17TH SUNDAY IN ORDINARY TIME/ 17º DOMINGO DO TEMPO COMUM
19TH SUNDAY IN ORDINARY TIME / 19º DOMINGO DO TEMPO COMUM
21ST. SUNDAY IN ORDINARY TIME / 21º DOMINGO DO TEMPO COMUM
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
July 28 – 31 de Julho, 2015
Terça-feira, 28 de Julho – 7:00 pm
Pais e Avós de Delia Medeiros
Manuela Elias – M. Amaral
Maria Helena Amaral – M. Amaral
Carminda Rodrigues Franco – Família Braga
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
August 11 – 14 de Agosto, 2015
Terça-feira, 11 de Agosto – 7:00 pm
Jorgina Resendes – Altino e Maria Resendes
Pais e Tios de Dionísio Medeiros
Guilherme Vieira – Guilhermina Campos
Manuel e Maria de Deus de Melo – Lurdes Cordeiro
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
August 25 – 28 de Agosto, 2015
Terça-feira, 25 de Agosto – 7:00 pm
Familiares de Rosa Barbosa
Guilherme Vieira – Teresa de Melo
Maria Luzia Almeida e Jorge de Melo – Lídia de Medeiros
Maria Costa – Celestino Costa
Wednesday, July 29 – 7:00 pm
Fernando Borges & António Costa – O. Borges
Maria Moniz Travassos – Manuel & Maria Rebelo
Wednesday, August 12 – 7:00 pm
Dolores Silva – Friends
Maria Gertrudes Antunes & In-Laws – M. Castro
Altino Resendes – Ilda Lopes
Maria Palmira Ferreira – Manuel & Maria Rebelo
Wednesday, August 26 – 7:00 pm
Jorge Medeiros – MFC group
Maria Moniz Travassos – MFC group
Idilia Costa – MFC group
Olívia Lima – Maria do Rosário de Melo
Quinta-feira, 13 de Agosto – 7:00 pm
Odilia Gouveia – Filhos
João Borges e Família – O. Borges
Álvaro Almeida – Esposa
Olímpia Ferreira – Fernanda Ferreira
Quinta-feira, 27 de Agosto – 7:00 pm
Almas do Purgatório – Z. Soares
Romeiros Falecidos – Romeiros
Altino Resendes – Conceição Carreiro
Joe Luís – João Ferreira
Friday, August 14 – 9:30 am
In thanksgiving/ Holy Family of Jesus – I. Simões
Parents of Zulmira Soares
In thanksgiving/Mark Brandão -Parents
Friday, August 28 – 9:30 am
Purgatory Souls especially
the devoted to St. Joseph – I. Correia
Maria Palmira Ferreira – Natalia Medeiros
Sábado/ Saturday, August 15, 2015
6:00 pm – Missa em Português
Domingo/ Sunday, August 16, 2015
9:00 am – Missa em Português 11:00 am – English Mass
Sábado/ Saturday, August 29, 2015
6:00 pm – Missa em Português
Domingo/ Sunday, August 30, 2015
9:00 am – Missa em Português 11:00 am – English Mass
Quinta-feira, 30 de Julho – 7:00 pm
Guilherme Vieira – Merita Rebelo
Jorge Medeiros – Manuel e Leocadia Amaral
Odilia Lima – Manuel e Leocadia Amaral
Altino Resendes – Odilia Furtado
Friday, July 31 – 9:30 am
Purgatory Souls, especially the devoted to St. Joseph – Irene Correia
Sábado / Saturday, August 1, 2015
6:00 pm – Missa em Português
Domingo / Sunday, August 2, 2015
9:00 am – Missa em Português 11:00 am – English Mass
18
TH
SUNDAY IN ORDINARY TIME/ 18º DOMINGO DO TEMPO COMUM
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
August 4 – 7 de Agosto, 2015
Terça-feira, 4 de Agosto – 7:00 pm
Manuel Cabral Teves – Esposa
Defuntos de Lídia Medeiros
Maria Helena Amaral – M. Oliveira
Jaime Cabral – Evangelina Cabral
Wednesday, August 5 – 7:00 pm
José & Aurinda Furtado, & Family – M. Rebelo
Intentions of Fernanda Cadete
Purgatory Souls – Eduarda Moniz
Altino Resendes – José de Medeiros & Family
Quinta-feira, 6 de Agosto – 7:00 pm
Decio Frada e Tios – M. Frada
Olímpia Ferreira - Fernanda Ferreira
Odilia Lima – Manuel e Leocadia Amaral
Pais de Luís Medeiros
First Friday, August 7 – 9:30 am
Ricardo Aveiro Duarte – Farrell & Frances MacInnis
Purgatory Souls especially the devoted to St. Joseph – Irene Correia
Adoration of the Blessed Sacrament/ Exposição do Santíssimo Sacramento
6:00 pm- Bênção do Santíssimo -7:00pm Missa em Português
Odilia Lima – Eduarda Sousa
Familiares de Eduarda Resendes
Paulo Melo e Elizabeth – M. Oliveira
Sábado / Saturday, August 8, 2015
6:00 pm – Missa em Português
Domingo / Sunday, August 9, 2015
9:00 am – Missa em Português 11:00 am – English Mass
OFFERTORY COLLECTION /COLECTA DO OFERTÓRIO
20TH. SUNDAY IN ORDINARY TIME / 20º DOMINGO DO TEMPO COMUM
MASSES FOR THE WEEK / MISSAS DA SEMANA
August 18 – 21 de Agosto, 2015
Terça-feira, 18 de Agosto – 7:00 pm
Augusto Moniz – Nadir Moniz
Afonso Amaral, Avós e Padrinho – Pais
Jaime Cabral – Evangelina Cabral
Sabino Marques e irmão Fernando Marques – V. Marques
June 27 – 28 de Junho…..……................................................................$3,032.00
July 4 – 5 de Julho..................................................................................$2,727.00
July 11 – 12 de Julho…………………………………………………….......…….$2,705.00
July 18 – 19 de Julho……………………………………………………….….…..$2,485.00
Direct Deposit for July………….……………………………………………..…..$3,074.00
Building Fund for July……………………………………………..…………….…$995.00
READINGS
18TH. SUNDAY IN ORDINARY TIME
1st Reading: Exodus 16: 2-4, 12-15, 31a++
2nd Reading: Ephesians 4: 17, 20-24
Gospel: John 6: 24-35
19TH. SUNDAY IN ORDINARY TIME
1st Reading: 1 kings 19:4-8
2nd Reading: Ephesians 4: 30-5:2
Gospel: John 6: 41-51
Wednesday, August 19 – 7:00 pm
Adriano Simões – I. Simões
João Pereira – L. Pereira
Altino Resendes – José de Medeiros & Family
Health of Maria Botelho – F. de Melo
21ST. SUNDAY IN ONDINARY TIME
20TH. SUNDAY IN ORDINARY TIME
1st Reading: Proverbs 9: 1-6
1st Reading: Josh 24: 1-2a, 15-17, 18b
2nd Reading: Ephesians 5: 15-20
2nd Reading: Eph. 4: 32-5-2, 21-32++
Gospel: John 6: 51-58
Gospel: John 6: 53, 60-69
ND
22 . SUNDAY IN ONDINARY TIME
1st Reading: Deut. 4: 1-2, 6-8 ◊ 2nd Reading: James 1: 17-18, 21-22, 27 ◊ Gospel: Mrk 7:1-8, 14-15, 21-23
Quinta-feira, 20 de Agosto – 7:00 pm
Decio Frada e Tios – M. Frada
Maria Rosa Pacheco Vieira – Silvestre Vieira
Odilia Lima – Eduarda Sousa
Jorge Medeiros – Manuel e Leocadia Amaral
HOLY CROSS- YOUTH GROUP (Sunday August 23, 2015)
Bus trip to visit the Shrine of Our lady of the Rosary in Merlin. Leaves Holy Cross
school parking lot at 7:45 am. Mass will be celebrated at the shrine. Returns back
to Holy Cross at 6:00pm. Tickets will be on sale before and after mass beginning
Sunday July 26th or through the Parish office. Cost per Adult= $35 Child=$25
under 12. Profits from this trip will go towards our pilgrims for the world youth day in 2016
Friday, August 21 – 9:30 am
Purgatory Souls especially the devoted to S. Joseph – Irene Correia
Sábado/ Saturday, August 22, 2015
6:00 pm – Missa em Português
Domingo/ Sunday, August 23, 2015
9:00 am – Missa em Português 11:00 am – English Mass
OFFICE CLOSES MONDAYS AND FRIDAYS FOR JULY AND AUGUST
FESTAS DE NOSSA SENHORA DE FATIMA (12 & 13 de Setembro 2015)
Estão todos convidados para mais uma vez participarem na Festa anual da
Paroquia em honra de Nª Srª de Fátima. Pedimos a sua generosidade com
donativos para flores através de D. Ilusinda Simões ou no escritório. Os brindes
para o Bazar podem ser entregues no escritório ou deixar na igreja. Pedimos às
crianças da 1.ª Comunhão, crisma e as que se vestem de anjos a fazerem parte da
Procissão Solene. Grupos da paróquia para confirmarem seu grupo na Procissão.
Nota de Agradecimento!
Ao Grupo de Oração de Nossa Senhora do Rosário um sincero obrigado pela generosa doação
para a nossa Igreja de $500.00.