PREGÃO SESC/AN Nº 15/0051-PG
ANEXO I-A
Especificação Técnica para fornecimento, montagem,
instalação e testes de No-Break 120kVA / 96kW, modelo Galaxy
5500 e Banco de Baterias com autonomia de 01 hora para a
carga existente, tensão de entrada 380V,tensão de saída 380V.
No-Break Estático
Topologia on line dupla conversão inversor e retificador com tecnologia IGBT
Preparadas para paralelismo redundante ativo sem gabinete externo de paralelismo.
• Não serão consideradas propostas utilizando topologias diferentes.
• O ups deve ser certificado pelo Underwriters laboratories de acordo com UL1778.
• O ups deve ser certificado pelo Canadian Stantards Association de acordo com CSA
C22. 2 N.º107.1-M91.
Especificações Técnicas
1 - Objetivo
A presente especificação técnica refere-se ao fornecimento de No-Break a ser
instalado no Complexo SESC/SENAC.
O No-Break deverá ser fornecido completo, com baterias e todos os acessórios e
materiais, bem como os não expressamente especificados, mas necessários ao
perfeito funcionamento.
2 - Normas e documentos
O fornecimento deverá estar de acordo com as normas indicadas pelo fornecedor na
sua proposta técnica. Em particular, todo o fornecimento deverá cumprir, sem a tal se
restringir, o que se estabelece nas normas:
-
ASTM : American Association of Testing and Material
VDE : Verband deutscher Elektroniker
ANSI : American National Standards Institute
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
- IEC
: International Electrotechnical Commission
- IEC
: 62040 - 1/ IEC 62040 – 3
- IEC
: 62040 – 2NI.B./IEC 61000 – 3 – 2/4
- CE
: TUV
- ISO
: 14001 – ISO 9001
- ISO
: International Standard Organization
- RAL : 9002
- NEMA : National Electrical Manufacture Association
- NFPA: National Electrical Manufacture Association
3 – Qualificação de Fornecimento
O fornecedor /deverá apresentar para qualificação a seguinte documentação:
1) Um atestado devidamente registrados no CREA, de fornecimento de sistemas de
no-break com potência total igual ou superior a potência do no-break objeto da
presente especificação da marca ofertada pelo fornecedor.
2) Um relatório de ensaio técnico de no-break trifásico de potência igual ou superior a
120kva da marca ofertada pelo fornecedor objeto da presente especificação que tenha
sido submetido a testes em órgãos públicos qualificados e devidamente aprovados.
-
Apresentar catálogo original contendo especificações técnicas do equipamento
ofertado neste fornecimento.
-
O fornecedor deverá ter assistência técnica local 24h.
-
Certificado de visita técnica (obrigatório para que o fornecedor/ instalador,
possa verificar o local onde será instalado o equipamento).
-
Deverá indicar o prazo de garantia do(s) equipamento(s) e a rede de
assistência técnica no Estado do Rio de Janeiro.
O fornecedor deverá apresentar um atestado de capacidade técnica de fornecimento e
instalação de sistema no-break trifásico paralelo redundante ativo com potência igual
ou superior da marca ofertada pelo fornecedor objeto da presente especificação.
4.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS
DESCRIÇÃO: Gerador estático no-break (ups), trifásico, micro processado, com
tecnologia de dupla conversão (True On-Line), estabilizada e saída senoidal,
preparado para operar em paralelo ativo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência Aparente
Potência Ativa
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
120 KVA
96 KW
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
Margem de Tensão de Entrada
Tensão de entrada configurável
Freqüência de entrada
Tensão de saída configurável
Transformador “Isolador” de Saída
Freqüência de saída
Fator de potência na entrada
Fator de potência na saída
Distorção harmônica na entrada (THDI)
Distorção harmônica na saída (THDU)
Performance Dinâmica
250 a 470 Vac (Trifásico + Neutro)
380 – 400 – 415 VAC ± 15%
50/60 HZ – ± 10%
380 – 400 VAC ± 1%
380 VAC
50 ou 60 HZ ± 0,5 (Ajustável)
>0,99
0,8 para cargas indutivas e resistivas
0,9 para cargas capacitivas
< 3%
< 2% (CEI – 61003-2/ CEI 61003-4
< 2%
Capacidade de sobrecarga
125% por 10 minutos
150% por 01 minuto
220% por 1 segundo
Regulação de tensão
Fator de crista admissível
Baterias
Rendimento em modo dupla conversão
± 1.0% c/ cargas 100% balanceadas
3:1
Estacionárias e seladas
94% com 100% de carga
92% com 50% de carga
Rendimento e topologia
CEI 62040-3 / EM 62040-3
Construção e segurança
Certificação de Mercadoria
Cor
Nível de ruído
CEI – 62040-1-2 / CEI 60950
TuV / CE / LCIE
RAL 9023
65 dBa (ISO 3476)
Grau de proteção
IP 20 ( opcional – kit industrial IP32 )
CEI 60529
Dimensões do No-Break e peso
Máximos / obrigatórios.
Instalação contra parede.
Temperatura de Funcionamento
Umidade Relativa
Dissipação Térmica
Largura 710mm / Altura1900mm /
Prof.850mm / Peso 525kg.
0 a 35 °C – permanente
40 °C – durante 8 horas
Máximo 95%
11.610 Btu/h
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS PARA COMPOSIÇÃO DO SISTEMA.
Características Construtivas
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br



Topologia de dupla conversão (VFI segundo a norma EM 50091) com
contator estático e by-pass manual de manutenção.
Inversor IGBT PWM
Retificador IGBT – PFC (Correção do fator de potência SIXPACK)

Operação controlada por microprocessador




By pass estático automático, sem interrupção.
Chave By pass manual de manutenção, tipo Make Before Break, sem
interrupção.
Carregador de baterias inteligente
Redundância de ventilação

Possibilita operação na configuração Singela ou Paralela Redundante,
sem a utilização de gabinete de paralelismo.




Possibilita operação na configuração Paralela por Capacidade até
quatro UPSs.
Proteção da bateria por disjuntor contra descargas profundas
Display gráfico multilíngüe incorporado ao painel frontal
Hora e data dos últimos 2500 eventos

Detecção automática de inversão ou rotação de fase.

Placa com seis contatos secos programáveis (Standard)

Baterias de chumbo ácidas, estacionárias e seladas, reguladas por
válvula e livres de manutenção, montadas em gabinete externo ao
UPS.
Opcionais – Placas de Comunicação

Placa de comunicação “SNMP / WEB” – 66074

Placa de comunicação “JBus / ModBus” (2 placas – RS 232 e RS 485)
– 66061

Placa de comunicação “2 U-talks/ Portas Básicas” – 66075

Placa de comunicação “USB” – 66067
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
CONDIÇÕES TÉCNICAS EXIGIDAS
Performance: Alta qualidade de energia
Fornecer uma tensão pura e estável para a alimentação das cargas sensíveis
assegurando:
Operação otimizada
Mais tempo de vida útil
Uma topologia de dupla conversão
Um controle digital da tensão (modulação de amplitude de impulsos a freqüência livre)
O uso de IGBT Sixpack, inovadores e compactos, com os que se conseguem um THDU
< 2%
Flexibilidade: evolução da solução com continuidade de serviço
Porque os tipos de cargas, as necessidades de potência e de autonomia evoluem
constantemente, se adapta a todas as configurações.
Colocação em paralelo até seis módulos (para redundância e extensão de potência)
Escolha de autonomia: de 5 minutos a 8 horas
Escolhas de múltiplas arquiteturas juntamente com o Upsilon STS
Compatível com cargas indutivas e capacitivas
Numerosas opções integráveis no armário da UPS (TVSS, proteção “backfeed”…).
Custo de aquisição reduzido
Os custos de instalação são otimizados graças a:
Superfície ocupada ao solo reduzida: integração das baterias até 80 kVA
(THDI) < 3% de entrada: dimensionamento racionalizado em função dos cabos,
disjuntores e grupo de geradores.
Custos de utilização reduzidos: O rendimento tem que atingir 95% em modo On-Line e
97% em modo Eco: maior economia no gasto de energia.
Disponibilidade de energia
Alta qualidade na concepção para atingir objetivos elevados: funcionar 24h/7
continuamente.
Esquema de tolerância de avarias com by-pass automático e manual integrado.
Confiabilidade elevada graças a um número reduzido de componentes e redundância de
ventilação.
Melhoria da seletividade da instalação graças a fortes capacidades de sobrecarga e
curtos-circuitos.
Autonomia sempre disponível graças ao sistema Digibat, gestão digital de bateria.
Seguro e de fácil utilização
Display (120 x 93 mm) alta definição (320 x 240 pixels)
Display animado e mímico.
Hora e data dos últimos 2.500 eventos.
Sesc Nacional
Senac Nacional
Supervisão
à distância
de 5.555
gestão
técnica
Avenida
Ayrton Senna,
5.555 compatível
- Jacarepaguácom numerosos
Av. sistemas
Ayrton Senna,
- Jacarepaguá
centralizada
ouBrasil Cep 22775-004
supervisores de redes informáticas.
Rio de Janeiro RJ
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
- CONDIÇÕES TÉCNICAS EXIGIDAS.
- CONJUNTO RETIFICADOR

Alto rendimento e alto fator de potência na entrada > 0.99 ;

Capacidade para alimentar o sistema de carga de baterias, com o UPS
suprindo a carga nominal na saída;
Dotado de proteções contra:






o
Sobretensão DC;
o
Subtensão DC;
o
Surtos de tensão na entrada;
o
Sobretensão AC;
o
Subtensão AC
o
Curto-circuito na saída.
o
Sobre temperatura
O carregador inteligente deve ter sistema de controle e regulação
microprocessados;
Apto a alimentar baterias estacionárias (seladas);
Compensa a tensão de flutuação e ajusta a corrente de carga de acordo
com a temperatura das baterias;
Permitir se colocar outro carregador em paralelo, em caso de
necessidade de aumento de capacidade de baterias,
Monitora as condições do banco de baterias, comutando
automaticamente, sua saída para os seguintes estágios:
o
Flutuação: mantêm o banco de baterias em flutuação,
com níveis de tensão especificados pelo fabricante para
temperatura ambiente;
o
Carga: executa a carga da bateria com os limites de
corrente e tensão, para o modelo utilizado, na
temperatura ambiente do sistema,
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
o
Repouso: após a bateria estar completamente carregada
o carregador deve colocar o banco em condições de
repouso.
o
É construído com tecnologia de última geração, com
transistores tipo IGBT e freqüência de chaveamento de 
20kHz.
CONJUNTO INVERSOR

Opera em todas as faixas de tensão de saída do retificador, do
carregador ou das baterias, mantendo suas características de saída
em relação à capacidade, distorção harmônica e regulação;

Dotado de proteções contra:
o
Sobretensão na entrada;
o
Subtensão na entrada;
o
Sobrecarga na saída;
o
Curto-circuito na saída;
o
Saída fora de especificação
o
Superaquecimento (sobre temperatura)

Permitir ajuste de tensão em até 10% em relação à tensão nominal;

Ser construído com tecnologia de última geração, com transistores
tipo IGBT e freqüência de chaveamento de  20kHz.

Comando protegido por chave, trava ou outro elemento mecânico.
CONJUNTO DE BATERIAS
As baterias são estacionárias (“seladas”), reguladas por válvulas não incorporadas no
mesmo gabinete do No – break, com autonomia para no mínimo 15 minutos.
Tem dispositivo de proteção do conjunto de maneira que o circuito se abra mesmo
com ocorrência de arcos voltaicos no interior do UPS.
CHAVE ESTÁTICA
A unidade é dotada de um conjunto completo de chave estática, ou seja: interface,
fonte, comando, supervisão e parte de potência com 150% de capacidade de
sobrecarga durante 5 minutos.
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
BY PASS DE MANUTENÇÃO
Tem chaveamento que permite a transferência em síncronia, sem interrupção entre by
pass e inversor.
SISTEMA SUPERVISÓRIO
Cada unidade é dotada de painel de controle local capaz de disponibilizar, no mínimo,
as seguintes leituras:
Tensão, freqüência de entrada e corrente em rms
Retificador:
verdadeiro.
Baterias:
Tensão, temperatura, corrente de carga/descarga e
tempo de autonomia restante.
Inversor:
Tensão e freqüência de saída e corrente em rms
verdadeiro
By-Pass:
Tensão e freqüência de entrada;
Carga:
Nível de carga em %, corrente da carga por fase ou
sistema “bar graphs” de led's.
Geral:
Horas de
ocorridas.
operação,
numero
de
sobrecargas
O painel local inclui indicações de status dos componentes, compreendendo:
Retificador:
Disponível, Ligado/desligado, indisponível.
Baterias:
Inicio e término de testes, impedimento de testes,
bar graphs de Led's indicando o percentual de carga
restante no banco de baterias.
Inversor:
Disponibilidade, ligado/desligado.
By-Pass:
Disponibilidade,
insuficiente.
Carga:
Desligada, alimentada pelo By-Pass / Inversor. Bar
graphs de Led's indicando o valor percentual de
carga conectada na saída.
Geral:
By-Pass
de
manutenção
ligado/desligado,
disjuntores de entrada ligados/desligados, estado
do sincronismo concessionária/Inversor.
travado,
liberado,
potência
O sistema de controle prevê alarme visual e sonoro na ocorrência das falhas:
Retificador:
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Concessionária fora da tolerância e falha no
controlador lógico;
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
Baterias:
Tensão baixa, tensão alta, falta de terra, contactor
com defeito, potência insuficiente.
Inversor:
Abertura de fusível, falha do contactor, falha de
tensão, potência de saída insuficiente, sobrecarga.
By-Pass:
Concessionária
contactor.
Carga:
Sobrecarga, carga travada no inversor, carga
travada no bypass,
Geral:
Superaquecimento, falha de sincronismo, carga
desligada por sobrecarga,
fora
de
tolerância,
falha
Será fornecido um sistema de monitoramento e controle eletrônico remoto, incluindo o
fornecimento de hardware e software necessários para gerenciamento da UPS.
O software de gerenciamento remoto contempla as seguintes características:

Funciona em plataforma Microsoft Windows;

Possui interface gráfica amigável em português;

Possui pelo menos dois níveis de senhas para acesso;

Fornece em tempo real, medidas de todos os parâmetros
de todos os UPS´s;

Fornece relatórios com data e hora das ocorrências de
alarmes.
O software de supervisão disponibiliza as informações em tempo real sobre:

Tensão de entrada – de cada fase;

Tensão de saída – bar graph;

Níveis de baterias – bar graph;

Autonomia e lista de eventos
O log de eventos provê a visualização, pelo menos, das seguintes informações:

Queda de rede;

Bateria em final de descarga;

Sobretensão DC;

Sobrecarga na saída com alarme intermitente;

Sobre temperatura;

Sistema em By-Pass;
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br
do

By-Pass pronto;

By-Pass fora de operação;

Falha na tensão de saída;

Retorno de rede;

Transferência rede-inversor e

Retransferência inversor-rede.
O sistema é flexível e de fácil manutenção, o acesso pode ser executado através dos
seguintes meios:

Acesso local – através de interface RS232 faz-se toda a
supervisão e parametrização do equipamento localmente.

Acesso remoto 1 – por meio de interface RS232

Acesso remoto 2 – por meio de MODEM.
Sesc Nacional
Avenida Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5076
www.sesc.com.br
Senac Nacional
Av. Ayrton Senna, 5.555 - Jacarepaguá
Rio de Janeiro RJ Brasil Cep 22775-004
Tel: 2136-5555 - Fax: 2136-5633
www.senac.br