SESSÃO 2.136 – SOLENE
14 de março de 2013
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: Invocando a proteção de Deus, declaro
aberta esta sessão solene deste dia 14 de março de 2013, para a entrega da outorga de Mulher
Cidadã à Senhora Dinacia Maria Fachin Pradella, Dona Dina. Neste momento, convido os
Vereadores, líderes de bancadas que compõem a Câmara de Vereadores, Alexandre Scortegagna,
do PP; Moacir Ascari, do PMDB; Gilberto Malacarne, do PDT; e Valdomiro Visiminski, do
PRB; para que introduzam na plenária nossa homenageada, Senhora Dinacia Maria Fachin
Pradella. (Homenageada é conduzida à mesa principal).
Compõem a mesa principal: Excelentíssimo Senhor Lídio Scortegagna, Prefeito Municipal de
Flores da Cunha; Ilustríssima Senhora Dinacia Maria Fachin Pradella, Dona Dina, nossa
homenageada, Mulher Cidadã 2013. Convido a todos, Senhores e Senhoras, para que, de pé,
entoarmos o Hino Nacional Brasileiro, com letra de Joaquim Osório Duque Estrada e música de
Francisco Manoel da Silva. (Execução do Hino Nacional Brasileiro).
Nos últimos 50 anos as mulheres ganharam lugar de destaque no mundo, ganharam também um
lugar de destaque nas empresas, na direção de grandes corporações e até mesmo de países. Em
pleno século 21 ainda vemos preconceitos contra as mulheres; seja em nações extremistas ou em
comunidades isoladas, a mulher ainda é discriminada; no entanto, esse quadro vem mudando e
acredito que, um dia, todos nós viveremos num mundo de igualdades entre homens e mulheres.
Escutar o coração e entender o seu instinto, essa é a principal característica do ser mulher. Como
diria uma grande mulher chamada Teresa de Calcutá: “Nós mesmos sentimos que o que estamos
fazendo é apenas uma gota de água no oceano. Mas o oceano seria menor se faltasse essa gota.”
O que fazemos nesta noite é pouco, mas o significado deste momento é grandioso.
Reconhecemos, através desta homenagem, junto às demais mulheres já homenageadas por esta
Casa, a figura e a importância da mulher, da mulher que constrói e da mulher que participa da
sociedade. Solicito, neste momento, ao 1º Secretário da Mesa, Vereador Gilberto Malacarne, que
nomine as autoridades aqui presentes ou representadas e que cite as correspondências recebidas
por ocasião desta homenagem.
VEREADOR SECRETÁRIO GILBERTO MIGUEL MALACARNE: Boa-noite a todos! A
seguir, passo a nominar as autoridades presentes a esta sessão solene, de entrega do Certificado
Mulher Cidadã e, na sequência, passarei a citar as correspondências recebidas: Vereador Silvino
Maróstica, Presidente da Câmara de Nova Pádua; Tenente Vilmar de Oliveira, Brigada Militar;
Carla de Godoy, Presidente da Banda Florentina; Edit Piroli, Grupo Novo Amanhã; Bernardete
Panizzon, Presidente da Liga Feminina de Combate ao Câncer; Padre Jatir Dagnese; imprensa
aqui presente. Era isto, Senhor Presidente.
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: Obrigado. Queríamos registrar também
a presença aqui na mesa da Ilustríssima Senhora Sandra Camargo de Lima, que é Presidente da
Câmara de Dirigentes Lojistas de Flores da Cunha. Solicito ao Senhor Secretário que faça a
leitura das correspondências recebidas.
VEREADOR SECRETÁRIO GILBERTO MIGUEL MALACARNE: Mensagens
parabenizando esta Casa pela realização desta sessão solene, para entrega da outorga de Mulher
Cidadã a Senhora Dinacia Maria Fachin Pradella, do Partido Democrático Trabalhista, através da
sua presidente Claudete Gaio Conte; do Partido Progressista Florense, através do seu Presidente
Daniel Gavazzoni; do Partido Movimento Democrático Brasileiro, através do seu Presidente Élio
Dal Bó; da Liga Feminina de Combate ao Câncer, através da sua Presidente Bernardete
Panizzon. Era isso Presidente.
152
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: O Certificado Mulher Cidadã foi
instituído através do Decreto Legislativo número 005, em 28 de setembro de 2004, com o
objetivo de homenagear uma mulher da comunidade florense que tenha se destacado nas áreas da
educação, cultura, defesa dos direitos humanos e combate à violência, participação política ou
em entidades sindicais, indústria, comércio, agricultura, serviços, saúde, meio ambiente,
atividade social e comunitária. Conforme previsto no mesmo Decreto, durante o mês de março a
homenageada recebe o Certificado Mulher Cidadã, confirmando a reverência internacionalmente
prestada a esse importante pilar da sociedade, que é a figura da mulher. Solicito neste momento,
aos presentes, que acompanhem a apresentação de um vídeo que retrata um pouco da história da
vida da nossa homenageada e as suas ações na comunidade de Flores da Cunha. (Apresentação
de vídeo com seguinte texto: “Mulher Cidadã 2013. Descendente de imigrantes italianos,
Dinacia Maria Fachin Pradella, mais conhecida como a Dona Dina, é a 10ª, dos 14 filhos de
Élia Muraro e Caetano Fachin. Nasceu em Flores da Cunha no dia 20 de junho de 1943, onde
morou na comunidade da Capela Nossa Senhora do Carmo, perto dos avós paternos e maternos.
Em 1950, numa ousada decisão, o pai Caetano se mudou para as “Terras Novas”, como eram
conhecidos os estados próximos ao Rio Grande do Sul, especificamente o Paraná, onde o pai de
Dina levou toda família Muraro/Fachin, vivenciando uma epopeia de quatro dias de viagem em
estrada de chão, num caminhão que ora atolava, ora quebrava uma peça, em que a carga
humana era maior que a carga dos pertences, até chegar ao destino de Paranavai, no Paraná,
onde foram recebidos pelos parentes que lá moravam. Lá, a família se dedicava ao cultivo do
café, cana de açúcar, algodão e milho. Empenhavam-se em tudo e todos trabalhavam juntos. O
trabalho era todo artesanal, braçal, com mecanismos rudimentares. Era muito exigido das
pessoas e, para obterem algum ganho a mais, investiram em uma pequena indústria, um
engenho que transformava cana de açúcar em “guarapa”. O processo era manual e exigia
muita atenção na moagem e na destilagem. Toda família auxiliava, inclusive, as crianças.
Enquanto realizavam a tarefa, Dina recorda que seu pai, Caetano, contava histórias para as
crianças, das quais lembra-se até hoje. Dona Dina lembra que em sua casa se criavam galinhas,
patos, marrecos, porcos e vacas. Plantava-se variedades de hortaliças numa horta bem cuidada
que havia sido construída perto de uma lagoa. Tudo servia à alimentação da família. Sua mãe,
Élia, zelava pela família costurando, lavando a roupa, preparando as refeições, cuidando da
horta, dos animais, supervisionando tudo, com o auxílio de todos. Cada um desempenhava suas
tarefas. Os maiores trabalhavam mais, os pequenos estudavam e faziam pequenas tarefas e
cuidavam dos irmãos menores. A escola ficava a uma distância de aproximadamente três
quilômetros. Faziam o trecho todos os dias a pé. O caminho era intermediado por um rio
através de uma ponte de madeira, e por um trecho de mata que era motivo de muito medo ao ser
percorrido. Apesar das dificuldades, nunca faltavam às aulas, nem tampouco à participação da
missa aos domingos, cultivando a tradição dos antepassados. Dina lembra-se de sua 1ª
Eucaristia como um dos momentos mais felizes de sua vida. Com o tempo, seus pais se mudaram
novamente, adquirindo terras nas barrancas do rio Iraí, um rio com grande volume de água e
muito agitado, do qual Dina sempre sentia arrepios ao se aproximar. A família residia numa
localidade chamada Camus, no município Planaltina, onde seus irmãos trabalhavam nas
lavouras de arroz. Nessa época, Dina e suas irmãs Carmem e Edviges passaram a residir em
Curitiba, onde foram estudar num Colégio Interno de Irmãs Religiosas, onde Dina permaneceu
dois anos e meio e fez boas amizades, adquirindo boa educação, que a auxiliaria em sua
empreendedora tarefa. Mas como a situação financeira da família não melhorou conforme o
esperado ao mudar para Curitiba, em 1960, a família humilde, mas lutadora, retornou para
Flores da Cunha, onde seu pai e seus irmãos passaram a trabalhar em uma fábrica de garrafões
e após abriram uma fábrica de móveis, onde Dina também trabalhou por um tempo lustrando os
móveis produzidos até pouco tempo após se casar em 27 de maio de 1963, com Valdir Pradella.
Desta união nasceram os quatro filhos do casal: Rejane, Valde, Rosicler e Régis. Após o
153
nascimento dos filhos, Dina permaneceu por aproximadamente oito anos em casa para dedicarse a eles e ao lar, período em que, para ajudar no sustento de casa, conseguiu uma renda extra
fazendo perucas, crochê e tricô. Foi então que passou a trabalhar com o Senhor Eloy Kunz, na
cozinha da Pousada do Galo Vermelho. Após um tempo, trabalhou também na lancheria Dutra,
fazendo almoços e lanches. E, a convite do Senhor Orides Sgarioni, participou da fundação do
restaurante Casa Nostra, onde trabalhou por três anos junto à cozinha, preparando almoços
também para grande número de pessoas, em festas do Lyons, do Clube Aquarius, entre outros.
Dina saiu do restaurante com o intuito de mudar sua área de trabalho e por dois anos foi
vendedora de potes do tipo Tuppware e cosméticos. Mas as metas estabelecidas pelas empresas,
assim como a falta de um carro, já que trabalhava a pé, vendendo de casa em casa, pesaram
quando parou para pensar em uma proposta que recebera. O antigo proprietário da
Churrascaria Boi na Brasa ofereceu para Dina comprar seu ponto. Como Dina alegou não ter
dinheiro para tanto, propôs alugá-lo e ele aceitou. Dina lembra que comprou no crédito, o
básico para um pequeno rancho. E, em 1988, em sociedade com Ida Toscan, realizou seu grande
sonho profissional: ter seu próprio restaurante. O restaurante O Porão, localizado na rua Maria
Dal Conte, contou inicialmente com apenas três funcionárias, que lhe auxiliaram a servir o
jantar de inauguração à la carte para 82 pessoas. A maioria, amigos que já conheciam o sabor
dos pratos preparados por Dina dos antigos locais que trabalhou. Inicialmente Dina conseguiu
manter os 13 clientes que almoçavam diariamente na extinta churrascaria, mas com o tempo
eles consideraram a mudança do ambiente e dos pratos muito sofisticado para eles e não vieram
mais. Mas novos clientes vinham a cada dia, para almoço e jantar, praticamente lotando o
espaço disponível. Dina lembra que muitas pessoas a chamavam de louca por ter aberto um
restaurante onde antes era uma churrascaria, mas a clientela foi aumentando cada vez mais.
Após dois anos, Dina inovou, sendo a pioneira em Flores da Cunha a servir buffet a quilo e
depois, em 1994 inovou novamente com o rodízio de pizzas. Foi então, em 1996, que Dina fez a
primeira mudança de seu restaurante, para um prédio novo, porém, no segundo andar. A
segunda mudança de endereço ocorreria em 2002, quando também sua sócia Ida Toscan saiu da
empresa e seu filho Régis assumiu a sociedade com Dina, segundo ela, contribuindo com o
crescimento do restaurante desde então. E finalmente, em 2009, mudaram para o espaço atual,
oportunidade em que também mudaram o nome de “O Porão” para “restaurante Dona Dina”.
Desde seus primeiros trabalhos em cozinhas até hoje, são mais de 40 anos preparando sempre
com o mesmo cuidado e amor os diversos pratos e cardápios que já serviu ao longo destes anos.
Destes, são aproximadamente 25 anos à frente do empreendimento que hoje pertence somente à
família de Dina. E hoje, mesmo aposentada, Dona Dina continua atuante no atendimento e
supervisão de seu restaurante, além de recentemente assumir a administração do restaurante
Parque da Vindima. Conta com aproximadamente 25 funcionários que se revezam durante a
semana e aos finais de semana para servir sempre uma comida saborosa, com um atendimento
gentil, servindo em torno de 250 a 300 refeições diárias. O sabor dos pratos e o carinho no
atendimento são marcas registradas desta mulher lutadora. Sempre com um sorriso no rosto e
com seu jeito seguro e afetuoso conquistou muito mais que clientes fieis, cativou amigos para a
toda a vida. Exemplo de mãe, cidadã e trabalhadora. Dina não mediu esforços para cuidar bem
de seus familiares, se empenhando em manter todos unidos e felizes. Por tudo isso, sentir-se
vitoriosa e orgulhosa é pouco para Dona Dina, que procura receber seus clientes diariamente
em seu restaurante, com seu amável sorriso e abraço amigo: “Me faz bem e eu gosto de atender
os clientes, muitos são meus amigos e alguns me acompanham desde o primeiro restaurante em
que trabalhei”, conta Dona Dina. Hoje, para ela, o restaurante é um hobby, do qual sente muito
carinho em atender seus clientes, que segundo ela, são quem sempre a motivou. Mas além do
restaurante, Dona Dina também gosta muito de viajar para as águas termais e, com tantos
irmãos, procura visitá-los nos diferentes estados em que moram para matar um pouco a
saudade, que acaba sentindo do restaurante. Mas fica tranquila, pois sabe que seus clientes e
154
amigos estarão em boas mãos, pois levou seu sentimento familiar a sua equipe. O amor pela
cozinha a destacou em Flores da Cunha. Dina é modelo a tantas outras mulheres que lutam por
seu espaço no mercado de trabalho e é prova de que, com luta e perseverança, é possível atingir
a realização pessoal e profissional”.
Parabéns à Dona Dina, pela garra, pela determinação e pela caminhada de construção ao longo
de toda a sua história. Este momento que nós estamos vivendo aqui, hoje, foi um momento que
foi construído pela Vereadora Renata Zorgi Lusa, na legislatura 2001-2004, que instituiu o
Certificado Mulher Cidadã. Apoiando essa iniciativa, os demais Vereadores daquela legislatura,
permitiram que hoje nos reuníssemos para entregar o Certificado, numa forma de homenagear a
todas as mulheres de Flores da Cunha que se destacam de uma forma ou de outra em nossa
comunidade. A outorga do Certificado Mulher Cidadã é concedida pela Câmara após indicação
de nomes pelas entidades de nosso município. Dona Dina foi indicada pela Câmara de Dirigentes
Lojistas de Flores da Cunha. A passagem de cada um pela vida deve contribuir para que, ao
final, o mundo não seja pior do que era antes. As pessoas são lembradas pelo comportamento
que tem no trabalho, com os amigos e na família. A imagem que construímos de nossa
homenageada, é de alguém que, por onde passou ou por passa, marca pelo seu entusiasmo, sua
determinação, sua simplicidade, sua força e alegria, ajudando sempre a construir um mundo cada
vez melhor. Por isso, com a responsabilidade que me cabe neste momento de estar na presidência
desta Casa, de representar a Câmara Municipal de Vereadores, eu convido a Senhora Dinacia
Maria Fachin Pradella para que se dirija à frente da mesa principal para receber de minhas mãos
o Certificado que representa o reconhecimento desta Casa e de toda a comunidade florescunhense pela sua determinação e trabalho, contribuindo, desta forma, para o desenvolvimento
do município de Flores da Cunha. A Câmara Municipal de Flores da Cunha, de acordo com o
Decreto Legislativo 005, de 28 de setembro de 2004, concede o Certificado de Mulher Cidadã a
Senhora Dinacia Maria Fachin Pradella, Dona Dina, pelo seu destaque na sociedade florense na
área do comércio, Flores da Cunha, 14 de março de 2013. O Certificado vai assinado por mim,
Presidente desta Casa e pelos demais colegas que compõem a mesa da Câmara Municipal de
Vereadores. (Entrega do certificado à homenageada).
Lembremo-nos que o caminho mais rápido para mudar a sociedade e mudar o mundo é o
caminho de sermos capazes de mobilizar as mulheres do mundo. As mulheres fazem a grande
diferença da nossa sociedade. Neste momento, eu passo a palavra a Vereadora Renata Zorgi
Lusa, autora do projeto de lei que instituiu o Certificado Mulher Cidadã, para que faça o seu
pronunciamento, acolhendo, em nome de todos os Vereadores que compõem este Poder
Legislativo, a todos os senhores e senhoras presentes nesta noite.
VEREADORA RENATA ZORGI LUSA: Muito obrigada, Senhor Presidente. Boa-noite a
todos! Primeiramente, gostaria de cumprimentar o Excelentíssimo Senhor Jorge Rizzon de
Godoy, Presidente desta Casa; Excelentíssimo Senhor, Lídio Scortegagna, Prefeito Municipal;
Nobres Colegas Vereadores; Ilustríssima Senhora Sandra Camargo de Lima, Presidente do CDL;
um cumprimento todo especial à homenageada desta noite, Senhora Dinacia Maria Fachin
Pradella e seus familiares aqui presentes; imprensa; funcionários da Casa; Senhoras e Senhores
convidados que hoje nos prestigiam, sejam todos bem-vindos. É com muito orgulho e alegria que
hoje ocupo esta tribuna, representando todos os colegas Vereadores desta Casa Legislativa, para
prestar esta justa e merecida homenagem a Senhora Dinacia Maria Fachin Pradella, Dona Dina,
como é conhecida e carinhosamente chamada. Mais orgulhosa estou ainda por ter sido autora do
Certificado Mulher Cidadã, por ser uma valiosa forma de homenagear, anualmente, mulheres
que marcaram nossa história, através de sua trajetória de vida, durante o mês de março, mês em
que comemoramos o dia internacional da mulher. Vivemos numa sociedade historicamente
marcada pelo preconceito e a mulher, muitas vezes, tem sido vítima deste preconceito. Não é
155
raro, em pleno século XXI, ouvirmos expressões machistas e discriminadoras da mulher ou
atitudes que confirmem essa posição. A mulher tem marcado as últimas décadas mostrando que
competência no trabalho também é um grande marco feminino. Apesar de ser taxada como
frágil, a mulher tem se mostrado forte o bastante para encarar os desafios propostos pelo
mercado de trabalho com convicção e disposição. A sensibilidade reside dentro de cada um de
nós e obviamente se expressa de maneiras diferentes. Mas na mulher este sentimento é, sem
dúvida, mais aguçado, a compaixão, a empatia, a ternura, a emoção à flor da pele estão
totalmente associados à imagem feminina. A humanidade precisa desta sensibilidade feminina
para deixar tudo mais ameno e delicado, mais fácil de viver e conviver. Esta sensibilidade que
aconchega, ampara e presta atenção a tudo o que vem das coisas do coração. Na vida é preciso
ter suavidade, doçura e leveza. Ser sensível é saber ouvir e respeitar a opinião alheia, conciliar as
diferenças, minimizar os problemas e isto a mulher faz com grande habilidade. As mulheres têm
o dom de transformar a rotina do seu dia a dia numa sucessão de novidades e descobertas, nunca
desistindo dos seus sonhos, mesmo estando, muitas vezes, fraca, se mostra forte e continua
lutando pela sua felicidade. Consegue ser resistente nos percalços da vida, pois ela própria é
vida, tem vida e gera vida, sendo assim, sabe a noção exata do que significa a palavra amor na
sua plenitude, praticando em todas as conjugações o verbo amar. Nesta noite especial queremos
agradecer a participação do CDL, Câmara dos Diretores Lojistas, no projeto Certificado Mulher
Cidadã, por nos indicar Dona Dina para receber este importante título. Dona Dina, num breve
relato de sua vida, apresentado anteriormente, confirmamos que sua vida é uma demonstração de
persistência, de sensibilidade, de perseverança e de competência. Conseguiu conciliar a jornada
de trabalho com muita responsabilidade e, ao mesmo tempo, foi esposa e mãe zelosa, dona de
casa dedicada, realizando suas tarefas com grande desenvoltura, equilíbrio e harmonia. Dona
Dina, a senhora passou por diversos obstáculos no decorrer de sua vida, mas percebemos que
esses espinhos no caminho se transformaram nas mais lindas flores no jardim de sua
vida, servindo para um grande aprendizado, pois sempre foi impulsionada pelo amor, encorajada
para arriscar e ousada para empreender e buscar seus objetivos. Com o apoio incondicional da
família, Dona Dina foi fortalecendo seus dons, cozinhando, juntamente com seus filhos,
incansáveis batalhadores. São 25 anos trabalhando com a arte de cozinhar. Primeiramente, com o
restaurante O Porão e, atualmente, denominado restaurante Dona Dina. E, para chegar até aqui,
Dona Dina precisou acrescentar em sua vida muitas pitadas de fé, de confiança, trabalho, união e
força de vontade, e o resultado final não poderia ser diferente, uma receita perfeita de uma
mulher de sucesso e de ser um exemplo a ser seguido por todas nós. A entrega do certificado
Mulher Cidadã à Senhora Dinacia Maria Fachin Pradella, Dona Dina, é mais um
reconhecimento, entre tantas mulheres de Flores da Cunha que lutam por aquilo que mais
acreditam e que conseguem realizar seus sonhos. Quando gostamos do que fazemos, tudo fica
mais fácil e mais prazeroso. Quando doamos o nosso melhor por aquilo que acreditamos ser mais
importante, estamos repassando o melhor tempero da vida: o amor. E é assim que Dona Dina faz
no seu dia a dia: com dedicação na cozinha, consegue transmitir o amor nos pratos mais
saborosos e variados servidos diariamente em seu restaurante. O sabor dos pratos, o carinho no
atendimento são suas marcas registradas, virtudes que a fizeram conquistar muito mais que
clientes fieis, ganhou amigos para uma vida toda. Que Deus, na sua infinita bondade, te ilumine
e abençoe, para que possas continuar trilhando um caminho de amor, bondade e solidariedade,
valores que a humanidade mais precisa. E que teu exemplo de vida sirva de incentivo para que
outras pessoas possam fazer o mesmo. Pedimos à Santa Marta, a padroeira das cozinheiras, que
guie teus passos pelos caminhos da cozinha e de toda sua vida. Dona Dina, sinta-se feliz por
vosso crescimento pessoal e profissional e, em seus incansáveis anos de dedicação a servir as
pessoas, sempre soube com um sorriso no rosto e com seu jeito humilde e afetuoso de ser. Nesta
caminhada somos responsáveis por tudo aquilo que acontece na nossa vida. Com a força de
nosso amor, de nossa vontade, podemos mudar o nosso destino e o destino de muita gente. E a
156
senhora é um exemplo de luta, de quem batalhou muito e venceu merecidamente. Para finalizar,
gostaria de deixar, especialmente, a Dona Dina, extensivo a todas as pessoas aqui presentes que
nos prestigiam nesta noite especial, uma receita especial para uma vida feliz e realizada: use os
seguintes ingredientes, exagere no tempero amor, muito carinho, abuse da ternura, extravase
alegria, acrescente determinação, um pouco de tolerância também é necessário, transborde no
respeito, misture todos esses ingredientes, leve ao fogo da sabedoria e, depois, sirva em pequenas
porções por todos os dias de vossas vidas. Mais uma vez, nossos sinceros cumprimentos a
Senhora Dona Dina, extensivo aos teus familiares e amigos aqui presentes. Muito obrigada pela
atenção de todos. E peço licença também, em nome dos meus Colegas Vereadores, de fazer a
entrega de um ramalhete todo especial a Senhora Dona Dina. (Entrega de flores à homenageada).
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: Convido para que faça uso da palavra a
Senhora Sandra Camargo de Lima, Presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas de Flores da
Cunha, que fará seu pronunciamento em nome da entidade.
SENHORA SANDRA CAMARGO DE LIMA: Inicialmente, gostaria de cumprimentar o
Prefeito Municipal, Lídio Scortegagna; Presidente da Câmara de Vereadores, Jorge de Godoy;
cumprimento, também, a Vereadora Renata Zorgi Lusa; cumprimentando a ela, cumprimento a
todas as mulheres presentes e aos demais Vereadores presentes. Gostaria de cumprimentar,
também, a Dona Dina, como carinhosamente é conhecida e a chamamos. Falar da Dona Dina:
uma tarefa que não é difícil, mas que exige bastante tempo. Dona Dina, amiga, cliente, mulher
humilde, empreendedora, não é difícil. Quando conheci melhor, hoje, a sua história Dona Dina,
estou impressionada! Você realmente é uma pessoa que nos chama muito atenção e que, eu diria,
sempre nos espelhamos em pessoas assim. Quando coloquei em votação para que os diretores da
Câmara de Dirigentes Lojistas nos ajudassem na escolha de uma mulher comerciante, o nome da
Dona Dina foi unânime. Foi rápida a votação, nunca foi tão rápida. Mas, assim, Dona Dina,
acima de tudo, um exemplo a ser seguido. Saiba que nos espelhamos na senhora, Dona Dina, e
queremos sempre ver esse sucesso seu, sempre brilhando cada vez mais. Parabéns!
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: Passo a palavra ao Excelentíssimo
Senhor Lídio Scortegagna, Prefeito Municipal, que fará seu pronunciamento como Chefe do
Poder Executivo Municipal.
PREFEITO LÍDIO SCORTEGAGNA: Excelentíssimo Senhor Presidente desta Casa,
Vereador Jorge Luis Rizzon de Godoy; homenageada desta noite, a Dona Dina; a entidade da
Sandra, CDL, que indicou a Dona Dina; Colegas Vereadores, me permite chamá-los de colegas,
porque tenho uma amizade muito grande e, nesta Casa, foi que eu vivi, comecei a minha vida
pública, com muitos dos Senhores que estão aqui e tenho muito respeito, muita aproximação por
esses cabelos brancos aí, Élio, a gente tem uma amizade muito grande. Um cumprimento
especial aos familiares da Dona Dina; Presidente da Câmara de Vereadores de Nova Pádua,
Silvino; demais autoridades aqui mencionadas no protocolo. Dizer, hoje, que as palavras hoje,
aqui, eu estava sentado, pensando o quê que eu ia dizer e eu vi algumas gerações que se passam e
a gente vai se espelhando, Dona Dina, nessas gerações e eu aqui vi a professora Irma, que foi a
primeira mulher homenageada e da qual eu tenho orgulho de dizer que foi uma das minhas
mestres lá na educação, lá no Travessão Alfredo Chaves. Faço essa referência Dona Dina,
porque tenho uma relação muito estreita com a sua pessoa, porque foi através da sua pessoa que
pude fazer com que um serviço chegasse através do seu estabelecimento, numa oportunidade que
não tinha em Flores da Cunha, que levava a comida numa escolinha para os meus dois meninos.
Então são gerações que vão seguindo, que vão se transformando, que vão vendo e que são essas
pessoas, Dona Dina, que fazem com que a gente se espelhe, Élio, siga adiante, faça com que os
nossos passos se direcionem a cada vez mais, mostrando o caminho que nós devemos seguir. A
sua história, Dona Dina, é impressionante, assim como da grande maioria das pessoas, das
157
mulheres que vencem, que fazem, que constroem e que fazem histórias. Sair de uma família de
14 irmãos, viajar tudo que aconteceu, realmente a cada dia nos impressiona mais o que o mundo
foi capaz e a transformação que a gente vive. Quero lhe desejar os meus cumprimentos especiais,
em nome do Poder Público Municipal, a todas as mulheres que fazem, constroem a cada dia a
história do nosso município, da nossa cidade e faz com que a gente cresça e sinta orgulho cada
vez mais de todas vocês, mulheres, que constroem junto com a gente uma sociedade melhor para
nós vivermos. Um grande abraço do fundo do nosso coração.
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: A Dona Dina me pedia, chegou a
minha vez de falar? Eu poderia dizer que pelo protocolo sim, porque o protocolo normalmente é
feito para ser seguido, mas sempre tem os senão. A vida sempre nos dá alguns percalços que nós
temos que administrar e nós vamos fazer aqui uma quebra de protocolo, justa, salutar e
necessária. Eu passo a palavra agora, Dona Dina, a sua neta, Fernanda Ferrarini, para que, em
nome de toda a família, se pronuncie neste momento.
SENHORITA FERNANDA FERRARINI: Vó! Hoje é um dia especial e os holofotes estão
voltados para você. É especial também para nós, que somos as provas vivas do quanto você é
merecedora desta homenagem. Você é para nós um exemplo de determinação, mulher
batalhadora e guerreira, de mãe dedicada e amorosa e sempre presente em nossas vidas, mesmo
ausente em alguns momentos, pois o trabalho exigiu que fosse assim. Saiba que te amaremos
sempre e você é o pilar principal da nossa família. Obrigada por tudo! Esta é uma homenagem de
seus filhos, genros, nora, netas e bisnetos e nós temos um presente para ti. (Entrega de um
ramalhete de flores).
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: A mulher cria, a mulher vai à luta, é
guerreira e busca. Ela espera também! Ela tem paciência, ela é ternura e brandura; é misteriosa
com sua força e com sua magia. Toda mulher é brandura e sabe suportar toda dor e encantar
através da sua coragem, determinação e trabalho. Dona Dina, recebes, hoje, não apenas o
reconhecimento dos Senhores Vereadores e Vereadora desta Casa, recebe, sim, de toda a
comunidade de Flores da Cunha o reconhecimento e o agradecimento e, por isso, neste
momento, nós colocamos a palavra à sua disposição. Com a palavra a nossa homenageada
Dinacia Maria Fachin Pradella.
SENHORA DINACIA MARIA FACHIN PRADELLA: Boa-noite a todos! É com imenso
orgulho que estou aqui na frente de toda essa gente maravilhosa que aqui está, que vieram me
prestigiar. Agradeço ao Prefeito, o nosso Jorgito, a nossa Presidente da CDL; agradeço a
presença de todos vocês Vereadores, a você Renata, falou muito bonito, todos; agradeço a cada
um que aqui está presente, meus amigos, minha irmã que veio de tão longe pra prestigiar
também este dia, Padre Jadir e uma infinidade de pessoas que eu quero muito bem. Eu tenho que
agradecer, também, aos clientes que aqui estão, que são meus amigos, que fazem parte da minha
vida; meus filhos, minha nora, meus genros, minha neta, que falou tão bonito, minhas filhas,
minhas bisnetas, tenho dois bisnetos aqui, né? Então eu tenho, assim, três netas, que agora vai vir
mais uma, da Patrícia e então vou ter quatro netas e dois, um casal de bisnetos. Eu estou muito
orgulhosa da família que eu tenho, quero muito bem a todos. As amigas de viagem, que hoje
estão aqui presentes, enfim, eu não tenho muita palavra pra dizer, mas eu quero dizer pra vocês:
eu sou muito feliz. Hoje uma data tão importante e meu filho, que está aqui, com toda a garra pra
me ajudar, que assumiu completamente o restaurante, minha Val também, que está junto com
ele. Enfim, eu tenho que dizer pra vocês: o meu muito obrigada e que Deus abençoe a cada um.
E ao meu grupo de amizades, de aniversário, que também estão aqui presentes, tenho clientes
aqui que estão aqui, estão feliz, que é desde que comecei o restaurante que eles estão comigo. E
eu agradeço eles, porque é uma família que eu tenho e agradeço a todos vocês. A quem me
escolheu pra isso, eu acho, assim, que eu estou sem até palavras de dizer, porque é muito bonito
158
o que vocês fizeram, agradeço pra quem organizou tudo isso. Gente! Meu muito obrigada e que
Deus abençoe a cada um e sejam sempre meus amigos!
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: Sonhos, ideais, esperanças, trabalho e
fé. Essas características desenham as principais homenagens que esta Casa Legislativa tem feito
ao longo de toda a sua história. Dona Dina é uma dessas pessoas, que faz também do trabalho e
da família uma ponte para alcançar os seus objetivos, tornando-se uma mulher cidadã no mais
amplo sentido que essa expressão conserva. Eu quero, em nome do Poder Legislativo Municipal,
agradecer a presença de todos os presentes; agradecer, especialmente, a presença do
Excelentíssimo Senhor Prefeito Municipal, que, por diversas ocasiões e oportunidades, já esteve
nesta Casa, demonstrando a importância de caminharmos juntos na construção de um município
cada vez melhor; agradeço a presença dos Senhores Vereadores, Vereadora; da imprensa; um
agradecimento todo especial aos colaboradores desta Casa, que tão bem organizaram este
momento para que nós pudéssemos, na altura da nossa homenageada, prestarmos esta real e
significativa homenagem; um agradecimento especial ao Ricardo Mabília, que nos recepcionou,
nesta noite, com os seus acordes musicais. E gostaria de agradecer aqui, especialmente, de um
modo todo especial, de coração, a família de nossa homenageada. Nós sabemos que uma pessoa
sozinha dificilmente consegue enfrentar os desafios e os obstáculos que a vida apresenta. Nós
vivemos intensamente uma sociedade que nos cobra posturas, que nos cobra trabalho e nos cobra
resultados. Agora, quando essa pessoa consegue se aliar, se unir a um grupo com princípios e
valores, os resultados são mais fáceis e o fardo é mais leve de ser carregado. E a Dona Dina hoje
está sendo homenageada justamente por ter conseguido manter próximo a ela, junto com os
mesmos sonhos, os mesmos objetivos, uma família que se torna uma grande família que caminha
no dia a dia. Então, em nome desta Casa, aos filhos, filhas, aos genros, nora, netos, bisnetos, as
netas e aos bisnetos, o nosso agradecimento, de coração, porque vocês são a verdadeira razão
para nós estarmos aqui neste momento. De pé, eu convido a todos para entoarmos o Hino de
Flores da Cunha, letra e música do professor Ivo Gasparin. (Execução do Hino de Flores da
Cunha). Atendendo a um pedido, eu passo a palavra novamente a nossa homenageada, Dona
Dina.
SENHORA DINACIA MARIA FACHIN PRADELLA: Gente, eu tenho que agradecer muito,
além dos convidados, os presentes aqui, padre Jadir, todo o pessoal, quero agradecer aos meus
funcionários, que são muito importante na minha vida, que eu esqueci de mencionar antes, mas
que eles fazem parte da minha vida e é um patrimônio que eu zelo muito por eles. E eu só tenho
que dizer pra vocês: gente, muito obrigada, porque, se eu tenho alguma coisa hoje, eu devo
agradecer a todos os clientes, as funcionárias que passaram na minha vida, que deram o impulso
pra gente crescer. Quero agradecer mais uma vez a minha família, que eu amo de paixão. Muito
obrigada, gente!
PRESIDENTE JORGE LUIS RIZZON DE GODOY: Agradecendo a proteção de Deus e a
presença de todos e de todas, declaro encerrada essa sessão solene deste dia 14 de março de
2013, de entrega do Certificado de Mulher Cidadã à Dona Dina. Em nome da família, convido a
todos para, no solar da Câmara, participarmos de uma recepção aos presentes. Muito obrigado a
todos!
Vereador Jorge Luis Rizzon de Godoy
Presidente
Vereador Gilberto Miguel Malacarne
1º Secretário
159