Horario
Actividad
Lugar/Ponente
Jueves 15 de Noviembre
14:00
Registro
Metrocali
14:30
Saludo inicial
Metrocali
Presentacion "Operacion del SITM MIO"
Metrocali
Juan Carlos Orobio - Director de Transporte
Metrocali tercer piso
Yesid Tello - Director Infraestructura
Metrocali - Centro de Control
15:30
Recorrido por el Sistema
Punto de partida
Metrocali
Recorrido
Terminal Andres Sanin
Terminal Canaveralejo
16:30
Coffe Break
Encontrarte / Estacion Canaveralejo
17:15
Final actividad
Traslado Hotel Four Points by Sheraton
Inscripciones
Natalia Muñoz
[email protected]
Andrea Bravo
[email protected]
Dirección Metro Cali: Avenida Vasquez Cobo N. 23 N - 59 Cali, Valle del Cauca
Persona contacto. Andrea Bravo
Teléfono: 310 4159165
Viernes 16 de Noviembre
7:00 - 8:00
Inscripción y Registro
Hotel Four Points by Sheraton
8:00 - 8:30
Instalación del Congreso
Alcalde de Cali, Valle del Cauca, Dr. Rodrigo
Guerrero
8:30 - 9:00
Políticas Públicas encaminadas a los
Sistemas Integrados de Transporte Público
en Colombia: Rol del BRT/SITP.
Nicolas Estupiñan - Vice-Ministro de Transporte de
Colombia
9:00 - 10:00
Política Pública de Transpote Sustentable en
América Latina
Luis Gutiérrez - Director Estratégico para América
Latina de EMBARQ / Secretario General de SIBRT
10:00 - 10:30
Refrigerio
10:30 - 11:30
Experiencia de Madrid en Integración de
Modos de Transporte y Autoridad de
Movilidad
Carlos Cristóbal - Director de Calidad, Procesos y
Relaciones Externas - CRTM
11:30 - 12:30
Dialogo - Políticas Públicas enfocadas en
Sistemas Integrados de Transporte:
Visión de los Alcaldes del Valle del Cauca
Dirigido por el Alcalde de Cali, Rodrigo Gerrero
www.sibrtonline.org
12:30 - 2:00
Almuerzo
2:00 - 3:00
Sistema Integrado de Transporte en Belo
Horizonte - Brasil
Ramon Victor Cesar - Director de BHTrans - Belo
Horizonte
3:00 - 4:00
Modelo de Sistema Integrado de Transporte
Transantiago - Santiago - Chile
4:00 - 5:00
Uso de Tecnologías en la Operación del
Transporte Masivo de Lima
Juan Tapia Grillo - Presidente de
PROTRANSPORTE - Lima
5:00 - 6:00
Sistema Integrado de Transporte Masivo
MIO Cali/Colombia
María del Pilar Rodriguez - Directora de MetroCali Cali
6:00 - 7:00
Receso
7:00 - 11:00
Cena - Clausura - Show con el grupo
"EnSalsate"
www.sibrtonline.org
Horário
Atividade
Lugar
Quinta-feira 15 de novembro
14:00
Registro
Metrocali
14:30
Boas vindas
Metrocali
Apresentação "Operação do SITM MIO"
Metrocali
Juan Carlos Orobio - Diretor de Transporte
Metrocali terceiro piso
Yesid Tello - Diretor de Infraestructura
Metrocali - Centro de Controle
15:30
Visita ao Sistema
Ponto de partida
Metrocali
Visita
Terminal Andres Sanin
Terminal Canaveralejo
16:30
Coffe Break
Encontrarte / Estação Canaveralejo
17:15
Final da atividade
Traslado Hotel Four Points by Sheraton
Inscrição
Natalia Muñoz
[email protected]
Andrea Bravo
[email protected]
Endereço Metro Cali: Avenida Vasquez Cobo N. 23 N - 59 Cali, Valle del Cauca
Contato: Andrea Bravo
Telefone: 310 4159165
Horário
Atividade
Palestrante
Sexta-feira - 16 de novembro
7:00 - 8:00
Inscrição/Registro
Hotel Four Points by Sheraton - Cali
8:00 - 8:30
Abertura do Evento
Prefeito de Cali, Valle del Cauca, Dr. Rodrigo
Guerrero
8:30 - 9:00
Políticas Públicas para os Sistemas Integrados
de Transporte Públino na Colômbia: o papel do
BRT/SITP.
Nicolas Estupiñan - Vice-Ministro de Transporte
de Colombia
9:00 - 10:00
Política Pública de Transpote Sustentável da
Luis Gutiérrez - SIBRT /EMBARQ
www.sibrtonline.org
América Latina
10:00 - 10:30
Coffee Break
Grupo Organizador Metro Cali S.A.
10:30 - 11:30
Experiência de Madri em Integração de Meios de
Transporte e Autoridade de Mobilidade
Carlos Cristóbal - Consórcio de Madri
11:30 - 12:30
Diálogo: Políticas Públicas focadas en Sistemas
Integrados de Transporte:
Visião dos Prefeitos do Valle del Cauca Colômbia
Dirigido pelo prefeito Rodrigo Guerrero
12:30 - 2:00
Almoço
Grupo Organizador Metro Cali S.A.
2:00 - 3:00
Sistema Integrado de Transporte em Belo
Horizonte - Brasil
Ramon Victor Cesar - Diretor da BHTrans - Belo
Horizonte
3:00 - 4:00
Modelo de Sistema Integrado de Transporte
Transantiago - Chile
4:00 - 5:00
Uso de Tecnologías limpas no Transporte
Massivo de Lima
Juan Tapia Grillo - Presidente de
PROTRANSPORTE Lima
5:00 - 6:00
Sistema Integrado de Transporte Massivo MIO
Cali/Colômbia
María del Pilar Rodriguez - Diretora da MetroCali
- Cali Colômbia
6:00 - 7:00
Recesso
7:00 - 11:00
Jantar - Encerramento -Show "EnSalsate"
Grupo Organizador Metro Cali S.A.
www.sibrtonline.org
Time
Activity
Encharge/Direction
Thursday November 15 th
14:00
Registration
Metrocali
14:30
Welcome Address
Metrocali
Presentation "MIO Integrated Transport System
Operation"
Metrocali
Juan Carlos Orobio - Transport Director of MetroCali
Metrocali - 3° flor
Yesid Tello - Infrastructure Director
Metrocali - Control Center
15:30
Visit to the System
Start Point
Metrocali
Visit
Andres Sanin Bus Terminal
Canaveralejo Bus Terminal
16:30
Coffe Break
Encontrarte / Canaveralejo Station
17:15
Final
Hotel Four Points By Sheraton
Registration
Natalia Muñoz
[email protected]
Andrea Bravo
[email protected]
Metro Cali address: Avenida Vasquez Cobo N. 23 N - 59 Cali, Valle del Cauca
Contact: Andrea Bravo
Phone: 310 4159165
Time
Activity
Speaker
Friday 16th
7:00 - 8:00
Registration
Hotel Four Points by Sheraton
8:00 - 8:30
Welcome Address
Mr. Rodrigo Guerrero - Mayor of Cali
8:30 - 9:00
Public Policy for Integrated Transport Systems: the roll
of BRT and ITS
Nicolas Estupiñan - Vice Minister of
Transport - Colombia
9:00 - 10:00
Sustainable Transportation Public Policy in Latin
America
Luis Gutiérrez - EMBARQ Latin America
Strategic Director / SIBRT General
www.sibrtonline.org
Secretary
10:00 - 10:30
Coffee Break
10:30 - 11:30
Experience in Madrid on Integration Means of Transport
and Mobility Authority
Carlos Cristobal - Director of Quality,
Processes and External Affairs - CRTM Madrid
11:30 - 12:30
Dialogue - Public Policy focused on Integrated
Transport Systems:
The Vision of Mayors from Valle del Cauca Colombia
Guided by the Mayor of Cali - Rodrigo
Guerrero
12:30 - 2:00
Lunch
2:00 - 3:00
Integrated Transport System of Belo Horizonte - Brazil
Ramon Victor Cesar - Director of
BHTrans - Belo Horizonte
3:00 - 4:00
Integrated Transport System Model
Transantiago - Santiago - Chile
4:00 - 5:00
The Use of Technologies in the Operation of the
Massive Transportation of Lima
Juan Tapia Grillo - President of
PROTRANSPORTE - Lima
5:00 - 6:00
The Integrated Transport System MIO - Cali/Colombia
María del Pilar Rodriguez - Director of
MetroCali - Cali - Colombia
6:00 - 7:00
Recess
7:00 - 11:00
Closing Ceremony - Dinner - Presentation of the Salsa
Group "EnSalsate"
www.sibrtonline.org