AZUL LINHAS AÉREAS As mais novas opções de voos para a Flórida Vittória Viagens e Turismo www.vittoriaviagens.com.br Azul Linhas Aéreas As mais novas opções de voos para a Flórida A Azul tem voos para Orlando e Fort Lauderdale, na Flórida, nos Estados Unidos: • Orlando: partindo de Campinas, São Paulo e Belo Horizonte • Fort Lauderdale: partindo de Campinas Os voos que partem do aeroporto de Viracopos, em Campinas, já estão em operação, e os voos que partem dos aeroportos de Guarulhos, em São Paulo e Confins, em Belo Horizonte, iniciam a operação em novembro de 2015, mas já estão disponíveis para reservas e vendas. Uma grande vantagem da Azul é sua malha dentro do Brasil. A Azul serve cerca de 100 cidades, permitindo que os clientes com voos para os Estados Unidos possam embarcar de sua cidade de origem e fazer a conexão com o voo internacional nos aeroportos de Viracopos, Confins e Guarulhos. Essa facilidade permite que o cliente despache sua bagagem diretamente de sua cidade de origem e a retire no destino final, nos Estados Unidos. Não ter que mexer nas bagagens durante a conexão é um conforto importante e permite que a conexão seja mais rápida. Os limites de bagagem do voo internacional são estendidos para os trechos domésticos. Caso o cliente esteja em conexão, a apresentação dos documentos para imigração será realizada nos aeroportos de Viracopos, Guarulhos e Confins. Os free shops também estão localizados nesses aeroportos. A Azul opera cerca de 900 partidas e chegadas diárias, o que representa um terço de todos os movimentos do país. Tem mais de 10 mil funcionários e 145 aeronaves de vários tipos e tamanhos. O serviço de bordo inclui snacks e refrigerantes nos voos nacionais e internacionais. Confira descritivo completo no item “Serviços a bordo” deste folheto. Ótima viagem e muito obrigado pela preferência nos serviços da Vittória. Tempos de voo de Campinas para...* Fort Lauderdale Orlando 8h20 9h Tempos de voo de São Paulo para...* Orlando 9h Tempos de voo de Belo Horizonte para...* Orlando 8h30 *Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões. Voar com a Azul é melhor com a Vittória. Veja por quê: Planeje sua viagem Combine sua viagem • Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços. • Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo para os destinos operados pela Azul. • Temos ótimas condições com a Azul, tanto para pacotes como para viagens sob medida. • Temos a melhor seleção de hotéis em Orlando, Miami e Fort Lauderdale, para atender a todos. • Confira nossos passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de me-nor custo e o parcelamento sem juros da Vittória. • Voando com a Azul, você pode combinar Orlando, Fort Lauderdale e Miami na mesma viagem. As duas cidades da Flórida, nos Estados Unidos, são perfeitas para compras, pois têm outlets, shoppings e lojas com preços muito vantajosos. Orlando diverte crianças e adultos com seus famosos parques temáticos da Disney, da Universal e do SeaWorld. Além de vida noturna agitada, Miami conta com praias incríveis e deliciosos restaurantes. Para conjugar Orlando e Miami na mesma viagem, você pode comprar um pacote da Vittória com os dois destinos. • Voando com a Azul, você pode combinar Miami e Fort Lauderdale com um cruzeiro pelo Caribe na mesma viagem. A Azul voa para Fort Lauderdale, que fica a apenas 40 km de Miami e tem um dos maiores portos de cruzeiros do mundo. De lá partem vários navios que fazem viagens pelo Caribe. Antes ou depois do cruzeiro, você pode ficar alguns dias em Miami, que também tem ótimas praias, grandes shoppings e vida noturna agitada. Para conjugar Miami e um cruzeiro pelo Caribe, você pode comprar um pacote da Vittória. Serviços especiais da Vittória em Orlando, Fort Lauderdale e Miami • Temos a melhor equipe em solo nos Estados Unidos, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem. • Disponibilizamos atendimento telefônico para auxiliar os passageiros sempre que for preciso. • Utilizamos veículos exclusivos para os passeios na maioria dos destinos norte-americanos operados pela Azul. • Quem viaja para Orlando ganha da Vittória, ainda no Brasil, vouchers de desconto para os prin-cipais shoppings e outlets da região. • Temos em Orlando uma equipe de mais de 100 profissionais falando português. Todos são muito bem treinados. Serviços especiais da Azul • O português é sempre falado a bordo, mesmo nos voos para os Estados Unidos. • As telas individuais com entretenimento de bordo têm áudios em português. • A frota da Azul é moderna e confortável. • A Azul tem serviço gratuito de ônibus entre as cidades de São Paulo e Sorocaba para o aeroporto de Viracopos, em Campinas, e da cidade de Blumenau para o aeroporto de Navegantes, em Santa Catarina. A Vittória também oferece • Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para casa – recomendamos adquirir esse serviço. • Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar os destinos opera-dos pela Azul nas férias. Na Vittória, você aluga um veículo do tamanho e da categoria que preferir. • Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem. • Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago. • Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem Vittória você também pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para os destinos operados pela Azul. Serviços a bordo Você voa com muito conforto nas aeronaves da Azul, que disponibiliza excelente entretenimento de bordo para agradar à família inteira, deliciosa gastronomia e poltronas muito espaçosas. Exclusividades da Classe Executiva • Filas especiais durante o check-in e embarque. • Despacho prioritário de bagagem em todos os aeroportos operados pela Azul. • Franquia extra de uma bagagem de até 32 kg, totalizando 3 volumes de até 32 kg cada. • Poltrona convertida em cama com acesso direto ao corredor. Gastronomia na Classe Executiva Entretenimento • Cada poltrona tem uma tela individual de LCD touch screen de 9” (que você altera com o dedo), de altíssima definição. Trata-se do avançado sistema de entretenimento Panasonic eX3. • Durante sua viagem, você pode assistir a séries e filmes, inclusive os últimos lançamentos, escolhendo entre mais de 50 opções disponíveis em português. • Você também pode, durante o voo, aproveitar os vários jogos disponíveis na sua telinha individual. • A revista de bordo “Azul Magazine” é uma ótima opção de leitura para distraí-lo durante o voo. • Nos voos internacionais, as crianças ganham kits com lápis de cor, revista de atividades, quebra-cabeça e adesivo. Gastronomia na Classe Turística e Classe Turística Azul Xtra • Pratos com tempero brasileiro, mesmo nos voos internacionais. • Cardápios em formato de cartões postais do Brasil e da Flórida, desenhados especialmente para você. • Refeição principal com aperitivo, salada, duas opções de pratos quentes, pão e sobremesa. • Vinhos branco e tinto, cerveja, sucos, água e café servidos durante o voo. • Pratos especiais, que podem ser solicitados no ato da reserva, para bebês, crianças, diabéticos e vegetarianos, além de refeições kosher, Halal, sem glúten, sem sal e sem lactose. • Estações self-service em pontos estratégicos da cabine, com bebidas, snacks e frutas, para você se servir a qualquer momento do voo. • Drinque de boas-vindas. • Refeição principal com duas opções de entrada, quatro opções de refeição quente, pães variados e três opções de sobremesa, frutas e queijos. • Aperitivos com castanhas. • Champanhe, duas opções de vinho branco, duas opções de vinho tinto, vinho do Porto, licor de sobremesa e destilados servidos durante o voo. • Snacks disponíveis durante o voo. • Pratos com tempero brasileiro, mesmo nos voos internacionais. • Cardápios colecionáveis e desenhados especialmente para você. • Pratos especiais, que podem ser solicitados no ato da reserva, para bebês, crianças, diabéticos e vegetarianos, além de refeições kosher, Halal, sem glúten, sem sal e sem lactose. As classes da Azul A Azul possui três classes diferentes nos voos para Miami e Fort Lauderdale: Classe Turística, Classe Turística Azul Xtra e Classe Executiva Azul Xtra. Classe Turística Classe Executiva Azul Xtra Você voa com muito conforto na Classe Turística da Azul, que oferece uma excelente relação custo-benefício. Também degusta snacks e bebidas a bordo, além de aproveitar o completo sistema de entretenimento, que é o mais avançado do mundo, em telas individuais de 9”. As confortáveis poltronas da Classe Executiva Azul Xtra são reclinadas até se transformarem em camas. Como possuem detalhes ergonométricos pensados especialmente para seu conforto, você nem percebe que dormiu em um avião quando chega ao seu destino final. Assim você tem muito mais energia para aproveitar a sua viagem. Todas as poltronas da Classe Executiva têm acesso direto ao corredor. Você pode curtir a exclusiva programação de entretenimento de bordo na sua tela individual de 16”, ler seu livro ou revista preferidos, trabalhar no seu laptop ou simplesmente descansar nas poltronas que se transformam em camas. Classe Turística Azul Xtra Além de todos os serviços da Classe Turística, nessa opção com custo adicional, você tem 86 cm de espaço entre as fileiras. Na Classe Turística Azul Xtra você voa com muito mais conforto, desfruta de todo o exclusivo serviço a bordo da Azul e pode relaxar e esticar as pernas durante o seu voo. Kit de bordo da Classes Turística e Turística Azul Xtra • Cobertor e travesseiro • Porta-documento • Máscara de dormir • Protetor auricular e fone de ouvido Kit de bordo da Classe Executiva Azul Xtra • Edredom e travesseiro • Nécessaire com itens de higiene pessoal • Máscara de dormir • Meias antiderrapantes • Creme hidratante, protetor labial e água refrescante • Protetor auricular e fone de ouvido Atrações de Orlando Na cidade onde a magia acontece, os adultos viram crianças, os super-heróis ganham vida e os sonhos se tornam realidade. Viajantes de todas as idades se divertem nos parques da Disney, Universal e SeaWorld. E sempre sobra tempo para fazer muitas compras, pois ninguém resiste aos preços tentadores dos shoppings e outlets. A Azul tem sete frequências semanais para Orlando. Confira aqui suas principais atrações. Universal elements and all related indicia TM & © 2013 Universal Studios International Drive Com 18,5 km de extensão, a principal avenida de Orlando tem cerca de 500 lojas, mais de 100 hotéis e aproximadamente 150 restaurantes. Para percorrê-la, você pode utilizar o I-Ride Trolley, espécie de bondinho turístico que faz paradas estratégicas. Parques da Disney O complexo Disney tem quatro parques temáticos, dois parques aquáticos e um centro chamado Downtown Disney, com várias opções de restaurantes e lojas. O complexo também tem várias opções de hotéis. Seus parques temáticos são o Magic Kingdom, onde fica o Castelo da Cinderela, o Epcot, com atrações futurísticas e pavilhões homenageando 11 países, o Hollywood Studios, focado no cinema e nas séries de TV, e o Animal Kingdom, um misto de parque de diversões com zoológico. Parques da Universal O complexo Universal tem dois parques temáticos: o Universal Studios, com atrações inspiradas no mundo do cinema, e o Islands of Adventure, famoso pela área dedicada a Harry Potter e por suas montanhas-russas radicais. O centrinho do complexo chama-se CityWalk, e ali você encontra lojas, restaurantes e bares. A Universal ainda tem cinco hotéis. Parques SeaWorld O SeaWorld tem shows, montanhas-russas e simuladores inspirados na vida marinha. O Aquatica é um parque aquático com vários toboáguas. Sua atração mais famosa é o Dolphin Plunge: você desliza por um tubo transparente enquanto observa, pelo vidro, golfinhos-de-commerson. Shoppings Museu Madame Tussauds O Mall at Millenia é o shopping mais elegante de Orlando por causa da decoração e das lojas de grife. Entre uma compra e outra, aproveite para visitar a filial da Cheesecake Factory, com 40 tipos da clássica torta de queijo americana. Já o enorme Florida Mall tem mais de 250 estabelecimentos, incluindo uma O famoso museu de cera exibe réplicas de personalidades como líderes mundiais, atletas e celebridades com uma realidade incrível. grande loja dos coloridos chocolates M&M. O shopping é vizinho à loja de eletrônicos BestBuy. Orlando Premium Outlets Esse incrível outlet tem duas unidades em Orlando: uma na Vineland Avenue, perto da Disney, e outro na International Drive. São inacreditáveis os preços dos produtos de marcas como Prada, Calvin Klein, Levi’s, Lacoste, Polo Ralph Lauren, Victoria’s Secret e Nike. Orlando Eye A roda-gigante de 120 m proporciona bela vista dos parques e da cidade. Faz parte do novo complexo I-Drive 360, na International Drive. Aquário Sea Life Você faz uma viagem ao fundo do mar, com criaturas dos oceanos Pacífico, Atlântico e Índico. Shows O Cirque du Soleil apresenta em Downtown Disney o espetáculo “La Nouba”, com palhaços, malabaristas, acrobatas e bailarinos que impressionam a plateia ao fazerem números incríveis. Já o show do Blue Man ocorre no CityWalk, com músicas tocadas ao vivo, números humorísticos, tecnologia de última geração e muita tinta. Restaurantes Alguns restaurantes dos complexos Disney e Universal organizam refeições com personagens, alegrando as crianças. A cidade ainda tem uma excelente gastronomia internacional e muitos restaurantes temáticos. Atrações de Fort Lauderdale e Miami Clima tropical, praias badaladas, gastronomia internacional e compras irresistíveis são algumas das razões para visitar Fort Lauderdale e Miami, na Flórida. Algumas atrações de Miami são a vida noturna fascinante de South Beach, a imponente Baía de Biscayne, as compras nos outlets e os mais de 20 campos de golfe. Miami está localizada a apenas 40 km de Fort Lauderdale, para onde a Azul voa sete vezes por semana. Fort Lauderdale Miami Sawgrass Mills Um dos maiores shoppings da Flórida, possui cerca de 350 lojas com descontos imperdíveis, incluindo lojas da Nike, Gap, Burberry e Victoria’s Secret. Praias Banhada pelo Atlântico, a cidade tem belas praias. Fort Lauderdale Beach, por exemplo, possui um calçadão com todos os tipos de lojas, bares e restaurantes, onde você pode degustar garoupa, o peixe mais típico da cidade. Everglades Com mais de 1 milhão de hectares, o parque fica entre Miami e Fort Lauderdale. Ali você pode navegar em um airboat, embarcação com uma grande hélice, perfeita para passear em pântanos para avistar crocodilos. O parque ainda tem trilhas e shows sobre a vida selvagem. Ocean Drive Aventura Mall A célebre avenida à beira-mar conta com boates, bares e restaurantes repletos de gente bonita. Também tem uma área com prédios coloridos em estilo art déco, construídos nos anos 1930. Tem as melhores lojas de departamentos dos Estados Unidos. No total, são mais de 250 lojas com preços que cabem no seu bolso. As principais lojas são Apple, Abercrombie, Bloomingdale’s, Calvin Klein, Coach, Diesel e Disney Store. Aquário de Miami Esse aquário fica em um paraíso tropical de 15 hectares, com vistas espetaculares de Miami. Ali os golfinhos e as orcas fazem acrobacias, os leões-marinhos distraem as crianças, as tartarugas marinhas e os peixes-bois, ameaçados de extinção, impressionam os visitantes. Parque Jungle Island Acariciar cangurus, pinguins e outros animais é uma das atividades desse parque, que também abriga shows como o “Winged Wonders”, com aves perigosas, e o “Tale of the Tiger”, destacando o tigre mais raro do mundo. Nos fins de semana, é possível relaxar na praia privada, brincar nos toboáguas e se divertir nas piscinas. Shopping The Village of Merrick Park Ideal para quem gosta de grifes famosas, o sofisticado shopping possui três andares com mais de 100 lojas localizadas de frente para um jardim a céu aberto, ornado com palmeiras e fontes. Algumas delas são Gucci, Carolina Herrera, Jimmy Choo e Burberry. Island Queen Cruise As casas dos ricos e famosos, na região de Millionaire’s Row; a paisagem com os prédios modernos do centro de Miami, em Downtown; a região do porto; a costa da cidade; e a Fisher Island fazem parte da paisagem desse cruzeiro pela Baía de Biscayne. Modernas aeronaves AIRBUS A330 200 EX Classe Executiva Azul Xtra Classe Turística Azul Xtra Classe Turística Bar self-service Saída de emergência Banheiros Copa D A C G 1 H 2 2 4 4 4 4 5 5 D A C E F 1 E F K 20 lugares Classe Executiva Azul Xtra G 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 I K 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 100 lugares Classe Turística Azul Xtra 151 lugares Classe Turística Azul Copa ESTADOS UNIDOS OCEANO ATLÂNTICO Orlando Fort Lauderdale Miami NICARÁGUA COSTA RICA PANAMÁ VENEZUELA GUIANA SURINAME GUIANA FRANCESA COLÔMBIA EQUADOR BRASIL PERU BOLÍVIA Belo Horizonte OCEANO PACÍFICO PARAGUAI CHILE ARGENTINA Campinas São Paulo (GRU) Mapa meramente ilustrativo GUIANA VENEZUELA Cayenne SURINAME GUIANA FRANCESA BoaVista RR OCEANO ATLÂNTICO AP São Gabriel da Cachoeira Porto Trombetas Macapá Belém COLÔMBIA Manaus Santarém São Luís Parintins Tabatinga Tucuruí Marabá Coari AM Fortaleza MA Fernando de Noronha Teresina Imperatriz Itaituba Eirunepé Parnaíba Altamira Tefé CE Carajás PA PI AC Rio Branco Porto Velho Ji-Paraná RO PERU Petrolina Alta Floresta Palmas Sinop TO Cacoal Vilhena BA Vitória da Conquista Brasília Rondonópolis Rio Verde Corumbá 0 0 280 km 1 cm Uberaba 2 cm SP Três Lagoas Bonito PR Foz do Iguaçu Bauru Campinas São Paulo (Congonhas) Cascavel Chapecó ARGENTINA S. J. do Rio Preto Ribeirão Preto Araçatuba Pres. Prudente Dourados Marília Londrina PARAGUAI Maringá CHILE Uberlândia Araxá AL SE Recife Maceió Feira de Santana Salvador Ilhéus Montes Claros Patos de Minas Caldas Novas MS Campo Grande 560 km DF Goiânia BOLÍVIA João Pessoa PB Aracaju Valença GO Cuiabá Natal PE Paulo Afonso Barreiras Lençóis MT RN Juazeiro do Norte Porto Seguro Teixeira de Freitas Gov. Valadares Ipatinga MG Belo Horizonte RJ ES Vitória Zona da Mata Campos dos Goitacazes Macaé Cabo Frio São Paulo Rio de Janeiro (Guarulhos) Curitiba SC Passo Fundo Joinville Navegantes Florianópolis Criciúma Caxias do Sul Santa Maria RS Pelotas Porto Alegre URUGUAI OCEANO ATLÂNTICO 0 320 km 0 1 cm 640 km 2 cm Informações essenciais Documentos para brasileiros Free shop Check-in Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses. Visto de entrada: os Estados Unidos exigem visto de entrada. Seguro-viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções na Vittória. Vacinação: os Estados Unidos não exigem Certificado Internacional de Vacinação para brasileiros. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam portar autorização especial com firma reconhecida do responsável ausente, conforme exigências legais. Os aeroportos de Viracopos, em Campinas, Guarulhos, em São Paulo e Confins, em Belo Horizonte, possuem free shop. O limite de compras é de US$ 500 por passageiro, sendo necessário apresentar o cartão de embarque internacional e o passaporte. Nos free shops desses aeroportos, você tem opção de parcelamento no cartão de crédito e isenção de IOF. Voos de conexão: recomendamos que se apresente no aeroporto uma hora e meia antes do embarque com destino ao aeroporto internacional, onde serão realizados os procedimentos de imigração. As bagagens serão despachadas diretamente para o seu destino final, nos Estados Unidos. O tempo ideal para uma conexão segura é de pelo menos duas horas. No retorno, os procedimentos serão os mesmos. Voo internacional: recomendamos chegar três horas antes da decolagem para os procedimentos de imigração e despacho de bagagem. Idioma a bordo Os tripulantes da Azul falam português nos voos para os Estados Unidos. Preços de bilhetes infantis Bebês de colo com até 2 anos que não ocupam assento, pagam 10% da tarifa cheia nas classes Turística e Executiva. Já os bebês que ocupam assento e as crianças de 2 a 11 anos pagam 25% da tarifa na classe Turística e o mesmo valor do adulto na Classe Executiva. Acima de 12 anos completos pagam o mesmo valor que um adulto. O que vestir Durante os voos use roupas confortáveis e leve um agasalho na bagagem de mão. Conexões Uma grande vantagem da Azul é sua grande malha aérea dentro do Brasil. São cerca de 100 cidades, permitindo que os clientes com voos para os Estados Unidos possam embarcar de sua cidade de origem e fazer conexão com o voo internacional nos aeroportos de Viracopos, em Campinas, Confins, em Belo Horizonte, e Guarulhos, em São Paulo. Essa facilidade permite que o cliente despache sua bagagem diretamente de sua cidade de origem e a retire no destino final, nos Estados Unidos. Não ter que mexer nas bagagens durante a conexão é um conforto importante e permite que a conexão seja mais rápida. O tempo mínimo recomendado para uma conexão segura é de duas horas. Limites de bagagem despachada Cada passageiro pode despachar para Orlando e Fort Lauderdale, sem custo extra, dois volumes de até 32 kg cada um. Se quiser despachar um terceiro volume ou se alguma dessas bagagens pesar mais do que 32 kg, o passageiro pagará pelo volume extra uma taxa de US$ 150. De todo modo, nenhum dos volumes/malas deve ultrapassar 45 kg. Como a Azul conecta mais de 100 cidades do Brasil ao aeroportos de Viracopos, em Campinas, Confins, em Belo Horizonte e Guarulhos, em São Paulo, esse mesmo limite de bagagem será considerado para o seu voo doméstico (emitido no mesmo bilhete do seu voo internacional), se o seu destino final for Orlando ou Fort Lauderdale. Bagagem de mão A bagagem de mão deve pesar no máximo 5 kg em todos os voos da Azul e devem conter seus itens de valor. Cada passageiro pode embarcar apenas com uma bagagem de mão. Aparelhos elétricos A eletricidade a bordo é de 110 volts. Os assentos das classes Turística Xtra e Executiva têm uma saída USB para carregar seu dispositivo eletrônico. Cada poltrona tem sua tomada. Transporte ao aeroporto A Azul disponibiliza ônibus gratuito entre as cidades de São Paulo e Sorocaba para o aeroporto de Viracopos, em Campinas, e de Blumenau para o aeroporto de Navegantes, em Santa Catarina. Consulte os horários e endereços de saídas no site da Azul.