SELEÇÃO NACIONAL
CAMPEONATO DO MUNDO SUB-20
TURQUIA . 2013
MEDIA GUIDE
1
Fernando Gomes
Presidente da Federação
Portuguesa de Futebol
JOGADORES VÃO DEMONSTRAR
O SEU ENORME POTENCIAL
O apuramento para a Fase Final do Campeonato
do Mundo de sub-20, a disputar na Turquia, entre 21
de junho e 13 de julho, é motivo de orgulho e significa
que o caminho da aposta nas camadas jovens que
temos preconizado ainda está nos primeiros passos
mas começa a apresentar frutos.
Como já tive a oportunidade de manifestar ao grupo
liderado por Edgar Borges, eu próprio e a Direção
da FPF temos grande confiança no desempenho que a
Seleção Nacional poderá ter neste Mundial.
Consideramos que este conjunto de jogadores,
que tem uma carreira inteira à sua frente,
demonstrará o seu enorme potencial e, acima de
tudo, dignificará a camisola que enverga, sem nunca
esquecer que por mais qualidade que tenham, a
humildade, o esforço e o espírito de equipa são
determinantes para alcançar bons resultados.
Sei que tudo farão para terem o sucesso a que as
seleções jovens têm habituado os portugueses e para
seguirem as pisadas dos seus antecessores que, no
último Mundial de sub-20, disputado na Colômbia,
alcançaram um brilhante segundo lugar.
2
Partimos para este Mundial de sub-20 com
a consciência que tudo fizemos para garantir
as melhores condições de preparação e de formação
do conjunto talentoso de jogadores que servem
a Seleção Nacional.
Acreditamos que o aumento do número de
praticantes nas camadas mais jovens,
a reestruturação dos quadros competitivos – com a
inclusão de quotas para jogadores jovens nas equipas
B da Liga Profissional – e o investimento
em infraestruturas de treino são uma aposta racional
e adequada aos desafios que se colocam ao futebol
português e, em particular, às camadas jovens.
Como membro do Comité de Organização
do Campeonato do Mundo de Sub-20 estarei
presente na Turquia e acompanharei de perto
a prestação destes jovens que tanto prometem
ao País. Sabemos que tudo farão para dar uma alegria
aos portugueses e para prestigiarem o País
que representam.
Boa sorte!
3
COMITIVA OFICIAL
A comitiva lusa é chefiada por Pedro Pauleta. O goleador
máximo da Seleção Nacional que assumiu funções de diretor
da Federação Portuguesa de Futebol em Dezembro de 2011 irá,
pela primeira vez, marcar presença na fase final de uma grande
competição como dirigente.
Pedro Pauleta | Diretor FPF e chefe de comitiva
Ilídio Vale | Coordenador Técnico da Formação
Edgar Borges | Treinador Nacional
Filipe Ramos | Treinador Nacional
Pedro Espinha | Treinador Nacional
Joaquim Milheiro | Preparador físico
António Cravinho | Secretário
Bruno Henrique | Assessor de Imprensa
Ivo Silva | Técnico de Audiovisuais
Jorge Pon | Médico
Jorge Santos | Enfermeiro
Carlos Lima | Fisioterapeuta
Nuno Amorim | Oficial de segurança PSP
Hugo Vieira | Técnico de equipamentos
Paulo Ramos | Técnico de equipamentos
Luís Patrão | Chefe de Cozinha
EDGAR BORGES
TREINADOR NACIONAL
Natural de Bragança, Edgar Borges nasceu a 21 de
Junho de 1954. Começou a sua carreira de futebolista
num clube que se viria a tornar emblemático na sua
carreira, o CD Candal, na época de 1968/69. Entre 1969
e 1972, como júnior, esteve no FC Porto, alcançando
por duas vezes o título de campeão nacional.
Mais tarde, e já enquanto sénior, representou a AD
Fafe (época 1972/73), que militava então na 2.ª Divisão
Nacional, e, nas duas temporadas seguintes, envergou
a carismática camisola do SC Salgueiros, que disputava
o mesmo escalão.
De 1975 até 1981, defendeu as cores do SC Régua,
disputando os Campeonatos Nacionais da 2.ª e 3.ª
Divisões, tendo passado ainda pelo Ermesinde SC,
antes de regressar e concluir a sua carreira de jogador
no Candal.
A época 1983/84 marcou o início de uma nova
etapa na sua vida, agora como treinador de futebol,
precisamente no mesmo clube onde se estreou
enquanto atleta, o CD Candal. Nas três épocas
seguintes, dirigiu as formações do Nogueirense FC,
do SC Régua e do SC Lamego, seguindo-se o CDR
Santa Marta de Penaguião e três anos aos comandos
do CD Tabuaço, entre 1987 e 1991. A partir deste ano e
até 2000, Edgar Borges fez parte do corpo técnico do
Departamento de Formação do FC Porto, tendo sido
campeão nacional de juniores A.
6
A sua ligação à Federação Portuguesa de Futebol,
na qualidade de Treinador Nacional, começou
precisamente em 2000. Até 2009, teve a oportunidade
de trabalhar com todas as Seleções de formação
(sub-16, 17, 18 e 19), como técnico principal ou coadjuvando outros técnicos da FPF. Fez parte da equipa
técnica nacional que conquistou, em 2003, o título de
Campeão da Europa de Sub-17, num certame que se
disputou em Portugal.
Em 2007 levou a Seleção Nacional sub-17 à fase final
do Campeonato da Europa da categoria, disputado na
Áustria, onde alcançou o quinto lugar oficioso.
Na época 2009/2010 viveu a sua primeira experiência
no estrangeiro, ao serviço da Federação de Futebol
do Kuwait, como treinador principal dos sub-17, que
ajudou a qualificar para a fase final da Confederação de
Futebol Asiática disputada no Uzbequistão.
Regressou aos quadros da FPF em 2010 para assumir
os destinos da seleção sub-18. No ano seguinte,
com a mesma equipa, conseguiu a qualificação para
o Europeu de sub-19 e, na fase final, disputada na
Estónia, alcançou o apuramento para o Mundial da
Turquia.
7
ILÍDIO VALE
COORDENADOR TÉCNICO DA FORMAÇÃO
Natural da Maia, Ilídio Vale chegou à Federação Portuguesa de Futebol em 2007, depois
de um percurso de sucesso ligado ao FC Porto.
O seu percurso na área do futebol conheceu o primeiro capítulo na época 1986/1987,
quando assumiu o cargo de Treinador/Coordenador Técnico do Nogueirense.
Depois, na época 1989/1990, começou a sua ligação ao FC Porto, que viria a prolongarse até 2006. Durante esse período, acumulou experiência e destacou-se na área da
formação do clube nortenho. Comandou as equipas de Juniores A e B, tendo sido
sempre campeão nacional.
Chegou também a ser Treinador-Assistente do plantel principal, na temporada
1999/2000, com o qual conquistou a Taça de Portugal. Do seu curriculum faz também
parte a passagem pela equipa B dos “dragões”, que orientou de 2000/2001 a 2003/2004.
Mas a nota de maior destaque da carreira de Ilídio Vale no FC Porto teve lugar entre
1994 e 2006, quando foi designado Coordenador Técnico de todo o futebol de
formação do FC Porto, sendo o responsável pela elaboração e operacionalização do
projeto a desenvolver.
Também a nível de títulos conquistados, o curriculum de Ilídio Vale é fértil, todos eles
ao serviço do FC Porto. Nas equipas de Juniores (A, B e C), acumulou 27 títulos, entre
Campeonatos Nacionais e Distritais (I e II Divisão), aos quais juntou alguns torneios
internacionais.
Em 2011 levou a Seleção Nacional sub-20 à final do Campeonato do Mundo
Colômbia 2011.
8
9
FILIPE RAMOS
TREINADOR NACIONAL
Formado no Ericeirense, Filipe Ramos deu nas vistas ao serviço do Torreense, de
onde se transferiu para o Sporting em 1989. Vestiu de leão ao peito ao longo de sete
temporadas antes de rumar ao Marítimo na época de 1996/97. Seguiram-se passagens
por Vitória de Guimarães, Chaves, Naval, Atlético e Mafra, onde terminou a sua
carreira de futebolista na época 2004/05 e iniciou a sua carreira de treinador na época
seguinte. Ao serviço das Seleções Nacionais sagrou-se campeão mundial em 1989,
na Arábia Saudita.
Vestiu por três vezes a principal camisola das Quinas, somando 30
internacionalizações em todos os escalões.
Após quatro temporadas no clube de Mafra, Filipe Ramos iniciou uma ligação ao
Sporting que o levou ao treinar o Real - “clube-satélite” da formação de Alvalade.
Em 2010 assumiu funções na Federação Portuguesa de Futebol como técnico principal
dos sub-16. Acompanhou o mesmo grupo nos sub-17.
10
11
PEDRO ESPINHA
TREINADOR DE GUARDA-REDES
Pedro Espinha iniciou a sua ligação à Federação Portuguesa de Futebol em 2004,
durante o Campeonato da Europa de Sub-21 que decorreu na Alemanha. O técnico
exerceu simultaneamente funções nos Sub-21 e no Vitória FC de Setúbal até 2007.
Como guarda-redes passou primeiro por Cova da Piedade, Torreense, Académica e
Sacavenense. Pedro Espinha, que efetuou a sua formação no Belenenses, regressou
ao Restelo em 1989/90. Na época 1994/95 rumou ao Salgueiros. Três épocas depois
ingressou no Vitória SC de Guimarães, onde permaneceu mais três temporadas antes
de ser contratado pelo FC Porto (2000/2001). Após dois anos ao serviço dos “dragões”,
rumou até Setúbal para representar o Vitória FC local durante uma época, antes de
iniciar funções técnicas.
Internacional A por seis vezes, Pedro Espinha marcou presença na fase final do Euro-2000.
Esta é a segunda presença do técnico num Mundial de sub-20, depois de ter ajudado a
Equipa das Quinas a alcançar um brilhante segundo lugar em 2011.
12
13
JOAQUIM MILHEIRO
PREPARADOR FÍSICO
Metodólogo do treino, Joaquim Milheiro teve a sua primeira experiência na Federação
Portuguesa de Futebol ao serviço da Seleção Nacional de sub-20 que se sagrou vicecampeã mundial na Colômbia em 2011. Iniciou a sua carreira de treinador na formação
do CD Feirense na época 2001/02, onde permaneceu até à época 2004/05, altura em que
assumiu funções na formação do FC Porto. Em 2008 integrou a equipa técnica de Carlos
Mozer no Interclube de Luanda e em 2009 viveu uma nova experiência em Marrocos ao
serviço do Raja Casablanca juntamente com o técnico brasileiro. Em 2010 acompanhou
Augusto Inácio na formação do Leixões. Na época 2011/2012 voltou a trabalhar com
Carlos Mozer no Portimonense, antes de rumar, juntamente com Augusto Inácio, ao FC
Vaslui da Roménia.
Na presente época tem colaborado com as equipas técnicas da formação – desde os sub15 aos sub-20.
14
15
Toulon. Depois de uma vitória diante da Bélgica, seguiramse uma derrota (com o Brasil), um empate (diante
do México) e nova vitória (com a Nigéria, o primeiro
adversário de Portugal no Mundial). No jogo em que
estrava em disputa o último lugar do pódio da 41.ª edição
da competição, perdeu diante dos sub-21 de França.
Derradeiro teste diante dos Estados Unidos
Início de preparação em agosto, no Japão
A Seleção Nacional sub-20 iniciou a preparação para o
Campeonato do Mundo Turquia 2013 em agosto do ano
passado, com três jogos no Torneio Internacional do Japão
(com a Coreia do Sul - que integra o grupo de Portugal
no Mundial -, o Japão e a seleção de Shizuoka). A Equipa
das Quinas classificou-se na segunda posição, com duas
vitórias e uma derrota - diante da formação nipónica, na
ronda inaugural.
Cinco jogos em casa
Seguiram-se dois jogos e duas vitórias diante da Austrália
- também qualificada para o Mundial na zona asiática - nos
dias 11 e 14 de outubro de 2012
Um mês depois, a 14 de novembro, a equipa defrontou e
venceu a formação do Mali, que viria a qualificar-se para o
Campeonato do Mundo em março de 2013.
Em janeiro de 2013, a formação comandada por Edgar
Borges registou dois empates diante da formação de sub-21
da Eslováquia.
Três partidas fora de casa
Seguiram-se três jogos fora diante de mais duas formações
mundialistas: da França, em fevereiro, e da Turquia (dois
jogos), em março. Portugal perdeu diante dos gauleses e
registou uma derrota e um empate diante dos turcos.
Testes diante do Uzbequistão fecharam segunda
fase de preparação
No mês de abril, os sub-20 portugueses tiveram mais
dois testes diante do Uzbequistão, que também estará no
Mundial. Portugal perdeu, por 0-2, e empatou 1-1. Estes
jogos completaram a segunda fase do plano de preparação
delineado pela equipa técnica liderada por Edgar Borges.
Quarto lugar em Toulon
No mês de junho, esta Seleção alcançou um honroso
quarto lugar no prestigiado Torneio Internacional de
16
Antes de viajarem para a Turquia, os sub-20 lusos
cumpriram um derradeiro estágio em solo algarvio. No dia
14 de junho, três dias antes da partida para a Turquia, os
convocados para o Mundial disputaram um último teste
diante da formação dos Estados Unidos, que também
marcará presença no Mundial. Portugal perdeu na partida
que teve lugar em Vila Real de Santo António.
Qualificação para o Mundial garantida no Europeu
de sub-19 em 2012
Os sub-20, comandados por Edgar Borges, garantiram a
qualificação para o Mundial no último Europeu de Sub-19
disputado na Estónia no verão de 2012 - juntamente com a
Espanha, a França, a Croácia, a Grécia e a Inglaterra. Equipa instalada em Kayseri
A Seleção Nacional sub-20 ficará sediada em Kayseri
durante toda a fase de grupos. A cidade de Kayseri fica
localizada no centro da Turquia (Anatólia Central) e tem
cerca de 942 mil habitantes. Na antiguidade clássica era
conhecia como Mazaka e posteriormente como Eusébia,
Cesareia e Kaisariyah.
Trata-se de uma cidade industrial rodeada por planícies
e colinas com florestas junto a um vulcão extinto coberto
de neve – o Monte Argeu: a montanha mais alta da região
da Anatólia Central. A altitude média da cidade é de 1 054
metros. Durante o mês de junho as temperaturas médias
oscilam entre os 30 graus de máxima e os 11 graus de
mínima. A moeda utilizada na Turquia é a lira turca, que
vale cerca de 40 cêntimos de euro.
Estádio Kadir Has
Portugal integra o Grupo B, juntamente com as formações
da Coreia do Sul, de Cuba e da Nigéria, e jogará as três
partidas no Estádio Kadir Has. Inaugurado em 2009 e
cumprindo as especificações de “estádio de elite UEFA”,
este recinto, completamente coberto, tem capacidade
para acolher 30 549 espetadores. Localiza-se 1 130 metros
acima do nível do mar e fica a uma distância de 11,2 km do
aeroporto de Kayseri e a 5,8 Km do Hotel Hilton - onde
ficarão hospedadas as equipas do Grupo B.
17
18
A NOSSA SELEÇÃO
19
1 BRUNO VARELA
Nome Bruno Miguel Semedo Varela
Data de nascimento 04.11.1994
Posição Guarda-redes
Internacionalizações sub-20 6
Total de internacionalizações 29
Clube SL Benfica
20
21
2 JOÃO CANCELO
Nome João Pedro Cavaco Cancelo
Data de nascimento 27.05.1994
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 3
Total de internacionalizações 54
Clube SL Benfica
22
23
3 TIAGO FERREIRA
Nome Tiago Emanuel Canelas Almeida Ferreira
Data de nascimento 10.07.1993
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 25
Total de internacionalizações 79
Clube FC Porto
24
25
4 TIAGO ILORI
Nome Tiago Abiola Delfim Almeida Ilori
Data de nascimento 26.02.1993
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 6
Total de internacionalizações 23
Clube SPORTING CP
26
27
5 MICA
Nome Michael Gonçalves Pinto
Data de nascimento 04.06.1993
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 6
Total de internacionalizações 20
Clube SPORTING CP
28
29
6 AGOSTINHO CÁ
Nome Odiquir Agostinho Cá
Data de nascimento 24.07.1993
Posição Médio
Internacionalizações sub-20 14
Total de internacionalizações 29
Clube FC Barcelona
30
31
7 RICARDO
Nome Ricardo Domingos Barbosa Pereira
Data de nascimento 06.10.1993
Posição Avançado
Internacionalizações sub-20 10
Total de internacionalizações 13
Clube Vitória SCt
32
33
8 JOÃO MÁRIO
Nome João Mário Naval Costa Eduardo
Data de nascimento 19.01.1993
Posição Médio
Internacionalizações sub-20 10
Total de internacionalizações 65
Clube SPORTING CP
34
35
9 ALADJE
Nome Alberto Aladje Gomes Pina
Data de nascimento 22.10.1993
Posição Avançado
Internacionalizações sub-20 14
Total de internacionalizações 14
Clube FC Aprilia
36
37
10 RICARDO ESGAIO
Nome Ricardo Sousa Esgaio
Data de nascimento 16.05.1993
Posição Avançado
Internacionalizações sub-20 13
Total de internacionalizações 70
Clube SPORTING CP
38
39
11 BRUMA
Nome Armindo Tue Na Bangna
Data de nascimento 24.10.1994
Posição Avançado
Internacionalizações sub-20 2
Total de internacionalizações 59
Clube SPORTING CP
40
41
12 JOSÉ SÁ
Nome José Pedro Malheiro Sá
Data de nascimento 17.01.1993
Posição Guarda-redes
Internacionalizações sub-20 6
Total de internacionalizações 29
Clube Marítimo
42
43
13 TOMÁS DABÓ
Nome Tomás Soares Dabó
Data de nascimento 20.10.1993
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 12
Total de internacionalizações 12
Clube SC BRAGA
44
45
14 EDGAR IÉ
Nome Edgar Miguel Ié
Data de nascimento 01.05.1994
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 11
Total de internacionalizações 18
Clube FC Barcelona
46
47
15 ANDRÉ GOMES
Nome André Filipe Tavares Gomes
Data de nascimento 30.07.1993
Posição Médio
Internacionalizações sub-20 11
Total de internacionalizações 28
Clube SL BENFICA
48
49
16 ALVES
Nome Ricardo Alves Coelho Silva
Data de nascimento 25.03.1993
Posição Médio
Internacionalizações sub-20 10
Total de internacionalizações 32
Clube BELENENSES
50
51
17 TÓ ZÉ
Nome António José Pinheiro Carvalho
Data de nascimento 14.01.1993
Posição Médio
Internacionalizações sub-20 16
Total de internacionalizações 51
Clube FC Porto
52
53
18 TIAGO SILVA
Nome Tiago Rafael Maia Silva
Data de nascimento 02.06.1993
Posição Médio
Internacionalizações sub-20 7
Total de internacionalizações 7
Clube Belenenses
54
55
19 IVAN CAVALEIRO
Nome Ivan Ricardo Neves Abreu Cavaleiro
Data de nascimento 18.10.1993
Posição Avançado
Internacionalizações sub-20 11
Total de internacionalizações 45
Clube SL BENFICA
56
57
20 KIKO
Nome Francisco Manuel Geraldo Rosa
Data de nascimento 20.01.1993
Posição Defesa
Internacionalizações sub-20 14
Total de internacionalizações 17
Clube Vitória FC
58
59
21 RAFAEL VELOSO
Nome Rafael Henriques Vasquez Veloso
Data de nascimento 03.11.1993
Posição Guarda-redes
Internacionalizações sub-20 3
Total de internacionalizações 23
Clube Belenenses
60
61
NIGÉRIA
O primeiro adversário de Portugal será a Nigéria, que alcançou o terceiro posto no Campeonato
Africano, depois de ter sido eliminada pelo campeão, o Egito, nas meias-finais.
Tal como Portugal, marcará presença num Mundial pela nona vez. Somam duas finais (1989 e
2005) e um terceiro lugar (1985). Esta é a quinta presença consecutiva da formação africana
num Mundial de sub-20.
JOGADORES DA NIGÉRIA
Guarda-Redes
Defesas
Médios
Avançados
1 Chukwunenye Okani
2 Onyinye Ndidi
8 Olaitan Michael
7 Aminu Umar
16 Jonzah Usman
3 Kingsley Madu
10 Abdul Ajagun
9 Olarenwaju Kayode
21 John Felagha
4 Abdullahi Shehu
12 Ovbokha Agboyi
11 Salisu Gero
5 Chizoba Amaefule
14 Dumte Pyagbara
13 Samuel Eduok
6 Ikechukwu Okorie
17 Chidi Osuchukwu
18 Edafe Egbedi
15 Moses Orkuma
19 Uche Agbo
20 Moses Simon
JOGOS DE PORTUGAL COM A NIGÉRIA
62
Resultado
Local
Prova
Data
2-1 (V)
Estádio Léo Lagrange, Toulon (França)
Torneio Internacional de Toulon
06.06.2013
2-0 (V)
Estádio Rommel Fernández (Panamá)
Torneio Internacional do Panamá
20.07.2011
0-0 (E)
Estádio Nacional, Lisboa
Jogo de preparação
13.07.2011
2-0 (V)
Riyadh (Arábia Saudita)
Final Campeonato do Mundo
03.03.1989
1-0 (V)
Riyadh (Arábia Saudita)
Campeonato do Mundo
20.02.1989
63
COREIA DO SUL
O segundo adversário de Portugal disputa um Mundial de sub-20 pela 13.ª vez. O melhor registo
foi alcançado em 1983, ano em que atingiu as meias-finais. A Coreia do Sul está na Turquia como
vencedora do último Campeonato Asiático de sub-19, o 13.º do seu historial.
JOGADORES DA NIGÉRIA
Guarda-Redes
Defesas
Médios
Avançados
7 Ryu Seungwoo
1 Lee Changgeun
2 Sim Sangmin
6 Kim Sunwoo
18 Ham Seokmin
3 Kim Yonghwan
8 Lee Changmin
9 Kim Hyun
21 Kim Dongjun
4 Yeon Jeimin
10 Kwon Changhoon
16 Lee Gwanghun
19 Cho Sukjae
5 Woo Jusung
11 Kang Sangwoo
12 Kang Yunkoo
17 Na Sungsoo
13 Park Yongjun
20 Han Sunggyu
14 Song Juhun
15 Jung Hyuncheol
JOGOS DE PORTUGAL COM A NIGÉRIA
64
Resultado
Local
Prova
Data
1-0 (V)
Est. Kusanagi Athletic, Shizuoka (Japão)
Torneio Internacional do Japão
17.08.2012
4-0 (V)
Stade Mayol, Toulon (França)
Torneio Internacional de Toulon
02.06.2005
1-0 (V)
Kuala Lumpur (Malásia)
Torneio Internacional da Malásia
13.03.2003
3-1 (V)
Enugu (Nigéria)
Campeonato do Mundo Nigéria ‘99
05.04.1999
0-0 (E)
Estádio Kobe Chuo, Kobe (Japão)
Campeonato do Mundo Japão ‘79
29.08.1979
65
CUBA
Cumprirá a sua estreia absoluta em mundiais de sub-20. Qualificou-se para o Mundial da
Turquia graças à presença nas meias-finais do Campeonato da América Central. Os cubanos
derrotaram o Panamá e a Nicarágua antes de eliminarem a formação da Costa Rica nos quartosde-final da competição.
As seleções sub-20 de Portugal e Cuba defrontar-se-ão pela primeira vez.
JOGADORES DA NIGÉRIA
Guarda-Redes
Defesas
Médios
Avançados
1 Sandy Sanchez
3 Emmanuel Labrada
2 Andy Baquero
7 Randy Balier
12 Delvis Lumpuy
4 Yolexis Collado
10 Hector Morales
8 Yordan Santa Cruz
21 Elier Pozo
5 Brian Rosales
13 Lazaro Mezquia
9 Maykel Reyes
6 Yosel Piedra
15 Adrian Diz Pe
11 Dairon Perez
18 Abel Martinez
16 Daniel Luis
14 Aricheell Hernandez
17 Pedro Anderson
19 David Urgelles
20 Osmani Capote
66
67
CALENDÁRIO DE JOGOS
DO CAMPEONATO DO MUNDO TURQUIA 2013
GRUPO A
GRUPO B
OITAVOS DE FINAL
21 de junho de 2013 | 1ª Jornada
21 de junho de 2013 | 1ª Jornada
2 de julho de 2013
18h00: França – Gana, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 2
18h00: França – Gana, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 2
18h00: 1º Grupo A – 3º Grupo C/D/E, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 37
21h00: EUA – Espanha Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 4
21h00: EUA – Espanha Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 4
18h00: 1º Grupo D – 3º Grupo B/E/F, Gazientep (Estádio Kamil Ocak) – Jogo 38
24 de junho de 2013 | 2ª Jornada
24 de junho de 2013 | 2ª Jornada
21h00: 2º Grupo A – 2º Grupo C, Gazientep (Estádio Kamil Ocak – Jogo 40
21h00: 2º Grupo B – 2º Grupo F, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 39
18h00: França – EUA, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 13
18h00: Cuba – Nigéria, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 14
21h00: Espanha – Gana, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 15
21h00: Portugal - República da Coreia, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 16
3 de julho de 2013
18h00: 1º Grupo B – 3º Grupo A/C/D, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 41
27 de junho de 2013 | 3ª Jornada
27 de junho de 2013 | 3ª Jornada
18h00: 1º Grupo F – 2º Grupo E, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 42
20h00: Espanha – França, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 27
17h00: República da Coreia – Nigéria, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 25
21h00: 1º Grupo C – 3º Grupo A/B/F, Trabzon (Estádio Huseni Avni Haker) – Jogo 43
20h00: Gana – EUA, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 28
17h00: Portugal – Cuba, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 26
21h00: 1º Grupo E – 2º Grupo D, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 44
GRUPO C
GRUPO D
QUARTOS DE FINAL
22 de junho de 2013 | 1ª Jornada
22 de junho de 2013 | 1ª Jornada
6 de julho de 2013
18h00: Colômbia – Austrália, Trabzon (Estádio Huseni Avni Haker) – Jogo 5
18h00: França – Gana, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 2
18h00: Vencedor do Jogo 40 – Vencedor do Jogo 38, Rize (Estádio Yeni Sehir) – Jogo 45
21h00: Turquia – El Salvador, Trabzon (Estádio Huseni Avni Haker) – Jogo 7
21h00: EUA – Espanha Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 4
21h00: Vencedor do Jogo 39 – Vencedor do Jogo 37, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 46
25 de junho de 2013 | 2ª Jornada
25 de junho de 2013 | 2ª Jornada
7 de julho de 2013
18h00: Austrália – El Salvador, Rize (Estádio Yeni Sehir) – Jogo 17
18h00: França – EUA, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 13
18h00: Vencedor do Jogo 44 – Vencedor do Jogo 43, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 47
21h00: Turquia – Colômbia, Rize (Estádio Yeni Sehir) – Jogo 19
21h00: Espanha – Gana, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 15
21h00: Vencedor do Jogo 41 – Vencedor do Jogo 42, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 48
28 de junho de 2013 | 3ª Jornada
28 de junho de 2013 | 3ª Jornada
21h00: Austrália – Turquia, Trabzon (Estádio Huseni Avni Haker) – Jogo 31
20h00: Espanha – França, Istambul (Ali Sami Arena) – Jogo 27
21h00: El Salvador – Colômbia, Gazientep (Estádio Kamil Ocak) – Jogo 32
20h00: Gana – EUA, Kayseri (Estádio Kadir Has) – Jogo 28
MEIA FINAIS
10 de julho de 2013
GRUPO E
GRUPO F
18h00: Vencedor do Jogo 45 – Vencedor do Jogo 48, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 49
21h00: Vencedor do Jogo 47 – Vencedor do Jogo 46, Trabzon (Estádio Huseni Avni Haker) – Jogo 50
23 de junho de 2013 | 1ª Jornada
23 de junho de 2013 | 1ª Jornada
18h00: Chile – Egito, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 9
17h00: Nova Zelândia – Uzbequistão, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 10
21h00: Inglaterra – Iraque, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 11
20h00: Uruguai – Croácia, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 12
26 de junho de 2013 | 2ª Jornada
26 de junho de 2013 | 2ª Jornada
18h00: Chile – Inglaterra, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 21
18h00: Nova Zelândia – Uruguai, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 22
21h00: Iraque – Egito, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 23
21h00: Croácia – Uzbequistão, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 24
29 de junho de 2013 | 3ª Jornada
29 de junho de 2013 | 3ª Jornada
21h00: Iraque – Chile, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 35
18h00: Uzbequistão – Uruguai, Antália (Estádio Akdeniz University) – Jogo 33
13 de julho de 2013
21h00: Egito – Inglaterra, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 36
18h00: Croácia – Nova Zelândia, Bursa (Estádio Ataturk) – Jogo 34
21h00: Vencedor do Jogo 49 – Vencedor do Jogo 50, Istambul (Ali Sami Arena)
3º /4º LUGAR
13 de julho de 2013
68
18h00: Vencido do Jogo 49 – Vencido do Jogo 50, Istambul (Ali Sami Arena)
FINAL
Nota: As horas indicadas são as locais. Em Portugal continental são menos duas horas em relação à Turquia.
69
Japão 1979
Arábia Saudita 1989
A primeira participação lusa
Vitória surpreendente
A primeira participação de Portugal num Mundial de sub-20 registou-se em 1979. A equipa
comandada por Peres Bandeira atingiu os quartos-de-final e classificou-se na sétima posição à
frente de nove equipas.
Em 1989 Portugal conseguiu uma vitória surpreendente. Poucos esperariam esta conquista no
Médio Oriente, no entanto os pupilos de Carlos Queiroz conseguiram o primeiro grande título
para Portugal. Os jogadores lusos sofreram apenas uma derrota na sua caminhada para o título
– foi na fase grupos diante da equipa da casa, numa altura em que Portugal já tinha garantida a
passagem aos quartos-de-final.
Resultados do Grupo C
Canadá
Portugal
Portugal
3-1
1-0
0-0
Portugal
Paraguai
Coreia do Sul
QUARTOS DE FINAL
Uruguai
1-0
Portugal (a.p.)
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO C
1
2
3
4
Paraguai
Portugal
Coreia do Sul
Canadá
Resultados do Grupo B
Checoslováquia
Nigéria
Arábia Saudita
Portugal
Portugal
Portugal
QUARTOS DE FINAL
CLASSIFICAÇÃO FINAL
7º Lugar (16 equipas)
0-1
0-1
3-0
Portugal
1-0
Colômbia
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO B
1
2
3
4
Portugal
Nigéria
Checoslováquia
Arábia Saudita
CLASSIFICAÇÃO FINAL
1º Lugar (16 equipas)
MEIA FINAL
Portugal
1-0
Brasil
FINAL
Portugal
2-0
Nigéria
Jogadores
Jogadores
Justino (Sporting SC), Eliseu (Leixões SC), Santana (Estoril-Praia), João Gouveia (FC Porto),
Alberto Bastos Lopes (SL Benfica), Nascimento (Saint Dié), Quim (Rio Ave FC), João Santos
(Estoril-Praia), Diamantino (SL Benfica), Grilo (Sporting CP), Galvanito (Portimonense SC),
Zé Beto (FC Porto), Tomás (Vianense), Parente (SL Benfica), Adão (GD Chaves) e Galhofas
(Estoril-Praia).
Bizarro (SL Benfica), Abel Silva (SL Benfica), Paulo Madeira (SL Benfica), Valido (EstorilPraia), Morgado (Gil Vicente FC), Filipe (SCU Torreense), Jorge Couto (Gil Vicente FC), Tó-Zé
(Leixões SC), Hélio (Vitória FC de Setúbal), Resende (SC Farense), Paulo Alves (Gil Vicente FC),
Brassard (SL Benfica), Fernando Couto (FC Famalicão), Folha (FC Porto), Paulo Sousa (SL
Benfica) e João Vieira Pinto (Boavista FC).
Marcadores dos golos portugueses no Mundial
Grilo (1) e Nascimento (1).
Marcadores dos golos portugueses no Mundial
Jorge Couto (2), Abel Silva (1), Paulo Alves (1), Amaral e João Vieira Pinto (1)
Treinador Peres Bandeira
Treinador Carlos Queiroz
70
71
Portugal 1991
Austrália 1993
O bicampeonato ficou em casa
Campeonato da desilusão
Portugal tentava revalidar o título conquistado há dois anos num Campeonato que organizou. A
tarefa não se afigurava fácil mas os sub-20 lusos, passo a passo, foram suplantando os adversários
que se lhes foram atravessando no caminho. Na final, diante do Brasil – o jogo que alcançou a maior
assistência na história da competição (127 000 pessoas estiveram presentes), – o Estádio da Luz
“explodiu” de alegria quando Rui Costa marcou o golo decisivo no desempate através de pontapés
da marca de grande penalidade.
Depois de duas conquistas consecutivas no Mundial de sub-20, ninguém esperaria a fraca
prestação de Portugal no Mundial da Austrália. Integrado no Grupo B, com as fortes formações da
Alemanha, Gana (vice-campeão neste Mundial) e o Uruguai, Portugal sofreu três derrotas e ficou
em último lugar na competição.
Resultados do Grupo A
Portugal
Portugal
Portugal
2-0
3-0
1-0
Rep. Irlanda
Argentina
RPD Coreia
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO A
1
2
3
4
QUARTOS DE FINAL
Portugal
2-1
México (a.p.)
Portugal
Coreia do Sul
República da Irlanda
Argentina
Resultados do Grupo B
Portugal
Portugal
Portugal
0-1
1-2
0-2
Alemanha
Uruguai
Gana
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO B
1
2
3
4
Uruguai
Gana
Alemanha
Portugal
CLASSIFICAÇÃO FINAL
CLASSIFICAÇÃO FINAL
1º Lugar (16 equipas)
16º Lugar (16 equipas)
MEIA FINAL
Portugal
1-0
Austrália
FINAL
Portugal
0-0
Brasil (4-2 g.p.)
Jogadores
Jogadores
Brassard (Louletano DC), Abel Xavier (CF Estrela Amadora), Rui Bento (Benfica), Jorge Costa
(FC Penafiel), Paulo Torres (Sporting CP), Peixe (Sporting CP), Figo (Sporting CP), Rui Costa
(AD Fafe), Gil (SL Benfica), João Vieira Pinto (Boavista FC), Toni (FC Porto), Tó Ferreira (FC
Famalicão), Cao (FC Porto), Capucho (Gil Vicente FC), Tulipa (FC Porto), Luis Miguel (Rio Ave
FC), João Oliveira Pinto (Atlético CP) e Nelson (SC Salgueiros)
Costinha (Boavista FC), Nelson Morais (SL Benfica), Litos (Boavista FC), Nuno Afonso (SL Benfica), Pedro Henriques (SL Benfica), Andrade (Sporting CP), Sérgio Ribeiro (Boavista FC), Poejo
(Sporting CP), Paulo Ferreira (CF Estrela Amadora), Porfírio (Sporting CP), Bambo (Boavista FC),
Paulo Morais (Sporting CP), Zeca (CS Maritimo), Hugo Costa (SL Benfica), Cardoso (SC Espinho),
Ricardo Nascimento (Leixões SC), Tonanha (SC Freamunde) e Costa (CD Nacional).
Marcadores dos golos portugueses no Mundial
Paulo Torres (3), Toni (2) Capucho (1), Gil (1), João Vieira Pinto (1) e Rui Costa (1)
Marcador do golo português no Mundial
Bambo (1)
Melhor jogador do Mundial
Emílio Peixe
Treinador Agostinho Oliveira
Treinador Carlos Queiroz
72
73
Qatar 1995
Nigéria 1999
De novo entre os melhores do mundo
Portugal eliminado por nipónicos nas grandes penalidades
Dois anos depois da desilusão na Austrália, a equipa das quinas voltou a alcançar um lugar de
honra. Portugal alcançou três vitórias na fase de grupos diante da Argentina (que viria a sagrar-se
campeã do mundo), Holanda e Honduras e só “caiu”, nas meias-finais, diante do Brasil. No jogo de
atribuição do terceiro e quarto lugar, a equipa lusa venceu a Espanha, conseguindo assim o último
lugar do pódio.
Portugal regressava a um Mundial, depois da ausência no Mundial da Malásia em 1997. Os sub-20
lusos perderam na fase de grupos perante o Mali, que viria a alcançar o terceiro lugar no Mundial,
e empataram diante do Uruguai, mas mesmo assim seguiram em frente graças à vitória diante dos
coreanos na primeira ronda. Nos oitavos-de-final, a equipa orientada por Jesualdo Ferreira não foi
feliz na ‘lotaria’ das grandes penalidades e acabou eliminada pelo Japão.
Resultados do Grupo C
Honduras
Argentina
Holanda
2-3
0-1
0-3
Portugal
Portugal
Portugal
QUARTOS DE FINAL
Portugal
2-1
Austrália (a.p.)
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO C
1
2
3
4
Portugal
Argentina
Holanda
Honduras
Resultados do Grupo D
Coreia do Sul
Mali
Uruguai
CLASSIFICAÇÃO FINAL
3º Lugar (16 equipas)
1-3
2-1
0-0
Portugal
Portugal
Portugal
QUARTOS DE FINAL
Portugal
1-1
Japão (4-5 p)
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO D
1
2
3
4
Mali
Portugal
Uruguai
RPD Coreia
CLASSIFICAÇÃO FINAL
13º Lugar (24 equipas)
MEIA FINAL
Portugal
0-1
Brasil
3º/4º LUGAR
Portugal
3-2
Espanha
Jogadores
Jogadores
Quim (Sc Braga), Madureira (Leça FC), Agostinho (Vitória SC de Guimarães), Mariano (SC
Espinho), Beto (UD Lamas), Nuno Gomes (Boavista FC), Alfredo Bóia (Amora fc), Carlos
Filipe UD Lamas), Bruno Caires (CF ‘Os Belenenses’), Rui Óscar (UD Lamas), Dani (Sporting
SC), Avelino (FC Felgueiras), Edgar (UD Lamas), José Soares (FC Famalicão), Mário Silva (FC
Boavista), Ramirez (SCU Torreense), Diogo (FC Alverca) e Jorge Silva (Boavista FC)
Sérgio Leite (Boavista FC), Filipe Anunciação (CD Feirense), Caneira (SC Beira-Mar), Correia
(FC Maia), Fredy (FC Felgueiras), Hugo Leal (SL Benfica), Ricardo Sousa (SC Beira-Mar), Esteves
(C Oriental de Lisboa), Paulo Costa (SC Lourinhanense), Filipe Cândido (SC Salgueiros), Simão
Sabrosa (Sporting CP), Márcio Santos (SC Lourinhanense), Alhandra (SC Lourinhanense), Luis
Filipe (A Académica de Coimbra), Marco Cláudio (G União Sport de Montemor-o-Novo), Neca (CF
‘Os Belenenses’), Dani (Southampton FC) e Carreira (Deportivo da Corunha).
Marcadores dos golos portugueses no mundial
Dani (4), Nuno Gomes (4), Agostinho (3) e Beto (1)
Treinador Nelo Vingada
74
Marcadores dos golos portugueses no Mundial
Simão Sabrosa (2), Paulo Costa (1), Marco Cláudio (1), e Ricardo Sousa (1).
Treinador Jesualdo Ferreira
75
Canadá 2007
Colômbia 2011
Expulsões mancharam presença lusa
Regresso ao palco da final
Portugal voltou a disputar um Mundial oito anos depois de 1999. Após uma estreia promissora
diante da Nova Zelândia, a Equipa das Quinas perdeu diante do México de Javier Hernández,
Giovanni dos Santos, Carlos Vela e companhia. Os sub-20 lusos partiram para a última ronda
praticamente apurados para os oitavos-de-final e, mesmo perdendo diante da Gâmbia, a equipa
comandada por José Couceiro seguiu em frente. Diante do Chile, na fase a eliminar, o conjunto
luso acabou por perder, terminando a partida reduzido a 9 unidades.
À partida de Lisboa eram poucos os que acreditavam no grupo que partiu para a Colômbia, mas,
aos poucos, a Equipa das Quinas fez acreditar os portugueses e só na final, diante do Brasil, já no
período do prolongamento, acabou por ser derrotada. Após um empate diante de uma das equipas
que se apresentava como favorita a vencer a fase final, os comandados de Ilídio Vale começaram a
somar vitórias e só no derradeiro encontro viram as suas redes violadas. A denominada “geração
coragem” conseguiu um brilhante segundo lugar e foi recebida em festa à chegada a Lisboa.
Resultados do Grupo C
Portugal
México
Portugal
2-0
2-1
1-2
Nova Zelândia
Portugal
Gâmbia
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO C
1
2
3
4
QUARTOS DE FINAL
Portugal
0-1
Chile
México
Gâmbia
Portugal
Nova Zelândia
Resultados do Grupo D
Portugal
Portugal
Portugal
Uruguai
Camarões
Nova Zelândia
OITAVOS DE FINAL
CLASSIFICAÇÃO FINAL
15º Lugar (24 equipas)
0-0
1-0
1-0
Portugal
1-1
Guatemala
CLASSIFICAÇÃO DO GRUPO D
1
2
3
4
Portugal
Camarões
Nova Zelândia
Uruguai
MEIA FINAL
Portugal
QUARTOS de FINAL
Portugal
0-0
Argentina (5-4 p)
2-0
França
FINAL
Brasil
3-2
Portugal
CLASSIFICAÇÃO FINAL
2º Lugar (24 equipas)
Jogadores
Jogadores
Igor Araújo (SC Covilhã), Ricardo Janota (Atlético CP), Rui Patrício (Sporting CP), André
Marques (CD Olivais e Moscavide), João Pedro (Portimonense SC), Paulo Renato (Real SC),
Pedro Correia (SL Benfica), Steven Vitória (GD Tourizense), Antunes (FC Paços de Ferreira),
Zezinando (GD Estoril Praia), Bruno Pereirinha (Sporting CP), Feliciano Condesso (Villarreal
CF), Mano (CF ‘Os Belenenses’), Nuno Coelho (Portimonense SC), Vítor Gomes (Rio Ave FC),
Pelé (Vitória de Guimarães), Bruno Gama (SC Braga), Diogo Tavares (AC Monza Brianza),
Fábio Coentrão (Rio Ave FC), Guedes (FC Penafiel) e Zéquinha (GD Tourizense).
Mika (UD Leiria), Luís Ribeiro (Sporting), Tiago Maia (FC Porto), Cédric (SC Sporting),
Nuno Reis (Cercle Brugge KSV), Roderick (Benfica), Tiago Ferreira (FC Porto), Luís Martins
(Benfica), Mário Rui (CD Fátima), Danilo (FC Aris Thessaloniks), Pelé (Belenenses), Júlio Alves
(Rio Ave FC), Sana (Servette FC), Ricardo Dias (CD Santa Clara), Sérgio Oliveira (SC BeiraMar), Alex (CD Santa Clara), Baldé (CD Badajoz), Caetano (FC Paços de Ferreira), Rafael Lopes
(Varzim SC), Sérginho (CD Trofense) e Nélson Oliveira (FC Paços de Ferreira).
Marcadores dos golos portugueses no Mundial
Bruno Gama (2), Antunes e Feliciano Condesso (CD Trofense)
Treinador José Couceiro
Marcadores dos golos portugueses no Mundial
Nélson Oliveira (4), Mário Rui (1), Danilo (1) e Alex (1).
Melhor guarda-redes do Mundial (Luva de Ouro):
Mika
2.º melhor jogador do Mundial:
Nélson Oliveira
Treinador Ilídio Vale
76
77