aperitivos . appetisers > >>
sanduiches . sandwiches * . ..
BOLINHO DE BACALHAU * R$ 32.00
codfish cake
BAURU R$ 25.00
pão de forma, filet mignon, quejo prato, ovo frito, alface e tomate
sliced bread, fillet mignon, cheese, fried egg, lettuce and tomato
CAMARÃO AO ALHO E ÓLEO R$ 42.00
shrimps with garlic and oil
HAMBURGER R$ 25.00
pão de hambúrguer, hambúrguer de carne, alface e tomate
hamburger bun, hamburger, lettuce and tomato
* 12
unidades . 12 pieces
CAMARÃO À MILANESA R$ 42.00
com molho tártaro
breaded shrimps with tartar sauce
TARTAR DE SALMÃO R$ 28.00
com creme azedo e torradinhas
salmon tartar with sour cream and small toasts
FILET APERITIVO R$ 35.00
com torradinhas
sliced fillet of beef with small toasts
CARPACCIO DE FILET R$ 28.00
com saladinha e torradinhas
carpaccio of beef with salad and small toasts
MINI HAMBURGUER DE CORDEIRO R$ 35.00
com molho de tomate fresco
mini lamb burger with fresh tomato sauce
ISCA DE FRANGO R$ 25.00
com molho shoyo e gengibre
strips of chicken with shoyo sauce and ginger
BRUSCHETTAS * R$ 25.00
tomate e manjericão . tomato and basil
mozzarella de búfala e orégano . mozzarella and oregano
presunto cru com queijo brie . cured ham with brie cheese
*2
unidades de cada . 2 pieces of each
BATATA FRITA R$ 18.00
french fries
saladas . salads . ..
CAESAR R$ 28.00
com seus molhos
with a choice of dressings
CHICKEN CAESAR R$ 30.00
com seus molhos
with a choice of dressings
MEDITERRANEAN R$ 26.00
folhas nobres com manga, tomate seco e azeite virgem
selected salad leaves with mango, sun-dried tomato and olive oil
CHEESEBURGER R$ 28.00
pão de hambúrguer, hambúrguer de carne, quejio gouda, alface e tomate
hamburger bun, hamburger, gouda cheese, lettuce and tomato
ITALIAN R$ 25.00
pão baguete, peito de frango, molho pesto, rúcula e queijo parmesão
baguette, chicken fillet, pesto sauce, rocket and parmesan cheese
STEAK R$ 31.00
pão baguete, filet mignon, alface e tomate
baguette, fillet mignon, lettuce and tomato
CLUB SANDWICH R$ 31.00
pão de forma branco torrado, blanquet de peru, bacon, ovo, alface e tomate
toasted white bread, sliced smoked turkey breast, bacon, egg, lettuce and tomato
TUNA R$ 19.00
pão de forma branco torrado, pasta de atum e batata chip
toasted white bread, tuna paste and potato chips
SALMON R$ 28.00
pão integral com salmão marinado
wholemeal bread and marinated salmon
*
com salada ou batatas fritas para acompanhar . with salad or french fries
sobremesas . desserts > >>
TORTA DE MAÇÃ R$ 16.00
com sorvete de creme
apple pie with vanilla ice cream
BROWNIE R$ 16.00
com geléia de damasco
with apricot jam
SORVETES VARIADOS . ASSORTED BRAZILIAN ICE CREAM R$ 13.00
açaí, tapioca, iogurte com frutas vermelhas, creme, morango ou chocolate
açaí, tapioca, yogurt with red fruits, vanilla, strawberry or chocolate
SELEÇÃO DE FRUTAS DA ESTAÇÃO R$ 14.00
selection of seasonal fruits
TROPICAL R$ 30.00
folhas verdes com salmão marinado e molho de maracujá
green salad leaves with marinated salmon and passion fruit dressing
omeletes . omelettes * . ..
CAMARÃO R$ 30.00
shrimp
QUEIJO E PRESUNTO R$ 30.00
cheese and ham
*
com salada ou batatas fritas para acompanhar . with salad or french fries
os preços serão acrescido de 10% de taxa de serviço
prices are subject to 10% service tax
bebidas . drinks . ..
bebidas . soft drinks > >>
água mineral . mineral water água tônica . tonic water refrigerante . soft drinks
ice tea . mate leão
R$
R$
R$
R$
5.50
8.00
6.00
8.00
sucos . juices . ..
frutas da estação . seasonal fruit R$ 10.00
cerveja . beer . ..
skol . itaipava . antártica R$ 7.50
bohemia R$ 10.00
cerpa R$ 11.00
stella artois R$ 12.00
exótico . exotic . ..
LIMONE CLÁSSICO R$ 22.00
absolut vanilla, cointreau e limão . absolut vanilla, cointreau and lime
LIMONE FABULOUS R$ 22.00
absolut vanilla e limoncello . absolut vanilla and limoncello
ABSOLUT BREATH R$ 22.00
absolut mandrin, creme de cassis e soda
absolut mandrin, cream of cassis and soda
ABSOLUT GUAVA CRUSH R$ 22.00
absolut vanilla, suco de goiaba e soda . absolut vanilla, guava juice and soda
LONG ISLAND ICE TEA R$ 19.00
rum nacional, gin, vodka, cointreau e ice tea
brazilian rum, gin, cointreau and ice tea
PINA COLADA R$ 17.00
rum nacional, abacaxi e leite de coco
brazilian rum, pineapple and coconut milk
MOJITO R$ 17.00
rum nacional, club soda e hortelã . brazilian rum, soda and mint
DAIQUIRI R$ 17.00
rum nacional e suco de limão . brazilian rum and lime juice
CAIPIRINHA R$ 14.00
cachaça e limão . cachaça and lime
MANHATTAN R$ 22.00
bourbon, vermouth tinto e angostura
bourbon, red vermouth and angostura
MARGARITA R$ 22.00
tequila, cointreau, suco limão . tequila, cointreau, lime juice
GIN TONIC R$ 17.00
gin nacional e tônica . brazilian gin and tonic
BLOODY MARY R$ 17.00
vodka, suco de tomate . vodka, tomato juice
BLACK RUSSIAN R$ 18.00
vodka nacional, kahlua . brazilian vodka, kahlua
SCREW DRIVER R$ 17.00
vodka nacional e suco de laranja . brazilian vodka and orange juice
KIR ROYAL R$ 19.00
espumante nacional e creme de cassis
sparkling wine and cream of cassis
KIR DE VINHO R$ 16.00
vinho nacional e creme de cassis - white wine and cream of cassis
destilados . spirits . ..
smirnoff . gilbeys . seagers . rum bacardi
absolut level wyborowa . stolichnaya . absolut
gordon’s . tanqueray . beefeater . bombay
R$
R$
R$
R$
17.00
28.00
22.00
22.00
brandies . ..
macieira . domecq R$ 18.00
fundador R$ 22.00
remy martin . courvoiser V.S.O.P . hennessy V.S.O.P R$ 28.00
whisky . ..
black & white . cutty sark . johnnie walker (red label) j&b . white horse
johnnie walker (black label) . chivas regal
johnnie walker (blue label) buchannan’s . ballantines . glenfiddich dimple . jameson (irish whiskey)
R$
R$
R$
R$
R$
R$
20.00
20.00
25.00
55.00
25.00
25.00
CAIPIRÍSSIMA R$ 18.00
rum nacional e fruta a escolher . brazilian rum and fruit of your choice
bourbon . ..
CAIPIVODKA R$ 18.00
vodka nacional e fruta a ecolher . brazilian vodka and fruit of your choice
jim beam . jack daniels (tennessee whiskey) R$ 25.00
CAIPIFRUTAS R$ 18.00
cachaça e fruta a escolher . cachaça and fruit of your choice
licores . liqueurs . ..
BATIDAS R$ 18.00
cachaça e frutas batida . cachaça and fruit shake
cointreau R$ 16.00
amaretto . amarula . drambuie . frangélico . mandarino . kahlua R$ 18.00
bailey’s . tia maria . sambucca . grand marnier R$ 18.00
CUBA LIBRE R$ 17.00
rum nacional e coca-cola . brazilian rum and coke
café & chá . coffee & tea > >>
DRY MARTINI R$ 22.00
gin, martini seco . gin, dry martini
COSMOPOLITAN R$ 22.00
vodka, triple sec, suco de limão e cramberry
vodka, triple sec, lime juice and cranberry
café espresso . espresso R$ 5.00
cappuccino R$ 12.00
mocaccino R$ 10.00
irish coffee R$ 23.00
chás variados . assorted teas R$ 5.00
SEX ON THE BEACH R$ 22.00
vodka nacional, suco de laranja, licor de pêssego, grenadine
brazilian vodka, orange juice, peach liqueur, grenadine
os preços serão acrescido de 10% de taxa de serviço
prices are subject to 10% service tax
menú . ..