MANUAL DE INSTRUÇÕES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
32LY340C
42LY340C
47LY340C
55LY340C
32LY340H
42LY340H
47LY340H
55LY340H
32LY540H
42LY540H
32LY540S
42LY540S
47LY540S
55LY540S
*MFL68080323*
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refewĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxf
rzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/
MFL68080323 REV.03 OUT/14
Índice | 2
Índice
3 Instruções de Segurança
.......................................................................................
5
H
6
6
6
H
Antes de mover o aparelho
Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktw—f
Evitando Imagens Estáticas
Nota - Software Livre
Aviso importante
Wnhjs—fx
7 Iniciando
.......................................................................................
7
7
J
J
K
8
9
10
11
CC
CC
Acessórios
Desembalando
XtsyfljritNtsozsytMfxj
Qn}fwNtsozsytMfxj
ajsynqf—tfijvzfif
Suporte de Parede - VESA
Organizador de Cabos
Controle Remoto
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
`xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<
`xfsittrjszijLozxyjx
15 Ver TV
.......................................................................................
15 Ligar a TV (primeira vez)
16 Suporte
.......................................................................................
16
16
17
18
19
19
CI
DB
20
DD
CG
Resoluções suportadas
]RM"[N-0SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P
Solução de Problemas
IR CODES
Controle & Ajuste de dispositivos Externos
- Conector D-sub 9-pino macho
NtsŅlzwf—°jx]^DEDN
[fwrjywtxijNtrzsnhf—t
- Lista de referência de comandos
[wtythtqtij_wfsxrnxxt&]jhju—t
OwtigmŃge–¯iw^™grmgew
DJ NjwynŅhfitijRfwfsynf
.......................................................................................
12 Conexões
.......................................................................................
12
CD
12
12
CD
CF
CF
14
CF
CF
CF
CF
Conectar aparelhos à TV
Ntsj}tijLsyjsf
Entrada AV (áudio/vídeo)
Entrada COMPONENTE
Ntsj}tSOXT
Ntsj}tij]POP"WLYNtsj}tÆ`OTZOTRT_LW
Conectando a um PC
Ntsj}t]RM
Ntsj}tSOXT
Ntsj}t`^M
Ntsj}tXSW
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 3
Instruções de Segurança
[fwfxzfrfntwxjlzwfs—fuwjxyjfyjs—tfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz—°jxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
]Ÿqfspswkv‹Ńgsw4
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ
PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
‫ٴ‬
5Tsinhf f uwjxjs—f ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytšujwnltxt/
‫ٴ‬
5LqjwyftzxzŒwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsxywz—°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
tuwtizytwjkjwjsyjftujwf—tjrfszyjs—t/
‫ ٴ‬Ytzxjtfufwjqmtuw­}nrtƌlzf/Wnrujxtrjs-
te com pano seco.
1
2
‫ ٴ‬Para transportar seu aparelho use somente carri-
smtx0 xzutwyjx0 ywnušx0 gwf—fijnwfx tz rjxfx vzj
xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrfszfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyf—t
kf—ffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj
utxx {jnxvzjifxitfufwjqmt/
‫ ٴ‬Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Tsxyfqjij
fhtwithtrfxnsxywz—°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq
ijnsxywz—°jx/
‫ ٴ‬Yt nsxyfqj uw­}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt
fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx
fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtizzam calor.
‫ ٴ‬CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:
‫[ ٴ‬wtyjofthfgtijfqnrjsyf—tijxjwunxfittzuz-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de saída do aparelho.
‫ ­^ ٴ‬zxj fhjxx­wntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj
manual.
wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f
zrf ytrfif uw­uwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf
utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wšlzfx</
Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfytmada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwjlfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0
Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx
htsin—°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0
ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj
a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue
tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq
fywf{šxitxjw{n—tfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyf—t ij vzfqvzjw fgzxt k xnht tz rjhsnht0
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê
fyjs—tjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt
Ņtxfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktw—f ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 4
‫ ٴ‬Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt
período de tempo.
‫ ٴ‬Qf—fhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/
ZhtsxjwytšsjhjxxŒwntvzfsittfufwjqmtktwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyf—t
tz uqzlzj vzjgwfit0 q vznitx tz tgojytx yjsmfr
caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfqmente ou tenha sido derrubado.
‫ ٴ‬Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à
tomadas com sistema de aterramento.
‫ ٴ‬Zhfgtijktw—fktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyŒij
fhtwithtrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwf
xzf rfntw xjlzwfs—f0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx
vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]
5410.
‫^ ٴ‬j tx ršytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utxsíveis, contrate um eletricista para instalar um
inxozsytw xjufwfit/ YÊZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt
htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhfnos de gás.
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
‫ ٴ‬UŒ vzj f _a š qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t
‫ٴ‬
‫ ٴ‬Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj
tempestades.
‫ ٴ‬Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j
stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
‫ ٴ‬ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz
ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij
tztzywtxq vznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx
rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw­}nrt f
nyjsxnsņfrŒ{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ ٴ‬Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-
wtxi>Œlzf0tgojytxhmjntxijŒlzfhtrt{fxtxtz
yf—fxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnma do aparelho).
‫ٴ‬
fhntsfrjsytitgtyt (POWER)stfijxqnlfwŒ0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de progqjrfjqšywnht0jxyjuqzlzjšjxxjshnfqufwftijxligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em
vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
j{nyfwfwwfsm°jx/YtgtwwnkjŒlzftztzywtxq vznitx inwjyfrjsyj sf_a oŒ vzj utij thtwwjw hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvz rnhtxhtrtŒqhttqtz
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj
jkjyzfwfrt{nrjsyf—titfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoz txijxsjhjxxŒwntx/
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa
{jsynqf—t/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0
htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf t uwtizto com panos ou outros produtos, por exemplo,
uqŒxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx
excessivamente empoeirados.
_trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt
ujw tit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 5
‫ ٴ‬DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt
uwtizytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqz—t ij D
f H rnqm°jx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt
utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr
o desempenho do produto.
‫ ٴ‬RUÍDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre
vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f_a/ Pqj fhtsyjhj
utwhfzxfifhtsywf—tyšwrnhfituqŒxynhtij{nit
fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwz itšhtrzrjr
fufwjqmtxtsijfijktwrf—tyšwrnhfšsjhjxxŒwnf/
Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível
ljwfitjrhnwhznytxjqšywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/
‫ ٴ‬INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqf—tij{jxjw
wjfqnfifutwyšhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf
_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxšwnfxqjx°jx/
Antes de mover ou substituir o aparelho de posi—thtsyfyjtxjw{n—tyšhsnhtjxujhnfqnfit/
‫^ ٴ‬j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrf—ftztzywtxtitwjx
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desliguefifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{n—tyšhnico autorizado.
‫ ٴ‬Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnŅhfit/
‫ ٴ‬Yt zxj jvznufrjsytx jqšywnhtx ij fqyf yjsxt
ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyfrtxvznytx/ Txxt
pode resultar em mau funcionamento do produto.
Antes de mover o aparelho
Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyf—t it xjz fufwjqmt
qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj
stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf
garantia.
‫ ٴ‬Yt yjsyj rt{nrjsyfw f_a xtnsmt0 utnx t fufwjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoz tx
desnecessários.
‫ ٴ‬Independente do tamanho e peso do aparelho,
jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf
ujxxtfjxnlffxnsxywz—°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx
abaixo.
‫ ܮ‬Ao movimentar evite:
Usar as ex- Aplicar tensão excessiva
tremidades nas bordas laterais do
da TV.
aparelho.
Tocar na
tela.
‫ ܮ‬Ao movimentar aplique:
Yt nsxyfqj t uwtizyt xjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf
para luvas anti-estática.
Tensão necessária para efetuar o transporte do
aparelho, não é necessário apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manutenção
Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjste!
‫ ٴ‬Yt fujwyj htr ktw—f t ufnsjq htr fx rtx tz
htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qŒunx0hfsjyfj
stfwwfsmjfxzujwk hnj/
Nota:
‫ ٴ‬Lsyjx ij nsnhnfw f qnrujf it jvznufrjsyt ijxqn-
gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 6
‫[ ٴ‬fwf wjrt{jw xzojnwf tz utjnwf qnruj f xzujwk hnj
com um pano seco, limpo e macio.
‫[ ٴ‬fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwk hnj
com um pano macio umedecido em água limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/
‫] ٴ‬jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfifsthfgtijktw—f/
Evitando Imagens Estáticas
‫\ ٴ‬zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0
rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibido na TV por um período prolongado, esta
nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
yjqf/ Pxxj kjs®rjst š htsmjhnit htrt ;nrfljsx
jxyŒynhfx/<Pxyjkjs®rjststšhtgjwytujqflfrantia do fabricante.
‫ ٴ‬Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgšr jr Œwjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
usar este formato em períodos prolongados.
‫ ٴ‬Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens
estáticas na tela da TV por um período prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).
Notas gerais
‫ ٴ‬Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-
mente ilustrativas e servem somente como referência de uso.
‫ ٴ‬Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
fufwjqmtxjruwš{ntf{nxt/
Nota - Software Livre
[fwf tgyjw t h­inltktsyj ifx qnhjs—fx R[W0 WR[W0
X[Wjtzywfxqnhjs—fxijh­inltfgjwythtsynifxsjxyj
produto, visite http://opensource.lge.com.
Lqšrith­inltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjs—fvzj
xj wjkjwj f nxjs—°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx
fzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi/
L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t h­inltktsyj fgjwyt jr
NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf
jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyfš{Œqnifutw
3 (três) anos a partir da data de compra do produto.
_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij
do solicitante.
Aviso importante
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomenifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslfda a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
eJFhigmf™mwtsmwmwxstshiv‹tvinyhmgevewyeeyhm–s.
Exemplos
30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
40
trânsito.
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxf—t stwrfq0 jxhwny­wnt
50
silencioso.
Ar condicionado a uma distância de 6 m, má60
vznsfijhtxyzwf/
Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs70
te ruidoso.
_wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw80
me de despertador a uma distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0htw90
tador de grama.
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqšywnhf0 kzwfijnwf
100
pneumática.
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx
120
fhºxynhfx0ywt{t/
140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180 Wfs—frjsytijktlzjyj/
Tsktwrf—t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
XŸziphiNigmf™mw
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de força
Licenças
^jzfufwjqmtšqnhjshnfithtr5
Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjŅsnynts Xzqynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt
marcas ou marcas registradas da HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros países.
Qfgwnhfit xtg Wnhjs—f itx Wfgtwfy­wntx
Otqg~/ ;Otqg~ j t x rgtqt izuqt O xt
rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfy­wntx
Otqg~/
On{c0WWN0šzrfxzgxninŒwnfif]t{nNtwutwfynts0vzjijxjs{tq{jfyjhstqtlnfij{ deos DivX® e patrocina o sistema de distrigzn—t On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjyw®snhtx0
ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij
uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtšqnrnyfitftxxjzx
parceiros licenciados.
Lqlzrfxkzs—°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf
rfnxnsktwrf—°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 7
Prezado Consumidor,
[fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnfWR0{thĀjxyŒqj{fsit
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil
tujwf—t/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjsyfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jxfvzn
ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr iº{nifx kfqj htstxht/ Z
stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxyŒ sf ºqynrf hfuf
deste manual.
Pilhas (AAA)
02
Presilha de Cabos
01
Conjunto Base
01
Parafusos de Fixação (Conjunto Base)
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm
04
Aplicado aos modelos (42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S)
Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm
Meio Ambiente
04
Aplicado aos modelos (32LY340C, 32LY340H, 32LY540H, 32LY540S)
Somos uma empresa preocupada com o meio ambienyj/Zstxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jwtfuwnrtwfrjsto contínuo, procurando desenvolver produtos com
o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
frgnjsyfqyfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtre com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai}fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/ [wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st
otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt
frgnjsyjjxzfxfºij/
Lu­x zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx
ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqjcimento comercial ou rede de assisyĀshnfyšhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs
401 de 11/2008).
Organizador de Cabos
02
Notas:
‫ ٴ‬Zxfhjxx­wntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwtizytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/
‫` ٴ‬xj xtrjsyj tx fhjxx­wntx ktwsjhnitx htr t uwtizyt0
evite acidentes ou danos ao aparelho.
‫[ ٴ‬fwf fivznwnw tzywtx fhjxx­wntx htsxzqyj t wj{jsijitw
fzytwnfitWR/
Desembalando
Montagem do Conjunto Base
Lxnsxywz—°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljritfufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/
Atenção:
^jruwjvzjktwmontar ou desmontarthtsozsytBase, coqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujwk hnj
uqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/
Fixar Conjunto Base
1. _jsmfjrrtxBase e os ZevejywswhiŃ|e–s. Efetue
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 hnsjxh­untx0
compressores, etc.), encaminhando-os às companhias
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titršxynht/
frtsyfljrhtsktwrjŅlzwffxjlznw/
2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjŅlzwf1jjkjyzjfŅ}f—titxParafusos 2.
Painel Traseiro
da TV
Acessórios
Efetue a montagem combinando
os lados STAND “R” (Direita) e
STAND “L” (Esquerda).
LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxx­wntxijxhwnytxsjxyfxj—tfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof
fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz
revendedor.
Itens comuns
Item
Manual de Instruções
Cabo de Força (Padrão ABNT)
Controle Remoto
Espaçador de Parede
Quantidade
01
01
01
02
Base
Aplicado aos modelos (42LY340C, 42LY340H, 42LY540H, 42LY540S )
LG TV | Manual de Instruções
1
Iniciando | 8
(Para: 32LY340C, 32LY340H,
32LY540H, 32LY540S)
4 unidades
M4 x L20
10 cm
(Para: 42/47/55LY340C,
10 cm
42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S)
10 cm
4 unidades
M4 x L14
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
2
Suporte de Parede - VESA
Instale o Suporte jrzrfufwjijx­qnifujwujsinhzlar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi—t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vzfqnŅhfit ufwf jkjyzfw f nsxyfqf—t it fufwjqmt sf
parede.
Atenção:
Atenção ao Fixar o Conjunto Base:
ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyfrjsyj j st zxj ktw—f j}hjxxn{f ufwf Ņ}Œqtx/ P{nyj
danos ao aparelho!
‫[ ٴ‬fwf Ņ}fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx
ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seção e remova Parafusos e Base. Para guardar, use de preferência a caixa de embalagem do produto.
Ventilação adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a distância mínima para facilitar sua correta ventila—t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/
32LY340C / 32LY340H
32LY540H / 32LY540S
Medida A/B (mm)
A
B
200 x 200
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
Modelo
42, 47, 55LY340C / 42, 47,
55LY340H / 42LY540H /
42, 47, 55LY540S
Medida A/B (mm)
A
B
400 x 400
10 cm
Parafuso/Qtd.
10 cm
10 cm
0 cm
1
Instalação do aparelho em uma mesa.
M6 - 4x
‫ ٴ‬P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqšywnhtx1Ltnsxyfqfw
o suporte efetue o procedimento com a TV desligaifjhtrthfgtijktw—fijxhtsjhyfit/
‫ ٴ‬Ytzxjktw—fj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0
nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitf
ifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnjufwfkzxfijnwfjqšywnhf0
{jwnŅvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxjjshtsywf
hfqngwfifjxjrj}hjxxtijktw—f/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 9
‫ ٴ‬Z htruwnrjsyt it ufwfkzxt ij Ņ}f—t Ć ufwjij
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf—°jx
consulte o manual fornecido com o suporte.
Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijxcritos na tabela.
Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j
ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxŒwntxktwfrktwsjcidos.
[fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhnŅhf—°jx aP^L0 t htruwnrjsyt it ufwfkzxt utij
variar de acordo com o tipo de suporte.
L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx
htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit
"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthtsxzrnitwstxjlznwfxnsxywz—°jxijnsxyfqf—t/
YtzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhnŅhf—°jxijwtxhfufiwtaP^L/
Ao instalar a TV na parede usando um suporte de
ufwjij ij yjwhjnwtx0 zxj tx jxuf—fitwjx ktwsjhnitxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywf—t/Pxyjxjxuf—fitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt
vertical.
Quando o suporte de parede for o recomendado
ujqf WR0 st zynqnj tx jxuf—fitwjx ktwsjhnitx/
(somente 42LY340C, 42LY340H, 42LY540H,
42LY540S).
Organizador de Cabos
Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aciijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkf—fytifftwlfsnf—titxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/
Espaçadores
de Montagem
de Parede
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 10
Funções
Controle Remoto
‫( ٴ‬POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtit^yfsig~-f_a/
‫ ٴ‬ENERGY SAVING:Lozxyffkzs—tPsjwl~^f{nsl/
‫ ٴ‬TV:]jytwsfftrtit_a"ºqynrthfsfq-/
‫ ٴ‬CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{f f kzs—t Wjljsifx
(Closed Caption).
ENERGY AV MODE INPUT
‫ ٴ‬AV MODE: Alterna entre os modos de áudio e
TV
{ ijtuwšijŅsnitx/
SAVING
1
2
‫ ٴ‬RATIO: XtinŅhf t yfrfsmt if nrfljr sf yjqf
3
4
5
6
7
8
9
0
Q.VIEW
(16:9, 4:3 e etc.).
‫ ٴ‬INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponível.
‫ ٴ‬Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
‫ ٴ‬LIST: Exibe a Lista de Canais.
‫( — ܮ‬DASH):Lyn{fhfsfnxijrzqynuwtlwfrf—t
GC0GD0jyh/"_aOTRT_LW-/
LIST
‫ ٴ‬Q.VIEW: atqyf ft hfsfq fsyjwntw "ºqynrt hfsfq
FAV
VOL
PORTAL
CH
P
A
G
E
MUTE
SETTINGS GUIDE
Q.MENU
OK
INFO
visualizado).
‫ ٴ‬VOL:Lozxyfts {jqxtstwt/
‫ ٴ‬FAV: Exibe a lista de canais favoritos.
‫ ٴ‬PORTAL: Acessa/Sai do menu interativo (somente
LY540H series).
‫ ٴ‬GUIDE: P}ngj t Rznf ij [wtlwfrf—t Pqjyw®snhf
‫ٴ‬
‫ٴ‬
EXIT
1
‫ٴ‬
‫ٴ‬
1. Controle remoto para os modelos
LY340C, LY340H e LY540S.
‫ٴ‬
2. Controle remoto para os modelos
LY540H.
RATIO
‫ٴ‬
2
‫ٴ‬
Instalando as pilhas
‫ ٴ‬Insira as pilhas no compartimento combinando
‫ٴ‬
‫ٴ‬
corretamente os polos e depois feche o compartimento.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
ou
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ ٴ‬TsxyfqjDunqmfxLLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfxij
tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.
"xtrjsyj_a OTRT_LW-0 inxuts {jq jr fqlzsx rtdelos.
MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
CH: Navega nos canais memorizados.
‫ ܮ‬PAGE: Use para alternar em páginas extensas
nas listas multimídia.
PICTURE: Seleciona modos de imagem disponíveis, pressione repetidamente para selecionar.
SOUND: Seleciona modos de áudio disponíveis,
pressione repetidamente para selecionar.
SETTINGS: P}ngj&Zhzqyf t rjsz ij fozxyjx it
aparelho.
INFO: P}ngj nsktwrf—°jx it hfsfq tz uwtlwfrf
atual.
Q.MENU:P}ngjzrfqnxyfwŒunifijkzs—°jxrfnx
utilizadas.
(BACK):atqyfzrff—t/
SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos
rjszx"yjqf-&htsŅwrff—°jx/
EXIT: Fecha todos os menus de tela.
SIMPLINK: P}ngnw&Qjhmfwtrjszifkzs—t^TX[WTYV/
SLEEP: Seleciona um tempo determinado para
desligar a TV.
Teclas coloridas: Lhjxxf kzs—°jx jxujhnfnx jr
diversos menus.
TECLAS DE REPRODUÇÃO: Ntsywtqfwjuwtiz—t
"WnxyfxijQtytx0XºxnhfxjQnqrjx-jvzfsitjxyn{jwzxfsit^TX[WTYV/
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 11
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
Tela
Nota:
‫ ٴ‬Mtytqthfqn
zado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.
Mtytij
htsywtqj"Ut~xynhpAlto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
Nota:
athĀutijijŅsnwtTsinhfitwijPsjwlnf
ufwfqnlfwtzijxqnlfwfywf{šxitrjsz
“OPÇÕES” (alguns modelos).
Usando o botão de controle “Joystick”
Operação básica
Usando o Menu de Ajustes
P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf—°jxzxfsittot~xynhp5
Ligado
Para ligar, pressione o
gtyt it ot~xynhp zrf
vez e solte-o.
Para desligar, pressione
Desligado tgtytitot~xynhpfyšf
TV desligar e solte-o.
Controle
de
Volume
[fwf fozxyfw t s {jq xt
stwt0rt{nrjsyjtgtyt
para esquerda (diminuir)
ou direita (aumentar).
Controle
de Canais
Para navegar nos canais
disponíveis, movimente
t gtyt ufwf frente ou
para trás.
\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf
{jjfhjxxjfxtu—°jxufwffozxyfwxzf_a/
\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs—°jx
uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwj—t jxvzjwif0 inwjnyf0
ufwfkwjsyjtzufwfywŒx/^jqjhntsjfkzs—tijxjofifj
pressione-o novamente.
Notas:
‫ ٴ‬Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-
it t fozxyj xtstwt "{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf
stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj
hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/
LG TV | Manual de Instruções
Selecione para desligar a TV.
Acessa o menu de
fozxyjx/
Sai do menu e volta
ufwf f uwtlwfrf—t
normal.
Acessa o menu de entradas disponíveis no
aparelho.
Conexões | 12
Conectar aparelhos à TV
Lxnsktwrf—°jxijxyfxj—ttfozifwtsfhtsj}tif
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/
Notas:
‫ ٴ‬Yjsmzrhfgtšktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
1
yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
[fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgšrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufrelho da tomada e tenha os cabos necessários para
htsj}t/
Lu­xhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhtstrole remoto pressione INPUT e selecione a entraif ijxjofif/ ^j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnŅvzj
st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/
Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /
AV INutijwŒxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznpamento por vez.
Atenção: Ao conectar o cabo
SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
"M-rŒ}nrfujwrnynifufwfjxyjx
inxutxnyn{tx š ij CB j CK rr
respectivamente. Dispositivos
rfntwjxstutijwtxjwhtsjhtados. Se isto ocorrer, use cabos
j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/
2
Entrada AV (áudio/vídeo)
`xj jxyf htsj}t vzfsit t inxutxnyn{t j}yjwst st
utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsn—t/
1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada)
como AV IN da seguinte forma:
‫ ܮ‬Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.
Nota:
‫ ٴ‬Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo MONO, conecte somente o cabo de
áudio branco à entrada L/MONO (BRANCO) da
TV.
3
Entrada COMPONENTE
1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t COMPONENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT (dispositivo).
‫ ܮ‬Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRANCO (AUDIO).
Relação de Conexão
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn—°jx
inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsforme tabela:
Conexão de Antena
Component IN (TV)
‫ ٴ‬L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfq­lnht"fgjwyt-zxjf
htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN.
[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf
fruqnŅhfitw ij xnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/ ^j
sjhjxxnyfw in{ninw f htsj}t ufwf rfnx yjqj{nxtwjx0
instale um divisor de sinal.
^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyfte seu revendedor para assistência.
[fwf zrf rjqmtw wjhju—t0 š wjhtrjsiŒ{jq vzj
xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
Antenas e cabos muito desgastados pelas condi—°jxhqnrŒynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
Z xnsfq fsfq­lnht0 inlnyfq tz f hfgt0 xjwŒ nijsynŅhfit fzytrfynhfrjsyj vzfsit ktw j}jhzyfif st
fufwjqmtfuwtlwfrf—tfzytrŒynhf/
Component OUT (DVD)
4
Y
[M
PR
Y
[M
PR
Y
Md
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
Pb
Pr
Conexão HDMI
Ntsj}t ufwf Œzint j { ijt inlnyfq jr zr rjxrt
cabo.
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)
jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).
Notas:
‫ ٴ‬Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTšij
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos
SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
LG TV | Manual de Instruções
Conexões | 13
5
6
OPTICAL AUDIO IN
CUIDADO
ETHERNET
4
Fio de cobre - tenha cuidado,
stitgwjjsjrvzjgwjtŅt
ftjkjyzfwfhtsj}tiffsyjsf/
HDMI
Para LY540S
Séries
Conexão de
Parede
Conexão para TV à Cabo
LAN
Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)
7
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
RGB IN (PC)
Cabo
Coaxial
(75:)
Cabo
Coaxial
(75:)
1
RS 232C IN (CONTROL & SERVICE)
7
CABLE
IN
Y
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
PB
PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN / AV IN
PB
PR
VIDEO
L
R
AUDIO
Cabos de conexão
2
`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t
fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5
VIDEO L/MONO AUDIO R
USB IN 2
VIDEO/ Y
AUDIO IN (RGB)
3
7
Antena
VHF/UHF
ANTENNA
IN
8
USB IN 1
RCA/P2
9
2 (MHL)
RCA
IN
HDMI
MHL
Cabo MHL
ÓTICO
COMPONENTE
7
Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).
LG TV | Manual de Instruções
Smartphone
HDMI OUT
Conexões | 14
‫ ٴ‬Codecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~
Onlnyfq0[NX"fyšCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp
jCIDp-/
5
Conexão de REDE (LAN)
`xj jxyf htsj}t ufwf js{nfw tx fwvzn{tx uwtizndos no PC e reproduzí-los na TV (somente modelos
LY540S series).
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN (TV) e
jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no roteador ou modem.
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >
NtsŅlzwf—tijwjij/
Nota:
‫[ ٴ‬fwf htsj}t ij wjij0 sf_a0 zxj xtrjsyj hfgtx
st ufiwt ]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoz tx
ijxsjhjxxŒwntxftxjzjvznufrjsyt/
6
Conexão ÁUDIO DIGITAL
Onxywngzf t Œzint inlnyfq if_a ufwf zr fruqnŅhfitw
ou home theater.
1. Ntsjhyjthfgt­ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na
htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Lu­xfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjsyt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ­ynhf htwwjxutsdente.
Notas:
‫ ٴ‬Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/
‫ ٴ‬PxyfjsywfifjxyfwŒgqtvzjfifufwfŒzinthtrxnx-
yjrfijuwtyj—thtsywfh­unfx/
7
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
8
tz fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj st rjszTXLRPX
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM-fyšvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/
Para reproduzir os sinais sonoros do PC será nehjxxŒwntzynqnfwzrjvznufrjsytijŒzintj}yjwst/
[fwf rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0 htsjhyj t [N
sempre via entrada HDMI.
Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez
stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/
LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsnzadas separadamente.
Ojujsijsitifuqfhfij{ ijt0fqlzsxfozxyjxij
wjxtqz—t utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f
imagem na tela.
Ytijn}jnrfljsxjxyŒynhfxutwrznytyjrut0nxyt
pode causar marcas permanentes na tela.
Conexão USB
1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Minxponível na TV.
Notas:
‫ ٴ‬Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/
Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjhtnhecidos.
9
Conexão MHL
Lhtsj}tXSWšzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij
áudio e vídeo do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
2 (MHL) if_a j sf htsj}t htwwjxutsijsyj it
seu smartphone.
Notas:
‫ ٴ‬Pxyf htsj}t fyzfwŒ xtrjsyj vzfsit f kzs—t
Conectando a um PC
MHL estiver disponível no telefone.
‫ ٴ‬Alguns telefones com suporte MHL podem ser
Conexão RGB
controlados usando o controle remoto da TV.
1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB OUT do seu PC.
Yf_ahtsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB IN (PC).
Conexão HDMI
‫] ٴ‬jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzs—tjxyn{jwij-
xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyfrjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/
[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz—°jxijxcritas no item Conexão HDMI.
Notas:
‫ ٴ‬Em alguns casos pode haver interferência associa-
ifhtrfwjxtqz—t0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
brilho no modo PC. Se a interferência estiver prexjsyj0rzijfwjxtqz—t0kwjvzĀshnfijfyzfqnf—t
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV | 15
Ligar a TV (primeira vez)
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktw—fhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
‫ ٴ‬Para ligar use (POWER)stgtytot~xynhpif_a
ou (POWER) no controle remoto.
‫\ ٴ‬zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER) (controle remoto) para desligá-la em
modo STANDBY.
Notas:
‫ ٴ‬Nfxtf_aŅvzjqtsltxujw titxktwfijzxt0kf{tw
wjrt{jwthfgtijktw—fifytrfif/
‫ ٴ‬YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-
gia, para cancelar este modo, remova o cabo de
ktw—fifytrfif/
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 16
Informações Adicionais
Resoluções suportadas
RGB (PC), HDMI (PC)
Resolução
640 x 350
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1360 x 768
1
1280 x 1024
(somente FHD)
1
1920 x 1080
(somente FHD)
Frequência
Frequência
Horizontal (kHz) Vertical (Hz)
31.468
70.09
31.469
70.08
31.469
59.94
37.879
60.31
48.363
60.00
54.348
60.053
47.712
60.015
63.981
60.02
67.50
60.00
1
Para 42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S
HDMI (DTV)
Resolução
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080p
Frequência
Horizontal (kHz)
31.47
31.50
44.96
45.00
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
67.432
67.50
Frequência
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
COMPONENTE
Resolução
720 x 480i
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080p
Frequência
Horizontal (kHz)
15.73
15.73
31.47
31.50
44.96
45.00
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
67.432
67.50
Frequência
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
23.94
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 17
Solução de Problemas
Problemas de Funcionamento
NtsywtqjwjrtytstjxyŒfyzfsit
ajwnŅvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf
frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o
xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyf
ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt
ijtujwf—t5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx
novas.
TV desliga repentinamente
L Qzs—t ^tsjhf jxyŒ fyn{fif26 ajwnŅvzj fx htsŅlzwf—°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfifmente 15 minutos, ela desligará automaticamente.
Problemas de Vídeo
Sem imagem / Sem Som
ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyŒqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z
uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktw—fjxyŒsf
ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxn—tiffsyjsf6_jxyj
ytifxfxhtsj}°jxufwf{jwnŅhfwxjyzitjxyŒqnlfithtwretamente.
Depois de ligar a imagem aparece lentamente
Txytšstwrfq/Lnrfljršnsyjwwtrunifizwfsyjtuwthjxxtijnsnhnfqnf—tif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt
htr f fxxnxyĀshnf yšhsnhf hfxt f nrfljr st fufwj—f
fu­xGrnszytx/
Mfwwfx{jwynhfq&mtwntsyfqtznrfljrywĀrzqf
ajwnŅvzjxjmŒktsyjxijnsyjwkjwĀshnfqthfqhtrtjqjywtitršxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqšywnhfx/
Linhas/barras na imagem
ajwnŅvzjffsyjsfjrzijxzfinwj—t/
Sem imagem ao conectar via HDMI
ajwnŅvzjxjthfgtSOXTšijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr
suporte a alta velocidade podem causar mau funcionamento.
Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim
LozxyjfxijŅsn—°jxijhtwjxstrjszTrfljr6XfsyjsmfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt
hfsfq/ Z uwtgqjrf utij jxyfw sf ywfsxrnxxt6 ajwnŅvzj
fhtsj}titxhfgtxij{ ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw
kzs—tufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/
]jhju—twznrufwffqlzsxhfsfnx
Ljxyf—txjqjhntsfifjxyŒhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtzywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyf—tjxyŒkwfht/]jtwnjsyjf
fsyjsf6ajwnŅvzjfxutxx {jnxhfzxfxifxnsyjwkjwĀshnfx/
Problemas de Áudio
Ruídos vindo do interior do aparelho
`rfrzifs—fsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj
utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw
qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/
Problemas no modo PC
^nsfqktwfijjxujhnŅhf—t
Lozxyj f wjxtqz—t j f kwjvzĀshnf Stwntsyfq j ajwynhfq6
ajwnŅvzjfhtsj}titxhfgtx/
Mfwwfx{jwynhfnxj]z itxftkzsit]z itStwntsyfq
[txn—tnshtwwjyf
Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jq­lnt0Qfxj0[txn—tS&atzj}jhzyjfNtsŅlzwf—tLzytrŒynhf/
A cor da tela está instável ou monocromática
ajwnŅvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf
de vídeo do PC.
LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmŒxnsfqijŒzint/
Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ ijtit[Nufwf{jwnŅhfw
xjjqftkjwjhjxzutwyjijŒzintSOXTjhtrthtsŅlzwŒ-lo corretamente
Problemas na Lista de Filmes
Lwvzn{tstfufwjhjsfWnxyfijQnqrjx
ajwnŅvzjxjtxjzfwvzn{tšxzutwyfitujqf_a/
Xjsxfljsx5 :Pxyj fwvzn{t š ns{Œqnit: tz :t Œzint jxyŒ
kzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxt{ ijtstjxyŒkzshntnando normalmente."
ajwnŅvzjxjtfwvzn{txjxyŒxjsitwjuwtiznithtwwjyfrjsyj st [N tz xj jqj jxyŒ ifsnŅhfit6 ajwnŅvzj f wjxtqz—txzutwyfif6ajwnŅvzjxjfhtinŅhf—tijŒzintj
{ ijtjxyŒhtwwjyfjxjšxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfyf}fij
vzfiwtxjxyŒhtwwjyf/
Xjsxfljr5:Æzintstxzutwyfit:tz:Z{ ijtjxyŒkzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxtŒzintstjxyŒkzshntsfsdo normalmente."
ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxyŒ xjsit wjuwtiznit htwwjyfrjsyjst[NtzxjjqjjxyŒifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjf
htinŅhf—tijŒzintjxyŒhtwwjyf6ajwnŅvzjxjtgnywfyj
ijŅsnitšxzutwyfit6ajwnŅvzjxjtxfruqjwfyjijŅsnit
šxzutwyfit/
Wjljsifxstxtj}ngnifx
ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxyŒ xjsit wjuwtiznit htwwjyfrjsyjst[NtzxjjqjjxyŒifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjt
strjitfwvzn{titŅqrjjifqjljsifjxytnlzfnx6ajwnŅvzjxjtxitnxfwvzn{tx"qjljsif&Ņqrj-jxytsfrjxrfufxyf6ajwnŅvzjxjtfwvzn{tijqjljsifšxzutwyfit6
ajwnŅvzjxjtnintrfšxzutwyfit/"Ltfgwnwtfwvzn{tij
qjljsifxstMqthtijYtyfx{nxzfqnjjxyfnsktwrf—t/
Sem áudio em um dos alto falantes
LozxyjtnyjrMfqfs—tstrjszÆ`OTZ/
^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M
NmjvzjxjthfgtSOXTšijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf
{jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij
áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a compatibilidade do formato - alguns modelos).
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 18
IR CODES
Código
Função
(Hexa)
08
(POWER)
30
AV MODE
0B
INPUT
0F
TV
Number
Key
10-19 0-9
4C
- (DASH) / LIST
1A
Q.VIEW
02
VOL
03
VOL
1E
FAV
09
MUTE
00
CH , PAGE
01
CH , PAGE
43
SETTINGS
45
Q.MENU
28
ᰳ ou
AA
INFO
5B
EXIT᰿
44
OK
Notas
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
40
41
07
06
72
71
63
61
B1
B0
BA
8E
8F
79
7E
4D
52
0E
AB
39
95
0C
^
v
<
>
VERMELHA
VERDE
AMARELA
AZUL
ᰧ
ᰦ
ᰨ
ᰩ
ᰪ
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
RATIO
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
PICTURE
SOUND
SLEEP
GUIDE
CAPTION
ᰚ ENERGY
SAVING
PORTAL
LG TV | Manual de Instruções
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Suporte | 19
Controle & Ajuste de
dispositivos Externos
Conector D-sub 9-pino macho
1
NtsjhyjĆjsywfif]^DEDNzrjvznufrjsytijhtstrole externo (como um PC ou um sistema de controle
A/V) para controlar seu aparelho de TV externamente.
1. Ntsjhyjfutwyfxjwnfqitjvznufrjsytijhtsywtqj
à entrada RS-232C no painel traseiro da TV (cabo
stktwsjhnit-/
RS 232C IN (CONTR
OL & SE RV ICE)
5
6
9
RS-232C IN
(CONTROLE & SERVIÇO)
No.
Pin name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
^jrhtsj}t
RXD (dados de recebimento)
_cO"ifitxijywfsxrnxxtIR OUT da TV
RYO
DSR (lado DCE pronto)
RTS (pronto para envio)
CTS (limpar para envio)
^jrhtsj}t
MsrŃkyve–¯iw\]CDCM
NtsŅlzwf—°jx J Ņtx "^jwnfq kĀrjfkĀrjf hfgt rtdem nulo).
Notas:
‫ ٴ‬A entrada RS-232C nesta unidade destina-se a
ser usada com hardware e software de controle de
yjwhjnwtx/Lxnsxywz—°jxfgfn}txtktwsjhnifxufwf
fozifw htr t xtky|fwj ij uwtlwfrf—t tz ufwf
yjxyfwfkzshntsfqnifijzxfsitfhtrzsnhf—tutw
xtky|fwj/Zhfgtijhtsj}t]^DEDNstšktwnecido com este produto.
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub 9
LG TV | Manual de Instruções
D-Sub 9
Suporte | 20
NtsŅlzwf—°jxEŅtx"Yt[fiwt-/
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub 9
D-Sub 9
Ajuste ID (número de identificação)
OjŅsnwsºrjwtijnijsynŅhf—t6;XfujfrjsytijOfitx]jfq</
1. Pressione a tecla SETTINGS para acessar o menu
principal.
2. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlf—tufwfnwfyšOPÇÕES e em seguida pressione OK.
3. [wjxxntsjtxgty°jxijsf{jlf—tufwfnwfyšConŃkyvevSN e pressione OK.
4. Xt{f ufwf f jxvzjwif tz inwjnyf ufwf xjqjhntsfw
zrijyjwrnsfitsºrjwtTOjxjqjhntsjFechar. A
kfn}fijfozxyjxjwŒijCII/
5. LtŅsfqnfwtfozxyjuwjxxntsjfyjhqfEXIT.
…
*Mapeamento de dados Real
0 : Passo 0
…
A : Passo 10 (AJUSTE ID 10)
…
F : Passo 15 (AJUSTE ID 15)
10 : Passo 16 (AJUSTE ID 16)
63 : Passo 99 (AJUSTE ID 99)
64 : Passo 100
Lista de comandos de
referência
01. Power
02. Input
Select
03. Aspect
Ratio
04. Screen
Mute
05. Volume
Mute
06. Volume
Control
07. Constrast
08.
Mwnlmysjxx
09. Color
10. Tint
11.
Sharpness
12. OSD
Select
13. Remote
Control
WthpXtij
CF/Mfqfshj
15. 3D
(para 3DTV)
16. Color
Temperature
17. Extended
3D (para 3D
TV)
CK/Psjwl~
Saving
19. Auto
NtsŅlzwfynts
21. Channel
Add/Del
DD/Vj~
DE/Mfhpqnlmy
DF/Pvzfqnj
Parâmetros de Comunicação
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
p
a
DADO
(Hexadecimal)
00-01
x
b
-
p
c
-
p
d
00-01
p
e
00-01
p
f
00-64
COMANDO1 COMANDO2
Mfziwfyj5IHBBgux"`L]_Data lenght: 8 bits
[fwny~5Ytsj
Stop bit: 1 bit
Comunication code: ASCII code
Use a crossed (reverse) cable
LG TV | Manual de Instruções
p
g
00-64
p
h
00-64
p
p
i
o
00-64
00-64
p
p
00-32
p
l
00-01
p
m
00-01
p
t
00-64
x
t
-
x
u
00-64
x
v
-
o
v
00-05
o
u
-
m
b
00-01
m
m
o
c
g
v
00-64
-
Suporte | 21
DADO00
DADO01
DADO02
DADO03
DADO04
DADO05
COMANDO1 COMANDO2 (Hexadecimal)
(Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal)
físico
maior
20. Channel
m
a
programa
programa maior baixo maior alto menor baixo
atributo
Tuning
alto
baixo
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 22
Protocolo de Transmissão
/Recepção
Transmissão
[Command1] [Command2][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
!NtrrfsiC.5[wnrjnwthtrfsitufwfhtsywtqj"o0p0rtz
x).
[Command2]: Segundo comando para controle.
!^jyTO.5athĀutijfozxyfwtTOufwfjxhtqmjwtsºrjwt
if_aijxjofifstrjszZu—°jx/Lkfn}fijfozxyjšijC
II0vzfsitxjqjhntsfwtfozxyjijTOufwf;B<ytitxtx
WNO€xhtsjhyfitxxthtsywtqfitx/ZxfozxyjxitTOxt
nsinhfitxjrsºrjwtxijhnrfnxstrjszjmj}fijhnrfq
"B}B}B}HE-stuwtythtqtijywfsxrnxxt&wjhju—t/
‫[ ܮ‬Dado]: Para transmitir dados de comando.
Transmitir dados ‘FF’ para ler o status do
comando.
‫[ ܮ‬Cr]: Carriage Return
ASCII code ´0x0D´
‫! ܮ‬.5N­inltL^NTT€Pxuf—t"B}DB-€
Yjxyjrtijqt0tfozxyjstjs{nfwŒtxyfyzxizwfsyjt
rtitxyfsig~/
Reconhecimento OK
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x]
L _a ywfsxrnyj LNV "wjhtsmjhnrjsyt- gfxjfit sjxyj
ktwrfytvzfsitwjhjgjifitstwrfq/Yjxyjrtrjsyt0xj
tifitjxyŒstrtitijqjnyzwf0jqjnsinhffxnyzf—tfyzfq
itifit/^jtifitjxyn{jwstrtitijlwf{f—t0jqft
retorna ao computador.
Yjxyjrtijqt0tfozxyjstjs{nfwŒtxyfyzxizwfsyjt
rtitxyfsig~/
* Formato de Dado.
‫[ ܮ‬Command2]: Use como comando.
‫[ ܮ‬Set ID]: `xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtfozxyjTOš
10, ele irá enviar a 0, a.
‫! ܮ‬OLOZ.5`xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtxifitxšB
x ab, ele irá enviar o a, b.
Reconhecimento de Erro
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Dado][x]
L_aywfsxrnyjLNV"wjhtsmjhnrjsyt-gfxjfitsjxxj
ktwrfyt vzfsit wjhjgj ifitx fstwrfnx ij kzs—°jx
nsinxuts {jnxtzjwwtijhtrzsnhf—t/
‫ ܮ‬OfitBC5N­inltnqjlfq/
‫ ܮ‬OfitBD5Qzs—tstxzutwyfif/
‫ ܮ‬Dado03: Aguarde um pouco mais.
Yjxyjrtijqt0tfozxyjstjs{nfwŒtxyfyzxizwfsyjt
rtitxyfsig~/
* Formato de Dado.
‫[ ܮ‬Command2]: Use como comando.
‫[ ܮ‬Set ID]: `xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtfozxyjTOš
10, ele irá enviar a 0, a.
‫! ܮ‬OLOZ.5`xjthfwfhyjwjujvzjst0xjtxifitxšB
x ab, ele irá enviar o a, b.
‫! ܮ‬YR.5`xjthfwfhyjwjlwfsij/
01. Ligar (Command: k a): Liga/Desliga TV.
Transmissão:!p.!f.!.!^jyTO.!.!Ofyf.!Nw.
Dado 00: Desligar Dado 01: Ligar
Reconhecimento:!f.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
Of rjxrf rfsjnwf0 xj tzywfx kzs—°jx ywfsxrnyjr
ifit;QQ<gfxjfitsjxyjktwrfyt0twjytwstijwjhtsmjhnrjsytfuwjxjsyffxnyzf—tijhfifkzs—t/
*Nota: Neste modelo, o reconhecimento acontece
fu­x qnlfw tz uwthjxxfw f htshqzxt/ [tijwŒ mf{jw
atraso entre o comando e o reconhecimento.
02. Seleção de Entrada (Command: x b): Para selecionar a fonte de entrada para TV.
Transmissão: [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dado 00: DTV (Antena) (Cabo) Dado 01: DTV
Dado 10:Lsfq­lnht"Lsyjsf-Dado 11:Lsfq­lnht
Dado 20: AV ou AV1 Dado 21: AV2
Dado 40: Componente ou Componente1
Dado 41: Componente2
Dado 60:]RM[NDado 90: HDMI1
Dado 91: HDMI2 Dado 92: HDMI3
Reconhecimento:!g.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
*Use o recurso, dependendo do seu modelo.
03. Formato da Tela (Command: k c):Lozxyftktwmato da tela.
Transmissão:!p.!h.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 01: 4:3 Dado 09:Uzxy^hfs
Dado 02: 16:9 Dado 10: Cinema
Zoom1
Dado 04: Zoom ...
Dado 06: pelo programa Dado 1F: Cinema
Zoom16
Reconhecimento:!h.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 23
04. Desativar Tela (Command: k d)
Transmissão:!p.!i.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 00: Tela desativada (imagem ligada), saída de
vídeo desativada.
Dado 1: Tela desligada.
Dado 10: Tela ligada.
Reconhecimento:!i.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
Zxrjszxijyjqfxtj}ngnitxxtrjsyjufwftrtit
_jqfWnlfif/Ytrtityjqfijxqnlfif0stmf{jwŒj}ngn—°jxijrjszx/
05. Volume (Mudo) (Command: k e): Lozxyj jxyf
kzs—tuwjxxntsfsitX`_P"htsywtqjwjrtyt-/
Transmissão:!p.!j.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.6
Dado 00: Mudo ligado (Sem som).
Dado 01: Mudo desligado (Com som).
Reconhecimento:!j.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
06. Controle de Volume (Command: k f): Use tamgšraZW&"htsywtqjwjrtyt-/
Transmissão:!p.!k.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min: BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!k.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
07. Contraste (Command: k g): [fwffozxyfwthtsywfxyjifnrfljr/athĀutijfozxyfwthtsywfxyjujqt
menu Imagem.
Transmissão:!p.!l.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!l.!.!^jyTO.!.!ZV.!Ofit.!}.
08. Brilho (Command: k h): [fwf fozxyfw t gwnqmt
if nrfljr/ athĀ yfrgšr utij fozxyfw t gwnqmt ujqt
menu Imagem.
Transmissão:!p.!m.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!m.!.!^jyTO.!.!ZV.!Ofit.!}.
09. Cor (Command: k i): [fwffozxyfwfhtwifnrfljr/
athĀyfrgšrutijfozxyfwfhtwujqtrjszTrfljr/
Transmissão:!p.!n.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!n.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
10. Tonalidade (Command: k j): [fwffozxyfwfsnynij
da tela.
Transmissão:!p.!o.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Red:BBRwjjs5HF"_wfsxrnynwujqth­inlt
hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!o.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
11. Nitidez (Command: k k): [fwf fozxyfw f ytsfqndade da tela.
Transmissão:!p.!p.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min: BBXf}5ED"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!p.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
12. Selecionar OSD (Command: k l): seleciona OSD
(ligado/desligado).
Transmissão:!p.!q.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 00: OSD desligado Dado 01: OSD ligado
Reconhecimento:!q.!.!^jyTO.!.!ZV.!Ofit.!}.
13. Bloqueio do Controle Remoto (Command: k m):
gqtvzjnftxhtrfsitxitufnsjqitfufwjqmt/
Transmissão:!p.!r.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado 0:MqtvzjntijxqnlfitDado 1:Mqtvzjntqnlfit
Reconhecimento:!r.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
Nfxtstjxyjofzynqnfsitthtsywtqjwjrtyttztgtytot~xynhpfufwjqmt0fyn{jjxyjrtit/Ltijxqnlfwt
fufwjqmt0fkzs—txjwŒijxfyn{fif/
^jfkzs—tjxyn{jwfyn{fizwfsyjtrtitxyfsig~0f_a
stutijwŒxjwqnlfifujqthtsywtqjtzgtytot~xynhp
da TV.
14. Balanço (Command: k t): [fwf fozxyfw t gfqfs—t/ athĀ utijwŒ yfrgšr fozxyfw t gfqfs—t st rjsz
Æzint/
Transmissão:!p.!y.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
Dado Min:W5BB]5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!y.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
15. 3D (Command: x t): (Para 3D TV) Para mudar o
modo 3D para TV.
Transmissão: [x][t][ ][Set ID][ ][Dado01][ ][Dado02]
[ ][Dado03][ ][Dado04][Cr]
Dado01
00: 3D Ligado 01: 3D Desligado
02: 3D para 2D 03: 2D para 3D
Dado02
00: Superior e inferior 01: Lado a Lado
02: 3D para 2D 03: Quadro
^jvzjshnfq
Dado03
BB5OnwjnyfufwfPxvzjwif
BC5jxvzjwifufwfOnwjnyf
Dado04
[wtkzsinifijEO5BBXf}5CF"_wfsxrnynwujqth­digo hexadecimal).
^jifitBCšBB"EOqnlfit-0ifitBFstyjrsjsmzrxnlsnŅhfit/
^jifitBCšBC"EOijxqnlfit-tzBD"EOufwfDO-0
ifitBD0ifitBEjifitBFstyjrxnlsnŅhfit/
^j ifitC š BE "DO ufwf EO-0 ifitBD st yjr
xnlsnŅhfit/
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 24
Dado 01
Dado 02
Dado 03
Dado 04
Reconhecimento:!z.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
00
01
02
03
o
x
x
x
o
x
x
o
x
x
x
o
20. Função Sintonizar (Command: m a): Sintoniza o
sºrjwtk xnht&rfntw&rjstwithfsfq/
Transmissão: [m][a][ ][Set ID][ ][Dado00][ ][Dado1][
][Dado02][Dado03][Dado04][Dado05][Cr]
Nfsfnx inlnyfnx utxxzjr zr sºrjwt k xnht0 rfntw j
menor.
Zsºrjwtk xnhtštsºrjwtwjfqithfsfq0trfntwš
t sºrjwt it hfsfq rfujfit j t rjstw š t sºrjwt
secundário do canal.
`rf{jvzjtxnsytsnfitwrfujnffzytrfynhfrjsyj
tsºrjwtrfntwithfsfq0tsºrjwtk xnhtstšj}nlnit
ao enviar um comando.
Dado 00:sºrjwtk xnhtithfsfq
ATV ar: 02~45, ATV cabo: 01, 0E~7D
DTV ar: 01~45, DTV cabo: 01~87
}5xjruwjhfz—t
Reconhecimento:!y.!.!^jyTO.!.!ZV.!OfitBC.
[Dado02] [Dado03][Dado04][x]
Reconhecimento: !y.!.!YR.!OfitBC.!}.
16. Temperatura de Cor (Command: x u): [fwffozxtar a temperatura de cor.
Transmissão:!}.!z.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.6
Dado Min:BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!z.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
17. 3D Extendido (Command: x v): (Para 3D TV) Para
rzifwftu—tEOufwf_a/
Transmissão: [x][v][ ][Set ID][ ][Dado01][ ][Dado02]
!Nw.6
Dado 01: Zu—tEO
00:Ntwwj—tijnrfljrEO
01: Profundidade 3D (somente 2D para 3D)
02: Ponto de vista 3D
OfitBD5_jruw­uwntnsyjw{fqtufwfhfiftu—tijEO
determinada por Dados1.
1. \zfsitOfitCšBB
BB5OnwjnyfufwfPxvzjwifBC5Pxvzjwifufwffinreita
2. \zfsitOfitCšBC0BD
OfitxXns5BBXf}5CF"ywfsxrnynwujqth­inlt
hexadecimal)
OfitxXns5BBXf}5BD"ywfsxrnynwujqth­inlt
hexadecimal)
Reconhecimento: !{.!.!^jyTO.!.!ZV.!OfitBC.
!OfitBD.!}.!{.!.!YR.!OfitBC.!}.
Reconhecimento: !{.!.!^jyTO.!.!YR.!OfitBC.!}.
18. Energy Saving (Command: j q) - Reduz o consumo de Energia de TV.
Transmissão:!o.!v.!.!^jyTO.!.!Ofyf.!Nw.
Data 00: Desligado.
Data 01: Mínimo.
Data 02: Xšint/
Data 03: Máximo.
Data 04: Auto/Sensor Inteligente (Dependendo do
modelo).
Data 05: Tela desligada.
Reconhecimento:!v.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
BH. MsrŃkyve–s Kyxsq‹xmge !Msqqerh4 n y, Lozxyffutxn—tifnrfljrjrnsnrnftxwz itxfzytrfynhfrjsyj0xtrjsyjrtit]RM[N/
Transmissão:!o.!z.!.!^jyTO.!.!Ofyf.!Nw.
Data 01: Lozxyfw/
Dado1, Dado2:YºrjwtitNfsfq[wnshnufq/
Dado1: Mnyfqyt6Dado2:Mnygfn}t
Otnx g~yjx jxyt inxuts {jnx ufwf t hfsfq uwnshnufq j
Xjstw0stwrfqrjsyjxtrjsyjtxjlzsitg~yjšzxfdo.
Dado3, Dado4:XjstwsºrjwtitNfsfq/
Ytinxuts {jqufwfL_a/
Lyfgjqffxjlznwqnxyfth­inltgnsŒwntvzjij{jxjw
convertido em hexadecimal antes envio. Por exemplo:
Zh­inltgnsŒwntufwfxnsytsnfwfxzgktsyjufwfzr
hfsfqfhfgtL_ašCBBBBBBC0vzjxjywfizjrKC
em Hex.
Dado5: Atributos
Jymgny5[fwfvzfqktsyj{thĀijxjofrzifwijhfsfq/
* 6th bit: Use uma/duas partes de canal. Na maioria
itx hfxtx gfxyf zxfw B0 oŒ vzj š nlstwfit vzfsit
usando NTSC.
Gymgny5`xjBhtrL_a0zrf{jvzjx­utijzxfw
t sºrjwt it hfsfq k xnht/ Ytwrfqrjsyj zxj C ufwf
O_a sf rfntwnf ifx {jjx0 nxxt st nrutwyfsit vzfq
tsºrjwtk xnht/
Fymgny5LozxyjufwfB/
* 3-0 bits: Escolha o tipo de sinal.
* Exemplos de comando Tune:
1. Nfsfqfsfq­lnht5L_aNLMZ0hfsfqsºrjwtEG/
Dado00 = Físico de 35 = 23
Dado01, 02 = Nenhum Maior = 00 00
Dado03, 04 = Nenhum Menor = 00 00
Dado05 = 0000 0001 em binário = 01
Total = Ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Canal digital: DTV, canal local 30-3.
OfitBBYtxjhtsmjhjtQ xnhtBB
OfitBC0BDXfntwšEBBBCP
OfitBE0BFXjstwšEBBBE
Dado05 = 0010 0010 em binário = 22
Total = Ma 00 00 00 1E 00 03 22
`xjfkzs—tijfhtwithtrtxjzrtijqt/
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 25
21. Adicionar/Excluir Canais (Command: m b): Para
adicionar e deletar canais.
Transmissão: [m][b][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: Excluir
Dado 1: Adicionar
Reconhecimento:!g.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
22. Teclas (Command: m c):ufwfzxfwhtrfkzs—t
INFRAVERMELHO.
Transmissão: [m][c][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
OfitxijN­inltxij_jhqfx{jwuŒlnsfCK/
Reconhecimento:!h.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
\zfsitf_ajxyŒstrtitxyfsig~0frjxrfxtrjsyj
utijwŒxjwqnlfiffywf{šxifyjhqfPOWER do controle
remoto.
23. Backlight (Command: m g):ufwffozxyfwfyjhqf
fyjhqfMfhpqnlmy/
Transmissão: [m][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: BBXf}5HF"_wfsxrnynwujqth­inltmjxadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento:!l.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
24. Equalize (Command: j v): ufwf fozxyfw f
jvzfqnf—t/
Transmissão:!o.!{.!.!^jyTO.!.!Ofit.!Nw.
MSB
0
0
0
0
0
Frequência
7 6
5
Frequência
0 0 0 1st Band
0
0
LSB
0
Dado
4
3
2
1
0
0
0
0
0
0
Passo
0(decimal)
0 0 1 2nd Band
0
0
0
0
1
1(decimal)
0 1 0 3rd Band
...
...
...
...
...
...
0 1 1 4th Band
1
0
1
0
0
20(decimal)
1 0 0 5th Band
1
0
1
0
1
21(decimal)
Reconhecimento:!{.!.!^jyTO.!.!ZV&YR.!Ofit.!}.
_fgjqfijWnxyf"Qzs—t^nsytsnfwPrincipal/ 6 Dois/Uma 5 Usando um
4
7 Sub
Imagem
Parte Canal
Canal Físico Reservado 3
0 Principal 0
Dois
0
Usa
x
0
1
Sub
1
Um
1 Ytzxf
x
0
x
0
x
0
x
x
x
1
2
1
0
0
0
0
1
x
1
0
0
1
1
x
1
0
1
0
1
x
1
LG TV | Manual de Instruções
Passo
ATV
ATV Cabo
DTV
Reservado
...
Reservado
Suporte | 26
OwtigmŃge–¯iw^™grmgew
32LY340C / 32LY340H / 32LY540H
/ 32LY540S
Descrição
42LY340C / 42LY340H / 42LY540H /
42LY540S
Dimensões
(L x A x P mm)
Com Base
732 x 481 x 207
961 x 612 x 218
Sem Base
732 x 437 x 55,5
961 x 567 x 55,5
Peso
(kg)
Com Base
6,2
9,5
Sem Base
6,0
9,2
Consumo de
Energia (W)
Ligado
65 (IEC62087)
100 (IEC62087)
Standby
Resolução da Tela (pixels)
<1
<1
1366 x 768
1920 x 1080
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Saídas de Áudio Watt (8:)
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
Descrição
47LY340C / 47LY340H / 47LY540S
55LY340C / 55LY340H / 55LY540S
Dimensões
(L x A x P mm)
Com Base
1,073 x 676 x 247
1,243 x 772 x 247
Sem Base
1,073 x 629 x 55,8
1,243 x 725 x 56,8
Peso
(kg)
Com Base
12,7
17,7
Sem Base
12,3
17,3
Consumo de
Energia (W)
Ligado
110 (IEC62087)
130 (IEC62087)
Standby
Resolução da Tela (pixels)
<1
<1
1920 x 1080
1920 x 1080
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Saídas de Áudio Watt (8:)
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
Fonte de Energia
AC 100-240V ~ 50/60Hz
Sistema da TV
Y_^N0[LWX&Y0^M_aO
Faixa de Canais
VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135
75 :
Antena (impedância)
Condições
Ambientais
Temperatura de Operação
BFBN
Umidade de Operação
XjstwvzjKB
Temperatura de Armazenamento
DBHBN
Umidade de Armazenamento
XjstwvzjKG
OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 27
MivxmŃgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij
ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
obra necessária para reparos de eventuais defeitos,
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0
pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwny­wntYfhntsfq/
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
fufwĀshnfjfhjxx­wntxjrljwfq/
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:
‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
ijxynsf6
‫ ٴ‬L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it uwtizyt jxyn{jw jr
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij
Tsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxšwnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
_wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnrujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅhzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observações:
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
‫ ٴ‬Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsxyfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt
ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyšynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
Xhi]™vmi4
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia não cobre:
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwyt
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrtLG TV | Manual de Instruções
Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo
Capitais e Regiões
Metropolitanas
Demais
Localidades
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
www.lge.com/br/empresas
Não jogue este impresso em via pública.
Mantenha sua cidade limpa.