Segunda-feira, 4 de Agosto de 2014
Conferência na Península Ibérica
Amados santos,
É com grande prazer que anunciamos que a conferência da Península Ibérica
terá novamente lugar em Lisboa, Portugal. A nossa esperança é de que os
santos de Portugal, Espanha, Andorra e de todos os outros lados se juntem a
nós para esta conferência. Para além disso, o nosso encargo é que o Senhor
levante um candelabro nesta cidade para a Sua expressão. Assim,
gostaríamos de convidar calorosamente todas as igrejas e santos para virem a
esta conferência e se juntarem a nós neste encargo.
O horário será o seguinte:
Reunião 1
Reunião 2
Reunião 3
Reunião 4
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Sábado
5 de Dezembro
6 de Dezembro
6 de Dezembro
6 de Dezembro
20h00
09h00
11h30
17h00
Reunião 5
Domingo
7 de Dezembro
09h00
As reuniões deste ano serão realizadas num hotel diferente, o Hotel Sana
Malhoa Lisboa, Avenida José Malhoa nº8 1099-089, Lisboa. No entanto, o
alojamento será no mesmo hotel que o ano passado, o Ibis Hotel Lisboa José
Malhoa. Estes dois hotéis encontram-se diretamente adjacentes um ao outro.
Para mais informações, vejam, por favor, abaixo todos os detalhes.
Por favor, orem para que o Senhor abençoe ricamente este tempo.
Vossos na Sua restauração,
Os santos na Península Ibérica
Folha de Informação
1. Inscrição
Todos os santos que participarem na conferência devem inscrever-se. A data
limite para a inscrição é o dia 15 de Outubro de 2014. A todas as inscrições
recebidas depois da data limite estarão sujeitas à disponibilidade existente e
poderão estar sujeitas ao pagamento do valor extra de 10€.
As inscrições devem ser feitas no sítio da Amana Trust:
http://amanatrust.org.uk/events/conf2014
Para se inscrever, clique na hiperligação para a Iberian Peninsula Conference.
2. Datas e Local
A conferência será realizada no fim-de-semana de 5-7 de Dezembro de 2014.
As reuniões decorrerão no Hotel SANA Malhoa Lisboa na Avenida José Malhoa
8, 1099-089, Lisboa.
3. Alojamento
O alojamento será, novamente, no hotel Ibis Lisboa José Malhoa, (Avenida
José Malhoa 10, 1070-158 Lisboa), localizado diretamente ao lado do Hotel
SANA Malhoa Lisboa onde a conferência se realizará. As reservas para o
alojamento serão feitas por quarto e não por pessoa. Os preços por quarto,
por noite, com pequeno-almoço incluído são os seguintes:
•
•
•
45€ - Quarto individual (uma pessoa)
51€ - Quarto duplo (duas pessoas)
69€ - Quarto triplo (três pessoas)
•
Crianças até aos 2 anos de idade não pagam se ficarem com os pais
num quarto duplo.
Crianças com menos de 12 anos, se ficarem com os pais num quarto
duplo. No entanto, a criança pagará o pequeno-almoço (3€).
Os preços acima mencionados apenas serão válidos se forem
reservados um certo número de quartos e, por isso, encorajamos
todos os santos a ficarem neste hotel.
Devido ao reduzido número de santos locais, não será possível dar
hospitalidade.
•
•
•
Importante: Cada santo é responsável por contactar o hotel para proceder
à reserva do seu quarto.
Por favor organize-se com a pessoa com que deseja partilhar o quarto
para proceder à reserva. Se não conseguir arranjar ninguém com quem
partilhar
o
quarto,
por
favor,
escreva
para
[email protected] e tentaremos colocá-lo em contacto
com outros santos que estejam a tentar registar-se. No entanto, não lhe
podemos garantir um colega de quarto.
Como proceder à reserva de um quarto no hotel (cada santo deve tratar
da sua própria reserva):
• Envie um email à Sra. Isabel Rodrigues para [email protected],
colocando como referência a “Asociación La Obra MSPI” ou “MSPI”, e
indicando o seguinte:
o Nome completo das pessoas que vão partilhar o quarto.
o Tipo de quarto desejado (individual, duplo ou triplo. No caso de
ser um quarto duplo, por favor, especifique se quer um quarto
com camas individuais ou de casal.) Nota: há um número limitado
de quartos triplos. A disponibilidade destes quartos será
determinada na altura em que contactar o hotel para reservar o
seu quarto.
o Data de chegada e de partida do hotel.
o Com ou sem pequeno-almoço (o preço do pequeno-almoço está
incluído no preço. Se optar por não tomar pequeno-almoço no
hotel não haverá uma redução da tarifa.)
• Deverá ser apresentado um número de cartão de crédito válido no ato
da reserva, antes do dia 15 de Outubro, para garantir a mesma. O
preço será cobrado quando fizer o check-in. No caso de não
comparência ou não cancelamento da reserva antes do dia 15 de
Outubro, o quarto será cobrado no cartão de crédito.
Se tiver alguma pergunta relacionada com o hotel, por favor, contacte a Sra
Rodrigues usando o endereço acima. Se tiver alguma pergunta relacionada
com o processo de inscrição, ou necessitar de ajuda, por favor veja a secção
de Contactos no ponto 8.
4. Refeições
O pequeno-almoço está incluído no preço dos quartos. Os santos são
responsáveis por providenciar o seu próprio almoço e jantar. Há vários
restaurantes e cafés na área à volta do hotel. Existe também um centro
comercial grande a apenas três paragens de metro (5-8 min) onde há vários
restaurantes.
5. Crianças e Jovens
Haverá reuniões de crianças durante a conferência. Espera-se a colaboração
dos pais nestas reuniões. Fora das reuniões, os pais são responsáveis pela
supervisão dos seus filhos. Os jovens com 13 anos ou mais devem participar
nas reuniões ou nas atividades designadas para a sua idade, se assim for o
caso.
6. Tradução
A conferência será falada em Inglês com tradução em simultâneo para
português. Todas as outras línguas devem providenciar o seu próprio tradutor.
Os santos que precisarem de tradução devem trazer o seu próprio recetor de
rádio com pilhas extra e auscultadores. Por favor, familiarize-se com o seu
próprio radio, especialmente, se tenciona usar a aplicação de rádio no seu
telemóvel.
7. Transportes Públicos para os Hotéis
Ambos hotéis, o SANA Malhoa e o Íbis, encontram-se na Avenida José Malhoa.
A paragem de metro mais próxima dos dois hotéis é a de Jardim Zoológico
(Sete Rios) na linha Azul.
Da estação de Jardim
Zoológico (Sete Rios):
Por favor veja o mapa para
obter direções do percurso a
pé da estação de Jardim
Zoológico (Sete Rios) até ao
hotel.
Do aeroporto de Lisboa: no aeroporto apanhe a linha Vermelha e siga até
São Sebastião (estação terminal da linha vermelha). Isto deverá ser muito fácil,
uma vez que o aeroporto é a primeira estação desta linha, e precisará de sair
apenas na última estação. Chegando a São Sebastião, apanhe a linha Azul em
direção a Amadora Este e saia em Jardim Zoológico (a apenas duas paragens
de São Sebastião). Caminhe até ao hotel.
Da estação de comboios do Oriente: Apanhe a linha vermelha até chegar a
São Sebastião (estação terminal da linha Vermelha). Chegando a São
Sebastião, apanhe a linha Azul em direção a Amadora Este e saia em Jardim
Zoológico (a apenas duas paragens de São Sebastião). Caminhe até ao hotel.
8. Contactos:
Para os santos em Portugal e fora da
Península Ibérica:
Para os santos em Espanha:
Elisabete Lindner
+351 960 472 684
Damaris Betancourt
+34 622 680 649
[email protected] [email protected]