VIII CONFERENCIA NAVAL INTERAMERICANA
DE TELECOMUNICACOES
24 A 28 DE OUTUBRO DE 2011
VERACRUZ-VER
MEXICO
ORGANIZACAO
SECRETARIA DE MARINHA- ARMADA DE MEXICO
Vice-Aimirante e.G . OEM.
VICTOR MANUEL GAMBOA CARVALLO
eomandante da Terceira Zona Naval
Vice-Aimirante e.G. OEM.
JORGE ALBERTO BURGUETE KALLER
ehefe da Unidade de eomunicagoes e Informatica
SECRETARIA DA RNIT
JAMES B. GINDER
eapitao-de-Fragata
Marinha dos Estados Unidos da America
Secreta rio
i
ANTONIO VILLALBA DAHIK
eapitao-de-Fragata
Armada do Equador
S ubsecreta rio
JUAN NECOCHEA CUEVA
eapitao-de-eorveta
Marinha de Guerra do Peru
Secreta rio Adjunto para Operagoes e Estatfsticas
FELIPE FOLGOSO SASAKI
eapitao-T enente
Marinha do Brasil
Secretario Adjunto para lnformagao e lnstrugao
JASON E. DION
eapitao-Tenente
Marinha dos Estados Unidos da America
Secretario Ad junto para Administragao
DESTACAMENTO DO MEXICO DA RNIT
CHEFE DO DESTACAMENTO DO MEXICO
Capitao-de-Corveta C.G.
EDGAR RAMIREZ GUTIEREZ
SUPERVISOR DE OPERA<;OES
Capitao-Tenente C.G. ECI.
CARLOS PENA VALLE
OPERADORES
2/do. Mtre. SIA T. Int.
JUAN MARTIN LIEVANOS MEDINA
3/er. Mtre. SAIN . Ofta.
EBEN-EZER DANIEL ALVARADO RANGEL
3/er Mtre. SIA. T. Int.
RODOLFO VERGEL GORDILLO
3/er Mtre. SIA. T. Int.
MARCO ANTONIO SANTANA ALVARES
DELEGACOES PARTICIPANTES
ARGENTINA
Capitao-de-Fragata CARLOS ALBERTO LACROIX
BRASIL
Capitao-de-Fragata FLAVIO DE JESUS COSTA
CANADA
Sr. ROBERT BARRY WALKER
CHILE
Capitao-de-Mar-e-Guerra CRISTIAN RAMOS PEREZ
Cabo Primeiro MANUEL ANTONIO GUTIERREZ RIFFO
COLOMBIA
Capitao-de-Fragata LUIS FERNANDO BERBEO CALDERON
Suboticial Chete MOLINA GIL HERNANDO
EQUADOR
Capitao-de-Mar-e-Guerra de Estado-Maior LUIS ALFREDO ARBOLEDA JALC
Suboticial Segundo Radio Operador MANUEL DE JESUS ONTANEDA ROSALES
~J~
~~~~\2
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA
Capitao-de-Fragata JAMES B. GINDER
Capitao-Tenente SATONYA BROWN
Sr. FELIPE FONT
Sr. TIMOTHY L. GANNON
Sr. KIMBALL ANDERSON
GUATEMALA
Capitao-de-Fragata DEMN. ELMER RENATO CABRERA DELPOZO
Mestre RONAL DARIO MELGAR Y MELGAR
MEXICO
Capitao-de-Mar-e-Guerra C.G. OEM. RAYMUNDO PEDRO MORALES ANGELES
Capitao-de-Fragata C.G. OMAR L6PEZ ZENTENO
Capitao-de-Corveta C.G. EDGAR RAMiREZ GUTIERREZ
Capitao-Tenente C.G. ECI. CARLOS PENA VALLE
PANAMA
Tenente-Coronel ALBALIRA MARQUELDA DIAZ RODRIGUEZ
Major YIRA JUDITH OLAYA SANJUR
PARAGUAI
Capitao-de-Corveta WENCESLAO EVER IBARROLA PEREZ
PERU
Capitao-de-Mar-e-Guerra RICHARD EDISON VALENZUELA GALLEGOS
Primeiro-Tenente SERGIO DAVIS VEGA
REPUBLICA DOMINICANA
Capitao-de-Mar-e-Guerra VICTOR I. SANTOS GIL
URUGUAI
Capitao-de-Mar-e-Guerra PABLO DE MARCO
Capitao-de-Fragata FERNANDO FERRARI
OBSERVADORES
JUNTA INTERAMERICANA DE DEFESA (JID)
Capitao-de-Mar-e-Guerra AN. PA. OEM . ERIC MARIO BARRERA VILLALOBOS
SISTEMA DE COOPERACAO ENTRE AS FORCAS AEREAS AMERICANAS
(SICOFAA)
Coronel KRISTIAN D. SKINNER
Coronel MARIO RODRIGO
Sargento Segundo HAROLD MARTiNEZ
~\
\rW\J ~
I
LISTA DE RECOMENDACOES APROVADAS DURANTE A VIII
CONFERENCIA NAVAL INTERAMERICANA DE
TELECOMUNICACOES
Na cidade e porto de Veracruz, Ver-Mexico, aos vinte e oito dias do mes de outubro de
2011, se reuniram os senhores Delegados representantes dos pafses membros da Rede Naval
lnteramericana de Telecomunicayoes (RNIT), para realizar a VIII Conferencia Naval
lnteramericana de Telecomunicayoes.
A Conferencia realizou a analise e discussao dos temas indicados na agenda, tendo sido
aprovadas as seguintes recomendayoes :
RECOMENDA<;AO N° 1
Cancelar as seguintes recomendayoes da VII CNIT 2009:
Recomendayoes 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 23, por terem sid
cumpridas; e as Recomendayoes 5, 10, 11 e 16, para serem reformuladas.
A Recomendayao 22 da VII CNIT continua vigente .
RECOMENDA<;AO N°2
A Secretaria da RNIT, na proxima CNI, informara aos Comandantes das Marinhas as
pacidades do sistema CENTRIXS, para a avaliayao e aprovayao da integrayao de urn
norama operacional comum, para o qual sera necessaria formular um acordo multilateral,
nsiderando, ainda, que os custos assumidos serao de cada rnarinha.
RECOMENDA<;AO No 3
A Secretaria da RNIT devera solicitar ao Comando Sui dos Estados Unidos (SOUTHCOM)
estudar a possibilidade de implementar a capacidade de videoconferencia ao CENTRIXS,
informando os requisites tecnicos necessaries aos pafses rnernbros da RNIT.
RECOMENDA<;AO N°4
Solicitar a Secretaria da RNIT que proponha a criayao de um software de criptografia para
assegurar o trafego da rede, atraves da Internet, como urn meio alternative de comunicayao ao
Sistema CENTRIXS.
ECOMENDA<;AO N°5
ecretaria da RNIT solicitara ao SOUTHCOM estudar a possibilidade de manter as chaves
criptograficas do equipamento cripto SG-250 com o Grupo Militar ou na Embaixada dos Estados
Unidos da America de cada pafs membro, de modo a poder solicitar o restabelecimento do
serviyo o rnais rapido possfvel, no caso de inoperancia do rnesmo.
RECOMENDA<;AO No 6
Solicitar Secretaria da RNIT que coordene a aprovayao do Regulamento para a integrayao do
sistemas de comunicayoes das Foryas Armadas Americanas, pelos Sistema de Comunicay5 ·
dos Exercitos Arnericanos (SICOMEA) e Sistema de Informatica e Telecomunicayoes da
Foryas Aereas Arnericanas (SITFAA), promovendo reunioes entre as tres Secretarias, a fim de
finalizar a confecyao dos estatutos e apresentar os resultados na proxima CNI.
a
~Jk"
~~~\
RECOMENDACAO No 7
Solicitar a Secretaria da RNIT que efetue a altera9ao do artigo 105 do IANCP-1 (escudo
representative), de acordo com a proposta anexa.
RECOMENDACAO No 8
Solicitar a Secretaria da RNIT que efetue a altera9ao do artigo 802.a do MANORGA, de acordo
com o texto abaixo:
"Os perfodos de permanencia dos oficiais e suboficiais designados para a Secretaria, com a
finalidade de assegurar a continuidade e estabilidade dos cargos , sao os seguintes:
CARGO
Secretario e Secretario Adjunto para Administra9ao
Marinha dos EUA
Subsecretario e Secretaries Adjuntos para Opera96es e Estatfsticas e
para lnformayao e lnstru9ao
Marinhas Latinoamericanas e do Canada
Auxiliar Administrative
Marinhas Latinoamericanas e do Canada
DURA<;AO
Entre 24 e 36 mese
Entre 12 e 24 me ses
Entre 6 e 24 meses
RECOM ENDACAO No 9
Solicitar a Secretaria da RNIT que efetue a altera9ao do REGPME , conforme tabelas a seguir:
PM= Dl (0.3)+AR(0.2)+EX(0.2)+EI(0.2)+P0(0.1)
PM
Media mensal
Dl :
Disponibilidade da esta9ao CENTRIXS
AR:
Verifica9ao de recibo
EX :
Cumprimento de exercfcios de comunica96es
El:
Pontualidade no envio de informa9ao
PO: Fidelidade na execu9ao dos procedimentos operatives
PARAMETRO
Dl
PARAMETRO
EX , PO
DIAS
365
364-300
299-200
199-100
99 ou menos
PONTOS
100
90
70
40
0
RESPOSTASI ERROS
100 a 90% I 0
80 a 70% I 1-2
60% a 50% I 3-5
40% a 30% I 6-8
20% ou menos I 8 ou mais
PONTOS
100
80
60
20
0
PARAMETRO
EI,AR
MENSAGEM I DIAS
1 dia ou menos
2 a 3 dias
4 a 6 dias
7 a 10dias
11 a 20 dias
21 dias ou mais
PONTOS
100
80
60
40
20
0
RECOMENDACAO No 10
Que a supervisao das estac;:6es do CENTRIXS dos Centres Operacionais seja feita pelas
respectivas Marinhas, com as devidas recomendac;:6es da Secretaria da RNIT. Esta
recomendac;:ao devera ser considerada como permanente e, portanto, publicada na IANCP-4.
RECOMENDACAO No 11
A Secretaria da RNIT devera proper um primeiro esboc;:o de um Manual de Comunicac;:6es
(Plano de Comunicac;:6es, Doutrina e Procedimentos Padronizados) para Operac;:6es de Ajuda
Humanitaria, empregando, como apoio, a publicac;:ao NATO ACP-200. Uma vez terminado,
devera comunicar as Marinhas sua disponibilidade na APAN, para deliberac;:ao, atraves de um
forum de discussao. 0 referido documento devera estar concluido para aprovac;:ao na proxima
CNIT.
RECOMENDACAO No 12
opor a CNI que, de acordo com as possibi lidades de cada Marinha, as mesmas se
mprometam a proporcionar conexao via Internet, por satelite, as unidades que participem em
perac;:6es de Ajuda Humanitaria .
RECOMENDACAO N° 13
Solicitar a Secretaria da RNIT a criac;:ao de uma Comunidade, de aceso especifico e controlado,
dentro de APAN , para uma eventual Operac;:ao de Ajuda Humanitaria. A Secretaria devera criar
essa Comunidade antes da proxima CNI para sua aprovac;:ao.
RECOMENDACAO No 14
Proper a CNI realizar, no proximo ano, a comemorac;:ao dos cinquenta anos da RNIT.
RECOMENDACAO No 15
A Secretaria da RNIT solicitara aos paises membros da rede que se manifestem quanto ao
interesse em sediar a proxima CNIT.
RECOMENDACAO N° 16
Se reconhece a excelente organizac;:ao realizada pela Secretaria de Marinha - Armada do
Mexico, durante o desenvolvimento das atividades programadas para a VIII CNIT, sendo o
primeiro pais anfitriao fora da sede trad icional desta conferencia.
6
~
~
VIII CONFERENCIA NAVAL INTERAMERICANA DE
TELECOMUNICACOES
24 a 28 de outubro de 2011
Assinado no salao "La Fragata" do Clube Naval da Terceira Zona Naval pelos
Senhores Delegados dos paises membros participantes:
tuUQ
ap1tao-de-Fragata
CA LOS ALBERTO LACR · IX
ARGENTINA
SR
R~~i;:;ER
CANADA
l/ .
ta EMN .
ELMER RENA TO
RERA DEL POZO
GUATEMALA
~nel
ALBALIRA MARQU
D
IAZ RODRIGUEZ
M
Cap1
WENCESLAO
PA
R IBARROLA PEREZ
A~
GI
Capitiio-de-Ma
-
~·
rrJ
Capitao-de- ar-e-Guerra
PABLO DE MARCO
URUGUAI
VICTOR I. SAN
S GIL
REPUBLICA DOMINICANA
Na cidade e porto de Veracruz, Ver-Mexico, em 28 de outubro de 2011.
7