VI BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA E URBANISMO
ACTA DO JÚRI ACTUANTE NO CONCURSO
DE PRÉMIOS AOS PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO
Nos dias 6 e 7 de Novembro de 2007 reuniu-se em Madrid o Júri designado para decidir sobre a
adjudicação dos prémios para projectos de investigação correspondentes à VI Bienal Iberoamericana de
Arquitectura e Urbanismo a ser celebrada em Lisboa em 2008.
O Júri foi constituído pelos arquitectos Roberto Fernández, Victor Pérez Escolano, Paulo Bruna, João
Cabral, Duarte Cabral de Melo, Rosa Cervera e Elia Gutiérrez Mozo.
Foram recebidos em tempo e completas e foram analisadas e avaliadas as seguintes 13 candidaturas:
01. LA INTERMEDIACIÓN URBANA. UNA CONTRIBUCIÓN METODOLÓGICA PARA LA ORDENACIÓN
HABITABLE DEL TERRITORIO. EL CASO DE CIUDADES DE RANGO MEDIO Y PEQUEÑO DE LA RIOJA
(ARGENTINA) E SANTIAGO (REPÚBLICA DOMINICANA), subscrito pelo arq. J.Corral (República
Dominicana), o mg. arq. A. Vaca (Argentina), o dr. J. M. Romero Valiente (Espanha)
e a mg. lic. E. Toledo (Argentina).
02. LA HUELLA DEL AGUA EN BUENOS AIRES Y CIUDAD DE MÉXICO. CONFORMACIÓN MORFOLÓGICA.
DESESTRUCTURACIÓN URBANA. PROYECTOS ARTICULADORES PARA EL NUEVO SIGLO, subscrito
pelo arq. P. Sondereguer (Argentina), as mgs. S. Alba Riveros e C. Bernárdez de la Granja
(México), dra. M. S. Quiroga (Argentina) y la d.g. M. E. Sánchez Martínez (México).
03. EL TERRITORIO Y EL MUNDO EN LA CASA “LAS NUBES” DE ENRIQUE AMORIM: UNA UTOPÍA
VANGUARDISTA, subscrito pelo arq. C. Hilger (Argentina), a dra. S. I. Sánchez (Argentina) e o lic.
P. Bittencourt (Uruguay)
04. LA CONSTRUCCIÓN DE LA HABITABILIDAD EN EL TERRITORIO DEL DESIERTO. LOS CASOS DE
COMODORO RIVADAVIA (ARGENTINA) y CHUQUICAMATA (CHILE), subscrito pela mg. Arq. P. S.
Méndez (Argentina), mg. geog. A. Gutiérrez Visuales (Chile), arq. E. Maestripieri (Argentina) e
arq. G. A. Herrera Soto (Chile).
05. UM BRUTALISMO SUAVE: REPERCUSSÕES DA ARQUITETURA BRUTALISTA NA ESCOLA
PERNAMBUCANA, subscrito pelos arqs. F. Diniz Moreira (Portugal) e A. S. C. Cantalice (Brasil)
06. PRESERVAÇÃO DO PATRIMONIO E REQUALIFICAÇÃO URBANA: SÃO MIGUEL DAS MISSÕES, RIO
GRANDE DO SUL, subscrito pelos drs. arqs. C. E. Dias Comas (Brasil), F. Pérez Oyarzún (Chile), R.
Pérez de Arce (Chile) e G. Vianna Bohrer (Brasil)
07. TEXTURA DA POBREZA. ANALISE VIA SATELITE DOS PADRÕES DE PRECARIEDADE URBANA,
subscrito pelos arqs. J. A. Sobreira (Brasil), J. Barbedo (Portugal) e M. Barros Filho (Brasil)
08. ECOTONOS URBANOS: NUEVA IDENTIDAD DE LAS PERIFERIAS DESFIGURADAS Y LÍMITE PARA
LA DISPERSIÓN TERRITORIAL. LA BARRANCA DE OBLATOS EN GUADALAJARA, MÉXICO, subscrito
pelas dras. arqs. M. E. de la Torre e C. Vieria Figueira, o dr. arq. H. González e os arqs.
M. A. Bartorila, J. J. Alayón, S. Klepser, C. de León, M. Ferretti, H. Rangel Cárdenas, M. Martin
e P. Odermatt, de diversas nacionalidades iberoamericanas e apresentado em Espanha.
01
09. SOSTENIBILIDAD EN ÁREAS DE POBREZA: ASENTAMIENTOS INFORMALES EN CHIMALHUACAN
DENTRO DEL DISCURSO DE LO GLOBAL Y LO LOCAL, subscrito pelos arqs. R. Montiel Saucedo
(México), A. Ortiz Struck (México) e M. B. Higuerey Núñez (Venezuela).
10. CASAS DE PLAYA SINGULARES DEL LITORAL PERUANO: LA RELACIÓN ENTRE TERRITORIO,
IMAGINARIO Y ARQUITECTURA EN EL SIGLO XIX, subscrito pelos arqs. E. Cárdenas Arroyo
Marteleira (Perú) e J. N. Ferreira Marteleira (Portugal)
11. ASÍ EN EUROPA COMO EN AMÉRICA. LAS FORMAS DE LA UTOPÍA EN EL NUEVO MUNDO, subscrito
pelos drs. arqs. E. Martucelli Casanova (Perú) e C. F. Dos Santos Garcia (Brasil)
12. CAPITALIDADE E PODER, subscrito pelos arqs. M. Cunha Matos (Portugal) e T. Beisi Ramos (Brasil)
13. HABITAR O TERRITORIO TURISTICO: A PROBLEMATICA DAS ZONAS COSTEIRAS ISLENHAS (DA
REPUBLICA DOMINICANA PARA O MUNDO), subscrito por los arqs. J. Mangorrinha (Portugal) e R.
Lanati (República Dominicana).
O Júri analisou todas as propostas concluindo que no geral são sólidas e interesantes, revelando um
bom nível no que diz respeito aos temas, seu desenvolvimento e perfil das equipas e decidindo por
unanimidade outorgar os prémios às propostas:
LA HUELLA DEL AGUA EN BUENOS AIRES Y CIUDAD DE MÉXICO. CONFORMACIÓN
MORFOLÓGICA. DESESTRUCTURACIÓN URBANA. PROYECTOS ARTICULADORES
PARA EL NUEVO SIGLO, subscrito pelo arq. P. Sondereguer (Argentina), as mgs. S. Alba Riveros
e C. Bernárdez de la Granja (México), dra. M. S.Quiroga (Argentina) e a d. g. M. E. Sánchez
Martínez (México).
A apresentação examina com interesse o caso de duas grandes áreas metropolitanas
iberoamericanas centrando a análise na avaliação de dois temas pontuais que são a água e o
transporte. As conclusões da investigação poderão dar contributos para potenciar a avaliação
destes aspectos estratégicos na sua relação com as conurbações metropolitanas débeis ou difusas.
LA CONSTRUCCIÓN DE LA HABITABILIDAD EN EL TERRITORIO DEL DESIERTO.
LOS CASOS DE COMODORO RIVADAVIA (ARGENTINA) y CHUQUICAMATA (CHILE),
subscrito pela mg. Arq. P.S. Méndez (Argentina), mg. geog A. Gutiérrez Visuales (Chile), arq. E.
Maestripieri (Argentina) e arq. G.A. Herrera Soto (Chile).
Constitui uma proposta rigorosa de investigação de casos de arqueologia industrial de áreas de
indústria extrativa em âmbitos desérticos iberoamericanos que abre a possibilidade para
inventários, registros e qualificação destas novas áreas de interesse patrimonial.
PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO E REQUALIFICAÇÃO URBANA: SÃO MIGUEL DAS
MISSÕES, RIO GRANDE DO SUL, subscrito pelos dr.arqs. C.E. Dias Comas (Brasil), F. Pérez
Oyarzún (Chile), R. Pérez de Arce (Chile) e G. Vianna Bohrer (Brasil).
O trabalho permite analisar a convergência da obra e a actividade de Lúcio Costa em temas como
intervenções patrimoniais, museografia contemporânea nessas áreas e o impacto sobre zonas
urbanas adjacentes. Acrescenta-se também o interesse em continuar investigações pedagógicas
no que diz respeito ao processo de trabalho no projecto. A proposta insinua, mais do que
descreve com precisão estas intenções pelo que se considera oportuno aperfeiçoar a redacção da
mesma e a sua metodologia.
02
ECOTONOS URBANOS: NUEVA IDENTIDAD DE LAS PERIFERIAS DESFIGURADAS Y LÍMITE
PARA LA DISPERSIÓN TERRITORIAL. LA BARRANCA DE OBLATOS EN GUADALAJARA,
MEXICO, subscrito pelas dras. arqs. M.E. de la Torre e C. Vieria Figueira, o dr. arq. H. González e
os arqs. M.A.Bartorila, J.J. Alayón, S. Klepser, C. de León, M. Ferretti, H. Rangel Cárdenas, M.
Martin e P. Odermatt, de diversas nacionalidades iberoamericanas e apresentado em España.
Trata-se da proposta apresentada por uma rede de investigadores que já estão a trabalhar em
equipe, que selecciona uma área específica em que é tomada em conta a tensão resultante das
expansões urbanas periféricas de carácter difuso e informal que avançam sobre áreas naturais de
certa fragilidade, o que conduz a propor estratégias de racionalização ou ordenamento dessas
expansões a fim de não aumentar os estragos nas áreas naturais ameaçadas.
CAPITALIDADE E PODER subscrito pelos arqs. M. Cunha Matos (Portugal) e T. Beisi Ramos
(Brasil).
É uma proposta que se propõe analisar as relações que em diversos momentos da história
portuguesa e brasileira foram criadas entre necessidades simbólicas do poder e decisões de
organização das áreas centrais e as arquitecturas das capitais que foram sede de tal poder,
tentando estabelecer correlações, sobre tudo, durante a fase colonial.
03