Teatro VIVO
Av. Chucri Zaidan, n°860
Teatro Municipal de Barueri
Rua Ministro Rafael de Barros, n°255
Quem somos?
A Arte & Equilíbrio nasceu há dez anos, da iniciativa
de dois profissionais com formação em artes cênicas e
artes plásticas, Eduardo Bodstein e Ivan Izzo, que criaram
o Curso Livre de Iniciação Teatral para alunos do Ensino
Fundamental e Médio. Com interesses em comum e a
vontade de levar arte e cultura aos futuros cidadãos, os
dois profissionais identificaram um caminho para chegar
até o coração das pessoas: a valorização do ser humano.
Nunca tivemos a pretensão de estarmos formando
atores (embora muitos de nossos alunos tenham
seguido a carreira artística!) e sim estar levando arte e
cultura à todas as pessoas interessadas em aumentar
seus conhecimentos e aprender a lidar de uma maneira
positiva com suas emoções. Criamos os núcleos culturais
nas escolas e através deles iniciamos nossa jornada.
Em sala de aula, através de trabalhos psicomotores, de
concentração e memorização, trabalhos vocais, de dicção
e interpretação, cada indivíduo tem oportunidade de
descobrir, desenvolver seus talentos e fazer parte de uma
comunidade com objetivos e metas. Acreditamos que a
alfabetização teatral é necessária porque é uma forma de
comunicação muito poderosa e útil nas transformações
sociais. Visando despertar o interesse em ouvir histórias
e principalmente como contá-las de forma interessante e
estimulante para os alunos-atores e para a platéia.
O Colégio Anglo Brasileiro foi o ponto de partida da
nossa trajetória, onde começamos em 1998 com o nosso
projeto de arte-educação, que na época se chamava
“Projeto Fantasia”.
Hoje a Arte&Equilíbrio cresceu e se multiplicou, atuando
em mais de dez escolas em São Paulo, entre elas, a Rede
Pueri Domus unidades: Aldeia da Serra, Itaim, Paineiras,
Morumbi e Aruã, Colégio PioXII, Colégio Espaço Potencial,
Colégio Via Sapiens, Espaço Conhecer, Fundação Bradesco
( Cidade de Deus unidade 2) e Fundação Cargill.
Nossa Missão:
A Arte&Equilíbrio todo final de ano produz uma série
de espetáculos, fruto do trabalho de aulas realizadas nos
Colégios ao longo do ano letivo.
Esses espetáculos, feitos por alunos-atores, contém
a mesma seriedade e disciplina de um espetáculo
profissional, bem como a sua produção. A Arte&Equilíbrio
nunca poupou esforços para levar produtos culturais de
qualidade.
Este ano a Arte&Equilíbrio em parceria com o Teatro
VIVO e o Programa VIVO EnCena apresenta em sua Mostra
Teatral 15 espetáculos, nas categorias adulto, teatro jovem
e infantil.
O Tema de 2009
Em ano de crise, gripe suína e tantos acontecimentos que
movimentaram o ano de 2009, escolhemos dois pilares para
nossos projetos: Reciclagem e Sustentabilidade.
Buscamos focar o trabalho da maioria das montagens deste ano
no processo de aprendizagem do fazer Teatral absoluto: desde a
confecção dos figurinos, cenários e adereços, até a elaboração
da maquiagem cênica.
Para os cenários buscamos elementos simples, onde
pudéssemos apenas ser bons contadores de histórias.
Os alunos entenderam a idéia global de tudo o que envolve
a elaboração de um espetáculo Teatral no Brasil e descobriram
uma palavrinha essencial: CRIATIVIDADE !
Criamos oficinas de figurinos, onde os próprios alunos
trouxeram de casa roupas que pudessem ser adereçadas e
transformadas nas vestimentas de seus personagens.
Apenas os espetáculos : Peter Pan, Namoro e Sonho de uma
noite de Verão tiveram seus figurinos alugados.
Reciclamos idéias e Padrões e atingimos nossa meta!
A Arte no Espaço Educativo:
“Precisamos levar a arte que hoje está circunscrita a um mundo
socialmente limitado a se expandir, tornando-se patrimônio da
maioria e elevando o nível de qualidade de vida da população”
Ana Mae Barbosa
Para que essa afirmação se torne uma realidade, acreditamos
que é através do espaço educativo que se possa efetivamente
dar uma contribuição no sentido de possibilitar o acesso à arte a
uma maioria de crianças e jovens.
Sendo a escola o primeiro espaço formal onde se dá o
desenvolvimento de cidadãos, nada melhor que por aí se dê o
contato sistematizado com o universo artístico e suas linguagens.
Contudo, o que se percebe é que o ensino da arte está relegado
ao segundo plano, ou é encarado como mera atividade de lazer
e recreação.
Este quadro vem reforçar a postura inadequada de que o
contato com o universo mágico da arte é importante, mas
desnecessário. Essa contradição vem sendo objeto de reflexão e
prática por parte dos arte-educadores, interessados em reverter
a situação em favor de uma escola que valorize os aspectos
educativos contidos no universo da arte. Daí nossa preocupação
com a formação de profissionais que vão exercer as funções na
formação e orientação de crianças e jovens.
O ensino da arte deve estar em consonância com a
contemporaneidade. A sala de aula deve ser um espelho do atelier
do artista ou do laboratório do cientista. Neles são desenvolvidas
pesquisas, técnicas são criadas e recriadas, e o processo criador
toma forma de maneira viva e dinâmica.
Um programa educacional não pode tornar a arte num
elemento decorativo e festeiro. A arte valoriza a organização
do mundo da criança e do jovem, sua auto-compreensão, assim
como o relacionamento com o outro e com o seu meio. Assim
contextualizamos o trabalho na vertente do lúdico e do fazer,
com a ação mais significante do que os resultados, ou seja,
não se propõe atividades que não levam a nada. Os resultados
dos processos podem ser uma etapa ou sua finalização como
por exemplo a nossa Mostra Teatral. Lembrando sempre que
a finalização desses trabalhos não deve ser a meta principal
para a sua realização, e sim a pesquisa e o desenvolvimento do
aluno nas respectivas linguagens artísticas, o crescimento da
sua autonomia e a capacidade inventiva. Nesse rico processo,
conhecemos pensadores, teorias, formas de abordagem, arte
tradicional e popular, folclore , além de articular a arte com outras
disciplinas.
É na ação dos arte-educadores que podemos tornar o ensino
da arte uma prática significante para quem dela participa!
Agradecemos a todas as escolas em que atuamos pois elas
acreditam em nossa missão e valores.
O Programa Vivo EnCena
Vivo EnCena
A Política Cultural Vivo tem como base conceitual o estímulo à
formação de redes nos diversos setores artísticos. O programa
Vivo EnCena faz no campo do teatro, o que a empresa vem
fazendo no campo da música (com o programa Conexão Vivo)
e no campo do audiovisual (com o projeto Vivo Arte.Mov): um
estímulo ao encontro de artistas em diferentes estágios de suas
carreiras (artistas iniciantes, amadores e profissionais), para
que, a partir daí haja um maior intercâmbio que traga resultados
positivos sobre a carreira de todos.
O setor do teatro, por si só, ganha uma importância especial
sob a ótica do Vivo EnCena, porque abre novos olhares para a
arte: a arte como instrumento da educação, promovendo os laços
dessa rede com outras redes que gravitam em torno do teatro.
As manifestações culturais se tornam salas de aula e cenógrafos,
figurinistas, técnicos da iluminação e som, profissionais da
literatura e da música, entre outros segmentos artísticos são
agentes educadores a serviço da inclusão social.
Portanto, o Vivo EnCena é um projeto que contribui para
a educação, se apropriando da arte ao transformá-la em um
instrumento didático.
Estamos felizes por participarmos deste programa com o
espetáculo “Coração Bazar”.
TEATRO VIVO
26/11 - Quinta-Feira - 20h
“O Brasil de Todos Nós e Outras histórias”
Grupo de Teatro da Associação Maria Helen Drexell
Sinopse
O espetáculo é uma adaptação do Livro “O Brasil de Todos
Nós”, o livro de Folclore da Cargill, da Coleção Fura Bolo, onde
escolhemos duas histórias significativas do folclore de cada
Região do Brasil. Da esperteza e sagacidade de Pedro Malasartes
a comovente Lenda do Negrinho do Pastoreio, o espetáculo
resgata a poesia e a força dos contos populares, passados de
geração para geração.
Ficha Técnica:
Elenco
Adriano
Alice
Amanda
Angélica
Antonio
Beatriz
Bruna
Efigênia
Gabriel
Gabriel R
Ingo
Ísis
Klaus
Letícia
Luis Carlos
Mateus
Nádia
Paulo Henrique
Priscila
Rafael
Rosangela
Sabrina
Sara
Valéria
Direção: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Adaptação de: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Preparação Corporal: Ivan Izzo
Preparação Vocal: Eduardo Bodstein
Design de Luz: Eduardo Bodstein
Figurinos: Ivan Izzo
Confecção dos Figurinos: Voluntários da Cargill
Cenografia: Eduardo Bodstein
Gravação e Projeção de Imagens: Studio 5
Produção Executiva: Voluntários da Cargill
TEATRO VIVO
01/12 - Terça-Feira - 19h
“O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa”
Colégio Anglo Brasileiro
Sinopse
Através de um portal dentro do guarda-roupa, quatro crianças
descobrem um mundo fantástico que vive dominado pela
Feiticeira Branca. Entre faunos e animais falantes as crianças
descobrirão o significado das palavras amizade, perseverança,
lealdade e ética.
As sete histórias que compõem “As Crônicas de Nárnia”, sendo
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa o primeiro deles, foi escrito
por Clive Staples Lewis para transmitir ensinamentos católicos
para seus netos.
Ficha Técnica:
Elenco
Amanda Fantini Pedreira: Feiticeira Branca e Fauninho
Amanda Tafiffa: Thumnus – o Fauno, Susana e Aslam
Cauê Roberto de Mattos Andrade: Edmundo e Fauninho
Giovanna de Castro Damasceno: Tia Luzia e Fauninho
Isadora Negrão Moreno: Susana, Aslam e Fauninho
Nathália Garcia Mineiro: Lúcia e Fauninho
Pedro Martins de Souza: Pedro, Espectro e Fauninho
Direção: Lúcia Capuchinqui
Adaptação: Lúcia Capuchinqui
Técnica Vocal: Renée Sizudo
Preparação Corporal: Lucia Capuchinqui
Trilha Sonora: Lucia Capuchinqui
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Locução: Emerson França
Figurinos: Lucia Capuchinqui e o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
TEATRO VIVO
01/12 - Terça-Feira - 21h
“A última vedete”
Colégio Anglo Brasileiro
Sinopse
Após o velório de Dercy Gonçalves, seu enamorado Luiz Pontes
fica inconformado e resolve ir atrás da amada. A jornada em
busca da grande musa do Teatro de Revista percorrerá o Céu, o
Purgatório e o Inferno e será conduzida por Baco Dionísio – Deus
do teatro, do vinho e da alegria.
Ficha Técnica:
Elenco
André Geciausks Ramos Castilho: Luiz Pontes – namorado de
Dercy
Carla Pinotti: Anilza Leoni (vedete), Atendente do Purgatório,
Clone da Dercy
Carlos Eduardo P. R. Lins: Baco Dionísio
Carolina Borges: Oxalá, Grávida, Atendente do Purgatório e
Diabrete
Mônica Barros França: Allah, Camareira, Atendente do
Purgatório, Perua e Diabrete
Rodrigo Geciausks Ramos Castilho: Jesus, Honestino Correto
Grande, Deoclesiano e Diabo/Chacrinha
Participação especial (Coro de Vozes):
Renée Sizudo e as crianças: Amanda Fantini Pedreira, Amanda
Tafiffa, Cauê Roberto de Mattos Andrade, Giovanna de Castro
Damasceno Isadora Negrão Moreno, Nathália Garcia Mineiro
e Pedro Martins de Souza
Direção: Lúcia Capuchinqui
Texto: Criação coletiva com os alunos
Coordenação de dramaturgia: Lucia Capuchinqui
Direção Musical: Renée Sizudo
Teclados: Renée Sizudo
Preparação Corporal: Lucia Capuchinqui
Preparação Vocal: Renée Sizudo Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H.
Locução: Emerson França
Figurinos: Lucia Capuchinqui
Elementos Cenográficos: Lucia Capuchinqui
TEATRO VIVO
08/12 - Terça-Feira - 19h
“Abertura Musical do evento”
Colégio Pio XII
Número musical de:
José da Silva Gomes Junior
Coreografia de Abertura:
O Mundo Mágico de Walt Disney
Coreógrafa:
Ana Lucia Missaka Mendes
Bailarinas
Cinderelas:
Camila Bittencourt
Eduarda Avejonas
Isabela Siqueira
Manoela Cardoso
Sophia Cardoso
Auroras:
Gabriela Kiçula
Julia Andrade e Silva
Juliana Guimarães
Tainá Ferreira
Vitória Maggioni
Minnies:
Beatriz Vasconcelos
Camila Guedes
Carolina Crelier
Carolina Ferreira
Gabriela Ribeiro
Gabriela Schnardorf
Natália Martimcas
TEATRO VIVO
08/12 - Terça-Feira - 19h
“Peter Pan”
Colégio Pio XII
Sinopse:
Wendy e seus irmãos vivem uma deliciosa aventura com Peter Pan,
Sininho e os meninos perdidos na Terra do Nunca. Ajudam os índios,
enfrentam Hook – o Capitão Gancho e seus piratas. Voltam pra casa
e anos depois, Wendy, já adulta, e sua filha Jane reencontram Peter.
Um clássico do escritor inglês James Mathew Barrie.
Ficha Técnica:
Elenco
Wendy: Mariana Solano
João: Victoria Aguikar
Miguel: Isabella Araldo
Sra. Mary Darling: Marcela A. Araújo
Naná, a babá: Laura Chagas
Liza, a empregada: Luana Nogueira de Almeida
Peter Pan: Guilherme Asato Rique
Fada Sininho Batelata: Bruna Chagas
Tico: Beatriz Baptista Sanceau
Biriba: Julia Machado
Sabido: Marcela A. Araújo
Gêmeo 1: Laura Chagas
Gêmeo 2: Ana Cristina Gomes de Alcantara Silveira
Enrolado: Bruna Carvalheira
Grande Pantera Pequena: Luana Nogueira de Almeida
Lírio Bravo: Julia Machado
Índia Tigrinha: Bruna Carvalheira
Capitão Gancho: Lucas Augusto do Lago Campos
Smee: Beatriz Teixeira
Starkey: Luana Nogueira de Almeida
Cecco: Luana Nogueira de Almeida
Robert Mullins: Luana Nogueira de Almeida
Bill Jukes: Luana Nogueira de Almeida
Crocodillo: o elenco
Wendy adulta: Marcela A. Araújo
Jane, a filha de Wendy: Julia Machado
Bailarinas (Participação Especial) - Coreografia Thinker Bell
Ana Carolina Bueno Ribeiro
Ana Luiza Vasconcelos Junqueira
Eduarda Latache Ribeiro de Vasconcelos
Gabriela Baptista Sanceau
Isabella Lobo Libanor
Isadora Helsdingen Sallun
Laura Cascão Chagas
Marcela Manna Rigoni Kwong
Mariana Nalesso Pó
Coreógrafa: Ana Lúcia Missaka Mendes
Texto original: James Mathew Barrie
Adaptação de: Érika Bodstein e Ivan Izzo
Direção: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Direção Geral: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Preparação Corporal: Ivan Izzo
Preparação Vocal: Eduardo Bodstein
Trilha Sonora: Ivan Izzo e Studio 5
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e
Ettore BelangeroPreite
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: Luís Rossi- FCR Produções Artísticas
TEATRO VIVO
08/12 - Terça-Feira - 21h
“Sonho de uma Noite de Verão”
Colégio Pio XII
Sinopse
Clássico de William Shakespeare, escrita em meados de 1590,
esta comédia mostra a disputa de Lisandro e Demétrio pelo amor
da jovem Hérmia, ao mesmo tempo em que o Rei dos elfos e a
Rainha das Fadas disputam um pajem, e uma trupe de artistas
ensaia uma peça de teatro para o casamento do Rei.
Ficha Técnica:
Elenco
Teseu: Diana Tancetti
Hipólita: Ana Paula P. de Toledo Barros
Filóstrato: Roberta S. de Camargo Aranha
Egeu: Giuliana Heymann Fedele
Hérmia: Carolina Bellotti
Lisandro: Rafael Rique
Demétrio: Carolina Mattoso Maia Machado
Helena: Bruna Casimiro
Fundilhos: Camila Prado Petrone
Pedro Marmelo: Roberta S. de Camargo Aranha
Zé da flauta: Diana Tancetti
Chico Faminto: Ana Paula Barros
Mané Focinho: Giuliana Heymann Fedele
Oberon: Carolina Mattoso Maia Machado
Titânia: Patrícia Ghattas
Puck: Camila Bellotti
Grão de Mostarda: Giuliana Heymann Fedele
Flor de ervilha: Diana Tancetti
Teia de aranha: Ana Paula Barros
Mariposinha: Roberta Aranha
Raio de lua: Camila Prado Petrone
Participação Especial Bailarinas - Coreografia Rainhas
Bruna Chagas
Catarina de Cássia Colmatti Bromatti
Isabella Araldo
Laura do Amaral Rocha
Pas dês Deux
Bruna Chagas
Diego Lima
Coreógrafa: Ana Lúcia Missaka Mendes
Preparação de elenco: Heloísa Barrozo e Vanja Poty.
Preparação Corporal: Vanja Poty
Preparação Vocal: Heloísa Barrozo de Assiz
Direção: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Coreografia: Eduardo Bodstein
Trilha Sonora: Eduardo Bodstein e Studio 5
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H.
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: Luís Rossi- FCR Produções Artísticas
TEATRO VIVO
09/12 - Quarta-Feira - 19h
“Os ratinhos contadores de histórias”
Escola Pueri Domus - Unidade Aruã
Sinopse
Seis fábulas de Esopo contadas por ratinhos, representadas de
uma maneira bem divertida. Os temas abordados pelas histórias
são : a gratidão e a amizade, não se deixar levar pelas aparências
e as vantagens e desvantagens de viver no campo e na cidade.
Ficha Técnica:
Elenco
Leão: Luiza Guilherme
Ratinho: Lígia Corunha
Ratinhos e Caçadores: Pedro Telles,
Guilherme Telles
Rato 1: Lígia Corunha
Rato 2: Pedro Telles
Rato 3: Guilherme Telles
Gato: Luiza Guilherme
Ratinho: Pedro Telles
Mãe rata: Lígia Corunha
Galo: Guilherme Telles
Gato: Luiza Guilherme
Rato do Campo: Pedro Telles
Rato da Cidade: Guilherme Telles
Crianças: Luiza Guilherme, Lígia Corunha
Rato Quadrinhos: Pedro Telles
Rato Navegador: Guilherme Telles
Rato da Aldeia: Lígia Corunha
Gato Quadrinhos: Luiza Guilherme
Rato Biblioteca: Pedro Telles
Gato: Guilherme Telles
Rato 1: Lígia Corunha
Rato 2: Luiza Guilherme
Adaptação: Heloísa Barrozo de Assiz e Daniel Arashiro
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Daniel Arashiro
Preparação Corporal: Heloísa Barrozo de Assiz
Preparação Vocal: Daniel Arashiro
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
TEATRO VIVO
09/12 - Quarta-Feira - 19h
“O Resgate”
Escola Pueri Domus - Unidade Aruã
Sinopse
Adaptação a partir do original “The Rescuers” de Margery
Sharp. Penny, uma garotinha órfã e seu ursinho Teddy são
seqüestrados, por duas mulheres Medusa e Melissa, para que
a pequena garota entre numa caverna e pegue o “Olho do
Diabo”, um dos diamantes mais valioso do mundo. Duas crianças
corajosas, acham o bilhete de pedido de socorro enviado por
Penny e como verdadeiros detetives, ajudam a salvar a garotinha,
que no final, realizará seu grande sonho!
Ficha Técnica:
Elenco
Detetive 1: Laís Ribeiro
Detetive 2: Natália Alcubilla
Zeladora do Orfanato: Naiane Kikuchi
Piloto do Helicóptero: Marina Gama
Penny: Maria Victória Andrade
Ursinho Teddy 1: Marcela Jonnes
Ursinho Teddy 2: Mel Scarabini
Margareth: Naiane Kikuchi
Medusa: Beatriz Louzado
Melissa: Giovana Santarelli
Nina: Naila Kikuchi
Naná: Gionava Cardoso
Policial: Mariana Schuetze
Jornalista: Marina Gama
Adaptação: Heloísa Barrozo de Assiz e Eduardo Bodstein
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Daniel Arashiro
Preparação Corporal: Heloísa Barrozo de Assiz
Preparação Vocal: Daneil Arashiro
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Ivan Izzo e Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e
Ettore Belangero Preite
TEATRO VIVO
09/12 - Quarta-Feira - 21h
“A Comédia do Coração”
Escola Pueri Domus - Unidade Aruã
Sinopse
O espetáculo transita entre a comédia e o drama. Contando a
história dos sentimentos humanos (alegria, paixão, dor, razão,
ciúmes, sonho, medo, desconhecida). A trama central conta
como a Razão tenta impedir o casamento da Paixão. Um texto
que nos convida a refletir: Se fôssemos um sentimento, qual
deles seríamos?
Ficha Técnica:
Elenco
Alegria: Danielle Alcubilla
Paixão: Gabriela Nogueira
Dor: Caroline Bonaro
Razão: Lucas Negretti
Sonho: Vitória Gama
Medo: Laura Bauler
Ciúme: Léticia Morgado
Desconhecida: Laura Bauler
Texto Original de: Paulo Gonçalves
Adaptação: Daneil Arashiro
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Daniel Arashiro
Preparação Corporal: Daneil Arashiro
Preparação Vocal: Heloísa Barrozo de Assiz
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
TEATRO VIVO
10/12 - Quinta-Feira - 18h30
“Os ratinhos contadores de histórias”
Escola Pueri Domus - Unidade Itaim
Sinopse
Seis fábulas de Esopo contadas por ratinhos, representadas de
uma maneira bem divertida. Os temas abordados pelas hostórias
são: a gratidão e a amizade, não se deixar levar pelas aparências
e as vantagens e desvantagens de viver no campo e na cidade.
Ficha Técnica:
Elenco
Leão: João Paiano
Ratinho: Carolina Rouchou
Ratinhos e Caçadores: Matheus Lubaque, Helena Nunes,
Jacqueline Cury
Rato 1: Helena Nunes
Rato 2: Matheus Lubaque
Rato 3: João Paiano
Rato 4: Jacqueline Cury
Gato: Carolina Rouchou
Ratinho: Matheus Lubaque
Ratinha: Jacqueline Cury
Mãe rata: Helena Nunes
Galo: João Paiano
Gato: Carolina Rouchou
Rato do Campo: João Paiano
Rato da Cidade: Helena Nunes
Crianças: Carolina Rouchou, Matheus Lubaque, Jacqueline Cury
Rato Quadrinhos: Matheus Lubaque
Rato Navegador: João Paiano
Rato da Aldeia: Helena Nunes
Gato Quadrinhos: Carolina Rouchou
Voz: Jacqueline Cury
Rato Biblioteca: Helena Nunes
Gato: Matheus Lubaque
Rato 1: João Paiano
Rato 2: Carolina Rouchou
Adaptação: Heloísa Barrozo de Assiz e Vanja Poty
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Vanja Poty
Preparação Corporal: Heloísa Barrozo de Assiz
Preparação Vocal: Vanja Poty
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
TEATRO VIVO
10/12 - Quinta-Feira - 18h30
“O resgate”
Escola Pueri Domus - Unidade Itaim
Sinopse
Adaptação a partir do original “The Rescuers” de Margery
Sharp. Penny, uma garotinha órfã e seu ursinho Teddy são
seqüestrados, por duas mulheres Medusa e Melissa, para que
a pequena garota entre numa caverna e pegue o “Olho do
Diabo”, um dos diamantes mais valioso do mundo. Duas crianças
corajosas, acham o bilhete de pedido de socorro enviado por
Penny e como verdadeiros detetives, ajudam a salvar a garotinha,
que no final, realizará seu grande sonho!
Ficha Técnica:
Elenco
Detetive 1: Sthacey Saratani
Detetive 2: Fernanda Nishikawa
Zeladora do Orfanato: Helena Nunes
Piloto do Helicóptero: João Paiano
Penny: Carolina Rouchou
Ursinho Teddy: Jacqueline Cury
Margareth: Juliana Andrade
Paul: Nicole Minto
Medusa: Juliana Andrade
Melissa: Nicole Minto
Policial 1: João Paiano
Policial 2: Matheus Lubaque
Jornalista: Matheus Lubaque
Adaptação: Heloísa Barrozo de Assiz e Eduardo Bodstein
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Vanja Poty
Preparação Corporal: Vanja Poty
Preparação Vocal: Heloísa Barrozo de Assiz
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Ivan Izzo e Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
TEATRO VIVO
10/12 - Quinta-Feira - 20h30
“Peter Pan”
Escola Pueri Domus - Unidade Paineiras
Sinopse
Wendy e seus irmãos vivem uma deliciosa aventura com Peter Pan,
Sininho e os meninos perdidos na Terra do Nunca. Ajudam os índios,
enfrentam Hook – o Capitão Gancho e seus piratas. Voltam pra casa
e anos depois, Wendy, já adulta, e sua filha Jane reencontram Peter.
Um clássico do escritor inglês James Mathew Barrie.
Ficha Técnica:
Elenco
Wendy: Gabriela Gabriotti, Julia Sacca e Julia Ortiz
João: João Paulo Montalvão
Miguel: Gustavo Issa Neumann
Sra. Mary Darling: Beatriz de Jesus Melo
Naná, a babá: Julia Freire
Liza, a empregada: Nathalia de Rezende Pereira
Jane: Vivian Cheque Falcão
Peter Pan: Enzo Kfouri Carrieri e Thiago Issa Neumann
Fada Sininho Batelata: Clara Jerônimo de Toledo Carvalho
Fada Luzinha: Helena Passaretti Cordoni
Tico: Rodrigo Assaf
Teka: Luisa Assaf
Biriba: Leonardo Monteagudo Marrocos
Sabido: Nathalia de Rezende Pereira
Enrolado: Rodrigo
Gêmeo 1: Julio C.V. Leme / Gêmeo 2: Carlo Alberto D. Confalonieri
/ Gêmeo 3: Victoria Rossi / Gêmeo 4: Vivian Cheque Falcão
Grande Pantera Pequena: Carolina Chen Naban
Lírio Bravo: Amanda Chelala Silveira
Índia Tigrinha: Vitoria De Labetta
Capitão Gancho: Giovanni Passaretti Cordoni
Smee: Gabriela Gabriotti e Julia Sacca
Starkey: Luiza Costa e Gabriel Corte Real
Cecco: Gabriela Gabriotti
Robert Mullins: Gabriel Corte Real
Bill Jukes: Gabriel Corte Real
Fadinhas: Carolina, Clara,Helena,Amanda,Vitoria,Julia,Gabriela e Vivian
Crocodillo: o elenco
Texto original de: James Mathew Barrie
Adaptação de: Érika Bodstein e Ivan Izzo
Direção de: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Trilha Sonora: Ivan Izzo
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero Preite
Coreografia Fadinhas: Ligia Fonseca
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H.
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Adereços: acervo Arte&Equilíbrio
Elementos Cenográficos: Luís Rossi- FCR Produções Artísticas
TEATRO MUNICIPAL DE BARUERI
14/12 - Segunda-Feira - 18h30
“O Resgate”
Escola Pueri Domus - Unidade Aldeia da Serra
Sinopse
Adaptação a partir do original “The Rescuers” de Margery
Sharp. Penny, uma garotinha órfã e seu ursinho Teddy são
seqüestrados, por duas mulheres Medusa e Melissa, para que
a pequena garota entre numa caverna e pegue o “Olho do
Diabo”, um dos diamantes mais valioso do mundo. Duas crianças
corajosas, acham o bilhete de pedido de socorro enviado por
Penny e como verdadeiros detetives, ajudam a salvar a garotinha,
que no final, realizará seu grande sonho!
Ficha Técnica:
Elenco
Detetive 1: Bruna de Melo
Detetive 2: Chea Boudreault
Zeladora do Orfanato: Ana Caroline Freire
Piloto do Helicóptero: Ana Caroline Freire
Penny: Michaela Canalle
Teddy: Luiza Galeazzi
Margareth: Ana Luiza Imperatrice
Paul: Lais D´Addio
Medusa: Lais D´Addio
Melissa: Brianne Boudreault
Nina: Isabella Duval
Naná: Ana Luiza Imperatrice
Policial 1: Isabella Duval
Policial 2: Ana Caroline Freire
Jornalista: Brianne Boudreault
Adaptação: Heloísa Barrozo de Assiz e Eduardo Bodstein
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Letícia Mello
Preparação Corporal: Letícia Mello
Preparação Vocal: Heloísa Barrozo de Assiz
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Ivan Izzo e Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero Preite
TEATRO MUNICIPAL DE BARUERI
14/12 - Segunda-Feira - 20h30
“Mães corujas vestem toga”
Escola Pueri Domus - Unidade Aldeia da Serra
Sinopse
Uma história que mistura dois mitos gregos conhecidos. Psique,
uma mortal que se apaixona por Eros e vira sua esposa, depois de
cumprir as tarefas estipuladas pela mãe do seu amado, Afrodite.
E o mito da Deusa da agricultura, Perséfone, que foi raptada por
Hades, rei do inferno, causa maior do sofrimento da mãe de sua
amada, Deméter.
Ficha Técnica:
Elenco
Zeus: Giovanna Marcondes
Hades: Sofia Sales
Deméter: Bela Santana
Perséfone: Malu Aguilar
Hermes: Lucas Busin
Afrodite: Luisa Stankus
Eros: Eduardo Cohen
Psique: Giovanna Marcondes
Serviçal 1: Luisa Stankus
Serviçal 2: Lucas Busin
Fru Fru: Giovanna Marcondes
Lammy Linelouse: Malu Aguilar
Zurix: Bela Santana
Adaptação: Letícia Mello
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz e Letícia Mello
Preparação Corporal: Letícia Mello
Preparação Vocal: Heloísa Barrozo de Assiz
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero Preite
TEATRO MUNICIPAL DE BARUERI
15/12 - Terça-Feira - 19h
“Peter Pan”
Colégio Via Sapiens
Sinopse
Wendy e seus irmãos vivem uma deliciosa aventura com Peter
Pan, Sininho e os meninos perdidos na Terra do Nunca. Ajudam
os índios, enfrentam Hook – o Capitão Gancho e seus piratas.
Voltam pra casa e anos depois, Wendy, já adulta, e sua filha Jane
reencontram Peter. Um clássico do escritor inglês James Mathew
Barrie.
Ficha Técnica:
Elenco
Wendy: Stéfani Zeni
João: Vinícius Videira
Miguel: Breno Carolino
Sra. Mary Darling: Natalya Abduch
Naná, a babá: Hugo Aliberti
Jane, a filha da Wendy: Stéfani Zeni
Wendy adulta: Natalya Abduch
Peter Pan: Pedro Kurobe
Fada Sininho Batelata: Jade Brasil Heinhold
Tico: Rafael Domingues Aragoni
Biriba: Hugo Aliberti
Sabido: Breno Carolino
Gêmeo 1: Rita Victoria
Gemeo 2: Jade Brasil Heinhold
Grande Pantera Pequena: Vinícius Videira
Lírio Bravo: Rita Victoria
Capitão Gancho: Éric Rasmussen
Smee: Hugo Aliberti
Cecco: Hugo Aliberti
Robert Mullins: Hugo Aliberti
Bill Jukes: Hugo Aliberti
Crocodillo: o elenco
Texto original de: James Mathew Barrie
Adaptação de: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Direção de: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Trilha Sonora: Ivan Izzo
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
Coreografia Fadinhas: Ligia Fonseca
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H.
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Adereços: acervo Arte&Equilíbrio
Elementos Cenográficos: Luís Rossi- FCR Produções Artísticas
TEATRO VIVO
18/12 - Sexta-Feira - 19h
“O resgate”
Colégio Espaço Potencial
Sinopse
Adaptação a partir do original “The Rescuers” de Margery
Sharp. Penny, uma garotinha órfã e seu ursinho Teddy são
seqüestrados, por duas mulheres Medusa e Melissa, para que
a pequena garota entre numa caverna e pegue o “Olho do
Diabo”, um dos diamantes mais valioso do mundo. Duas crianças
corajosas, acham o bilhete de pedido de socorro enviado por
Penny e como verdadeiros detetives, ajudam a salvar a garotinha,
que no final, realizará seu grande sonho!
Ficha Técnica:
Elenco
Detetive 1: Rafaela Naira Souza
Detetive 2: Bruna Bonini
Detetive 3: Thiago Veiga
Detetive 4: Cristopher Kolya
Zeladora do Orfanato: Mayara Gomes
Piloto do Helicóptero: Gabriel Longo
Penny: Vanessa Bohrer
Jorge: Marco Montanhole
Ursinho Teddy: Bruna Boli
Neddy: Larissa Longo
Margareth: Mayara Gomes
Medusa: Marcela de Oliveira
Melissa: Cibelle Bertozzy
Nina: Isabela Montanhole
Naná: Gabriella Veiga
Policial 1: Luis Paulo S. Cavalcanti
Policial 2: Pedro Haramura
Policial 3: Kevin P. Watkins
Jornalista: Kevin P. Watkins
Adaptação: Heloísa Barrozo de Assiz e Eduardo Bodstein
Direção: Heloísa Barrozo de Assiz
Preparação Corporal: Vanja Poty
Preparação Vocal: Heloísa Barrozo de Assiz
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H
Sonoplastia: Ivan Izzo e Heloísa Barrozo de Assiz
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero Preite
TEATRO VIVO
18/12 - Sexta-Feira - 21h
“Namoro”
Colégio Espaço Potencial
Sinopse
A ação se passa nos anos 60, ao embalo de Elvis Presley e
suas baladas românticas, dos Beatles os reis de iê iê iê e a Jovem
Guarda e aos suspiros provocados pelos filmes açucarados de
Sandra Dee e Doris Day. O desejo incofesso de liberdade e os
sonhos de um grupo de adolescentes, encantados e assustados
com tudo o que está mudando em si mesmas e a sua volta.
Ficha Técnica:
Elenco
Simone: Larissa Davoli
Estela: Dala Reis
Margarida: Isabely Aliste Pignonato
Rogério: Guilherme Kelbert
Beto: Artur Rodrigues
Vera Lúcia: Larissa Marques
Glória: Ana Carolina Ribas
Huguinho: Guilherme Kelbert
Zezinho: Artur Rodrigues
Donzela: Ana Carolina Ribas
Mensageiro: Guilherme Kelbert
Cigana: Isabely Aliste Pignonato
Barqueiro: Artur Rodrigues
Princesa Apaixonada: Larissa Davoli
Funcionária Asqueirosa: Larissa Davoli
Texto original de: Ílder Mranda da Costa
Adaptação de: Ivan Izzo
Direção: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Coordenação de Pesquisa de Época: Ivan Izzo
Preparação Corporal:
Vanja Poty
Preparação Vocal: Ivan Izzo
Coreografia: Lígia Fonseca
Trilha Sonora: Ivan Izzo e Studio 5
Gravação e Projeção de Imagens: Ivan Izzo e Ettore Belangero
Preite
Design de Luz: Eduardo Bodstein e P.H.
Locução: Emerson França
Figurinos: o grupo
Elementos Cenográficos: acervo Arte&Equilíbrio
TEATRO VIVO - PROGRAMA VIVO ENCENA
19/12 - Sábado - 20h
“Coração Bazar - Espetáculo seguido de workshop ”
Grupo LasNenas de Teatro
Sinopse
O espetáculo tem três pilares no qual se sustenta: o AMOR, a
ALEGRIA e a constante busca do homem pela FELICIDADE. Nesta
sensível e brilhante adaptação e transposição de Regina Duarte
e José Possi Netto através dos poemas de grandes poetas e
escritores como: FERNANDO PESSOA, CARLOS DRUMMOND DE
ANDRADE,CLARICE LISPECTOR , CLEISE MENDES e CAMILLE PAGLIA
entre outros, o espetáculo percorre a dor e a delícia de estarmos vivos.
Através de oito atrizes, que interpretam diversas mulheres,
podemos mostrar ao público um espetáculo sensível, que fala
olhando nos olhos, criando uma atmosfera contagiante e que
deixa a platéia em estado de graça!
Nosso Coração Bazar envolve o público em ondas de AMOR
e ALEGRIA, sem perder o bom humor, tom característico desta
montagem.
Ficha Técnica:
Elenco
Beatriz Takayama
Fabiana Pinotti
Heloisa Barrozo
Isabella D’ Ercolle
Letícia Mello
Ligia Fonseca
Patrícia Ghattas
Rita Teles
Coletânea de prosa e poesia com a dramaturgia de: Regina Duarte
e José Possi Netto.
Direção: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Preparação corporal: Rita Fonseca
Preparação vocal: Charles Yuri
Design de iluminação: Eduardo Bodstein
Trilha sonora: Ivan Izzo
Figurinos: Ivan Izzo
Adereços: o grupo
Cenografia: Eduardo Bodstein
Gravação e projeção de imagens: Studio 5
Produção Executiva: Isabella D’Ercole ,Rita Teles.
Tesoureira: Isabella D’Ercole
Visagismo: Ivan Izzo
Programação Visual: Maurício Chacur
TEATRO VIVO
20/12 - Domingo - 19h
“Coração Bazar”
Grupo LasNenas de Teatro
Sinopse
O espetáculo tem três pilares no qual se sustenta: o AMOR, a
ALEGRIA e a constante busca do homem pela FELICIDADE. Nesta
sensível e brilhante adaptação e transposição de Regina Duarte
e José Possi Netto através dos poemas de grandes poetas e
escritores como: FERNANDO PESSOA, CARLOS DRUMMOND DE
ANDRADE,CLARICE LISPECTOR , CLEISE MENDES e CAMILLE PAGLIA
entre outros, o espetáculo percorre a dor e a delícia de estarmos vivos.
Através de oito atrizes, que interpretam diversas mulheres,
podemos mostrar ao público um espetáculo sensível, que fala
olhando nos olhos, criando uma atmosfera contagiante e que
deixa a platéia em estado de graça!
Nosso Coração Bazar envolve o público em ondas de AMOR
e ALEGRIA, sem perder o bom humor, tom característico desta
montagem.
Ficha Técnica:
Elenco
Beatriz Takayama
Fabiana Pinotti
Heloisa Barrozo
Isabella D’ Ercolle
Letícia Mello
Ligia Fonseca
Patrícia Ghattas
Rita Teles
Coletânea de prosa e poesia com
a dramaturgia de: Regina Duarte e
José Possi Netto.
Direção: Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Preparação corporal: Rita Fonseca
Preparação vocal: Charles Yuri
Design de iluminação: Eduardo
Bodstein
Trilha sonora: Ivan Izzo
Figurinos: Ivan Izzo
Adereços: o grupo
Cenografia: Eduardo Bodstein
Gravação e projeção de imagens: Studio 5
Produção Executiva: Isabella D’Ercole,
Rita Teles.
Tesoureira: Isabella D’Ercole
Visagismo: Ivan Izzo
Programação Visual: Maurício Chacur
Parcerias
Estamos vivendo um período em que a sociedade tem sido
chamada a colaborar de forma crescente, e as associações entre
organizações da sociedade civil e entre estas e organizações
governamentais também crescem.
Quando somamos esforços e juntamos nossos conhecimentos
e recursos, estamos ampliando nossas possibilidades de atuação.
A busca por parcerias e a construção de alianças têm sido pouco
exploradas, apesar de ser necessária.
Quando falamos em parcerias é comum pensar em como cada
parceiro manterá sua identidade em um projeto comum, quais
são as responsabilidades e limites de cada um e como trabalhar
sem perder a autonomia. A questão da identidade e da autonomia
de cada parceiro adquire grande relevância.
A parceria é uma arte; construí-la envolve habilidades e talento.
É preciso respeitar cada um dos componentes envolvidos e
verificar claramente o que não está sendo exposto nas conversas
iniciais. É preciso saber ouvir e habilmente descobrir pontos
de identidade e espaços nos quais a soma dos talentos e das
possibilidades individuais resultará em benefício para todos os
participantes.
Outro aspecto importante quando falamos em parceria é se
esta se efetuará apenas em um projeto específico ou em uma
ação mais continuada, que certamente demandará planejamento
integrado e conjunto.
Construir parcerias e alianças estratégicas requer habilidade,
desprendimento e o desejo de, ao somar forças e recursos, poder
mais. No terceiro setor, tanto as parcerias quanto as alianças
estratégicas estão voltadas a importantes objetivos ligados à
transformação da realidade, buscando justiça social.
Nossos parceiros acreditam !
A união de forças permite a transformação social.
Agradecemos a todos nossos parceiros pela
sensibilidade e confiança.
Vivo
Teatro Vivo – Projeto Vivo EnCEna
Baruel
Queensberry
Gráfica Van Moorsel
Obrigado por incentivarem a arte e a cultura !
Participaram desta Mostra
Associação Maria Helen Drexell
Rua Filinto Gomes da Silva, 42
CEP 04580-030 / Brooklin - São Paulo
APM do Colégio Pio XII
Rua Colégio Pio XII,233 / Fone: (11) 3759-5050
CEP 05657-140 / Morumbi – São Paulo
Colégio Anglo Brasileiro
Rua Coronel Lisboa , 697 / Fone: (11) 5549-8188
CEP 04020-041 / Vila Mariana –São Paulo
Colégio Espaço Potencial
Rua Catarina Etelvina Pedroso, 93 / Fone: (11) 4703-3362
Vila São Francisco – Cotia – São Paulo
Colégio Via Sapiens
Rua Beco do Vintém, 24 / Fone: (11)4612-0266
CEP 06707-035 / Granja Viana II – Cotia – São Paulo
Escola Pueri Domus – Unidade Itaim
Rua Itacema, 214 / Fone: (11) 3078-6999
CEP 04530-050 / Itaim- São Paulo
Escola Pueri Domus – Unidade Aldeia da Serra
Estrada Dr Yohiro Takaoka, 3900 / Fone: (11) 4192-2430
CEP06428-000 / Barueri- São Paulo
Escola Pueri Domus – Unidade Aruã
Av. Pres. General Dutra, 777 / Fone: (11)4795-1852
CEP 08771- 001 / Mogi das Cruzes- São Paulo.
Escola Pueri Domus – Unidade Paineiras
Av. Dr. Alberto Penteado, 605 / Fone: (11) 3744-3793
CEP 05678-000 / Morumbi- São Paulo .
Ficha técnica Arte&Equilíbrio
Direção:
Arte-Educadores:
Eduardo Bodstein e Ivan Izzo
Eduardo Bodstein
Ivan Izzo
Heloisa Barrozo
Leticia Mello
Lucia Capuchinqui
Vanja Poty
Daniel Arashiro
Mariza Junqueira
Sandra Storino
Isabel Moraes
Rita Teles
Assistentes:
Beatriz Takayama
Fabiana Pinotti
Isabella D’Ercolle
Patrícia Ghattas
Edição de Imagens: Ettore Belangero Preite
Logística:
Diego Izzo
Estagiários:Alunos do curso de Licenciatura Artes
Cênicas. ECA/USP.
Alunos do Curso Profissionalizante Teatro
Escola Célia Helena.
Agradecimentos:
Regina Blois Duarte, José Possi Netto, Maria Lucia Naves, Marcelo
Romoff, Luis Teixeira, Gisele Alves Spada, César Neres, Daniella de
Jesus, Mirella Martins, Juliana Zechetto, Cristiano Moraes, Sergio
Cordoni, Silvio Moraes, Maurício Chacur, Sandra Capozzi, Adriana
Araldo, Maria Cristina Maraccini Rabequini, Renée Fonna Sizudo,
Marcelo Rizzo, Anésia de Carvalho, Rita Teles, Elcio Fonseca, Rita
Fonseca, Trilha Brasil Comunicações, Diego Izzo , a nossa equipe
de arte-educadores, aos nossos pais e a todos os pais e mães de
nossos alunos por confiarem em nosso trabalho por tantos anos.
OBRIGADO !
Realização
Apoio Cultural