o t n a S o t i r í p O Es a a n o i s l u p m i MISSÃO Fotos: Miguel Heinz e Arquivo SSpS / Composição: Ana Elídia Neves O Espírito Santo, em Pentecostes, realizou uma grande transformação nos apóstolos de Jesus. Superando o medo, abriram as portas para testemunhar a ressurreição de Jesus e anunciar o Reino de Deus. É este mesmo Espírito que anima as Missionárias Servas do Espírito Santo, espalhadas pelos cinco continentes, a enfrentar os desafios da missão no serviço à vida. Também no Brasil elas testemunham o amor de Deus que foi derramado em seus corações e nos corações de todas as pessoas pelo Espírito Santo. Com suas vidas proclamam o Evangelho que traz uma nova esperança para crianças, jovens, mulheres, indígenas, enferm@s e pessoas de todas as idades, marcadas pelo sofrimento, pobreza ou algum tipo de exclusão. LEIA MAIS MIX MISSIONÁRIO: BIBLIA E VIDA: NOSSA MISSÃO: TESTEMUNHO: Como celebrar a Santíssima Trindade Vem Espírito gerador de vida e esperança Servas do Espírito Santo à serviço da vida Ir. Odete e sua caminhada com o povo boliviano Pág. 2 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 4 BÍBLIA E VIDA MIX MISSIONÁRIO Como celebrar a Santíssima Trindade? Vem, Espírito gerador de vida e esperança! A festa da Santíssima Trindade, que neste ano é comemorada no dia 19 de junho, é a principal solenidade para as congregações fundadas por Santo Arnaldo Janssen. O motivo é simples: o mistério do Deus Uno e Trino é a fonte e origem de tudo, a razão de nossa vida e do nosso ser missionário.Santo Arnaldo vivia imerso na Trindade e mesmo quando promovia a devoção ao Sagrado Coração de Jesus, se referia ao coração humano de Jesus como moradia da Trindade Santa. Ao reverenciar o Espírito Santo ou o Verbo Divino, era à Santíssima Trindade em sua unidade que ele estava adorando e louvando. Mais uma vez, celebramos Pentecostes, a festa do Espírito Santo. De novo, somos convidados e convidadas a refletir sobre a presença e ação do Espírito de Deus em nossa vida e de nossas comunidades. Percorramos a Bíblia e vejamos como esse Espírito age, marcando momentos importantes da história do povo de Israel e conduzindo Jesus e as primeiras comunidades cristãs em sua missão: ÄNa criação, ele é tanto um vento impetuoso soprando sobre as águas, quanto um hálito que dá vida ao ser humano (Gn 1,2; 2,7); Ä No livro dos Juízes, é ele que aparece ajudando a formar e organizar o povo (Jz 3,10; 11,29); ÄEm momentos de crise pelos quais Israel passou, o povo sente a presença do Espírito de Deus dando vida nova e ajudando a refazer as esperanças (Nm 11,17, Zc 7,12; Ez 37. 10-14). Cresce, então, a certeza de que o Espírito será derramado sobre todo o povo, e não apenas aos que exerciam uma função especial (Jl 3,1-2; Is 59,2; Zc 12,10). Notemos que, no Primeiro Testamento, a presença do Espírito de Deus tem a função de criar, animar, inspirar, libertar, recriar e ajudar a discernir. O mesmo acontecerá na vida de Jesus e das primeiras comunidades cristãs. Jesus, guiado pelo Espírito, dá vida às pessoas que estão à margem: Ele toca os considerados impuros, devolvendo-lhes a esperança e o convívio comunitário (Mc 1,31; Mt 9,18-22); dá vida ao que estava “Viva Deus Uno e Trino Ele nos deixou o lema: em nossos corações e nos corações de todas as pessoas”. O amor de Santo Arnaldo ao Deus que é Pai, Filho e Espírito Santo, em nome do qual somos introduzidos na fé cristã pelo batismo, se manifesta de maneira especial na oração que ele compôs: “Conhecido, amado e glorificado seja por todos os povos o Deus Uno e Trino. A onipotência do Pai, a sabedoria do Filho e o amor do Espírito Santo. Amém. A Santíssima Trindade é o nosso modelo de comunidade e nos convida a participar de sua vida de amor e doação plena. Aqui vão algumas dicas para nos aproximarmos do seu mistério e celebrarmos bem a sua festa: 1. Prestar atenção ao fazer o sinal da cruz, tomando consciência do seu significado; 2. Lembrar muitas vezes que somos morada da Santíssima Trindade (Jo. 14, 23) e agradecer por sua vida em mim e em cada pessoa; 3. Meditar sobre alguns textos que apresentam Deus como Pai, Filho 4. 5. e Espírito Santo como Ef. 3, 14-19; Ef. 4, 3-6; 2 Cor. 13,13; Jo. 14, 25-26; Jo. 15, 26, entre outros; Participar da celebração da missa com atenção amorosa às inúmeras vezes que a Santíssima Trindade é invocada, uma vez que a missa é em si mesma um grande louvor a Deus Pai, Filho e Espírito Santo; Viver todos os dias em profunda comunhão com Deus, acolhendo-o no próprio coração e reconhecendo-o nas outras pessoas, especialmente nas mais pobres e marginalizadas. Ana Elídia Neves, SSpS CURTAS DAQUI E DE LÁ Encontro de Secretários das Mis sões XV Capítulo Provincial das SSpS Entre os dias 18 e 22 de maio, aconteceu o XV Capítulo Provincial das Missionárias Serva s do Espírito Santo da Província Brasil Sul, em Ponta Grossa, PR. O tema aprofundado foi “Missionárias Servas do Espírito Sa nto, centradas em Je sus Cristo, comprometidas com o Reino de Deus”. s Encontro de asiáticos Verbita Centro itas asiáticos da Província Brasil Nos dias 4 e 5 de abril, os verb 18 aram icip Part SP. , ape Igu em anual, se reuniram para seu encontro do tivo obje O Indonésia, Japão e Vietnã. confrades originários da Índia, da tro den s tico asiá e vida religiosa dos encontro foi partilhar a missão asiático sem perder as raízes. ser de o jeit o e ira cultura brasile Assembleia Zonal Panam Entre 21 e 27 de março acontece u em Quito, no Equador, o Encontro de Secretários das Missões e Leig @s da Zona Panam. O encontro, organiza do pelo Pe. Beni Leu, SVD, coordenador Panam da Animação Missionária, teve com o objetivo a avaliação trienal, part ilha do trabalho nas Províncias e Regiões , formação permanente e ainda fora m feitas sugestões da dimensão missionária para o Capítulo Ger al em 2012. Estavam presentes 10 Sec retários das Missões da Zona PANAM, Sec retário das Missões da Espanha e 7 leig os e leigas vindos das Províncias Bra sil Sul, Equador, México e Panamá. 2- Vida Missionária Entre os dias 4 e 9 de abril aconteceu a VII Assembleia Zonal Panam, em Santiago, no Chile. O novo Comitê Executivo será presidido pelo Pe. José Boeing, da Região Amazônica, e o Pe. Alberto Klein, da Colômbia, será o novo Coordenador Zonal. Foi assumida como proposta para o triênio 2011-2013 “que a Zona Panam continue sendo um instrumento de animação e dinamismo da nossa vida e missão no continente americano. No meio da diversidade dos nossos povos e culturas, [...] queremos testemunhar o Evangelho como missionários do Verbo Divino, sendo ‘muitos rostos em um só coração’.” Novo Bispo em Itaituba, PA oas da No mês de abril, cerca de 20 pess ang Map é Jos Paróquia de Rurópolis, o Pe. a fest da ram e o Ir. Luis participa rm, de posse de D. Wilmar Santin, O.Ca , PA. novo Bispo da Prelazia de Itaituba os Também estavam presentes Bisp s ioso relig , igos clér dos, de vários esta , tuba Itai de azia Prel da s iosa relig e além de outras paróquias. JUNHO/JULHO/AGOSTO DE 2011 morto (Lc 7, 11-17; 9, 49-56). Frente a uma prática religiosa que valorizava a prática ritual e o cumprimento de regras e leis, Jesus faz prevalecer a lei do amor e da solidariedade... Esse modo de agir sem dúvida era inspirado pelo Espírito. Seu programa de vida foi evangelizar os pobres, proclamar a remissão aos presos e recuperação da vista aos cegos, restituir a liberdade aos oprimidos e proclamar um ano de graça do Senhor (Lc 4,18). As primeiras comunidades cristãs, guiadas pelo Espírito, percorrem o caminho trilhado pelo mestre. Na comunidade cristã, todas as pessoas são consideradas irmãs (At 1,15), sentiam-se acolhidas e partilhavam o pão (At 2, 42), eram discípulas e discípulos (At 6,1), cristãs e cristãos (11,26). As comunidades, sob a luz do Espírito, vão ao encontro de todos: judeus e não judeus (11,15;10,44-45. 47). Nenhuma pessoa sente-se excluída! Além disso, a presença do Espírito ajuda na busca de soluções para os conflitos existentes (At 15,8.28) e acompanha os que coordenam as comunidades, sejam apóstolos/as, missionárias/os ou diferentes lideranças (At 5,32; 13, 4; 15,28; 20,28). É a convivência solidária fazendo nascer uma nova experiência do Espírito! Peçamos as luzes do Espírito de Deus para nós e nossas comunidades. Que ele vivifique as nossas forças e nos impulsione para a construção de um mundo onde a gratuidade e a solidariedade geram esperança e vida para todas as pessoas. Heloisa S. de Carvalho Centro Bíblico Verbo EXPEDIENTE Vida Missionária [email protected] Missionários do Verbo Divino e Missionárias Servas do Espírito Santo Conselho Editorial Província SVD Brasil Norte: Pe. Hélcio Nunes Grespan Valda Nazareno Província SVD Brasil Sul: Pe. Edward Fernandes Província SVD Brasil Centro: Pe. Omir Cícero A. Oliveira Ir. Moacir José Rudnick Região Amazônica SVD: Pe. Aparecido Luiz de Souza Pe. José Mapang Província SSpS Brasil Norte: Ir. Ana Elídia Caffer Neves Província SSpS Brasil Sul: Ir. Hermelinda Maria Ruschel Jornalista Responsável Ir. Ana Elídia Caffer Neves, MTB 20.383 Redação e Revisão Marlise Costa e Cloves Costa/AlterComunicare Projeto Gráfico e Diagramação Cloves Costa/Alter Comunicare (11) 9668-6758 Edição Ir. Ana Elídia Caffer Neves, Ir. Moacir Rudnick Impressão 25.500 exemplares - Gráfica Unisind (11) 3271-1137 ERRATA: Silvio é estudante verbita, em estágio pastoral (PFT) em Zâmbia, na África, e não padre como publicado na edição 61. No final do ano deve retornar ao Brasil para terminar seus estudos em Teologia. FAMÍLIA ARNALDINA NOSSA MISSÃO Missionárias à serviço da vida Só mesmo o dinamismo do Espírito Santo explica como as Missionárias Servas do Espírito Santo se multiplicaram e se espalharam pelo mundo numa época em que as mulheres quase não tinham voz nem vez. Fundadas por Santo Arnaldo Janssen e pela teimosia profética das primeiras irmãs, especialmente as bem aventuradas Madre Maria Helena e Madre Josefa, que perseveraram na espera e na busca do ideal missionário até que este se tornou realidade em 8 de dezembro de 1889. Do começo humilde, em poucos anos as irmãs já estavam na Argentina (1895), Togo (1896), Papua Nova Guiné (1899), Estados Unidos (1901) e Brasil (1902). Atualmente são cerca de 3.300 irmãs presentes em 47 países, desenvolvendo os mais variados tipos de missão, de acordo com as necessidades do povo onde são enviadas. Presença no Brasil As primeiras seis irmãs que chegaram ao Brasil, apesar de serem jovens, inexperientes e não conhecerem a língua, cheias de coragem se lançaram imediatamente à missão dando início ao Colégio Stella Matutina, em Juiz de Fora e de lá partiram para outros estados brasileiros. Organizadas em duas Províncias, uma com sede em São Paulo e outra com sede em Ponta Grossa, PR, as Missionárias Servas do Espírito Santo somam cerca de 230 irmãs e desenvolvem as mais variadas atividades missionárias, desde o Rio Grande do Sul até o Amazonas. Missão de educar A educação de crianças e jovens é uma das áreas que as missionárias sempre se dedicaram no Brasil. Ainda hoje atuam nos colégios Stella Matutina (Juiz de Fora,MG); Sant’Ana (Ponta Fotos: Arquivo SSpS/BRS Irmãs Missionárias Letra e música: Pe. Hélcio Nunes Grespan, SVD Grossa, PR); Sagrado Coração de Jesus (Belo Horizonte, MG); Imaculado Coração de Maria e Nossa Senhora da Piedade (Rio de Janeiro, RJ); Santos Anjos (Porto União, SC); Espírito Santo (São Paulo, SP); Espírito Santo (Canoas, RS); e Santa Maria (Cascavel, PR). A missão educativa também acontece em escolas públicas e obras sociais da Congregação ou de outras organizações, especialmente nos locais mais carentes. Cuidando da saúde A promoção da vida está presente em tudo o que as irmãs realizam. Em Medianeira,PR, elas cuidam dos enfermos no Hospital e Maternidade Nossa Senhora da Luz, mas praticamente em todos os lugares onde estão presentes, a saúde e a qualidade da vida das pessoas merecem seus cuidados. Por isso, muitas irmãs praticam terapias naturais e alternativas, especialmente com plantas medicinais, homeopatia, bioenergética, florais, etc. Há também o cuidado com a saúde espiritual e psíquica, passando pelo acompanhamento pastoral, desde o simples cuidado com mães e crianças por intermédio da Pastoral da Criança, à formação de agentes de saúde, criação de hortas e farmácias comunitárias. Em muitos lugares elas estão, Irmãs Missionárias por vocação. Por Madre Josefa e Madre Maria, Outras tantas vidas na mesma missão. De Madre Josefa o bom coração, De Madre Maria, a vida em missão, Doou sua vida, vivendo a alegria de ser doação. Anúncio do Evangelho São cerca de 40 comunidades missionárias no Brasil, todas elas voltadas para o serviço da evangelização, seja pelo trabalho pastoral diretamente, ou simplesmente pelo testemunho de vida e de oração. Não há nenhuma necessidade humana que não diga respeito às Missionárias Servas do Espírito Santo. Há irmãs trabalhando com indígenas, meios de comunicação, bíblia, direitos humanos, justiça e paz, encarcerados, idosos, mulheres marginalizadas e tantas outras situações que clamam por uma presença compassiva, de discípulas missionárias no seguimento de Jesus, impelidas pelo Espírito Santo. Vá, Serva do Espírito Santo, ser a força feminina, Evangelho vivo no meio do povo. Vá, anunciar Jesus Cristo, dar sua vida a serviço dos que estão oprimidos. Diante do mundo temos as mãos, Pra que elas se abram na doação, De dar um remédio a quem está ferido, De abrir caminhos de libertação. Quem quer vir conosco nesta missão, Arriscar a vida pelos irmãos, Sendo missionária, vivendo esta graça de ser comunhão. Fazer desta vida uma canção, Levar a ternura, a paz e a união. Além das fronteiras ser testemunha É o grande carisma da Congregação. Amar outros povos de coração, Viver esta vida em oração; Que Deus nos proteja e a paz Venha e seja a grande lição. Sou Serva do Espírito Santo, Sou a força feminina, Evangelho vivo no meio do povo. Vou anunciar Jesus Cristo, dar minha vida a serviço dos que estão oprimidos. Missão com leig@s será tema de Assembleia Panam de Animação Missionária e Jupic “Compartilhar vida e missão com os leigos” será o tema da IV Assembléia Panamericana de Animação Missionária e Jupic que acontecerá em maio do próximo ano em Córdoba, na Argentina. A decisão foi tomada durante o VI EPAM que se realizou de 13 a 16 de maio, no Convento Santíssima Trindade, em São Paulo. O encontro reuniu 19 Missionárias Servas do Espírito Santo (SSpS) que atuam no Continente Americano e mais dois leigos. Estavam presentes representantes das três Províncias da Argentina, da Bolívia, do Chile, dos Estados Unidos, do México, do Paraguai e das duas províncias brasileiras. Durante o VI EPAM cada Província partilhou como está implementando as decisões da última assembléia, especialmente a capacitação das FAMÍLIA ARNALDINA irmãs em planejamento, a articulação e o trabalho em rede com outras organizações. Também aprofundou a partir do que vem realizando cada uma das diretrizes gerais da Congregação, como o aprendizado da não-violência, a promoção da integridade da criação, testemunho intercultural, mulheres discípulas, formar e ser formadas e compromisso com a vida. Outra tarefa do IV EPAM foi preparar a próxima Assembléia de Animação Missionária e Jupic, definindo local, data, tema e a equipe que irá preparar. A reflexão sobre o trabalho com leig@s apontou para a necessidade de um maior crescimento na comunhão, a partir do aprofundamento da espiritualidade e do carisma SSpS, compartilhando-os para que todos sejam participantes da mesma missão. JUNHO/JULHO/AGOSTO DE 2011 Bruno Soares da Silva Vida Missionária - 3 TESTEMUNHO MISSIONÁRIO ANIMAÇÃO VOCACIONAL Ir. Odete: vinte anos missionária junto ao povo boliviano Arquivo SSpS/Bolívia Ir. Odete é brasileira, paranaense de Tupãssi, da Província Brasil Sul, e está há quase 20 anos na Bolívia, e atualmente é Provincial. Desde que entrou para o noviciado, Ir. Odete tinha o desejo de ir para um país de missão e trabalhar com os indígenas. Durante o juniorato teve a oportunidade de ir para a Bolívia para uma experiência missionária de dois anos e gostou tanto que, quando fez os votos perpétuos, pediu para viver e trabalhar naquele país, onde está até hoje. Ir. Odete conta que quando foi pela primeira vez para a Bolívia, como juniorista, foi direto para o altiplano de La Paz a um lugar chamado Laja, a quatro mil metros de altitude. Seu trabalho era com o povo Aymara, especialmente com a Pastoral Juvenil Rural e foi com os jovens que aprendeu a falar o Castelhano e um pouco do idioma Aymara. Para ela foi a descoberta de um mundo novo, pois os jovens aymaras a acolheram e a levavam para participar de seus ritos, que duravam três horas, mas achava esses ritos tão bonitos que nem se cansava. Ir. Odete conta que no início foi difícil se acostumar à paisagem seca e que sentia muita falta do verde. Com o tempo ela foi descobrindo a magia e a beleza do altiplano com a Cordilheira dos Andes e o Pico do Ilimane. Sofreu para entrar no ritmo e na cultura do povo, mas se adaptou tão bem que hoje sente que sua missão é com o povo boliviano. Com entusiasmo descreve a beleza própria das diferentes regiões e paisagens como a do Lago Titicaca, os Yungas (estreita rodovia de mão dupla na encosta das montanhas), os vales, o Oriente, que é onde fica Santa Cruz de La Sierra, a mais recente missão das Servas do Espírito Santo. Em Santa Cruz as Irmãs trabalham com justiça e paz, especialmente com os encarcerados. São cerca de quatro mil presos, entre eles muitas mulheres. Ir. Odete diz que há famílias inteiras presas e creches para as crianças. Há, segundo ela, muitas situações de injustiça e pessoas que não deveriam estar presas. Como Provincial, a missão de Ir. Odete é coordenar e acompanhar as irmãs e a missão na Bolívia, respondendo às situações de fronteiras e protegendo a vida. São apenas 15 irmãs no momento, distribuídas em seis comunidades, o que é muito pouco para MISSIONÁRIOS DO VERBO DIVINO a necessidade da missão. Como o enfoque principal é a promoção da mulher aymara e quéchua, as irmãs optaram pela educação, para poder criar espaços para as mulheres se formarem. As irmãs, ao focalizarem a mulher, alcançam também as crianças e as famílias. Em Tapacari administram um internato para crianças e jovens de até 18 anos que vêm de comunidades onde não há escolas. É a única chance para que tenham acesso aos estudos. Por isso as irmãs os acompanham como se fossem a família deles. Além disso, trabalham também com a educação de adultos. Há ainda o problema da migração interna por falta de trabalho, terra e condições de vida. Por isso, em Cochabamba as irmãs acompanham as famílias de migrantes. O desafio maior nesse momento para Ir. Odete e as demais irmãs na Bolívia é a reconstrução e reorganização da Província SSpS em consequência de um desastre natural que destruiu três bairros de La Paz e desabrigou mais de 12 mil famílias. O mais afetado foi o bairro de Callapa que desapareceu com o deslizamento de terra provocado pelas chuvas. A casa central das irmãs foi totalmente destruída, junto com toda a sua vizinhança. Graças à solidariedade das pessoas, conseguiram retirar algumas coisas, antes que a casa desabasse. Sem ter onde ficar, se apertaram na comunidade SSpS em Lajas, mas precisam buscar uma nova casa para morar. Apesar de todas as dificuldades com a perda da casa, Ir. Odete olha para a frente, para o futuro da missão e não desiste do sonho de poder continuar a caminhar com o povo boliviano, partilhando a vida, aprendendo deles e respeitando suas diferenças. “Temos muito a aprender com os povos nativos, com sua simplicidade, proximidade, acolhimento e alegria para festejar. Embora a Bolívia seja um país pobre, sua cultura é muito rica e o povo tem muito a ensinar”, afirma Ir. Odete. Divulgação Missionário Verbita: “De todas as nações, povos e línguas, compartilhando a vida e a missão” Província Norte Rua Halfeld, 1179 - Cx. Postal, 668 CEP: 36001-970 - Juiz de Fora - MG Tel: (32) 3229-9820 e (32) 3221-3656 E.mail: [email protected] pastoralvocacionalsvd.blogspot.com Província Centro Rua: Verbo Divino, 993 CEP: 04719-001 - São Paulo - SP Tel: (11) 5181- 6444 E.mail: [email protected] www.verbodivino.org.br Província Sul Rua Prof. Brandão, 155 CEP: 80040-010 - Curitiba - PR Tel: (41) 3023-2893 E.mail: [email protected] Região Amazônica Cx. Postal, 229 CEP: 68100-970 - Santarém - PA Tel: (93) 3523-2059 E.mail: [email protected] MISSIONÁRIAS SERVAS DO ESPÍRITO SANTO Somos Servas do Espírito Santo em missão junto a muitos povos em todos os continentes. Venha ser missionária conosco. Província Norte Rua São Benedito, 2146 CEP: 04735-004 - São Paulo - SP Tel: (011) 5687722 Email: [email protected] www.ssps.org.br Província Sul Rua Arnaldo Janssen, 320 Cx. Postal, 41 - CEP: 84001-970 Ponta Grossa - PR Tel: (42) 3226-4091 Email: [email protected] www.mssps.org.br SERVAS DO ESPÍRITO SANTO DA ADORAÇÃO PERPÉTUA Em oração pelas missões, amamos e servimos ao Deus Uno e Trino. Um país marcado pela escravidão e regimes ditatoriais. Junto com isso, muita pobreza, injustiça, desigualdade social e violência. Este é o cenário em que vive a população haitiana, que se encontra em situação ainda pior depois do terremoto que destruiu o país em janeiro de 2010. Colabore com a missão neste país. Participe do Domingo Missionário Verbita na sua paróquia. Com um gesto simples, você pode ajudar muito! 4- Vida Missionária JUNHO/JULHO/AGOSTO DE 2011 Convento N. Sra. Do Cenáculo Rua Nunes Machado, 150 Cx. Postal, 405 - CEP: 84001-970 Ponta Grossa, PR Tel. (42) 3229-1629 FAMÍLIA ARNALDINA