ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
soluções em câmeras
Sistema de posicionamento Série ES40E/ES41E IP
MODELOS PRESSURIZADOS E PADRÃO DIGITAL ES40E/ES41E ESPRIT® SE IP, H.264
Características do Produto
• Receptor, Pan/Tilt e caixa de proteção com Pacote Óptico Integrado
(IOP) ou Cartucho Óptico Integrado (IOC) pressurizado, NTSC/PAL
• Faixa de inclinação de +36° a -85° na horizontal
• Capacidade de controlar e monitorar vídeos em redes IP
• Compressão H.264, MPEG-4 e MJPEG
• Proteção por senha em vários níveis
• Alinhamento automático
• Bloqueio horizontal e inibição de janela
• Exibição de alcance e inclinação na tela.
• Padrões de IP aberto
O Sistema de posicionamento SE IP Esprit® ES40E/ES41E da
Pelco inclui um receptor, pan/tilt, uma caixa de proteção e um
Pacote Óptico Integrado (IOP) ou um Cartucho Óptico Integrado (IOC)
pressurizado em um sistema único fácil de instalar. As opções
incluem modelos IOP ou IOC com ou sem limpador.
A Série ES41E inclui um limpador de janela. O limpador é
completamente integrado à caixa e não interfere no alcance de
visualização do sistema. O limpador pode ser configurado para adiar
as limpezas e para desligar-se automaticamente após um
determinado período. O projeto do limpador permite também uma
fácil substituição da lâmina do limpador.
Um aquecedor integrado, um desembaçador/descongelador de
janela, um protetor solar e uma manta de isolamento são recursos
padrão das unidades ES40E/ES41E, que também incluem saída
auxiliar de coletor aberto que funciona por dois segundos antes da
desativação.
Os sistemas Esprit SE IP incorporam todos os recursos e funções do
Esprit SE, enquanto permite o controle e o monitoramento de vídeos
de uma rede IP em qualquer lugar do mundo. O Esprit SE IP é um
sistema de posicionamento de alta velocidade com uma interface de
rede 100Base-TX- embutida para transmissões ao vivo para qualquer
aplicação da rede.
O Esprit SE IP suporta duas transmissões de vídeo simultâneas. As
duas transmissões podem ser comprimidas nos formatos H.264,
MPEG-4 e MJPEG em várias configurações de resolução. As
transmissões podem ser configuradas para várias velocidades de
quadros, taxas de bits e estruturas GOP (grupo de imagens) para
administração adicional de largura de banda. Os arquivos de vídeo de
compressão H.264 são até 20 vezes menores do que MJPEG, tornando
o preço do armazenamento de vídeos em rede mais acessível.
Interface da Web
O Esprit SE IP utiliza um navegador da Web padrão para
configuração e administração remotas potentes.
Os protocolos de rede, como a configuração SSL (Secure Sockets
Layer) para certificados de segurança, o SSH (Secure Shell) para login
remoto e o QoS (Quality of Service) para fluxo de dados prioritários ou
garantidos, podem ser gerenciados com um navegador da Web.
Sistematização de vídeo
O Esprit SE IP conecta-se com facilidade a sistemas IP e híbridos da
Pelco, como o Endura® versão 1.5 (ou superior), MPEG-4; Endura
versão 2.0 (ou superior), H.264; Digital Sentry® versão 7.3 (ou
superior); DX8100 versão 2.0 (ou superior); DX4700/DX4800 versão
1.1 (ou superior); Série DX4700HD/DX4800HD versão 2.0 (ou
superior); e DVR5100 versão 1.5.4 (ou superior). A câmera também
conta com uma conectividade de arquitetura aberta com softwares de
terceiros. A Pelco oferece uma interface de programação de aplicativo
(API) e um kit de desenvolvedor de software (SDK) para a interface
com câmeras IP da Pelco.
Este documento pode ter sido atualizado desde a
última tradução. Consulte o documento em inglês
como a fonte absoluta das informações mais atuais.
Padrões Internacionais
Empresa de Organização Registrada;
Sistema de qualidade ISO 9001
C2929PT / NOVA 20-09-12
VÍDEO
Codificação de vídeo
Transmissões de vídeo
Velocidade de quadros
Perfil de base H.264, MPEG-4 e MJPEG
Até 2 transmissões simultâneas; a segunda
é variável com base na configuração da
transmissão primária
Até 30; 25; 24; 15; 12,5; 12; 10; 8; 7,5; 6; 5; 4;
3; 2; 1 (dependendo da codificação, resolução
e configuração da transmissão)
Resoluções disponíveis
Resolução
MJPEG
Perfil base H.264
MPEG-4
Taxa
Taxa
Taxa
Sensibilidade recomendada Sensibilidade recomendada Sensibilidade recomendada
Largura Altura Formato
IPS
de bits
IPS
de bits
IPS
de bits
Protocolos Suportados
Usuários
Unicast
Multicast
Acesso de segurança
Interface do software
Integração ao sistema Pelco
704
480
NTSC
30 ips
5,4 Mbps
30 ips
1,9 Mbps
30 ips
352
240
NTSC
30 ips
1,3 Mbps
30 ips
0,5 Mbps
30 ips
0,6 Mbps
704
576
PAL
25 ips
5,4 Mbps
25 ips
1,9 Mbps
25 ips
2,0 Mbps
TCP/IP, UDP/IP (Unicast, Multicast IGMP),
UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4,
SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente),
SSH, SSL, SMTP, FTP, e 802.1x (EAP)
Até 20 usuários simultâneos dependendo da
configuração da resolução (2 transmissões
garantidas)
Usuários ilimitados H.264 ou MPEG-4
Protegido por senha
Exibição e configuração do navegador da
Web, até 16 câmeras
Endura 1.5 ou superior (MPEG-4) ou Endura
2.0 ou superior (H.264); Digital Sentry 7.3 IP
bundle 3 ou superior; DX8100 Series 2.0 ou
superior; DX4700/DX4800 1.1 ou superior;
DX4700HD/DX4800HD 2.0 ou superior; e
DVR5100 versão 1.5.4 ou superior
API Pelco ou ONVIF v1.02
API aberta
Requisitos mínimos de sistema
Processador
Microprocessador Intel® Pentium® 4 de
1,6 GHz
Sistema operacional
Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®,
Windows 7 ou Mac® OS X 10.4 (ou superior)
Memória
512 MB de RAM
Placa de interface de rede 100 megabits (ou mais)
Monitor
Resolução mínima de 1024 x 768, resolução
de cores de 16 ou 32-bits
Navegador da Web*
Internet Explorer® 7.0 (ou superior) ou
Mozilla® Firefox® 3.0 (ou superior)
Pelco Media Player ou QuickTime® 7.6.5 para
Media Player†
Windows XP, Windows Vista ou QuickTime
7.6.4 para Mac OS X 10.4
*O Internet Explorer não é suportado pelo Mac OS X 10.4.
†
Este produto não é compatível com o QuickTime versão 7.6.4 para
Windows XP ou Windows Vista. Se você tiver essa versão instalada
no computador, atualize para o QuickTime 7.6.5.
2,0 Mbps
CÂMERA/ÓPTICA
MECÂNICA
Formato do sinal
NTSC, PAL
Sistema de varredura
Entrelaçamento/progressivo selecionável
Sensor de imagem
EXview HAD™ de 0,635 cm (¼")
Pixels efetivos
NTSC
768 (H) X 494 (V)
PAL
752 (H) X 582 (V)
Resolução Horizontal
>540 linhas de TV
Lentes
f/1.4 (distância focal, 3,3 ~ 119 mm óptico)
Zoom
36X óptico, 12X digital
Velocidades do Zoom (faixa óptica) 3,2/4,6/6,6 segundos
Horizontal
Ângulo de visão
57,2° a 3,3 mm de zoom aberto;
1,7° a 119 mm de zoom telefoto
Foco
Automático, com cancelamento manual
Sensibilidade Máxima
a 35 IRE
NTSC
0,02 lux a 1/2 s do obturador
0,55 lux a 1/60 s do obturador (colorido)
0,018 lux a 1/2 s do obturador (colorido)
0,00018 lux a 1/2 s do obturador (P&B)
PAL
0,02 lux a 1/1,5 s do obturador
0,45 lux a 1/50 s do obturador (colorido)
0,015 lux a 1/1,5 s do obturador (colorido)
0,00015 lux a 1/1,5 s do obturador (P&B)
Sistema de sincronização
Travamento de linha de CA, ajuste de fase
utilizando controle remoto, V-Sync
Equilíbrio de branco
Automático com cancelamento manual
Velocidade do obturador
Manual automático
NTSC
1/2 ~ 1/30.000
PAL
1/1,5 ~ 1/30.000
Controle de íris
Automático com cancelamento manual
Controle de ganho
Automático/DESLIGADO
Estabilização da imagem eletrônica Integrada
Faixa dinâmica ampla
128X
Movimento de panorâmica
Rotação panorâmica contínua de 360°
Tilt Vertical
Desobstruída +36° a -85°
Velocidade de pan/tilt variável
Pan
0,1° a 40°/s de operação com velocidade
variável, 100°/s turbo
Tilt
0,1° a 30°/s de operação com velocidade
variável
Velocidades de pré-posicionamento
Pan
100°/s
Tilt
30°/s
Montagem da câmera
Conjunto de suporte da câmera integrado
Travas
Uma trava de gancho único, trava nº 3 de aço
inox; proteja-se com cadeado (não fornecido)
GERAL
Construção
Acabamento
Janela de visualização
Temperatura de operação
Ambiente de operação
Peso
Unidade
Padrão com IOP
Com limpador e IOP
Padrão com IOC
Com limpador e IOP
Com a Embalagem
Padrão com IOP
Com limpador e IOP
Padrão com IOC
Com limpador e IOP
ELÉTRICA
Tensão de Entrada
Taxa de tensão de entrada
Consumo de Energia
Aquecedor e Descongelador
Conexões elétricas
Auxiliar 2
24, 120 ou 230 VCA; 50/60 Hz; chave
selecionável para entradas de 120/230 VCA
±10%
Máximo de 75 VA por sistema
Controlados termostaticamente
2 conexões de fonte de força, feitas na base
local com conexões de fio e 1 terminal de
terra
Saída de coletor aberto com ativação de
2 segundos; o relé conectado não deve
requerer mais que 32 VCC e 40 mA para
energizar a bobina de relé; comprimento do
fio entre o Esprit SE e o relé deve ser inferior
a 30 m (100 pés)
Folha de Alumínio fundida e extrudada;
hardware de aço inoxidável
Pintura a pó de poliéster cinza
5,84 mm (0,23") de espessura, opticamente
transparente, policarbonato com cobertura
UV
resistente a impactos
-45° a 50°C (-50° a 122°F) para a operação
contínua do sistema ou máximo absoluto de
60°C (140°F); com duas horas de
aquecimento, a unidade pode descongelar-se
por inteiro e ser operada a partir de uma
temperatura de -25°C (-13°F)
Permanecerá operacional em condições de
vento de 145 kph (90 mph);
suporta 209 kph (130 mph)
Com Adaptador
Com Suporte
Adaptador de Pedestal Suporte em Parede
9,0 kg (20 lb)
9,5 kg (21 lb)
9,5 kg (21 lb)
10,0 kg (22 lb)
9,9 kg (22 lb)
10,4 kg (23 lb)
10,4 kg (23 lb)
11,0 kg (24 lb)
11,3 kg (25 lb)
11,7 kg (26 lb)
11,7 kg (26 lb)
12,3 kg (27 lb)
12,6 kg (28 lb)
13,1 kg (29 lb)
13,1 kg (29 lb)
13,6 kg (30 lb)
CERTIFICAÇÕES/CLASSIFICAÇÕES/PATENTES
MODELOS IOP
•
•
•
•
•
•
CE, Classe A
FCC, Classe A
Listado por UL/cUL
C-Tick
Atende às normas NEMA Tipo 4X e IP66
Patentes Americanas 340,940 e 5,224,675
MODELOS IOC
•
•
•
•
•
•
•
CE, Classe A
FCC, Classe A
Listado por UL/cUL
C-Tick
Atende às normas NEMA Tipo 4X e IP66
Atende aos padrões IP67 (IOC pressurizado)
Patente americana D472.260
NÚMEROS DO MODELO
MODELOS
Tipo de caixa de
proteção
Formato
do sinal
Padrão com IOP
Suporte de pedestal*
Suporte de parede†
24 VCA
120/230 VCA
24 VCA
120/230 VCA
NTSC
PAL
ES40E36-2N
ES40E36-2N-X
ES40E36-5N
ES40E36-5N-X
ES40E36-2W
ES40E36-2W-X
ES40E36-5W
ES40E36-5W-X
Com Limpador e IOP
NTSC
PAL
ES41E36-2N
ES41E36-2N-X
ES41E36-5N
ES41E36-5N-X
ES41E36-2W
ES41E36-2W-X
ES41E36-5W
ES41E36-5W-X
Padrão com IOC
NTSC
PAL
ES40EP36-2N
ES40EP36-2N-X
ES40EP36-5N
ES40EP36-5N-X
ES40EP36-2W
ES40EP36-2W-X
ES40EP36-5W
ES40EP36-5W-X
Com Limpador e IOC
NTSC
PAL
ES41EP36-2N
ES41EP36-2N-X
ES41EP36-5N
ES41EP36-5N-X
ES41EP36-2W
ES41EP36-2W-X
ES41EP36-5W
ES41EP36-5W-X
*Os modelos com suporte de pedestal incluem o adaptador de pedestal Esprit EPP. Use com o suporte para aplicação de
pedestal PM2000/PM2010 (não fornecido).
†
Os modelos para montagem na parede incluem o suporte de parede Esprit EWM. Adaptadores opcionais de montagem para
aplicações em canto, poste e parapeito estão disponíveis.
PACOTE ÓPTICO INTEGRADO (IOP) SOBRESSALENTE
Os módulos IOP a seguir são somente componentes sobressalentes; eles não
são intercambiáveis.
ESIOP36
ESIOP36-X
Módulo de lente e câmera diurna/noturna
com alta resolução Esprit, 36X, formato NTSC
Idêntico ao ESIOPC36, porém com
formato PAL
OS VALORES ENTRE PARÊNTESES ESTÃO EM POLEGADAS; TODOS OS
DEMAIS ESTÃO EM CENTÍMETROS.
13,30
(5,20)
9,90
(3,90)
CARTUCHO ÓTICO INTEGRADO PRESSURIZADO (IOC)
SOBRESSALENTE
37,00
(14,60)
Os seguintes modelos de IOC são componentes apenas de reposição; eles não
são intercambiáveis.
IOC-36
IOC-36-X
33,90
(13,3)
47,67
(18,77)
24,90
(9,80)
Módulo de lente e câmera diurna/noturna
com alta resolução Esprit, 36X, formato NTSC
Idêntico ao IOC-36, porém com formato PAL
9,10
(3,60)
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
ES-REPLBLADE-2
ES-REPLBLADE-10
Pacote com 2 lâminas de limpador de janela.
Pacote com 10 lâminas de limpador de janela.
19,70
(7,70)
20,00
(7,90)
SUPORTES E ADAPTADORES OPCIONAIS
ECM100
EPM
EA4348
PM2000/PM2010
Adaptador do suporte de canto para uso com
o suporte de parede EWM
Adaptador do suporte de poste para uso com
o suporte de parede EWM
Adaptador de EWM para Legacy; use com o
suporte de parapeito PP4348
Suporte de pedestal com condutor de
passagem de cabo. Para uso com os sistemas
Esprit com placa adaptadora de pedestal EPP.
FONTES DE FORÇA RECOMENDADAS
Série MCS
Série WCS
Fonte de força para múltiplas câmeras de
24 VCA, ambiente interno
Fonte de força para uma/várias câmeras de
24 VCA, externo
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, Califórnia 93612-5699 Estados Unidos
EUA e Canadá Tel.: (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
Internacional Tel.: +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
Pelco, o logotipo da Pelco e as marcas registradas associadas aos produtos da Pelco mencionados
nesta publicação são marcas registradas da Pelco, Inc. ou de suas subsidiárias.
ONVIF e o logotipo da ONVIF são marcas registradas de ONVIF Inc.
Todos os outros nomes de produtos e serviços são de propriedade de suas respectivas empresas.
As especificações e a disponibilidade do produto estão sujeitas à alteração sem aviso prévio.
©Copyright 2012, Pelco, Inc. Todos os direitos reservados.