Módulos de contabilização de energia
TERMOBOX
Módulos para a contabilização de energia térmica em instalações
colectivas de aquecimento por água quente, com transmissão de dados
via rádio.
Características principais
- Gama composta por módulos só de aquecimento e módulos mistos com produção local de água
quente sanitária instantânea.
- Contador de energia térmica incorporado, com possibilidade de transmissão de dados de consumo
via rádio ou local.
- Rede de comunicação de consumos via rádio através de antenas de recepção e transmissão de
dados.
- Possibilidade de transmissão externa de dados de consumos via GSM ou através de ligação a PC
local.
- Software específico de tratamento de dados de consumos de AQS 26.
- Disponibilidade de versões com válvula de equilíbrio e com circulador de aquecimento.
- Previsto para a sua instalação encastrada na parede.
- Caixa de aço galvanizada para encastrar.
- Marco e porta pintados com protecção especial anti-riscos.
- Dimensões compactas (600 x 650 x 150 mm).
- Ligações hidráulicas verticais situadas na parte inferior através de tubos telescópicos com válvulas
de corte integradas.
- Componentes hidráulicos de latão.
- By-pass de primário de aquecimento incorporado.
- Sistema de diagnóstico de avarias através de leds.
- Ligação incorporada para termóstato ambiente standard da instalação individual.
- Protecção eléctrica IP44.
Forma de fornecimento
TermoBox C e CB
- Módulos só de aquecimento.
- O modelo TermoBox C está equipado com válvula de equilíbrio hidráulico e o modelo TermoBox
CB com circulador de aquecimento.
- Purgador e filtro extraível para limpeza, incorporados.
- Possibilidade de incorporação no módulo de um contador adicional para água quente sanitária.
TermoBox C
TermoBox CB
TermoBox M e MB
- Módulos mistos com permutador de placas de 35 kW para a produção local de água quente sanitária instantânea.
- Circuito de aquecimento com purgador e filtro extraível para limpeza, incorporados.
- Circuito de água quente sanitária com válvula de esgoto e filtro extraível para limpeza.
- O modelo TermoBox M está equipado com válvula de equilíbrio hidráulico de aquecimento e o
modelo TermoBox CB com circulador.
- Prioridade à água quente sanitária.
- Modelo TermoBox MB com possibilidade de funcionamento com base na sonda exterior e selecção
entre três curvas climáticas.
TermoBox M
En tres bultos:
Em três volumes:
- Módulo de contabilização totalmente montado,
em versões só de aquecimento ou misto
instantâneo, com circulador ou válvula de
equilíbrio.
- Caixa de aço galvanizado para encastrar com
marco e porta com chave.
- Tubos telescópicos de ligação hidráulica com
válvulas de corte.
Fornecimento opcional
- Antena de recepção e transmissão de dados
via rádio para o estabelecimento da rede de
comunicação no edifício.
- Antena de transmissão externa de dados via
GSM.
- Antena de transmissão de dados a PC local
com cabo RS232.
- Leitor remoto de dados via rádio para
transmissão a PC local.
- Software de leitura de consumos.
- Contador de água quente sanitária adicional,
com transmissão de dados via rádio.
-Contador de energia de 2” com transmissão de
dados via rádio.
TermoBox MB
271
Módulos de contabilização de energia
Ligações:
IP Entrada do primário da instalação
centralizada 3/4"
UP Saída do primário à instalação centralizada
3/4"
MR Ida da instalação de aquecimento 3/4"
RR Retorno da instalação de aquecimento 3/4"
ES (*) Entrada de água fria 1/2" (TermoBox M
e MB)
US Saída AQS 1/2" (TermoBox M e MB)
ESC1
Entrada AQS de 3/4" ao contador
adicional (opcional em TermoBox C e CB)
AE Ligações eléctricas
Dimensões e Características Técnicas
622
537
42,5
150
650
672
477,5
20 TermoBox C-CB
208,5
17 TermoBox M-MB
108,5
194,5
42,5
Saída AQS de 3/4" ao contador em modelos TermoBox C
e CB com contador de AQS adicional.
30
38,5
50
88,5
130
(*)
64
50
35
77
50
AE
73
150
52
MR
81,5
US
65
IP
76,5
UP
ES RR
90
70
65
ESC1
103
49
600
622
Circulador /
Modelos
TermoBox C
TermoBox CB
TermoBox M
TermoBox MB
No
Si
No
Si
Válvula Pressão máx. Inter valo temp. Caudal Valocidade máx. Pressão máx. Pressão dinâmica Contenido Alimentação Potência Peso
min. A.Q.S.
equilíbrio aquecimento do primário
primário do primário
A.Q.S.
água
eléctrica absorbida neto
bar
°C
l/h
m/s
bar
bar
litros
W
kg
V
/
/
/
/
Si
No
Si
No
4
4
4
4
60 - 75
60 - 75
60 - 75
60 - 75
700-1000
700-1000
1000-1500
1000-1500
1 - 1,5
1 - 1,5
1 - 1,5
1 - 1,5
8
8
Produção de A.Q.S. dos modelos TermoBox
Temperatura circuito primário
Potência de permuta
Caudal de A.Q.S. com Δ = 35 °C
°C
kW
l/min
75
70
65
60
35
31
28
26
14,3
12,7
11,4
10,6
Perda de carga do circuito de
aquecimento
(Modelos TermoBox CB e MB)
(Modelos TermoBox C e M)
7
7
6
6
Altura manométrica em m.c.a.
Altura manométrica em m.c.a.
Curva característica do circulador
de aquecimento
5
velocidade 3
4
velocidade 2
3
2
1
0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4
Caudal (m³/h)
272
5
4
3
2
1
0
0,1
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5
Caudal (m³/h)
0,2
0,2
1,5
2
2
2,5
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
15
110
15
110
11
13
16
18
Módulos de contabilização de energia
Esquemas hidráulicos
TermoBox C
TermoBox CB
1
1
5
A
Ligações:
C
5
10
D
9
B
TermoBox M
A
C
D
B
A Ida instalação de aquecimento
B Retorno instalação de aquecimento
C Entrada primário da instalação centralizada
D Saída primário à instalação centralizada
E Saída AQS
F Entrada água fria
1 Válvula tudo ou nada
2 Válvula modulante
3 Válvula de 3 vias AQS/Aquecimento
4 Pressóstato de AQS
5 Contador de energia térmica
6 Sonda NTC de aquecimento
7 Sonda NTC AQS
8 Válvula misturadora
9 Circulador
10 Válvula de equilíbrio
TermoBox MB
2
10
1
3
3
5
6
5
6
4
7
A
9
1
E
C
D
F
7
B
A
E
4
C
D
F
B
Montagem
Marco
Caixa
Porta
273
Módulos de contabilização de energia
Transmissão de dados via rádio
Antena de transmissão e recepção
Antena de transmissão a PC local com cabo
RS232
Antena de transmissão via GSM
ANTENA
DE REDE
PC
Leitor
remoto
Leitor remoto via rádio para transmissão a PC
local.
Transmissão directa
desde a antena
Transmissão desde a
antena através de cabo
Os dados transmitidos pela
rede sem fios (wireless
network) podem ser descarregados directamente desde o
dispositivo de leitura remoto
(opcional) ligado a um computador portátil.
Os dados transmitidos pela
rede sem fios (wireless
network) são descarregados
desde a antena principal de
transmissão a um PC da
instalação através de um cabo
de série.
ANTENA DE
TRANSMISSÃO COM
CABO RS 232
PC
ESCRITÓRIO À DISTÂNCIA
ANTENA
GSM
PC
Modem
GSM
EDIFÍCIO A
CONTABILIZAR
274
Software de leitura de consumos AQS26
Transmissão remota
via GSM
A transmissão de dados efectuase via telefónica GSM a um
computador remoto ligado a um
modem.