Nº 425 - Setembro/2014
Alimentar o Coração
Antônio tinha nascido numa região pobre.
Filho de uma família numerosa trabalhava a terra
com seus pais acalentando um sonho: sair para
longe, estudar, conseguir uma profissão que lhe
permitisse ter uma boa renda. Queria ser feliz.
Morava perto de sua casa um casal de
aposentados. Após uma vida bem sucedida em
profissões rendosas, de comum acordo o casal
tinha escolhido morar no interior numa casa
modesta. Sempre bem disposto, visitava a escola
vizinha e aceitava que os jovens batessem à porta
de sua casa para esclarecer dúvidas. Um dia o
Antônio também procurou o casal para ter umas
orientações que lhe permitissem realizar o seu
sonho. O casal escutou para finalmente fazer uma
pergunta: “DE QUÊ E COMO ALIMENTAS TEU
CORAÇÃO?”. O jovem inicialmente estranhou a
pergunta, lhe parecia que trocassem de assunto,
mas repentinamente se flagrou: o segredo do
verdadeiro sucesso está em mim e no amor que
alimenta a minha vida. Mas tinha vergonha de
responder. Perguntou então: “Não poderia
esclarecer melhor?”. Foi a senhora que respondeu:
“Encontrei meu marido frequentando uma escola
noturna. Pobre, nunca se atrasava na escola e fazia
seus deveres com esmero. Quis conhecer sua família.
Uma família que trabalhava a terra, muito acolhedora,
que se caracterizava por fazer as coisas sem visar
acumulação e lucro. Sentia-se que queria vida.
Diariamente lia a Bíblia. Desde aquele dia também eu
comecei a ler a Bíblia e a viver a vida com séria
motivação. Casamos e, sempre cultivando séria
motivação na meditação da Palavra do Senhor, tivemos
sucesso em concursos, tivemos mais recursos para a
vida, podendo criar bem nossos filhos sempre com os
pés no chão, sem estúpidas vaidades. Aposentados,
escolhemos morar aqui porque gostamos de conviver
com o povo na simplicidade!” Antônio entendeu.
Agradeceu e não teve mais medo de partir.
Estamos no mês da BÍBLIA. A Bíblia é
importante por ser alimento do coração: “ONDE
ESTÁ TEU TESOURO, LÁ ESTÁ TAMBÉM TEU
CORAÇÃO” (Mt. 6,21). Vamos ler a Palavra de
Deus com o entusiasmo do papa Francisco que
pediu a todos conhecerem as BEMAVENTURANÇAS, os mandamentos da nova
aliança, do REINO DE DEUS pregado por
JESUS.
Lembrando e convidando: 19 de outubro
Festa da Padroeira
N. Sra. do Rosário de Pompéia
ELEIÇÕES 2014
Neste ano em que o povo brasileiro vai às
urnas e mais uma vez escolhe seus novos líderes:
presidente, governadores, deputados federais e
estaduais e parte dos senadores, a CNBB durante
sua 52ª Assembleia Geral lançou uma cartilha
intitulada PENSANDO O BRASIL: DESAFIOS DIANTE
DAS ELEIÇÕES de 2014, cuja temática é “Seu voto
tem consequências: um novo mundo, uma nova
sociedade”.
Afinal, “ninguém pode exigir que releguemos
a religião para a intimidade secreta das pessoas,
sem qualquer influência na vida social e nacional,
sem nos preocupar com a saúde das instituições
da sociedade civil, sem nos pronunciar sobre os
acontecimentos que interessam aos cidadãos.
“Uma fé autêntica – que nunca é cômoda nem
individualista – comporta sempre um profundo
desejo de mudar o mundo, transmitir valores,
deixar a terra um pouco melhor depois da nossa
passagem por ela” (Papa Francisco).
A partir do tradicional método: ver, julgar e
agir a cartilha quer mostrar a realidade em que se
encontra o país e ao mesmo tempo a importância
do voto de cada brasileiro na mudança deste
cenário. Entre os principais desafios
encontramos: Os gastos com a dívida pública; A
violação dos direitos dos povos indígenas e
quilombolas; a lentidão da Reforma Agrária; A
terra urbana como capital especulativo; Os
megaprojetos de infraestrutura; As privatizações;
O sistema tributário e a desigualdade social; O
oligopólio da grande mídia; e a gravidade da
situação ambiental...
Com o “Pensando o Brasil”, a CNBB convoca os
cidadãos a se prepararem conscientemente para o
momento da eleição. O eleitor consciente deve
conhecer o passado de seu candidato e averiguar
se o discurso e a prática por ele apresentados se
conformam aos valores da ética e do bem comum.
É preciso também exercer a missão profética de
todo cristão e manter uma atitude de fiscalização
e vigilância. Diante de irregularidades, é
necessário denunciar. O silêncio e a omissão
também são responsáveis pela deterioração da
democracia. Por fim, é indispensável o
acompanhamento dos candidatos eleitos e o
engajamento em prol de uma efetiva reforma
política.
Leia, na íntegra, a mensagem: Pensando o
Brasil: desafios diante das eleições 2014.
I Punti Cardinali
Nella vita ci sono sempre sorprese. L´altro ieri mi è
capitato di trovare una persona, una vecchietta, che non
sapeva cosa fossero i punti cardinali. La prima reazione è stata
di spavento. Mi sono subito rifatto e ho cercato di spiegare del
mio meglio i dati elementari per una sicura orientazione. Alla
sera, ritornato a casa, ripensando il fatto, è scoppiata dentro di
me una riflessione: “Il problema della vecchietta è geografico.
Ma oggi ci sono non poche persone che hanno perso i punti
cardinali. Che non sanno più cosa sia bene e cosa sia male. Il
mercato delle armi è diventato più importante delle medicine;
la distruzione della terra avanza ogni giorno più; il denaro
comanda di tal maniera che gli esseri umani sono comprati e
venduti a fine di lucro. Stiamo perdendo proprio i punti
cardinali!” E allora ho sentito come RITROVARE I PUNTI
CARDINALI È IL VERO DRAMMA DELL`UMANITÀ.
Come ci orientiamo nella vita? Quali sono i nostri punti di
riferimento?
Viviamo per
c o s a ?
È
importante
farci questa
domanda per
non avere
sorprese di
o r d i n e
esistenziale:
arrivare alla
fine della vita e
trovarci vuoti
di gioia e di
speranza. Il
nostro caro
papa Francesco lo fa capire molto bene quando raccomanda di
non farci rubare la speranza. La Parola Del Signore è LUCE PER I
NOSTRI PASSI. Leggiamo La Bibbia per avere sempre chiari i
punti cardinali: Dio e il Prossimo vissuti nell´amore.
Vi auguro ogni bene. Ricordando sempre i nostri cari che
ci hanno insegnato a vivere nel bene.
Auguri e benedizione.
P. Giovanni Corso
Collaboratori: Adelina Donadio Gallo, Angelina Anele, Angelo Gerace, Annunziato Di Lorenzo, Carmine e Zelia Gugliotta,
Domenica Scorza, Anunziata Laitano Aronna, Helena Kim, Hilda Schifino Sellito, Leonardo Scorza, Mônica Kim, Pasqualino e Concettina Morelli,
Rosa Rosito Bruno, Francesco Bruno, Santa Laitano Marrone, Mercedes Bolognesi, Ida Anele Guaragna, Humberto Scorza.
Bolívia em Festa
Fiesta Chilena
No sábado, 02 de agosto
passado, realizou-se a celebração em
honra a Nossa Senhora de Copacabana
por parte de um grupo de
representantes da Bolívia. A festa é
uma tradição em nossa cidade,
fazendo com que a coletividade
boliviana se encontre, para celebrar e
manter viva sua fé e sua cultura. Nós da Igreja da Pompéia
procuramos acompanhá-los celebrando nas suas casas para que não
percam suas raízes.
Nossa Senhora de Copacabana recebeu este nome em
homenagem a uma cidade da Bolívia, a cidade de Copacabana, capital
da província de Manco Capac. É um importante porto às margens do
famoso lago Titicaca. Fica perto da grande rocha andina denominada
Cordilheira Real. É neste cenário maravilhoso que Nossa Senhora se
manifestou como a Virgem de Copacabana.
Copacabana é um vocábulo indígena boliviano. A palavra é a
união de “copa” e “caguana”, e quer dizer: lugar luminoso,
resplandecente. Desde 1538 a região de Copacabana, então habitada
pelos Incas, começou a receber a pregação do evangelho pelos
colonizadores espanhóis. A primeira missão em Copacabana foi
realizada pelos religiosos Dominicanos.
Nossa Senhora de Copacabana é festejada na Bolívia no dia 2
de fevereiro, dia da Purificação de Maria, ou festa da Virgem da
Candelária. Ela também é venerada em 5 de agosto com a sua própria
liturgia e festa popular. É a padroeira da Bolívia.
El Centro Cultural
Chileno en Porto Alegre,
tiene el agrado de invitar a
la Familia Pompeya, para la
celebración de los 203
años de Independencia de
nuestro país, que se llevará a efecto el día viernes 19 de
septiembre del presente año, en el Salón grande de
nuestra Parroquia, rúa Dr. Barros Cassal, 220, Barrio
Centro, Porto Alegre.
Programa:
19:30 horas: Misa de Acción de Gracias (para las
personas que lo deseen).
20:30 horas: Acto cívico y social en el Salón
Parroquial.
- Lectura del Mensaje de S.E. el Presidente de la
República, a la comunidad de chilenos en el Exterior.
- Saludo del Cónsul General de Chile.
- Presentación folclórica.
- Cena y baile, con música al vivo (Orquestra de
Roberto Piñeiro).
Pe. João Marcos Cimadon
SEAN TODOS MUY BIENVENIDOS
D.P.: Los ingresos están siendo vendidos en la Secretaría y
en los teléfonos: 9651 6928 (Luis) – 3779 7565 (Silvia) –
3026 3417 (Fresia)
Adhesión R$ 35,00
Comunicado
para la Colonia Uruguaya
Estimados compatriotas,
Les informamos que por determinación del Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General para Asuntos
Consulares y Vinculación/Dirección de Asuntos Consulares/Departamento de Documentación de Viaje, por Circular 061/2014
recibida en esta Oficina Consular el 16/06/2014, se impartieron nuevas disposiciones referentes a la tramitación, renovación y
expedición del nuevo pasaporte electromecánico, en substitución de los pasaportes expedidos manualmente que se encuentren
vigentes o vencidos, a saber:
1- Para los pasaportes cuyo vencimiento sea hasta el 31/12/2014, se abonará la suma correspondiente a un trámite de renovación
de pasaporte con un costo para el mes de junio/2014 de R$ 62,00. (Este valor puede variar mensualmente);
2- Aquellos pasaportes manuales cuyo vencimiento sea el 01/01/2015 o posterior, se podrán canjear por un nuevo pasaporte
electromecánico, sin costo.
3- Aquellos compatriotas que tramiten el pasaporte por primera vez, abonarán el trámite normal de expedición, cuyo costo
para el mes de julio/2014 corresponde a R$ 124,00 (El presente valor puede variar mensualmente).
Asimismo, se recuerda que los documentos requeridos para renovación o expedición del pasaporte electromecánico son:
- Cédula de identidad de Brasil (para registro de datos)
- Cédula de identidad de Uruguay
- 1 Foto 3x4 (la cual será devuelta)
- Pasaporte anterior (si lo posee o denuncia policial de
extravío/hurto)
- Comprobante de estado civil (si es casado/a, divorciado/a,
etc.)
- Comprobante profesional (si lo posee)
- Partida de nacimiento
- El pasaporte se entregará al interesado en esta Oficina
Consular en un plazo aproximado de 30 a 40 días.
Cordiales saludos,
Consulado del Uruguay - Porto Alegre
E-MAIL: [email protected]
TELÉFONO: 3325.6194 - 3325.6197 - 3325.6200 int. 119 / 120
AUDIÊNCIA PÚBLICA EM BENTO GONÇALVES
Convidados pela Juíza Drª. Luciana Dias Bauer, Pe. João Marcos Cimadon, representando
o CIBAI Migrações e a CNBB sul 3 – setor migrações e as Irmãs Scalabrinianas Egídia e
Claudete, participaram no sábado, dia 02 de agosto passado, da Audiência Pública na sede da
Justiça Federal de Bento Gonçalves, para tratar temas relacionados a questões migratórias
do município. O objetivo é fazer com que o Estado e o Município assumam seu protagonismo
no papel da acolhida aos Migrantes. Atualmente a sociedade civil vem oferecendo esse
serviço, no geral, a partir de estruturas e recursos próprios.
Dentre as principais conclusões destacamos as seguintes:
1 - Criação do Comitê Municipal de acolhida ao Migrante, Apátrida, Refugiado, Vítima de
Tráfico de Pessoa e Estudante;
2 - Cadastramento de todos os migrantes na Secretaria de Assistência Social;
3 - Discussão para a criação de políticas públicas;
4 - Curso de português com diploma reconhecido pela secretaria de Educação.
Estavam também presentes: Secretaria de Ação Social do Município, Secretaria de
Educação Regional, Secretaria de Justiça e Direitos Humanos do Estado, representantes do
Poder Legislativo, das Forças Armadas, da Imprensa, da sociedade civil e vários imigrantes
representando essa nova população.
AULA DE PORTUGUÊS PARA IMIGRANTES
Testemunho
“No início do corrente ano, recebi o
convite para fazer parte de um projeto que
visava o ensino da língua portuguesa para
imigrantes. Confesso que a princípio relutei,
pois como sou formada em Direito, e exerço a
profissão de Advogada, não me via apta para
desenvolver tal tarefa. Porém, para minha
grande surpresa, logo na primeira tarde de
sábado, ao deparar com o olhar atento
daqueles que seriam meus alunos, já iniciou ali
a certeza de que os meus dias seriam marcados pela força e garra de pessoas que
deixaram a sua pátria, seus entes e sua vida, em busca de melhores oportunidades.
Penso que ser imigrante numa terra cuja cultura e língua se fazem tão diversas da
habitual, é uma tarefa árdua, aliado ao fato de que o trabalho muitas vezes também é
um grande fardo, pois a jornada é longa e cansativa. Ademais, acredito que o fato de
chegar em casa e não ter a família por perto, torna, no mínimo, solitária a busca pelos
sonhos. Porém, ainda que presentes vários motivos que justificariam desistir e
ensejariam o retorno ao seu país, encontro nas tardes de sábado, olhares marejados
pelo cansaço, mas sorrisos imensos que marcam o quão gratos são os diversos
haitianos, senegalenses, dominicanos, bolivianos e peruanos, por estarmos ali
dedicando apenas algumas horas em seu auxílio. Essa alegria atenua o contraste do
idioma, e torna a nossa comunicação e convivência plenamente satisfatórias, ainda
que estejam presentes pessoas com dialetos extremamente diferentes.
Hoje posso afirmar, sem dúvida, que as
aulas de português são muito gratificantes, e
que me trazem uma felicidade imensurável,
pois conviver com pessoas de culturas tão
diferentes, mas com objetivos tão comuns, me
leva a crer que é justamente isso que o Criador
espera de nós, e que nada mais é do que a união
de todas as línguas, de todas as raças e de
todas as nações.
Aline Medeiros
IMPRESSÃO
GRÁFICA E EDITORA SOLIDUS LTDA
Fone: 3334.0040
Horário das Missas
De Terça a Sábado: 18h30
Domingo: 9h30 e 18h30
1º Domingo - 18h30 - Missa em Italiano
3º Domingo: 11h – Missa em Coreano
MISSA DO MIGRANTE NA CATEDRAL
Venha celebrar conosco:
Ajude-nos a ajudar. Colabore
com nossas atividades:
Banco do Brasil
Agência: 1276-9
Conta Corrente: 15884-4
O frio Dói!
em nome de CIBAI Migrações
Atendimento aos imigrantes na Paróquia
Segunda (Lunes) a Sexta (Viernes)
das 9h - 11h45 e 13h - 18h
Secretaria:
Seg. a Sex.:das 8h30 - 11h45 e 13h - 18h
Sábado: das 8h - 12h