MANUAL DE INSTRUÇÕES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
32LY340C
42LY340C
47LY340C
55LY340C
32LY340H
42LY340H
47LY340H
55LY340H
32LY540H
42LY540H
32LY540S
42LY540S
47LY540S
55LY540S
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referĀncias/ Oesenhos e PspeciŅca—°es esto suoeitas a
mudan—as sem pršvio aviso/
MFL68080323 REV.01 MAR/14
Índice | 2
Índice
3 Instruções de Segurança
.......................................................................................
5
H
6
6
6
6
Antes de mover o aparelho
Limpando a tela, gaginete, gase e cago de for—a
Evitando Imagens Estáticas
Nota - Software Livre
Aviso importante
Licen—as
7 Iniciando
.......................................................................................
7
7
7
7
K
8
9
10
11
11
11
Acessórios
Desembalando
- Xontagem do Conounto Mase
- Qi}ar Conounto Mase
aentila—o adevuada
Suporte de Parede - VESA
Organizador de Cabos
Controle Remoto
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
- `sando o boto de controle ;Uo~sticp<
- `sando o menu de Aoustes
16 Suporte
.......................................................................................
16
16
16
17
18
19
19
19
20
20
22
26
Cuidados ao usar o EzSign
Resoluções suportadas
RRM(PC), HOMI(PC) / HOMI (OTV) / COMPONENTE
Solução de Problemas
IR CODES
Controle & Ajuste de dispositivos Externos
- Conector D-sub 9-pino macho
- ConŅgura—°es RS-232C
- Parmetros de Comunica—o
- Lista de referência de comandos
- Protocolo de Transmisso/Recep—o
EspeciŃcações T™cnicas
27 CertiŅcado de Garantia
.......................................................................................
12 Conexões
.......................................................................................
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
Conectar aparelhos à TV
Cone}o de Antena
Entrada AV (áudio/vídeo)
Entrada COMPONENTE
Cone}o HOMI
Cone}o Æ`OIO OIRITAL
Conectando a um PC
- Cone}o RRM
- Cone}o HOMI
Cone}o `SM
Cone}o MHL
15 Ver TV
.......................................................................................
15 Ligar a TV (primeira vez)
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 3
Instruções de Segurança
Para sua maior seguran—a preste aten—o a todos os avisos, leia e siga todas essas instru—°es e mantenha-as para
futuras consultas.
SŸmbolos gr‹Ńcos:
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
INSIRA OMUETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO
EcISTEM PEÑAS PARA AUUSTE PELO USUÆRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
5 Indica a presen—a de alta voltagem no interior do aparelho e vue vualvuer contato com
partes internas deste produto š perigoso.
5 Alerta o usuário vuanto a e}istência de instru—°es importantes no manual vue acompanha
o produto referente a opera—o e manuten—o.
No use o aparelho pr­}imo à água. Limpe somente com pano seco.
1
2
No obstrua as aberturas de ventila—o. Instale de
acordo com as instru—°es descritas neste manual
de instru—°es.
No instale pr­}imo a fontes de calor tais como
avuecedores, medidores de calor, fog°es ou outros
aparelhos (incluindo ampliŅcadores) vue produzam calor.
Proteoa o cabo de alimenta—o de ser pisado ou puxado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de saída do aparelho.
S­ use acess­rios originais especiŅcados neste
manual.
Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, suportes, tripšs, bra—adeiras ou mesas vue
suportem o peso do produto especiŅcado no manual. Quando for efetuar vualvuer movimenta—o
fa—a-a com todo cuidado para evitar ferimentos e
possíveis vuedas do aparelho.
CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:
recomenda-se vue o aparelho seoa conectado a
uma tomada pr­pria, ou seoa, uma tomada ºnica
por aparelho, sem ;benoamins< ou ;ršguas<.
No conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarregadas, daniŅcadas, frouxas, com extens°es de Ņos,
Ņos descascados ou com isolamento comprometido podem ser perigosos. Qualvuer uma dessas
condi—°es pode causar chovue ou fogo. VeriŅvue,
periodicamente, os cabos do seu evuipamento6 se
a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue
o evuipamento e substitua o cabo por um original
atravšs do servi—o autorizado. Proteoa o Ņo de alimenta—o de vualvuer abuso físico ou mecnico,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê
aten—o especial aos plugues, tomadas e de onde o
Ņo sai do aparelho.
No mova a TV com o Ņo na tomada. No use cabo
de for—a daniŅcado ou desgastado. No desligue
da tomada pelo Ņo e sim pelo plugue.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 4
Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de raios ou vuando no for usado por um longo
período de tempo.
Qa—a consertos somente com pessoal vualiŅcado.
O conserto š necessário vuando o aparelho for daniŅcado de alguma forma, como Ņo de alimenta—o
ou plugue vuebrado, lívuidos ou oboetos tenham
caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
exposto à chuva ou umidade, no funcione normalmente ou tenha sido derrubado.
Nunca tovue no aparelho ou na antena durante
tempestades.
No deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e
no bata na tela com nenhum oboeto.
ATENÇÃO: para diminuir o risco de chovue ou
fogo, no exponha este produto a chuva, umidade
ou outros lívuidos. No tovue na TV com as mos
molhadas. No instale este produto pr­ximo a
itens inņamáveis como gasolina, velas e no exponha a TV diretamente ao ar-condicionado.
No exponha o produto a goteoamentos ou espirros d>água, oboetos cheios de água como vasos ou
ta—as por cima do aparelho (ex5 em prateleiras acima do aparelho).
Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à
tomadas com sistema de aterramento.
O cabo de for—a fornecido com o aparelho está de
acordo com a norma da AMNT NMR 14.136 e para
sua maior seguran—a, instale tomadas aterradas
vue esteoam de acordo com a norma da AMNT NMR
5410.
Se os mštodos de aterramento no forem possíveis, contrate um eletricista para instalar um
disountor separado. NÃO tente aterrar o produto
conectando-o a Ņos de telefone, para-raios ou canos de gás.
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
Uá vue a TV š ligada diretamente na tomada, o
acionamento do boto (POWER) no a desligará, ele apenas inicia o modo de espera (standb~).
Para desligar deŅnitivamente o aparelho, remova o
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de problema elštrico, este plugue š essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em
vue o plugue possa ser manuseado facilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
evitar arranh°es. No borrife água ou outros lívuidos diretamente na TV oá vue pode ocorrer chovues. No use produtos vuímicos como álcool ou
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
desconecte todos os cabos de conexo. No tente
efetuar a movimenta—o do aparelho sozinho. Evite acidentes e preouízos desnecessários.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa
ventila—o. No a instale em um local apertado,
como uma estante de livros. No cubra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo,
plásticos, envuanto ligado. No instale em lugares
excessivamente empoeirados.
Tome cuidado para no tocar as aberturas de ventila—o. Quando estiver usando a TV por um longo
período, as aberturas podem estar vuentes.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 5
DEFEITO DE PIXEL: As TVs de Plasma ou LCD so
produtos de alta tecnologia, com resolu—o de 2
a 6 milh°es de pixels. Muito raramente existiro
pontos Ņnos na tela envuanto estiver vendo TV,
estes pontos so pixels desativados e no afetam
o desempenho do produto.
RUÍDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre
vuando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
por causa da contra—o tšrmica do plástico devido
a temperatura e umidade. Este ruído š comum em
aparelhos onde a deforma—o tšrmica š necessária.
Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível
gerado em circuitos elštricos vue fornece grande
vuantidade de corrente para alimentar o aparelho.
INSTALAÇÃO NA PAREDE: a instala—o deve ser
realizada por tšcnicos especializados. No instale a
TV sozinho, isso pode provocar sšrias les°es.
Antes de mover ou substituir o aparelho de posi—o contate o servi—o tšcnico especializado.
Se você sentir cheiro de fuma—a ou outros odores
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue
-a da tomada e entre em contato com servi—o tšcnico autorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
pode ser daniŅcado.
Antes de mover o aparelho
Antes de efetuar a movimenta—o do seu aparelho
lembre-se vue danos causados por vueda, transporte
no autorizado e ou acidentes no so cobertos pela
garantia.
No tente movimentar a TV sozinho, pois o aparelho pode cair causando ferimentos e preouízos
desnecessários.
Independente do tamanho e peso do aparelho,
efetue o transporte sempre com a aouda de outra
pessoa e siga as instru—°es descritas nas imagens
abaixo.
‫ ܮ‬Ao movimentar evite:
Usar as ex- Aplicar tensão excessiva
tremidades nas bordas laterais do
da TV.
aparelho.
Tocar na
tela.
‫ ܮ‬Ao movimentar aplique:
No instale o produto sem luvas. Dê preferência
para luvas anti-estática.
Tensão necessária para efetuar o transporte do
aparelho, não é necessário apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manutenção
Aumente a vida ºtil do aparelho, limpe-o regularmente!
No aperte com for—a o painel com as mos ou
com um oboeto aŅado como prego, lápis, caneta e
no arranhe a superfície.
Nota:
Antes de iniciar a limpeza do evuipamento desligue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 6
Para remover suoeira ou poeira limpe a superfície
com um pano seco, limpo e macio.
Para remover suoeira maiores, limpe a superfície
com um pano macio umedecido em água limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
um pano seco para Ņnalizar a limpeza.
Regularmente remova a poeira ou suoeira acumulada no cabo de for—a.
Evitando Imagens Estáticas
Quando uma imagem Ņxa (por exemplo, logotipos,
menus de oogos, Ņlmes e monitor de computador)
for exibido na TV por um período prolongado, esta
imagem pode Ņcar permanentemente impressa na
tela. Esse fen®meno š conhecido como ;imagens
estáticas.< Este fen®meno no š coberto pela garantia do fabricante.
Este fen®meno pode ocorrer tambšm em áreas
;letterbox< de sua TV ao usar o formato 453. Evite
usar este formato em períodos prolongados.
Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens
estáticas na tela da TV por um período prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).
Notas gerais
As imagens apresentadas neste manual so meramente ilustrativas e servem somente como referência de uso.
Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
aparelho sem pršvio aviso.
Nota - Software Livre
Para obter o c­digo-fonte das licen—as RPL, LRPL,
MPL e outras licen—as de c­digo aberto contidas neste
produto, visite http://opensource.lge.com.
Alšm do c­digo-fonte, todos os termos de licen—a vue
se refere a isen—°es de garantia e avisos de direitos
autorais esto disponíveis para download.
A LR Electronics fornece o c­digo-fonte aberto em
CD-ROM, os pedidos devero ser efetuados via
e-mail - opensourcelge.com. Esta oferta š válida por
3 (três) anos a partir da data de compra do produto.
Taxas com custos de envio so de responsabilidade
do solicitante.
Aviso importante
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos aoustar o volume a um nível baixo e em seguida
aumentar lentamente o som atš poder ouvi-lo confortavelmente e sem distor—°es.
Tambšm recomendamos evitar a exposi—o prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decibšis.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decib™is pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Exemplos
30 Miblioteca silenciosa, sussurros leves.
Sala de estar, refrigerador, vuarto longe do
40
trânsito.
Trânsito leve, conversa—o normal, escrit­rio
50
silencioso.
Ar condicionado a uma distância de 6 m, má60
vuina de costura.
Aspirador de p­, secador de cabelo, restauran70
te ruidoso.
Tráfego mšdio de cidade, coletor de lixo, alar80
me de despertador a uma distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Metrô, motocicleta, tráfego de caminho, cor90
tador de grama.
Caminho de lixo, serra elštrica, furadeira
100
pneumática.
Show de banda de rocp em frente às caixas
120
acºsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo, avio a oato.
180 Lan—amento de foguete.
Informa—o cedida pela Deafness Research Qoundation,
por cortesia.
NŸvel de Decib™is
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de força
Licenças
Seu aparelho š licenciado com5
Os termos HDMI e High-DeŅnition Multimedia Interface, e o Logo HDMI so
marcas ou marcas registradas da HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros países.
Qabricado sob Licen—a dos Laborat­rios
Dolb~. ;Dolb~ e o símbolo duplo D so
marcas registradas dos Laborat­rios
Dolb~.
Divc, LLC, š uma subsidiária da Rovi Corporation, vue desenvolve a tecnologia de vídeos DivX® e patrocina o sistema de distribui—o DivX integrado por fabricantes de eletroeletrônicos,
desenvolvedores de software, distribuidores de conteºdo, cineastas e muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos so de
propriedade da Rovi Corporation e seu uso š limitado aos seus
parceiros licenciados.
Algumas fun—°es so exclusivas de alguns modelos. Para
mais informa—°es visite www.lge.com.br.
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 7
Prezado Consumidor,
Parabšns e bem-vindo à Qamília LR, você está levando
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil
opera—o. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orienta—°es avui
descritas. Se ainda surgirem dºvidas fale conosco. O
nosso nºmero de atendimento está na ºltima capa
deste manual.
Pilhas (AAA)
02
Presilha de Cabos
01
Conjunto Base
01
Parafusos de Fixação (Conjunto Base)
Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm
04
Aplicado aos modelos (42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S)
Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm
Meio Ambiente
04
Aplicado aos modelos (32LY340C, 32LY340H, 32LY540H, 32LY540S)
Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso š promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com
o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência
ambiental tambšm š importante, destine esses materiais de forma adevuada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plásticos, sacos e cal—os de EPS - isopor) dos produtos LR so 100 recicláveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
No incinere, no tente abrir e no
oogue no lixo comum. Preserve o meio
ambiente e sua saºde.
Ap­s uso, as pilhas e/ou baterias
devero ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência tšcnica autorizada (Conama n
401 de 11/2008).
3. Produto:
No Ņm de sua vida ºtil destine corretamente materiais
perigosos de nossos produtos (painšis, cinesc­pios,
compressores, etc.), encaminhando-os às companhias
especializadas em reciclagem. No vueime e nem oogue em lixo domšstico.
Organizador de Cabos
CD EzSign Editor
Aplicado aos modelos (32/42/47/55LY540S)
Notas:
Os acess­rios fornecidos so partes integrantes do produto e no podem ser vendidos separadamente.
Use somente os acess­rios fornecidos com o produto,
evite acidentes ou danos ao aparelho.
Para advuirir outros acess­rios consulte o revendedor
autorizado LR.
Desembalando
Montagem do Conjunto Base
As instru—°es a seguir lhe auxiliaro na montagem do aparelho seoa em uma mesa ou parede.
Atenção:
Sempre vue for montar ou desmontar o conounto Base, colovue a TV com a tela virada para baixo sobre uma superfície
plana, acolchoada e livre de oboetos.
Fixar Conjunto Base
1. Tenha em mos Base e os Parafusos de Ńxação. Efetue
a montagem conforme Ņgura a seguir.
2. Posicione a Base na TV conforme Ņgura 1 e efetue a Ņxa—o dos Parafusos 2.
Painel Traseiro
da TV
Acessórios
02
01
Ao desembalar certiŅvue-se de vue os acess­rios descritos nesta se—o acompanham o produto. Caso haoa
ausência de vualvuer item, por favor contate o seu
revendedor.
Efetue a montagem combinando
os lados STAND “R” (Direita) e
STAND “L” (Esquerda).
Itens comuns
Item
Manual de Instruções
Cabo de Força (Padrão ABNT)
Controle Remoto
Espaçador de Parede
Quantidade
01
01
01
02
Base
Aplicado aos modelos (42LY340C, 42LY340H, 42LY540H, 42LY540S )
LG TV | Manual de Instruções
1
Iniciando | 8
(Para: 32LY340C, 32LY340H,
32LY540H, 32LY540S)
4 unidades
M4 x L20
10 cm
(Para: 42/47/55LY340C,
10 cm
42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S)
10 cm
4 unidades
M4 x L14
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
2
Suporte de Parede - VESA
Instale o Suporte em uma parede s­lida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi—o, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar,
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vualiŅcado para efetuar a instala—o do aparelho na
parede.
Atenção:
Atenção ao Fixar o Conjunto Base:
VeriŅvue se os parafusos foram apertados completamente e no use for—a excessiva para Ņxá-los. Evite
danos ao aparelho!
Para Ņxar a TV ao suporte no utilize parafusos
fora do padro especiŅcado na tabela. Evite danos
ao aparelho!
Modelo
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seção e remova Parafusos e Base. Para guardar, use de preferência a caixa de embalagem do produto.
Ventilação adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a distância mínima para facilitar sua correta ventila—o (imagens ilustrativas).
32LY340C / 32LY340H
32LY540H / 32LY540S
Medida A/B (mm)
A
B
200 x 200
Parafuso/Qtd.
M6 - 4x
Modelo
42, 47, 55LY340C / 42, 47,
55LY340H / 42LY540H /
42, 47, 55LY540S
Medida A/B (mm)
A
B
400 x 400
10 cm
Parafuso/Qtd.
10 cm
10 cm
m
10 c
Instalação do aparelho em uma mesa.
M6 - 4x
Evite ferimentos ou chovues elštricos! Ao instalar
o suporte efetue o procedimento com a TV desligada e com o cabo de for—a desconectado.
No use for—a excessiva para apertar os parafusos,
isso pode daniŅcar a TV ou causar vueda, levando a
danos pessoais. Caso utilize parafusadeira elštrica,
veriŅvue antes de instalar se a mesma se encontra
calibrada e sem excesso de for—a.
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 9
O comprimento do parafuso de Ņxa—o à parede
depende do suporte usado. Para mais informa—°es
consulte o manual fornecido com o suporte.
As dimens°es padr°es para montagem esto descritos na tabela.
Ao advuirir um suporte veriŅvue se o manual e
todos os evuipamentos necessários foram fornecidos.
Para suportes vue no esteoam dentro das especiŅca—°es VESA, o comprimento do parafuso pode
variar de acordo com o tipo de suporte.
A LR no se responsabiliza por danos ou les°es
corporais, vuando um suporte no especiŅcado
(fora dos padr°es VESA) for instalado ou se o consumidor no seguir as instru—°es de instala—o.
No utilize parafusos em desacordo com as especiŅca—°es de rosca padro VESA.
Ao instalar a TV na parede usando um suporte de
parede de terceiros, use os espa—adores fornecidos e instale-os conforme ilustra—o. Estes espa—adores garantem o movimento da TV em ângulo
vertical.
Quando o suporte de parede for o recomendado
pela LR, no utilize os espa—adores fornecidos.
(somente 42LY340C, 42LY340H, 42LY540H,
42LY540S).
Organizador de Cabos
Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos ao produto, desfa—a toda a organiza—o dos cabos efetuada com o organizador.
Espaçadores
de Montagem
de Parede
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 10
Funções
Controle Remoto
ENERGY AV MODE INPUT
TV
SAVING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Q.VIEW
LIST
FAV
VOL
PORTAL
CH
P
A
G
E
MUTE
SETTINGS GUIDE
Q.MENU
OK
INFO
EXIT
1
1. Controle remoto para os modelos
LY340C, LY340H Series.
2. Controle remoto para os modelos
LY540H, LY540S Series.
RATIO
2
Instalando as pilhas
Insira as pilhas no compartimento combinando
corretamente os polos e depois feche o compartimento.
ou
Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. No misture pilhas de
tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.
(POWER): Liga/Desliga (modo Standb~) a TV.
ENERGY SAVING: Aousta a fun—o Energ~ Saving.
TV: Retorna ao modo TV (ºltimo canal).
CAPTION: Ativa/Desativa a fun—o Legendas
(Closed Caption).
AV MODE: Alterna entre os modos de áudio e
vídeo prš-deŅnidos.
RATIO: ModiŅca o tamanho da imagem na tela
(16:9, 4:3 e etc.).
INPUT: Seleciona uma Entrada externa disponível.
Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
‫( — ܮ‬DASH): Ativa canais de multiprograma—o
5-1, 5-2, etc. (TV DIRITAL).
Q.VIEW: Volta ao canal anterior (ºltimo canal
visualizado).
VOL: Aousta o nível sonoro.
FAV: Exibe a lista de canais favoritos.
PORTAL: Acessa/Sai do menu interativo (somente
LY540H series) / Acessa o conteºdo EzSign na tela
da TV (somente LY540S series).
GUIDE: Exibe o Ruia de Programa—o Eletrônica
(somente TV DIRITAL) (somente LY340C, LY540H
series) / Exibe a lista de conteºdos no modo
EzSign (somente LY540S series).
MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
CH: Navega nos canais memorizados.
‫ ܮ‬PAGE: Use para alternar em páginas extensas
nas listas multimídia.
PICTURE: Seleciona modos de imagem disponíveis, pressione repetidamente para selecionar.
SOUND: Seleciona modos de áudio disponíveis,
pressione repetidamente para selecionar.
SETTINGS: Exibe/Oculta o menu de aoustes do
aparelho.
INFO: Exibe informa—°es do canal ou programa
(somente LY340C, LY340H e LY540H series).
‫ ܮ‬Exibe ou oculta as informa—°es sobre bot°es
de controle remoto da TV no modo EzSign
(somente LY540S series).
Q.MENU: Exibe uma lista rápida de fun—°es mais
utilizadas.
(BACK): Volta uma a—o.
SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos
menus (tela)/conŅrma a—°es.
EXIT: Fecha todos os menus de tela.
SIMPLINK: Exibir/Fechar o menu da fun—o SIMPLINV.
SLEEP: Seleciona um tempo determinado para
desligar a TV.
Teclas coloridas: Acessa fun—°es especiais em
diversos menus.
TECLAS DE REPRODUÇÃO: Controla reprodu—o
(Listas de Fotos, Mºsicas e Filmes) e vuando estiver usando SIMPLINV.
LG TV | Manual de Instruções
Iniciando | 11
Conhecendo a TV (Painel Frontal)
Tela
Nota:
Moto localizado na parte
inferior do
painel frontal
da TV.
Moto de
controle (Uo~sticp)
Alto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
Usando o botão de controle “Joystick”
Operação básica
Usando o Menu de Ajustes
Execute as seguintes opera—°es usando o oo~sticp:
Ligado
Para ligar, pressione o
boto do oo~sticp uma
vez e solte-o.
Para desligar, pressione
Desligado o boto do oo~sticp atš a
TV desligar e solte-o.
Controle
de
Volume
Para aoustar o nível sonoro, movimente o boto
para esquerda (diminuir)
ou direita (aumentar).
Controle
de Canais
Para navegar nos canais
disponíveis, movimente
o boto para frente ou
para trás.
Quando a TV estiver ligada pressione o oo~sticp uma
vez e acesse as op—°es para aoustar sua TV.
Quando o menu for exibido, navegue nas fun—°es
pressionando o oo~sticp na dire—o esvuerda, direita,
para frente ou para trás. Selecione a fun—o deseoada e
pressione-o novamente.
Nota:
Quando estiver navegando nos canais ou efetuando o aouste sonoro (volume) tenha cuidado para
no pressionar o boto do oo~sticp. Se isto acontecer os aoustes no sero efetuados.
LG TV | Manual de Instruções
Selecione para desligar a TV.
Acessa o menu de
aoustes.
Sai do menu e volta
para a programa—o
normal.
Acessa o menu de entradas disponíveis no
aparelho.
Conexões | 12
Conectar aparelhos à TV
As informa—°es desta se—o o aoudaro na conexo da
antena e evuipamentos externos à TV.
Notas:
Nenhum cabo š fornecido com sua TV. Para conectar a antena e evuipamentos externos advuira cabos em looas especializadas.
Para usar as conex°es de forma correta, consulte
tambšm o manual do evuipamento externo.
Antes de efetuar vualvuer conexo desligue o aparelho da tomada e tenha os cabos necessários para
conexo.
Ap­s conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou controle remoto pressione INPUT e selecione a entrada deseoada. Se houver algum problema veriŅvue
novamente as conex°es efetuadas.
O uso da conexo conougada - COMPONENT IN /
AV IN poderá ser utilizada somente por um evuipamento por vez.
Atenção: Ao conectar o cabo
HDMI e/ou Dispositivo USM
usando a conexo lateral, observe vue a altura (A) e largura
(M) máxima permitida para estes
dispositivos š de 10 e 18 mm
respectivamente. Dispositivos
maiores no podero ser conectados. Se isto ocorrer, use cabos
extensores (no fornecidos).
1
2
Entrada AV (áudio/vídeo)
Use esta conexo vuando o dispositivo externo no
possuir suporte para alta deŅni—o.
1. Use a conexo COMPONENT IN (conjugada)
como AV IN da seguinte forma:
‫ ܮ‬Na TV, conecte o cabo AMARELO na conexo
Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO
na conexo L/MONO AUDIO R.
Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo MONO, conecte somente o cabo de
áudio branco à entrada L/MONO (BRANCO) da
TV.
3
Entrada COMPONENTE
1. Conecte os cabos primeiro na conexo COMPONENT IN (TV) e em seguida na conexo COMPONENT OUT (dispositivo).
‫ ܮ‬Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, VERMELHO/
AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRANCO (AUDIO).
Relação de Conexão
Alguns dispositivos externos podem trazer descri—°es
diferentes para esta conexo, conecte os cabos conforme tabela:
Conexão de Antena
Component IN (TV)
A TV possui duas conex°es de antena, para conexo de sinal digital e/ou anal­gico (aberto) use a
conexo ANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN.
Para melhorar a vualidade de sintonia, advuira
ampliŅcador de sinal e instale-o corretamente. Se
necessitar dividir a conexo para mais televisores,
instale um divisor de sinal.
Se a antena no for instalada corretamente, contate seu revendedor para assistência.
Para uma melhor recep—o, š recomendável vue
seoa usada uma conexo de antena externa.
Antenas e cabos muito desgastados pelas condi—°es climáticas podem reduzir a vualidade do sinal.
Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.
O sinal anal­gico, digital ou a cabo, será identiŅcado automaticamente vuando for executada no
aparelho a programa—o automática.
Component OUT (DVD)
4
Y
PM
PR
Y
PM
PR
Y
M-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
Pb
Pr
Conexão HDMI
Conexo para áudio e vídeo digital em um mesmo
cabo.
1. Conecte o cabo primeiro na conexo HDMI IN (TV)
e em seguida na conexo HDMI OUT (dispositivo).
Notas:
Antes de conectar veriŅvue se o cabo HDMI š de
alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos
HDMI de alta velocidade so produzidos para obter
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
LG TV | Manual de Instruções
Conexões | 13
5
CUIDADO
OPTICAL AUDIO IN
HDMI
4
Fio de cobre - tenha cuidado,
no dobre e nem vuebre o Ņo
ao efetuar a conexo da antena.
Conexão de
Parede
Conexão para TV à Cabo
Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)
6
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
RGB IN (PC)
Cabo
Coaxial
(75:)
Cabo
Coaxial
(75:)
1
RS 232C IN (CONTROL & SERVICE)
6
CABLE
IN
Y
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
PB
PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN / AV IN
PB
PR
VIDEO
L
R
AUDIO
Cabos de conexão
2
Use para conectar seus evuipamentos à TV, abaixo
alguns tipos de cabos de conexo:
VIDEO L/MONO AUDIO R
USB IN 2
VIDEO/ Y
AUDIO IN (RGB)
3
6
Antena
VHF/UHF
ANTENNA
IN
7
USB IN 1
HDMI
RCA
IN
RCA/P2
2 (MHL)
8
MHL
Cabo MHL
ÓTICO
COMPONENTE
6
Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).
LG TV | Manual de Instruções
Smartphone
HDMI OUT
Conexões | 14
Codecs de áudio suportados via HDMI: Dolb~
Digital, PCM (atš 192 VHz, 32p, 44.1p, 48p, 96p
e 192p).
5
Conexão ÁUDIO DIGITAL
Distribua o áudio digital da TV para um ampliŅcador
ou home theater.
1. Conecte o cabo ­tico, primeiro na conexo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na
conexo OPTICAL AUDIO IN (dispositivo).
2. Ap­s a conexo ligue os aparelhos. No evuipamento externo selecione a conexo ­tica correspondente.
Notas:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A emisso de laser pode causar danos à viso.
Esta entrada estará blovueada para áudio com sistema de prote—o contra c­pias.
6
Conectando a um PC
Conexão RGB
1. Conecte o cabo na conexo RGB OUT do seu PC.
Na TV conecte o cabo na conexo RGB IN (PC).
7
Conexão USB
1. Conecte o seu dispositivo USM na porta USM disponível na TV.
Notas:
Esta conexo no admite conexo de HUMs USM.
Dispositivos conectados via HUM no sero reconhecidos.
8
Conexão MHL
A conexo MHL š usada para transmitir os sinais de
áudio e vídeo do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
2 (MHL) da TV e na conexo correspondente do
seu smartphone.
Notas:
Esta conexo atuará somente vuando a fun—o
MHL estiver disponível no telefone.
Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV.
Remova o cabo MHL vuando a fun—o estiver desabilitada ou vuando o telefone estiver completamente carregado e em modo standb~.
Conexão HDMI
Para conectar seu PC via HDMI siga as instru—°es descritas no item Conexão HDMI.
Notas:
Em alguns casos pode haver interferência associada com a resolu—o, padro vertical, contraste ou
brilho no modo PC. Se a interferência estiver presente, mude a resolu—o, frevuência de atualiza—o
ou aouste o brilho e contraste no menu IMAREM
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM) atš vue a imagem Ņvue clara.
Para reproduzir os sinais sonoros do PC será necessário utilizar um evuipamento de áudio externo.
Para melhor vualidade de imagem, conecte o PC
sempre via entrada HDMI.
Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez
no funcione no modo DVI via HDMI.
As frevuências verticais e horizontais so sincronizadas separadamente.
Dependendo da placa de vídeo, alguns aoustes de
resolu—o podem no posicionar corretamente a
imagem na tela.
No deixe imagens estáticas por muito tempo, isto
pode causar marcas permanentes na tela.
LG TV | Manual de Instruções
Ver TV | 15
Ligar a TV (primeira vez)
Antes de tudo, conecte o cabo de for—a corretamente
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
Para ligar use (POWER) no boto oo~sticp da TV
ou (POWER) no controle remoto.
Quando Ņnalizar o uso de sua TV, pressione a tecla
(POWER) (controle remoto) para desligá-la em
modo STANDBY.
Notas:
Caso a TV Ņvue longos períodos fora de uso, favor
remover o cabo de for—a da tomada.
Note vue em modo STANDBY a TV consome energia, para cancelar este modo, remova o cabo de
for—a da tomada.
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 16
Cuidados ao usar o
EzSign
Informações Adicionais
Resoluções suportadas
RGB (PC), HDMI (PC)
(Somente LY540S series)
No remova o dispositivo USM durante a c­pia. Isto
pode daniŅcar os dados fazendo com vue a apresenta—o no funcione corretamente.
Durante a leitura do dispositivo USM ou Dongle bireless a TV poderá Ņcar lenta, isto š normal.
Algumas legendas criadas pelo usuário podem no
atuar corretamente.
Alguns caracteres especiais no so suportados
nos arvuivos de legendas.
Tags HTML no so suportados nos arvuivos de
legendas.
Legendas em outros idiomas diferentes dos suportados podem no ser reproduzidos.
Para usar corretamente a fun—o EzSign Ņnalize as
conŅgura—°es iniciais da TV.
Para evitar superavuecimento do dispositivo USM,
recomendamos vue os arvuivos da fun—o EzSign
seoam copiados para a mem­ria da TV.
Algumas teclas do controle remoto no atuaro
em modo EzSign.
O uso de HUM Usb no š suportado no modo
EzSign.
Recomendamos o uso do modo EzSign por no máximo 8 horas por dia (modo padro).
Para mais detalhes sobre EzSign acesse os guias de
informa—°es vue acompanham o CD de Software.
O modo EzSign no š suportado em Modo Looa.
No atualize as informa—°es dos arvuivos EzSign
via rede sem Ņo e dispositivo USM ao mesmo tempo e tambšm no execute os conteºdos nestes
dois modos.
Ao localizar as TVs pela primeira vez, a sua identiŅca—o será o seu nºmero serial. Para modiŅcar, clivue no nome do aparelho e digite o nome deseoado
(atš 16 caracteres).
Caso aconte—a falhas durante o envio, uma mensagem será exibida na tela.
Formatos de legendas externas suportadas: *.smi,
*.srt, *.sub (MicroDVD, Subviewer 1.0/2.0), *.ass,
*.ssa, *.txt (TMPla~er), *.psb (PowerDivX).
Resolução
640 x 350
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1360 x 768
1
1280 x 1024
(somente FHD)
1
1920 x 1080
(somente FHD)
Frequência
Frequência
Horizontal (kHz) Vertical (Hz)
31.468
70.09
31.469
70.08
31.469
59.94
37.879
60.31
48.363
60.00
54.348
60.053
47.712
60.015
63.981
60.02
67.50
60.00
1
Para 42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,
42/47/55LY540S
HDMI (DTV)
Resolução
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080p
Frequência
Horizontal (kHz)
31.47
31.50
44.96
45.00
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
67.432
67.50
Frequência
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
COMPONENTE
Resolução
720 x 480i
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080p
LG TV | Manual de Instruções
Frequência
Horizontal (kHz)
15.73
15.73
31.47
31.50
44.96
45.00
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
67.432
67.50
Frequência
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
23.94
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
Suporte | 17
Solução de Problemas
Problemas de Funcionamento
Controle remoto no está atuando
VeriŅvue se no existe nenhum oboeto posicionado na
frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o
sempre para este sensor6 VeriŅvue a polaridade correta
das pilhas ( para , - para -)6 Selecione o modo correto
de opera—o: TV, VCR etc (alguns modelos)6 Instale pilhas
novas.
TV desliga repentinamente
A Fun—o Soneca está ativada26 VeriŅvue as conŅgura—°es de energia6 Se a TV Ņcar sem sinal por aproximadamente 15 minutos, ela desligará automaticamente.
Problemas de Vídeo
Sem imagem / Sem Som
VeriŅvue se o produto está ligado6 Tente outro canal. O
problema pode ser na emissora6 O cabo de for—a está na
tomada26 Chevue a conexo e posi—o da antena6 Teste
todas as conex°es para veriŅcar se tudo está ligado corretamente.
Depois de ligar a imagem aparece lentamente
Isto š normal. A imagem š interrompida durante o processo de inicializa—o da TV. Por favor, entre em contato
com a assistência tšcnica caso a imagem no apare—a
ap­s 5 minutos.
Marras vertical/horizontal ou imagem trêmula
VeriŅvue se há fontes de interferência local como eletrodomšsticos ou ferramentas elštricas.
Linhas/barras na imagem
VeriŅvue a antena e mude sua dire—o.
Sem imagem ao conectar via HDMI
VeriŅvue se o cabo HDMI š de alta velocidade. Cabos sem
suporte a alta velocidade podem causar mau funcionamento.
Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim
Aouste as deŅni—°es de cores no menu Imagem6 Mantenha uma boa distância entre o VCR e a TV6 Tente outro
canal. O problema pode estar na transmisso6 VeriŅvue
a conexo dos cabos de vídeo e antena6 Ative vualvuer
fun—o para restabelecer o brilho da imagem.
Recep—o ruim para alguns canais
A esta—o selecionada está com problemas, sintonize outra emissora6 O sinal da esta—o está fraco. Reoriente a
antena6 VeriŅvue as possíveis causas das interferências.
Problemas de Áudio
Ruídos vindo do interior do aparelho
Uma mudan—a na umidade ou temperatura do ambiente
pode resultar em um som estranho vuando a TV estiver
ligada ou desligada. Isto no indica problema no aparelho.
Problemas no modo PC
Sinal fora de especiŅca—o
Aouste a resolu—o e a frevuência Horizontal e Vertical6
VeriŅvue a conexo dos cabos.
Marras verticais e Ruídos ao fundo Ruído Horizontal Posi—o incorreta
Aouste os valores para Rel­gio, Fase, Posi—o H/V ou execute a ConŅgura—o Automática.
A cor da tela está instável ou monocromática
VeriŅvue o cabo de conexo6 Aouste ou reinstale a placa
de vídeo do PC.
Ao conectar o cabo HDMI para PC, no há sinal de áudio.
Consulte o manual da placa de vídeo do PC para veriŅcar
se ela oferece suporte de áudio HDMI e como conŅgurá
-lo corretamente
Problemas na Lista de Filmes
Arvuivo no aparece na Lista de Filmes
VeriŅvue se o seu arvuivo š suportado pela TV.
Mensagens: :Este arvuivo š inválido: ou :o áudio está
funcionando normalmente, mas o vídeo no está funcionando normalmente."
VeriŅvue se o arvuivos está sendo reproduzido corretamente no PC ou se ele está daniŅcado6 VeriŅvue a resolu—o suportada6 VeriŅvue se a codiŅca—o de áudio e
vídeo está correta e se š suportada6 VeriŅvue se a taxa de
vuadros está correta.
Mensagem: "Æudio no suportado" ou "O vídeo está funcionando normalmente, mas o áudio no está funcionando normalmente."
VeriŅvue se o arvuivos está sendo reproduzido corretamente no PC ou se ele está daniŅcado6 VeriŅvue se a
codiŅca—o de áudio está correta6 VeriŅvue se o bit rate
deŅnido š suportado6 VeriŅvue se o sample rate deŅnido
š suportado.
Legendas no so exibidas
VeriŅvue se o arvuivos está sendo reproduzido corretamente no PC ou se ele está daniŅcado6 VeriŅvue se o
nome do arvuivo do Ņlme e da legenda esto iguais6 VeriŅvue se os dois arvuivos (legenda/Ņlme) esto na mesma pasta6 VeriŅvue se o arvuivo de legenda š suportado6
VeriŅvue se o idioma š suportado. (Ao abrir o arvuivo de
legendas no Mloco de Notas visualize esta informa—o.
Sem áudio em um dos alto falantes
Aouste o item Malan—o no menu ÆUDIO.
Sem som ao conectar via HDMI ou USM
Chevue se o cabo HDMI š de alta velocidade6 Chevue a
verso do seu dispositivo USM (V. 2.0)6 Use arvuivos de
áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a compatibilidade do formato - alguns modelos).
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 18
IR CODES
Código
Função
(Hexa)
08
(POWER)
30
AV MODE
0B
INPUT
0F
TV
Number
Key
10-19 0-9
4C
- (DASH) / LIST
1A
Q.VIEW
02
VOL
03
VOL
1E
FAV
09
MUTE
00
CH , PAGE
01
CH , PAGE
43
SETTINGS
45
Q.MENU
28
ᰳ ou
AA
INFO
5B
EXIT᰿
44
OK
Notas
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
40
41
07
06
72
71
63
61
B1
B0
BA
8E
8F
79
7E
4D
52
0E
AB
39
95
0C
^
v
<
>
VERMELHA
VERDE
AMARELA
AZUL
ᰧ
ᰦ
ᰨ
ᰩ
ᰪ
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
RATIO
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
PICTURE
SOUND
SLEEP
GUIDE
CAPTION
ᰚ ENERGY
SAVING
PORTAL
LG TV | Manual de Instruções
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Tecla Controle Remoto
Suporte | 19
Controle & Ajuste de
dispositivos Externos
Conector D-sub 9-pino macho
1
Conecte à entrada RS-232C um evuipamento de controle externo (como um PC ou um sistema de controle
A/V) para controlar seu aparelho de TV externamente.
1. Conecte a porta serial do evuipamento de controle
à entrada RS-232C no painel traseiro da TV (cabo
no fornecido).
RS 232C IN (CONTR
OL & SE RV ICE)
5
6
9
RS-232C IN
(CONTROLE & SERVIÇO)
No.
Pin name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sem conexo
RXD (dados de recebimento)
TXD (dados de transmisso)
IR OUT da TV
RND
DSR (lado DCE pronto)
RTS (pronto para envio)
CTS (limpar para envio)
Sem conexo
ConŃgurações RS-232C
ConŅgura—°es 7 Ņos (Serial fêmea-fêmea cabo modem nulo).
Notas:
A entrada RS-232C nesta unidade destina-se a
ser usada com hardware e software de controle de
terceiros. As instru—°es abaixo so fornecidas para
aoudar com o software de programa—o ou para
testar a funcionalidade usando a comunica—o por
software. O cabo de conexo RS-232C no š fornecido com este produto.
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub 9
LG TV | Manual de Instruções
D-Sub 9
Suporte | 20
ConŅgura—°es 3 Ņos (No Padro).
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub 9
D-Sub 9
Ajuste ID (número de identificação)
DeŅnir nºmero de identiŅca—o6 ;Mapeamento de Dados Real<.
1. Pressione a tecla SETTINGS para acessar o menu
principal.
2. Pressione os bot°es de navega—o para ir atš OPÇÕES e em seguida pressione OK.
3. Pressione os bot°es de navega—o para ir atš ConŃgurar ID e pressione OK.
4. Mova para a esvuerda ou direita para selecionar
um determinado nºmero ID e selecione Fechar. A
faixa de aouste será de 1-99.
5. Ao Ņnalizar o aouste pressione a tecla EXIT.
…
*Mapeamento de dados Real
0 : Passo 0
…
A : Passo 10 (AJUSTE ID 10)
…
F : Passo 15 (AJUSTE ID 15)
10 : Passo 16 (AJUSTE ID 16)
Lista de comandos de
referência
p
a
DADO
(Hexadecimal)
00-01
x
b
-
p
c
-
p
d
00-01
p
e
00-01
p
f
00-64
p
g
00-64
p
h
00-64
p
p
i
o
00-64
00-64
p
p
00-32
p
l
00-01
p
m
00-01
p
t
00-64
x
t
-
x
u
00-64
x
v
-
o
u
-
m
b
00-01
m
m
o
c
g
v
00-64
-
COMANDO1 COMANDO2
01. Power
02. Input
Select
03. Aspect
Ratio
04. Screen
Mute
05. Volume
Mute
06. Volume
Control
07. Constrast
08.
Mrightness
09. Color
10. Tint
11.
Sharpness
12. OSD
Select
13. Remote
Control
Locp Mode
14. Malance
15. 3D
(para 3DTV)
16. Color
Temperature
17. Extended
3D (para 3D
TV)
18. Auto
ConŅguration
20. Channel
Add/Del
21. Ve~
22. Macplight
23. Evualize
63 : Passo 99 (AJUSTE ID 99)
64 : Passo 100
Parâmetros de Comunicação
Maud rate: 9600 bps (UART)
Data lenght: 8 bits
Parit~: None
Stop bit: 1 bit
Comunication code: ASCII code
Use a crossed (reverse) cable
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 21
DADO00
DADO01
DADO02
DADO03
DADO04
DADO05
COMANDO1 COMANDO2 (Hexadecimal)
(Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal) (Hexadecimal)
físico
maior
19. Channel
m
a
programa
programa maior baixo maior alto menor baixo
atributo
Tuning
alto
baixo
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 22
Protocolo de Transmissão
/Recepção
Transmissão
[Command1] [Command2][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
!Command1.: Primeiro comando para controle (o, p, m ou
x).
[Command2]: Segundo comando para controle.
[Set ID]: Você pode aoustar o ID para escolher o nºmero
da TV deseoada no menu Op—°es. A faixa de aouste š de 1
99, vuando selecionar o aouste de ID para ;0< todos os
LCD€s conectados so controlados. Os aoustes do ID so
indicados em nºmeros decimais no menu e hexadecimal
(0x0x 0x63) no protocolo de transmisso/recep—o.
‫[ ܮ‬Dado]: Para transmitir dados de comando.
Transmitir dados ‘FF’ para ler o status do
comando.
‫[ ܮ‬Cr]: Carriage Return
ASCII code ´0x0D´
‫] [ ܮ‬: C­digo ASCII ´Espa—o (0x20)´
* Neste modelo, o aouste no enviará o status durante o
modo standb~.
Reconhecimento OK
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x]
A TV transmite ACV (reconhecimento) baseado neste
formato vuando recebe dado normal. Neste momento, se
o dado está no modo de leitura, ele indica a situa—o atual
do dado. Se o dado estiver no modo de grava—o, ela o
retorna ao computador.
* Neste modelo, o aouste no enviará o status durante o
modo standb~.
* Formato de Dado.
‫[ ܮ‬Command2]: Use como comando.
‫[ ܮ‬Set ID]: Use o caractere pevueno, se o aouste ID š
10, ele irá enviar a 0, a.
‫[ ܮ‬DADO]: Use o caractere pevueno, se os dados š 0
x ab, ele irá enviar o a, b.
Reconhecimento de Erro
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Dado][x]
A TV transmite ACV (reconhecimento) baseado nesse
formato vuando recebe dados anormais de fun—°es
indisponíveis ou erro de comunica—o.
‫ ܮ‬Dado01: C­digo ilegal.
‫ ܮ‬Dado02: Fun—o no suportada.
‫ ܮ‬Dado03: Aguarde um pouco mais.
* Neste modelo, o aouste no enviará o status durante o
modo standb~.
* Formato de Dado.
‫[ ܮ‬Command2]: Use como comando.
‫[ ܮ‬Set ID]: Use o caractere pevueno, se o aouste ID š
10, ele irá enviar a 0, a.
‫[ ܮ‬DADO]: Use o caractere pevueno, se os dados š 0
x ab, ele irá enviar o a, b.
‫[ ܮ‬NR]: Use o caractere grande.
01. Ligar (Command: k a): Liga/Desliga TV.
Transmissão: [p][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dado 00: Desligar Dado 01: Ligar
Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
*Da mesma maneira, se outras fun—°es transmitem
dado ;FF< baseado neste formato, o retorno de reconhecimento apresenta a situa—o de cada fun—o.
*Nota: Neste modelo, o reconhecimento acontece
ap­s ligar ou processar a concluso. Poderá haver
atraso entre o comando e o reconhecimento.
02. Seleção de Entrada (Command: x b): Para selecionar a fonte de entrada para TV.
Transmissão: [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dado 00: DTV (Antena) (Cabo) Dado 01: DTV
Dado 10: Anal­gico (Antena) Dado 11: Anal­gico
Dado 20: AV ou AV1 Dado 21: AV2
Dado 40: Componente ou Componente1
Dado 41: Componente2
Dado 60: RRM-PC Dado 90: HDMI1
Dado 91: HDMI2 Dado 92: HDMI3
Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
*Use o recurso, dependendo do seu modelo.
03. Formato da Tela (Command: k c): Aousta o formato da tela.
Transmissão: [p][c][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 01: 4:3 Dado 09: Uust Scan
Dado 02: 16:9 Dado 10: Cinema
Zoom1
Dado 04: Zoom ...
Dado 06: pelo programa Dado 1F: Cinema
Zoom16
Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 23
04. Desativar Tela (Command: k d)
Transmissão: [p][d][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: Tela desativada (imagem ligada), saída de
vídeo desativada.
Dado 1: Tela desligada.
Dado 10: Tela ligada.
Reconhecimento: [d][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
* Os menus de tela so exibidos somente para o modo
Tela Ligada. No modo tela desligada, no haverá exibi—°es de menus.
05. Volume (Mudo) (Command: k e): Aouste esta
fun—o pressionando MUTE (controle remoto).
Transmissão: [p][e][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]6
Dado 00: Mudo ligado (Sem som).
Dado 01: Mudo desligado (Com som).
Reconhecimento: [e][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
06. Controle de Volume (Command: k f): Use tambšm VOL / - (controle remoto).
Transmissão: [p][f][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [f][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
07. Contraste (Command: k g): Para aoustar o contraste da imagem. Você pode aoustar o contraste pelo
menu Imagem.
Transmissão: [p][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OV][Dado][x]
08. Brilho (Command: k h): Para aoustar o brilho
da imagem. Você tambšm pode aoustar o brilho pelo
menu Imagem.
Transmissão: [p][h][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [h][ ][Set ID][ ][OV][Dado][x]
09. Cor (Command: k i): Para aoustar a cor da imagem.
Você tambšm pode aoustar a cor pelo menu Imagem.
Transmissão: [p][i][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [i][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
10. Tonalidade (Command: k j): Para aoustar a nitidez
da tela.
Transmissão: [p][o][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Red: 00 Rreen : 64 (*Transmitir pelo c­digo
hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [o][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
11. Nitidez (Command: k k): Para aoustar a tonalidade da tela.
Transmissão: [p][p][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 Max: 32 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [p][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
12. Selecionar OSD (Command: k l): seleciona OSD
(ligado/desligado).
Transmissão: [p][l][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: OSD desligado Dado 01: OSD ligado
Reconhecimento: [l][ ][Set ID][ ][OV][Dado][x]
13. Bloqueio do Controle Remoto (Command: k m):
blovueia os comandos do painel do aparelho.
Transmissão: [p][m][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 0: Mlovueio desligado Dado 1: Mlovueio ligado
Reconhecimento: [m][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
Caso no esteoa utilizando o controle remoto ou o boto oo~sticp aparelho, ative este modo. Ao desligar o
aparelho, a fun—o será desativada.
Se a fun—o estiver ativa durante o modo standb~, a TV
no poderá ser ligada pelo controle ou boto oo~sticp
da TV.
14. Balanço (Command: k t): Para aoustar o balan—o. Você poderá tambšm aoustar o balan—o no menu
Æudio.
Transmissão: [p][t][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [t][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
15. 3D (Command: x t): (Para 3D TV) Para mudar o
modo 3D para TV.
Transmissão: [x][t][ ][Set ID][ ][Dado01][ ][Dado02]
[ ][Dado03][ ][Dado04][Cr]
Dado01
00: 3D Ligado 01: 3D Desligado
02: 3D para 2D 03: 2D para 3D
Dado02
00: Superior e inferior 01: Lado a Lado
02: 3D para 2D 03: Quadro
Sevuencial
Dado03
00: Direita para Esvuerda
01: esvuerda para Direita
Dado04
Profundidade 3D: 00 Max: 14 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
* Se dado 01 š 00 (3D ligado), dado04 no tem nenhum signiŅcado.
* Se dado01 š 01 (3D desligado) ou 02 (3D para 2D),
dado02, dado03 e dado04 no tem signiŅcado.
* Se dado1 š 03 (2D para 3D), dado02 no tem
signiŅcado.
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 24
Dado 01
Dado 02
Dado 03
Dado 04
00
01
02
03
o
x
x
x
o
x
x
o
x
x
x
o
x: sem precau—o
Reconhecimento: [t][ ][OV][Dado01][Dado02]
[Dado03][Dado04][t][ ][NR][Dado01][x]
16. Temperatura de Cor (Command: x u): Para aoustar a temperatura de cor.
Transmissão: [x][u][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]6
Dado Min: 00 Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
17. 3D Extendido (Command: x v): (Para 3D TV) Para
mudar a op—o 3D para TV.
Transmissão: [x][v][ ][Set ID][ ][Dado01][ ][Dado02]
[Cr]6
Dado 01: Op—o 3D
00: Corre—o de imagem 3D
01: Profundidade 3D (somente 2D para 3D)
02: Ponto de vista 3D
03: Tamanho de imagem 3D
04: Malan—o da imagem 3D
05: Otimiza—o 3D
Dado02: Tem pr­prio intervalo para cada op—o de 3D
determinada por Dados1.
1. Quando Dado1 š 00
00: Direita para Esvuerda 01: Esvuerda para a direita
2. Quando Dado1 š 01, 02
Dados Min: 00 Max: 14 (* transmitir pelo c­digo
hexadecimal)
3. Quando Dado1 š 03
00: Uust Scan 01: 16:09
4. Quando Dado1 š 04
00: Desligado 01: Ligado
5. Quando Dado1 š 05
Dados Min: 00 Max: 02 (* transmitir pelo c­digo
hexadecimal)
Reconhecimento: [v][ ][OV][Dado01][Dado02][x]
[v][ ][NR][Dado01][x]
18. ConŃguração Automática (Command: j u) Aousta a posi—o da imagem e minimiza os ruídos automaticamente, somente modo RRM-PC.
Transmissão: [o][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01: Aoustar.
Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
19. Função Sintonizar (Command: m a): Sintoniza o
nºmero físico/maior/menor do canal.
Transmissão: [m][a][ ][Set ID][ ][Dado00][ ][Dado1][
][Dado02][Dado03][Dado04][Dado05][Cr]
Canais digitais possuem um nºmero físico, maior e
menor.
O nºmero físico š o nºmero real do canal, o maior š
o nºmero do canal mapeado e o menor š o nºmero
secundário do canal.
Uma vez vue o sintonizador mapeia automaticamente
o nºmero maior do canal, o nºmero físico no š exigido
ao enviar um comando.
Dado 00: nºmero físico do canal
NTSC ar: 02~45, NTSC cabo: 01, 0E~7D
ATSC ar: 01~45, ATSC cabo: 01~87
Dado1, Dado2: Nºmero do Canal Principal.
Dado1: Mit alto6 Dado2: Mit baixo
Dois b~tes esto disponíveis para o canal principal e
Menor, normalmente somente o segundo b~te š usado.
Dado3, Dado4: Menor nºmero do Canal.
No disponível para NTSC.
A tabela a seguir lista o c­digo binário vue deve ser
convertido em hexadecimal antes envio. Por exemplo:
O c­digo binário para sintonizar a sub fonte para um
canal a cabo NTSC š 1000 0001, vue se traduz em
81 em Hex.
Dado5: Atributos
* 7th bit: Para vual fonte você deseoa mudar de canal.
* 6th bit: Use uma/duas partes de canal. Na maioria
dos casos basta usar 0, oá vue š ignorado vuando
usando NTSC.
* 5th bit: Use 0 com NTSC, uma vez vue s­ pode usar
o nºmero do canal físico. Normalmente use 1 para
ATSC na maioria das vezes, isso no importando vual
o nºmero físico.
* 4th bit: Aouste para 0.
* 3-0 bits: Escolha o tipo de sinal.
* Exemplos de comando Tune:
1. Canal anal­gico: NTSC CAMO, canal nºmero 35.
Dado00 = Físico de 35 = 23
Dado01, 02 = Nenhum Maior = 00 00
Dado03, 04 = Nenhum Menor = 00 00
Dado05 = 0000 0001 em binário = 01
Total = Ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Canal digital: ATSC, canal local 30-3.
Dado00 = No se conhece o Físico = 00
Dado01, 02 = Maior š 30 = 00 1E
Dado03, 04 = Menor š 3 = 00 03
Dado05 = 0010 0010 em binário = 22
Total = Ma 00 00 00 1E 00 03 22
* Use a fun—o de acordo com o seu modelo.
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 25
20. Adicionar/Excluir Canais (Command: m b): Para
adicionar e deletar canais.
Transmissão: [m][b][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado 00: Excluir
Dado 1: Adicionar
Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
21. Teclas (Command: m c): para usar com a fun—o
INFRAVERMELHO.
Transmissão: [m][c][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dados de C­digos de Teclas - ver página 18.
Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
Quando a TV está no modo standb~, a mesma somente
poderá ser ligada atravšs da tecla POWER do controle
remoto.
22. Backlight (Command: m g): para aoustar a tecla
a tecla Macplight.
Transmissão: [m][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*Transmitir pelo c­digo hexadecimal).
(Consulte Mapeamento de dados reais).
Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
23. Equalize (Command: j v): para aoustar a
evualiza—o.
Transmissão: [o][v][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]
MSB
0
0
0
0
0
Frequência
7 6
5
Frequência
0 0 0 1st Band
0
0
LSB
0
Dado
4
3
2
1
0
0
0
0
0
0
Passo
0(decimal)
0 0 1 2nd Band
0
0
0
0
1
1(decimal)
0 1 0 3rd Band
...
...
...
...
...
...
0 1 1 4th Band
1
0
1
0
0
20(decimal)
1 0 0 5th Band
1
0
1
0
1
21(decimal)
Reconhecimento: [v][ ][Set ID][ ][OV/NR][Dado][x]
* Tabela de Lista (Fun—o Sintonizar)
Principal/ 6 Dois/Uma 5 Usando um
4
7 Sub
Imagem
Parte Canal
Canal Físico Reservado 3
0 Principal 0
Dois
0
Usa
x
0
1
Sub
1
Um
1 No usa
x
0
x
0
x
0
x
0
x
0
x
0
x
0
x
x
x
1
2
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
x
1
0
0
1
1
0
0
1
1
x
1
0
1
0
1
0
1
0
1
x
1
LG TV | Manual de Instruções
Passo
NTSC Ar
NTSC Cabo
NTSC Ar
ATSC Cabo_std
ATSC Cabo_hrc
ATSC Cabo_irc
ATSC cabo_auto
Reservado
...
Reservado
Suporte | 26
EspeciŃcações T™cnicas
32LY340C / 32LY340H / 32LY540H
/ 32LY540S
Descrição
42LY340C / 42LY340H / 42LY540H /
42LY540S
Dimensões
(L x A x P mm)
Com Base
732 x 481 x 207
961 x 610 x 218
Sem Base
732 x 431 x 55,5
961 x 567 x 55,5
Peso
(kg)
Com Base
6,2
9,5
Sem Base
6,0
9,2
Consumo de
Energia (W)
Ligado
65 (IEC62087)
100 (IEC62087)
Standby
Resolução da Tela (pixels)
<1
<1
1366 x 768
1920 x 1080
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Saídas de Áudio Watt (8:)
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
Descrição
47LY340C / 47LY340H / 47LY540S
55LY340C / 55LY340H / 55LY540S
Dimensões
(L x A x P mm)
Com Base
1,073 x 676 x 255
1,243 x 772 x 255
Sem Base
1,073 x 629 x 55,8
1,243 x 725 x 56,8
Peso
(kg)
Com Base
12,7
18,4
Sem Base
12,3
18,0
Consumo de
Energia (W)
Ligado
110 (IEC62087)
130 (IEC62087)
Standby
Resolução da Tela (pixels)
<1
<1
1920 x 1080
1920 x 1080
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Saídas de Áudio Watt (8:)
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
ESQ. 10 / DIR. 10 = Total 20
Fonte de Energia
AC 100-240V ~ 50/60Hz
Sistema da TV
NTSC, PAL-M/N, SMTVD
Faixa de Canais
VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135
75 :
Antena (impedância)
Condições
Ambientais
Temperatura de Operação
0 ~ 40C
Umidade de Operação
Menor vue 80
Temperatura de Armazenamento
-20 ~ 60C
Umidade de Armazenamento
Menor vue 85
Desenhos e EspeciŅcações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
LG TV | Manual de Instruções
Suporte | 27
CertiŃcado de Garantia
A LR Electronics do Mrasil Ltda., atravšs de sua Rede
de Servi—os Autorizados, garante ao usuário deste
produto os servi—os de Assistência Tšcnica para substitui—o de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessária para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabrica—o,
pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota Ņscal de compra pelo
primeiro proprietário, desde vue o mesmo tenha sido
instalado conforme orienta—°es descritas no manual
do usuário vue acompanha o produto e, somente em
Territ­rio Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
contados a partir da data de emisso da nota Ņscal
de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)
aparentes, de fácil e imediata observa—o no produto,
como os itens vue constituem a parte externa e vualvuer outra acessível ao usuário, assim como, pe—as de
aparência e acess­rios em geral.
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:
O produto no for utilizado para os Ņns a vue se
destina6
A instala—o ou utiliza—o do produto estiver em
desacordo com as recomenda—°es do Manual de
Instru—°es6
O produto sofrer vualvuer dano provocado por
mau uso, acidente, vueda, agentes da natureza,
agentes vuímicos, aplica—o inadevuada, altera—°es, modiŅca—°es ou consertos realizados por
pessoas ou entidades no credenciadas pela LR
Electronics do Mrasil Ltda6
Houver remo—o e/ou altera—o do nºmero de sšrie ou da identiŅca—o do produto.
—o e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tšcnico, vuando for
o caso, correro por conta e risco do Consumidor6
Desempenho insatisfat­rio do produto devido à
instala—o ou rede elštrica inadevuadas6
Troca de pe—as e componentes suoeitos a desgaste
normal de utiliza—o ou por dano de uso6
Servi—os de instala—o, regulagens externas e limpeza, pois essas informa—°es constam no Manual
de Instru—°es6
Elimina—o de interferências externas ao produto
vue preoudivuem seu desempenho, bem como diŅculdades de recep—o inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadevuadas.
Observações:
A LR Electronics do Mrasil Ltda. no assume custos
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
vue venham a oferecer garantia sobre produtos LR,
alšm das avui descritas6
As despesas decorrentes e consevuentes da instala—o de pe—as vue no perten—am ao produto
so de responsabilidade ºnica e exclusiva do comprador6
A LR Electronics do Mrasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as características gerais, tšcnicas e estšticas de seus produtos sem pršvio aviso6
A garantia somente š válida mediante a apresenta—o de nota Ņscal de compra deste produto6
Informações de Compra
O modelo e nºmero de sšrie esto na etivueta traseira do aparelho. Anote estas informa—°es e guarde-as ountamente com sua nota Ņscal.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de S™rie:
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia não cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e uso de
produtos vuímicos/abrasivos sobre o gabinete6
Transporte e remo—o de produtos para conserto
vue esteoam instalados fora do perímetro urbano
onde se localiza o Servi—o Autorizado LR mais pr­ximo. Nestes locais, vualvuer despesa de locomoLG TV | Manual de Instruções
Serviço de Atendimento
ao Cliente Corporativo
Capitais e Regiões
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
www.lge.com/br/empresas
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira