T E C N O L O G I A
DE
V Á C U O
E
P R E S S Ã O
Devido á evolução contínua dos nossos sistemas,
reservamos o direito de alterarmos as especificações dos
produtos aqui descritos, sem aviso prévio. Por favor
contacte-nos
para
informações
adicionais
ou
atualizações dos mesmos.
Sistema de Exaustão de Gases Anestésicos
ULTRASEG® DUPLEX
STANDARD EUROPEU EN ISO 7396-2
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
ULTRASEG® DUPLEX SERIES
Com Quadro de Controlo Elétrico Standard
O Sistema de exaustão de gases anestésicos (AGS) cumpre com a norma EN ISO 7396-2. O Sistema
AGS deve ser dedicado, especificamente desenhado para a extração ativa e eliminação do Sistema de
desperdícios de gases anestésicos. Fornece um caudal máximo de 80 l / min (EN ISO 7396-2) ou 130
l / min (BS 6834) com uma resistência de 1 kPa ao fluxo, e um mínimo de 50 l / min (EN ISO 7396-2)
ou 80 l / min (BS 6834), com 2 kPa (EN ISO 7396-2) ou 4 kPa (BS 6834) de resistência ao fluxo em
cada unidade terminal, independentemente do número de unidades de terminais em uso.
O sistema AGS é construído com ventiladores de canal lateral numa configuração simplex ou duplex.
Os conjuntos de bombas ULTRASEG são montados em skid e devem estar incluídos a bomba simplex
ou duplex, unidade (s) de controlo a motor com arranque/isolador, garrafa para drenagem de
condensados e conector (es) flexível (eis) para conectar a central à rede de gases.
Cada bomba inclui um impulsor diretamente acoplado ao motor elétrico. Os rolamentos do impulsor na
(s) bomba (s) não requerem lubrificação. A (s) bomba (s) são refrigeradas a ar e estão avaliadas para
operação contínua.
Válvula Reguladora de Vácuo/Fluxo
É fornecida uma válvula reguladora de vácuo/fluxo, e está posicionada no coletor da bomba, composta
por uma chapa carregado por mola e com silenciador de admissão. A válvula é modificável de acordo
com a entrada da tubagem de modo a proporcionar flexibilidade no local. A chapa deve controlar a
entrada de ar no sistema de tubagens, controlando assim o nível de vácuo no interior. Um filtro de
entrada de ar como padrão está disponível para assegurar a qualidade do ar de admissão e uma longa
vida do sistema.
Ultra-Controlo Projectos Industriais, Lda. ● Parque Industrial Quinta Lavi, Armz.8 Abrunheira 2710-089 SINTRA PORTUGAL
Tel.: +351 21 915 4350 ● Fax: +351 21 925 9002 ● [email protected] ● www.ultracontrolo.com
17-09-2014 - Page 1 of 4 - Versão 2
T E C N O L O G I A
DE
V Á C U O
E
P R E S S Ã O
Devido á evolução contínua dos nossos sistemas,
reservamos o direito de alterarmos as especificações dos
produtos aqui descritos, sem aviso prévio. Por favor
contacte-nos
para
informações
adicionais
ou
atualizações dos mesmos.
Podem ser instaladas outras válvulas reguladoras de vácuo/fluxo em linha, se requisitadas ou
necessárias. A válvula reguladora de vácuo/fluxo garante uma pressão máxima de vácuo de 200mbar
abaixo da pressão atmosférica, valor que não deve ser ultrapassado, porque a predefinição de fábrica
deve ser de 150mbar.
Sistema de Controlo
Cada painel de controlo de cada motor incorpora um serviço de emergência de um painel de
interruptores de isolamento, que controla toda a energia elétrica para a unidade exaustora, painéis
interruptores de arranque remoto e sistema de luzes indicadoras. Todo o circuito de controlo e indicação
de status é limitado a 24V a.c. Um indicador 'POWER ON' verde está equipado no painel de
partida/isolador, e ilumina-se sempre que a alimentação está disponível para o circuito de controlo e de
indicação. Um botão ‘HAND/OFF/AUTO’ está incluído para controlar a operação da bomba, fazendo
com que a bomba funcione continuamente quando selecionado o modo ‘HAND’. Quando selecionado
o modo ‘AUTO’ o controlador da bomba passa para o os painéis de arranque automático. A operação
de qualquer um dos interruptores remotos de partida deve ativar a bomba. A bomba deve de continuar
a funcionar até que se selecione o interruptor ‘OFF’.
O painel de arranque/isolamento incorpora um dispositivo de proteção contra sobrecarga térmica. O
dispositivo de proteção contra sobrecarga térmica também controla o fornecimento de energia elétrica
e de entrada de fase. No caso de uma falha, o dispositivo de sobrecarga deve interromper o circuito da
bomba, impedindo a operação até que o sistema seja redefinido manualmente. O funcionamento do
dispositivo de sobrecarga também deve de interromper o circuito de painéis remoto, apagando a luz
indicadora verde.
Painéis de arranque/isolamento simplex, com interruptor de alarme de pressão, e interruptor
incorporado na linha para pressão na unidade em duplex. Este interruptor de pressão da linha
monitoriza os níveis de vácuo e fornece um controlo adicional do interruptor de controlo remoto e ao
painel indicador de arranque/isolamento verde ‘RUNNING’. O interruptor de pressão também inclui um
display digital que fornece uma leitura precisa do nível de vácuo nas tubagens, a fim de auxiliar na
instalação/arranque e re-arranque anual.
Instalações Simplex devem usar interruptores de arranque remotos, que incluem um indicador vermelho
‘PLANT EMERGENCY’. Este indicador deve acender-se em todos os painéis de interruptores remotos
se o nível de vácuo cair abaixo do nível definido pelo interruptor de pressão, quando a bomba é ligada
ou se houverem disparos de sobrecarga. O interruptor on/off deve incluir um rebordo iluminado a verde
para indicar 'mains on'.
Instalações Duplex usam interruptores de arranque remotos que incluem um indicador âmbar ‘PLANT
FAULT’. Este acender-se-á se qualquer bomba estiver definida como 'HAND', ou em caso de
sobrecarga. Um indicador vermelho ‘PLANT EMERGENCY’ deverá ser fornecido e deve iluminar-se
em todos os interruptores remotos de arranque se o nível de vácuo cair abaixo do limite predefinido
pelo interruptor quando a bomba é ligada. O interruptor on/off deve incluir um rebordo iluminado a verde
para indicar 'mains on'.
Quando um sistema duplex é instalado cada bomba é controlada por um painel de controlo do motor
separadamente, para permitir a manutenção de qualquer bomba ou equipamento de controlo,
mantendo o funcionamento do sistema. Conjunto de retransmissão sem voltagem para replicar as
condições de alarme para BMS está disponível como extra. Para ser instalado tanto na fábrica ou como
um kit retro-fit para a instalação no local.
Unidades Terminais
Unidades terminais podem ser fornecidas com um orifício ajustável para permitir o balanço da unidade
terminal e manter o fluxo aquando a instalação. Unidades terminais estilo Venturi não são aceitáveis.
Unidades terminais não podem ser conectadas com o sistema de vácuo medicinal.
Ultra-Controlo Projectos Industriais, Lda. ● Parque Industrial Quinta Lavi, Armz.8 Abrunheira 2710-089 SINTRA PORTUGAL
Tel.: +351 21 915 4350 ● Fax: +351 21 925 9002 ● [email protected] ● www.ultracontrolo.com
17-09-2014 - Page 2 of 4 - Versão 2
T E C N O L O G I A
DE
V Á C U O
E
P R E S S Ã O
Devido á evolução contínua dos nossos sistemas,
reservamos o direito de alterarmos as especificações dos
produtos aqui descritos, sem aviso prévio. Por favor
contacte-nos
para
informações
adicionais
ou
atualizações dos mesmos.
CE Marking
O alcance standard da central ULTRASEG – Aspiração de Gases Anestésicos, da ULTRA CONTROLO,
é marcado com a ‘CE’, classificado como dispositivo médico com a diretiva 93/42/EEC com aprovação
notificada 0120 (SGS-UKAS Reino Unido). Ao abrigo desta diretiva, os produtos especificados estão
classificados como Dispositivo Médico Classe IIb.
Sistema de Exaustão de Gases Anestésicos
ULTRASEG®
EUROPEAN STANDARD EN ISO 7396-2
400V 50Hz
DUPLEX
ULTRASEG
400V 50Hz
Modelo
Potência Capacidade
do Motor do Sistema
Kw
m3/h
H 50D
0,55
H 65D
0,55
H 90D
Conexões de Vácuo
Peso
Número de Artigo
dP(kPa)
IN/OUT
Kg
50
23 / 27
1 1/4"
112
306.01.00100
65
28 / 34
1 1/4"
114
306.01.00101
1,1
90
30 / 38
1 1/4"
124
306.01.00102
H 120D
1,5
120
31 / 34
1 1/4"
138
306.01.00103
H 170D
2,2
170
30 / 32
1 1/4"
148
306.01.00104
E 50D
0,2
50
9/12
1 1/4"
98
306.01.00105
E 80D
0,4
79
12/15
1 1/4"
100
306.01.00106
E 100D
0,4
103
12/15
1 1/4"
102
306.01.00107
E 140D
0,85
143
16 / 16
1 1/2"
106
306.01.00108
E 180D
1,3
180
18 / 18
1 1/2"
116
306.01.00109
E 200D
1,6
210
20 / 22
2"
126
306.01.00110
E 300D
2,2
315
19 / 19
2"
134
306.01.00111
Voltagem do motor (V) aos oltagem do motor (V) aos 50 Hz: 200 - 240 ∆ / 345 - 415 Y
Ultra-Controlo Projectos Industriais, Lda. ● Parque Industrial Quinta Lavi, Armz.8 Abrunheira 2710-089 SINTRA PORTUGAL
Tel.: +351 21 915 4350 ● Fax: +351 21 925 9002 ● [email protected] ● www.ultracontrolo.com
17-09-2014 - Page 3 of 4 - Versão 2
T E C N O L O G I A
DE
V Á C U O
E
P R E S S Ã O
Devido á evolução contínua dos nossos sistemas,
reservamos o direito de alterarmos as especificações dos
produtos aqui descritos, sem aviso prévio. Por favor
contacte-nos
para
informações
adicionais
ou
atualizações dos mesmos.
Sistema de Exaustão de Gases Anestésicos
ULTRASEG®
EUROPEAN STANDARD EN ISO 7396-2
380V 60Hz
DUPLEX
ULTRASEG
380V 60Hz
Modelo
Potência
Capacidade
do
do Sistema
Motor
Kw
m3/h
H 50D
0,63
H 65D
0,63
H 90D
Conexões de Vácuo
Peso
Número de Artigo
dP(kPa)
IN/OUT
Kg
58
23 / 27
1 1/4"
112
306.01.00500
80
28 / 34
1 1/4"
114
306.01.00501
1,3
105
30 / 38
1 1/4"
124
306.01.00502
H 120D
1,75
145
31 / 34
1 1/4"
138
306.01.00503
H 170D
2,55
195
30 / 32
1 1/4"
148
306.01.00504
E 50D
0,23
60
9/12
1 1/4"
98
306.01.00505
E 80D
0,5
98
12/15
1 1/4"
100
306.01.00506
E 100D
0,5
120
12/15
1 1/4"
102
306.01.00507
E 140D
0,95
174
16 / 16
1 1/2"
106
306.01.00508
E 180D
1,5
220
18 / 18
1 1/2"
116
306.01.00509
E 200D
2,05
251
20 / 22
2"
126
306.01.00510
E 300D
2,55
376
19 / 19
2"
134
306.01.00511
Voltagem do motor (V) aos 60 Hz: 220 - 275 ∆ / 380 - 480 Y
Ultra-Controlo Projectos Industriais, Lda. ● Parque Industrial Quinta Lavi, Armz.8 Abrunheira 2710-089 SINTRA PORTUGAL
Tel.: +351 21 915 4350 ● Fax: +351 21 925 9002 ● [email protected] ● www.ultracontrolo.com
17-09-2014 - Page 4 of 4 - Versão 2