SE TU PUDERES...
Se tu puderes começar o teu dia
sem caféina,
Se tu puderes terminá-lo
sem sedativos para
dormir,
Se tu puderes estar de bom
humor, sabendo ignorar os teus
males e as tuas dores,
Se tu puderes não te lastimar,
nunca, ou aborreceres os outros
com os teus problemas,
Se tu puderes compreender quando
aqueles que te amam estão demasisdo
ocupados para te darem algum tempo,
Se tu puderes aceitar que
alguém te condene por
uma falta que não
cometeste,
Se tu puderes acreditar
que alguém cuidará de ti
até ao fim da tua vida,
Se tu puderes aceitar
todas as críticas sem
nunca te revoltares,
Se tu puderes aguentar a
grosseria de certas pessoas
sem nunca as corrigires,
Se tu puderes enfrentar
a vida sem nunca mentires
ou causares decepções,
Se tu puderes acalmar-te,
sem nunca beberes uma gota
de álcool,
Se tu puderes dizer, muito honestamente, do mais profundo do teu coração,
que, em princípio, tu não tens nada contra os idosos, os de raças
diferentes, as religiões ou identidades sexuais,
Se tu puderes comer a
mesma comida todos os dias
e sentires-te feliz,
Se tu puderes amar sem
condições, sem nada esperar
de volta...
Então, meu amigo e
minha amiga, vós sois
QUASE tão perfeitos
como os vossos
CACHOROS!
Autor: Nini
Tradução e
Adaptação: Linito