de las hojas es sumamente fácil. Nuestros laringoscopios de luz caliente
también están disponibles en el modelo KaWe FLAPLIGHT ® C. Nosotros hemos
extendido nuestro surtido por hojas desechables de metal que ofrecemos en
la versión Macintosh y Miller con bombilla LED. Todos los tipos de hojas están
fabricados de acero inoxidable, naturalmente son compatibles y todas las hojas
reutilizables son esterilizables de acuerdo con lo indicado en las instrucciones
de uso.
Qualidade comprovada da KaWe.
Em utilização em todo o mundo.
Já há muitos anos que os laringoscópios de luz quente fazem parte do
sortido conhecido da KaWe. Na rotina diária no consultório, o instrumento
de qualidade e de alta capacidade convence graças à sua fiabilidade e vida
útil longa. Os nossos cabos de luz quente podem ser utilizados com todas as
espátulas comuns de luz quente (Macintosh, Miller, Foregger, Polio). Simples
manuseamento, tal como no caso dos modelos com fibras ópticas, e uma fácil
substituição das espátulas. Os nossos laringoscópios de luz quente também
estão disponíveis como KaWe FLAPLIGHT® C. Conseguimos ampliar o leque
de nossos produtos metálicos e oferecemos estes nas versões Macintosh ou
Miller com iluminação LED. Todos os tipos de espátula são confeccionados em
aço inoxidável fino, evidentemente compatíveis e as espátulas reutilizáveis são
esterilizáveis tal como descrito no manual de operação.
Cargador | Estação de recarga
KaWe MedCharge® 4000 (208)
www.kawemed.de
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
www.kawemed.de
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
HOJAS C | ESPÁTULAS C
Macintosh C
KaWe FLAPLIGHT® C
tamaños | tamanhos 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 108
tamaños | tamanhos 2 | 3 | 4
111
107
Miller C
Economy Macintosh C
tamaños | tamanhos 00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 109
tamaños | tamanhos 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Foregger C
Economy Miller C
tamaños | tamanhos 0 | 1 | 2 | 3 | 4
110
tamaños | tamanhos 00 | 0 | 1 | 2 | 3 |4
112
113
Hojas desechables Macintosh C
Espátulas descartáveis Macintosh C
tamaños | tamanhos 0 | 1 | 2 | 3 | 4 114
METAL
METAL
Hojas desechables Miller C
Espátulas descartáveis Miller C
Polio Macintosh C
tamaños | tamanhos 3 | 4
111
tamaños | tamanhos 00 | 0 | 1 | 2 | 3 |4
115
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
MACINTOSH C
HOJAS CONVENCIONALES | ESPÁTULAS CONVENCIONAIS
–de acero inoxidable mate, se evita así la reflexión
de retorno
–bombilla de vacío
–intensidad luminosa >1500 ó >2000 lux/2,5 V
según la lámpara/el tamaño de la hoja
–esterilización de acuerdo a lo indicado en las
instrucciones de uso
–compatibles según DIN ISO 7376
–aço inoxidável mate, evita reflexão especular
–ampola de vácuo
–iluminância >1500 resp. >2000 Lux/2,5 V
conforme a ampola/o tamanho da espátula
–esterilizável de acordo
com o manual de operação
–compatível de acordo
com a norma DIN ISO 7376
108
a
0
1
b
Macintosh C
Tamaño
Hoja
Longitud
Tamanho
Espátula
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
0
03.12010.602
79
13
1
03.12010.612
93
20
2
03.12010.622
112
20
3
03.12010.632
130
23
4
03.12010.642
155
25
5
03.12010.652
175
23
2
3
4
Luminaria para hojas convencionales (compatibles)
Iluminante para espátulas convencionais (compatíveis)
2,5 V
Bombilla de vacío
(embalaje =
6 pzas)
5
2,5 V
Ampola de vácuo
(embalagem =
6 unidades)
para tamaño de hoja
para tamanho de
espátula
para tamaño de hoja
para tamanho de
espátula
00 - 1
2-5
12.75126.003
(28958)
12.75127.003
(28959)
www.kawemed.de
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
MILLER C
HOJAS CONVENCIONALES | ESPÁTULAS CONVENCIONAIS
–de acero inoxidable mate, se evita así la reflexión de retorno
–bombilla de vacío
–intensidad luminosa >1500 ó >2000 lux/2,5 V
según la lámpara/el tamaño de la hoja
–esterilización de acuerdo a lo indicado en las instrucciones de uso
–compatibles según DIN ISO 7376
–aço inoxidável mate, evita reflexão especular
–ampola de vácuo
–iluminância >1500 resp. >2000 Lux/2,5 V
conforme a ampola/o tamanho da espátula
–esterilizável de acordo com o manual de operação
–compatível de acordo com a norma DIN ISO 7376
109
a
b
00
Miller C
0
1
2
3
4
Tamaño
Hoja
Longitud
Tamanho
Espátula
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
00
03.12020.592
65
12
0
03.12020.602
77
11
1
03.12020.612
102
11
2
03.12020.622
153
13
3
03.12020.632
195
13
4
03.12020.642
205
16
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
FOREGGER C
HOJAS CONVENCIONALES | ESPÁTULAS CONVENCIONAIS
–de acero inoxidable mate, se evita así la reflexión de retorno
–bombilla de vacío
–intensidad luminosa >1500 ó >2000 lux/2,5 V
según la lámpara/el tamaño de la hoja
–esterilización de acuerdo a lo indicado en las instrucciones de uso
–compatibles según DIN ISO 7376
–aço inoxidável mate, evita reflexão especular
–ampola de vácuo
–iluminância >1500 resp. >2000 Lux/2,5 V
conforme a ampola/o tamanho da espátula
–esterilizável de acordo com o manual de operação
–compatível de acordo com a norma DIN ISO 7376
110
a
0
b
Foregger C
1
2
3
4
Tamaño
Hoja
Tamanho
Espátula
Longitud
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
0
03.12030.602
77
12
1
03.12030.612
92
14
2
03.12030.622
112
15
3
03.12030.632
132
16
4
03.12030.642
157
20
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
www.kawemed.de
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
KaWe FLAPLIGHT® C
HOJAS CONVENCIONALES MACINTOSH | ESPÁTULAS MACINTOSH, CONVENCIONAIS
2
La punta móvil y angulable hasta 60° de la espátula facilita el poder elevar la
epiglotis, permitiendo la intubación sin perder visibilidad, incluso en condiciones anatómicas difíciles. La mayor visibilidad y el menor efecto de palanca
reducen el riesgo de lesionar la laringe y las piezas dentales. La lámpara puede ser sustituida por el usuario sin dificultad.
A ponta da espátula móvel e dobrável até 60° facilita a elevação da epiglote e
permite vista durante o processo de intubação mesmo sob condições anatómicas difíceis. Vista melhor e menor efeito de alavanca reduzem o risco de
lesões e ferimentos na laringe e nos dentes. A lâmpada poderá ser substituída
facilmente pelo próprio utilizador.
3
a
b
111
4
KaWe FLAPLIGHT® C Macintosh
Tamaño
Hoja
Longitud
Tamanho
Espátula
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
2
03.12050.622
100
21
3
03.12050.632
130
25
4
03.12050.642
155
27
POLIO MACINTOSH C
HOJAS CONVENCIONALES | ESPÁTULAS CONVENCIONAIS
Aplicación sencilla y optimizada en pacientes adiposos.
Para más detalles ver bajo Macintosh C
Aplicação aperfeiçoada e mais simples em pacientes com corpos adiposos.
Para mais características, vide Macintosh C
a
b
Polio Macintosh C
3
4
Tamaño
Hoja
Tamanho
Espátula
Longitud
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
3
03.12060.632
130
25
4
03.12060.642
150
25
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
ECONOMY MACINTOSH C
HOJAS CONVENCIONALES | ESPÁTULAS CONVENCIONAIS
–modelo de acero inoxidable mate, con base de plástico resistente
a las roturas, así pues presenta la misma vida útil que el metal
–bombilla de vacío
–intensidad luminosa >1500 ó >2000 lux/2,5 V
según la lámpara/el tamaño de la hoja
–ecológicas, rentables y económicas
–esterilización de acuerdo a lo indicado en las instrucciones de uso
–compatibles según DIN ISO 7376
–à disposição como os modelos Macintosh, Miller, KaWe FLAPLIGHT®
–aço inoxidável mate, modelo com suporte em material sintético
resistente à fractura, vida útil igual à de metal
–ampola de vácuo
–iluminância >1500 resp. >2000 Lux/2,5 V
conforme a ampola/o tamanho da espátula
–favorável ao ambiente, económico e a preço baixo
–esterilizável de acordo com o manual de operação
–compatível de acordo com a norma DIN ISO 7376
112
0
1
a
b
2
Economy Macintosh C
Tamaño
Hoja
Longitud
Tamanho
Espátula
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
0
03.12011.602
80
18
1
03.12011.612
92
20
2
03.12011.622
100
25
3
03.12011.632
130
25
4
03.12011.642
155
27
5
03.12011.652
175
27
3
4
5
www.kawemed.de
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
ECONOMY MILLER C
HOJAS CONVENCIONALES | ESPÁTULAS CONVENCIONAIS
–modelo de acero inoxidable mate, con base de plástico resistente
a las roturas, así pues presenta la misma vida útil que el metal
–bombilla de vacío
–intensidad luminosa >1500 ó >2000 lux/2,5 V
según la lámpara/el tamaño de la hoja
–ecológicas, rentables y económicas
–esterilización de acuerdo a lo indicado en las instrucciones de uso
–compatibles según DIN ISO 7376
–aço inoxidável mate, modelo com suporte em material sintético
resistente à fractura, vida útil igual à de metal
– ampola de vácuo
– iluminância >1500 resp. >2000 Lux/2,5 V,
conforme a ampola/o tamanho da espátula
– favorável ao ambiente, económico e a preço baixo
– esterilizável de acordo com o manual de operação
– compatível de acordo com a norma DIN ISO 7376
00
0
a
b
1
Economy Miller C
2
3
4
Tamaño
Hoja
Tamanho
Espátula
Longitud
Comprimento
REF
a [mm]
b [mm]
00
03.12021.592
67
12
0
03.12021.602
79
12
1
03.12021.612
105
12
2
03.12021.622
160
15
3
03.12021.632
200
14
4
03.12021.642
210
18
113
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
HOJAS DESECHABLES DE METAL
ESPÁTULAS DESCARTÁVEIS EM METAL
MACINTOSH C
para mangos C
para cabos C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
114
de acero inoxidable mate, se evita así la reflexión de retorno
apropiadas para el área de la medicina de urgencias
bombilla LED de alta potencia con iluminación homogénea de luz blanca
intensidad luminosa en la punta de la hoja > aprox. 6.000 lux / con 2,5 V
alta protección debido a que se evitan infecciones cruzadas
detención segura por dos bolas de fijación
peso ligero
compatibles según DIN ISO 7376
no utilizar con pila recargable 2,5 V
embalaje práctico Tyvek
– em aço inoxidável mate - evita reflexão especular
– apto para utilização na área de medicina de emergência
– lâmpada de LED com um alto nível de desempenho
com iluminação branca, homogénea
– iluminância na ponta da espátula: > aprox. 6.000 Lux/com 2,5 V
– elevado nível de protecção, dado que são evitadas infecções cruzadas
– bloqueio seguro, graças a duas esferas de fixação
– peso próprio muito baixo
– compatível de acordo com a norma DIN ISO 7376
– não pode ser utilizada com pilha recarregável de 2,5 V
– em embalagem prática de Tyvek
0
a
b
1
Macintosh C
2
Hojas deschables | Espátulas descartáveis
Tamaño
Acero inoxidable, no estériles,
embaladas individualmente
Longitud
Tamanho
Aço inoxidável, não estéreis,
embaladas individualmente
Comprimento
REF
3
4
a [mm]
b [mm]
0
03.14010.602
82
15
1
03.14010.612
94
21
2
03.14010.622
103
21
3
03.14010.632
134
22
4
03.14010.642
156
24
embalaje
10 pzas
Emb.
10 unidades
www.kawemed.de
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
HOJAS DESECHABLES DE METAL
ESPÁTULAS DESCARTÁVEIS METÁLICAS
MILLER C
para mangos C
para cabos C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
de acero inoxidable mate, se evita así la reflexión de retorno
apropiadas para el área de la medicina de urgencias
bombilla LED de alta potencia con iluminación homogénea de luz blanca
intensidad luminosa en la punta de la hoja > aprox. 6.000 lux / con 2,5 V
alta protección debido a que se evitan infecciones cruzadas
detención segura por dos bolas de fijación
peso ligero
compatibles según DIN ISO 7376
no utilizar con pila recargable 2,5 V
embalaje práctico Tyvek
– em aço inoxidável mate - evita reflexão especular
– apto para utilização na área de medicina de emergência
– lâmpada de LED com um alto nível de desempenho
com iluminação branca, homogénea
– iluminância na ponta da espátula: > aprox. 6.000 Lux/com 2,5 V
– elevado nível de protecção, dado que são evitadas infecções cruzadas
– bloqueio seguro, graças a duas esferas de fixação
– peso próprio muito baixo
– compatível de acordo com a norma DIN ISO 7376
– não pode ser utilizada com pilha recarregável de 2,5 V
– em embalagem prática de Tyvek
00
a
0
1
b
Miller C
Tamaño
Acero inoxidable, no estériles,
embaladas individualmente
Longitud
Tamanho
Aço inoxidável, não estéreis,
embaladas individualmente
Comprimento
2
3
4
Hojas deschables | Espátulas descartáveis
REF
a [mm]
b [mm]
00
03.14020.592
68
14
0
03.14020.602
81
14
1
03.14020.612
108
14
2
03.14020.622
160
16
3
03.14020.632
200
18
4
03.14020.642
213
20
embalaje
10 pzas
Emb.
10 unidades
115
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
ACCESORIOS | ACESSÓRIOS
PRÁCTICOS E INDISPENSABLES | PRÁTICOS E INDISPENSÁVEIS
El equipo adecuado para cualquier circunstancia. Con los prácticos maletines
de laringoscopios, el usuario tendrá siempre a mano la espátula y los accesorios adecuados para cualquier caso de emergencia. Nuestros maletines de laringoscopio están disponibles en varios modelos. El set de laringoscopio, ordenadamente colocado y protegido en el nuevo maletín gris de KaWe, constituye
un componente indispensable del equipamiento del médico de urgencias o
de la ambulancia.
KaWe ofrece como alternativa al maletín de laringoscopio un pequeño bolso
para emergencias, en el que caben un mango y hasta cuatro hojas.
KaWe FLAPLIGHT® –
Maletín de laringoscopio
Mala para laringoscópios
Maletín de laringoscopio
Mala para laringoscópios
para 3 hojas y 1 mango
para 3 espátulas e 1 cabo
116
Preparado para todos os casos. Em casos de emergência, as espátulas necessitadas estão sempre prontas para aplicação transportando-as nas malas práticas para laringoscópios. As nossas malas para laringoscópios estão disponíveis
em diferentes modelos. Este set está guardado em disposição clara e está bem
protegido na mala nova cinzenta da KaWe, representando assim um auxiliar
indispensável para o médico de urgência e para a ambulância.
Como alternativa à mala para laringoscópios, a KaWe fornece uma malinha de
emergência. Aqui, em espaço mínimo, encontrará um cabo e, no máximo, quatro espátulas.
para 1 hoja KaWe FLAPLIGHT®,
1 mango y 2 pilas
para 1 espátula KaWe FLAPLIGHT® ,
1 cabo e 2 pilhas
para las siguientes hojas (tamaño):
aplicável para espátulas (Gr.):
Macintosh (0, 1, 2, 3, 4)
Miller (00, 0, 1)
Foregger (0, 1)
para las siguientes hojas (tamaño):
aplicável para espátulas (Gr.):
aprox. L 23 x a 19 x A 5 cm | approx. L 23 x W 19 x H 5 cm
aprox. L 27,5 x a 23,5 x A 8 cm | approx. L 27,5 x W 23,5 x H 8 cm
maletín, por separado | mala, só
KaWe FLAPLIGHT® (3, 4)
REF 03.90001.261
Maletín de laringoscopio
Mala para laringoscópios
para 2 hojas KaWe FLAPLIGHT®, 1 mango
para 2 espátulas KaWe FLAPLIGHT® , 1 cabo
para las siguientes hojas (tamaño):
aplicável para espátulas (Gr.):
para las siguientes hojas (tamaño):
aplicável para espátulas (Gr.):
Macintosh (0, 1, 2, 3, 4, 5)
Miller (00, 0, 1)
Foregger (0, 1)
KaWe FLAPLIGHT® (3, 4)
aprox. L 27,5 x a 23,5 x A 8 cm | approx. L 27,5 x W 23,5 x H 8 cm
REF 03.90002.261
aprox. L 27,5 x a 23,5 x A 8 cm | approx. L 27,5 x W 23,5 x H 8 cm
maletín, por separado | mala, só
Maletín de laringoscopio
Mala para laringoscópios
Caja de cartón para laringoscopio
Caixa de cartão para laringoscópio
para 7 hojas y 1 mango
para 7espátulas e 1 cabo
para 4 hojas y 1 mango
para 4 espátulas e 1 cabo
para las siguientes hojas (tamaño):
aplicável para espátulas (Gr.):
para las siguientes hojas (tamaño):
aplicável para espátulas (Gr.):
Macintosh (2, 3, 4)
Miller (0, 1, 2, 3)
Foregger (0, 1, 2, 3)
Macintosh (0, 1, 2, 3, 4)
Miller (00, 0, 1)
Foregger (00, 0, 1)
aprox. L 34 x a 27,5 x A 8,5 cm | approx. L 34 x W 27,5 x H 8,5 cm
aprox. L 23,5 x a 19 x A 3,5 cm | approx. L 23,5 x W 19 x H 3,5 cm
maletín, por separado | mala, só
REF 03.90004.261
Bolsa de urgencia | Malinha de urgência
para 4 hojas al máximo, 1 mango
para, no máximo, 4 espátulas, 1 cabo
color: azul | cor: azul
aprox. L 19 x a 11 x A 6,5 cm | aprox. C 19 x L 11 x A 6,5 cm
bolsa de urgencia, por separado
malinha de urgência, só
REF 03.90055.261
KaWe FLAPLIGHT® –
Maletín de laringoscopio
Mala para laringoscópios
para 5 hojas y 1 mango
para 5 espátulas e 1 cabo
maletín, por separado | mala, só
maletín, por separado | mala, só
REF 03.90003.001 (28805)
maletín, por separado | caixa de cartão, só
REF 03.90051.261
REF 03.90103.002
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
www.kawemed.de
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
ADULTOS | ADULTOS
SET DE LARINGOSCOPIO C
SET DE LARINGOSCÓPIO C
1 MANGO + 3 HOJAS | 1 CABO + 3 ESPÁTULAS
Economy Macintosh C
112
03.12011.622
2
03.12011.632
3
03.12011.642
4
Adultos | Adultos
C 2,5 V
Mango a pilas Economy
Cabo de pilhas Economy
C (mediano/médio)
03.11001.721
117
Conjunto suministrado
en | Fornecimento em
105
Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño
Espátula . . . . . . . . . . . . . . . . Tamanho
Economy Macintosh C . . . . . . . . . 2
Economy Macintosh C . . . . . . . . . 3
Economy Macintosh C . . . . . . . . . 4
REF
del set | do set
03.51022.002
*Luminaria: para hojas convencionales /*Iluminante: para espátulas convencionais, Tamaño / Tamanho 00 - 1 REF 12.75126.003 (28958), Tamaño /Tamanho 2 - 5 REF 12.75127.003 (28959) 206
Macintosh C
108
03.12010.622
2
03.12010.632
3
03.12010.642
4
Adultos | Adultos
C 2,5 V
Mango a pilas / recargable
Cabo de pilhas / recarregável
C (mediano/médio)
03.11000.721
Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño
Espátula . . . . . . . . . . . . . . . . Tamanho
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conjunto suministrado
en | Fornecimento em
105
REF
del set | do set
03.51020.011
*Luminaria: para hojas convencionales /*Iluminante: para espátulas convencionais Tamaño / Tamanho 00 - 1 REF 12.75126.003 (28958), Tamaño / Tamanho 2 - 5 REF 12.75127.003 (28959) 206
maletín, por separado / mala, só REF 03.90001.261
recargable
en
el
cargador
KaWe
MedCharge®
4000
en
combinación
con
una
pila
recargable
/ recarregável na estação de recarga KaWe MedCharge® 4000 em combinação com acumulador
caja de cartón, por separado / caixa de cartão, só REF 03.90103.002
3
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
www.kawemed.de
NEONATAL | NEONATAL
SET DE LARINGOSCOPIO C | SET DE LARINGOSCÓPIO C 1 MANGO + 3 HOJAS | 1 CABO + 3 ESPÁTULAS
Miller C
109
118
03.12020.592
00
03.12020.602
0
03.12020.612
1
Neonatal | Neonatal
C 2,5 V
Mango a pilas / recargable
Cabo de pilhas/recarregável
AA (pequeño/pequeno)
03.11000.711
Conjunto suministrado
en | Fornecimento em
105
Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño
Espátula . . . . . . . . . . . . . . . . Tamanho
Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Miller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
REF
del set | do set
03.51120.011
*Luminaria: para hojas convencionales / *Iluminante: para espátulas convencionais Tamaño / Tamanho 00 - 1 REF 12.75126.003 (28958), Tamaño / Tamanho 2 - 5 REF 12.75127.003 (28959) 206
PEDIATRÍA | PEDIATRIA
1 MANGO + 3 HOJAS | 1 CABO + 3 ESPÁTULAS
Macintosh C
108
109
03.12010.612
1
03.12010.622
2
0
Pediatría | Pediatria
C 2,5 V
Mango a pilas / recargable
Cabo de pilhas/recarregável
C (mediano/médio)
03.11000.721
03.12020.602
Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño
Espátula . . . . . . . . . . . . . . . . Tamanho
Miller C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conjunto suministrado
en | Fornecimento em
105
Miller C
REF
del set | do set
03.51720.011
*Luminaria: para hojas convencionales / *Iluminante: para espátulas convencionais Tamaño / Tamanho 00 - 1 REF 12.75126.003 (28958), Tamaño / Tamanho 2 - 5 REF 12.75127.003 (28959) 206
maletín, por separado / mala, só REF 03.90001.261
recargable en el cargador KaWe MedCharge® 4000 en combinación con una pila recargable /
recarregável na estação de recarga KaWe MedCharge® 4000 em combinação com acumulador
L A R I N G O S CO P I O S CO N V E N C I O N A L E S
www.kawemed.de
|
L A R I N G O S CÓ P I O S CO N V E N C I O N A I S
3
ADULTOS + PEDIATRÍA | ADULTOS + PEDIATRIA
SET DE LARINGOSCOPIO C | SET DE LARINGOSCÓPIO C 1 MANGO + 7 HOJAS | 1 CABO + 7 ESPÁTULAS
Macintosh C
199
108
199
03.12010.622
109
2
03.12010.632
3
03.12010.642
4
199
206
03.12020.602
0
03.12020.612
1
03.12020.622
03.12020.632
2
3
para tamaño de hoja
para tamanho
de espátula
00 - 1
12.75126.003
(28958)
para tamaño de hoja
para tamanho
de espátula
2-5
119
12.75127.003
(28959)
Adultos + pediatría | Adultos + pediatria
C 2,5 V
Mango a pilas / recargable | Cabo de pilhas/
recarregável
C (mediano/médio)
03.11000.721
Luminaria | Iluminantes
Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño
Espátula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamanho
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Macintosh C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaño
Espátula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamanho
Miller C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Miller C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Miller C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Miller C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bombilla de vacío
Ampola de vácuo
2,5 V / 2,5 V
1 x 12.75126.003 (28958)
1 x 12.75127.003 (28959)
Conjunto suministrado en
Fornecimento em
199
105
Miller C
REF
del set | do set
03.51790.011
*Luminaria
para hojas convencionales
reutilizables
*Iluminante
para espátulas convencionais
2,5 V bombilla de vacío
(embalaje = 6 pzas)
2,5 V ampola de vácuo
(embalagem = 6 unidades)
para tamaño de hoja
para tamanho de espátula
00 - 1
REF 12.75126.003 (28958)
para tamaño de hoja
para tamanho de espátula
2-5
REF 12.75127.003 (28959)
206
maletín, por separado / mala, só REF 03.90004.261
recargable en el cargador KaWe MedCharge® 4000 en combinación con una pila recargable /
recarregável na estação de recarga KaWe MedCharge® 4000 em combinação com acumulador