Maio de 2015- Edição 281 - Ano XXVIII
De olho nos grandes acidentes
Revista mensal
sobre Segurança e Saúde do Trabalho
DIRETOR
Alexandre Gusmão
Seda
Rua Domingos de Almeida, 218
Fone (51)2131-0400- Fax (51)2131-0445
93510-1 00- Novo Hamburgo - RS
protecaoCprotecao.com.br
www.protecao.com.br
www.facebook.com/revistaprotecao
www.twitter.com/revistaprotecao
Escritório São Pa ulo
Av São Luis, 86 - cj 191
Fone/lax (11)3129-4580
01046-000 ·São Paulo - SP
[email protected]
REDAÇÃO
Fone: (51)2131 -0420
[email protected]
Editora: Daniela Bossle
Textos: Daniela Bossle, Diego Rosinha,
Jéssica Feiten, João Guedes, Martina Wartchow
Silveira, Priscilla Nery e Raira Cardoso
Capa: Belo Soares/Estúdio Boom
Ilustrações: Belo Soares/Estúdio Boom
Edição de Arte: Alexandra Korndorter
e Karina Brito
Con sultores técnicos:
Mais um acidente envolvendo vazamento ele
produtos qufmicos com um incêndio de grandes proporções na Baixada Santista, assombrou o país e principalmente a população vizinha à zona industrial do terminal portuário da
Ultracargo, onde o fogo ocorreu. Também na
núcrorregião de Santos, em janeiro deste ano,
uma nuvem contendo dióxido de enxofre causou a intoxicação de mais de 80 trabalhadores
no município de Cubatão.
Ambos os acidentes são considerados ampliados no conceito da OIT (Organização Internacional do Trabalho) implicando em grave
perigo para a população, trabalhador es e meio
ambiente. A multa da Companlúa Ambiental do
Estado de São Paulo (Cetesb) pode chegar a
22 núlhões de reais, pois ela entende que a empresa provocou danos ambientais e colocou a
população em risco. A Ultracargo garante que
funcionava regularmente e que no final do ano
passado a própria Cetesb aprovou licenciamento ambiental e estudo de gerenciamento de risco para as operações.
No entanto, especialistas em Segurança e
Saúde no Trabalho com Inflamáveis e Combustíveis questionam que a NR 20 estivesse sendo
seguida. Falhas no plano de emergência, no gerenciamento de riscos da empresa e ainda na
falta de informação e treinamento da comunidade estão entre os fatores que podem ter agravado a situação. Leia mais em Novo acidente
ampliado, páginas 22 e 23.
Antonio Buono Neto, Armando Campos, Cosmo
Palasio de Moraes Jr., Daphnis Ferreira Souto,
Hudson de Araújo Couto, Joel Pereira Félix, Jófilo Moreira Lima Jr., José Augusto da Silva Fi-
REPORTAGEM DE CAPA I MONETIZAÇÃO DOS RISCOS
lho, José Luiz Dias Campos, Marcos Domingos
46
da Silva, Mário Luiz Fantazzinl, Ramón Sabaté
Manubens, Roque Puiatti e Samir Gerges.
Conse lho editorial:
Antonio Pereira do Nascimento, Antonio Tadeu
da Costa, Cosmo Palasio de Moraes Jr.,
Helton Luiz Santana Oliveira, Jandira Dantas
PREVENIR A EXPOSIÇÃO DOS TRABALHADORES A CONDIÇÕES INSALUBRES OU
PERICULOSAS PODE CUSTAR BEM MENOS DO QUE INDENIZAR
Criados há mais de meio século pelo governo brasileiro,
os adicionais de insalubridade e de periculosidade mostram sinais de desgaste como ferramenta de promoção
da Saúde e Segurança do Trabalho. Incorporados à
cultma do mercado no país, essa duas remunerações
extras são criticadas por prevencionistas que apontam
prejuízos para a efetiva proteção dos trabalhadores.
Alternativas existem, no entanto, é necessário esforço
conjunto para mudar este cenário.
Machado, José Hélio Lopes Batista, Márcio
Alves Marçal, Marcos Domingos da Silva, Maria
Laura B. Apparecido, Mario Bonciani, Mario Luiz
Fantazzini, Paulo Antonio Barros Oliveira, René
Mendes e Roque Puiatti.
PUBLICIDA DE
Rio Gra nde do Sul :
Fone/fax: (51)2131-0430
comerciaiOprotecao.com.br
Gerente: Rose Lanius
SAo Paulo:
Fone/fax: (11 )3129 -4580
jb@pro tecao.com.br
Gerente: João Batista da Silveira
CIRCUL AÇÃO
Fone/fax: (51)2131-0410
assinaturasOprotecao.com.br
Gerente: Cristina Juchem
ENTREVISTA
Assinatura:
1 ano (12 edições) R$208,00
2 anos (24 edições) R$376,00
Exemplar avulso: R$19,50
Assinatura exterior:
1 ano (12 edições) US$170,00
www.lojavirlualprolecao.com.br
Fone: (51)2131-0400
ASSINATURAS NOS ESTADOS
A lagoa s: (82)3374-8127 Bahia: (71)3366-0958
Ceará: (85)3226-6958
Espírito Sanlo: (27)3338-3587
M ato Grosso d o Sul: (67)3325-3186
Pará: (91 )3259-5633
Paraíba: (83) 8880-2736
Pernambuco: (81 )3445-31 00
Rio Grande do Norte: (84)3321-6363
Sergipe: (79)3257-8734
Reprodução de artigos somente com a autorização do editor. Prolaç ão nao se responsabiliza
por opiniões emitidas em artigos assinados,
sendo estes de responsabilidade de seus
autores.
A maica Proteção é utilizada
sob licença de Pllnio Fleck SA.
A revista Proteção é editada pela
Proteção é a única publicação do
setor de Segurança e Saúde do
IVl:
Trabalho filiada ao IVC (lnslituto
Verificador de Circulação).
Tiragem dest a edição 17.500 exemplares
Impressão Sociedade Vicente Pallotti
4
REVISTA PROTEÇÃO
10
ANTIGOS E NOVOS DESAFIOS
PARA GESTÃO DE SST
Quando o técnico de Segurança do Trabalho e atual presidente da Associação Brasileira para Prevenção de Acidentes
(ABPA) começou sua atividade
nos anos de 1960, seu cargo era
ainda o de inspetor do Trabalho. Ele aprendeu sobre segurança muito mais na prática do
que na teoria, interagindo di.retamente com os trabalhadores
em suas dificuldades cotidianas
e depois procurando "vender"
sobre a importância da SST para
chefias e direção das empresas
em que trabalhou. Uma fórmula
que, segundo ele, não pode ser
abandonada.
A MELHOR ESCOLHA
64
É preciso avaliar bem o custo-benefício antes de descartar,
adequar ou adquirir máquinas
novas.
35 estabelecimentos no país,
distinção bronze em Gerenciamento de Riscos trazem seus
cases de sucesso.
SEÇOES
BENZENONOS
COMBUSTÍVEIS
70
Erros conceituais geram práticas equivocadas de prevenção
na atividade de motoristas de
caminhão-tanque.
AVALIAÇÃO COMPLETA
82
Processo para gestão de riscos visa identificar perigos,
implementar controles e hierarquizá-los.
" IIHUO _
-
I! BOI
ECAO
~IAS!L --
92
Nesta edição, a Paquetá Calçados, de Sapiranga!RS, distinção
prata na categoria Trabalho em
Altma, e a Leroy Merlin, com
OPINIÃO DO LEITOR
PROTECAO.COM.BR
DE OLHO NO MUNDO
CHECK LIST
POR DENTRO
RADAR
VIDA PROFISSIONAL
DIA A DIA
NOTÍCIAS DO TRIBUNAL
FATOS PORTADORES
DE FUTURO
ERGONOM IA
EMPRESAS & NEGÓCIOS
EVENTOS
DICAS DO PROTEGILDO
PROTEÇÃO RESPONDE
IMAGEM
06
08
16
18
22
43
44
63
69
80
88
90
103
106
108
114
MAI0 / 2015