FORTALEZA-CE, SEGUNDA-FEIRA, 20 DE OUTUBRO DE 2008, WWW.OPOVO.COM.BR
LIVROS DO VESTIBULAR
vida
&arte
AVES DE ARRIBAÇÃO,
DE ANTÔNIO SALES
SÉRIE >6
JORGE PIEIRO
EU ESTÁ EM CRISE.
ESCREVER
SOBRE O QUE?
CRÔNICA >4
FALE COM A GENTE >> Editor-Executivo: Émerson Maranhão, [email protected] > Editora-Assistente: Regina Ribeiro [email protected]
> Editores-Adjuntos: Luciano Almeida Filho, Paula Lima, Rodrigo Rocha; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] > Fone: 3255.6137, 3255.6115, 3255.6151
O
INVENTOR
DE
MESMO
SI
L;D9;:EH:;7B=KDI:EI
FH?D9?F7?IFHÛC?EIB?J;HÜH?EI
:EF7ßI"E97J7H?D;DI;
9H?IJELÁEJ;PP7<7B7FEH
J;B;<ED;IE8H;7;I9H?J7
:EHEC7D9;E<?B>E;J;HDE"
E8H7GK;JH7J7:7H;B7wÁE
;DJH;KCF7?;I9H?JEH;KC
<?B>E9ECIßD:HEC;:;:EMD
PEDRO ROCHA >>> DA REDAÇÃO
“A
ii_c" [c kc
|j_ceZ[i[]kd#
Ze" [c c[_e }
cW_eh l[hj_][c
Z[ ikW [n_ij…d#
Y_W"Wh_]ehW‘d_YWgk[[b[d€e
j[l[ j[cfe [ ZkhWdj[ W l_ZW
_dj[_hWd€ej[h|Z[Zec[ij_YWh
dkcW h[fh[i[djW‚€e b_j[h|h_W"
Wfh[dZ[kW_dj[di_ZWZ[ZW[n#
fh[ii€eÉfWhWi[cfh[Ê#W_Zƒ_W
Z[ gk[ Wb]kcWi Ye_iWi i€e Z[
\Wje _hh[c[Z_|l[_i" [ e i[dj_#
c[djeWXiebkje"cWiŒXl_e"Z[
gk[ej[cfed€ej[ch[jehde"
Wb]egk[[b[i[cfh[i[h[YkiW#
lWWWY[_jWhÈ$
Ejh[Y^eWY_cWh[\[h[#i[We
cec[dje[cgk[efhejW]ed_i#
jWZehecWdY[E<_b^e;j[hde"
Z[ 9h_ijel€e J[ppW" h[Y[X[k
W dej‡Y_W Z[ gk[ i[k Ób^e ^W#
l_WdWiY_ZeYecI‡dZhec[Z[
:emd"kcWZe[d‚WZWgkWb`|
^Wl_Wb_ZeieXh[Weh[l_iWhkcW
Z_ii[hjW‚€e Z[ c[ijhWZe" cWi
gk[iŒYed^[Y[h_WZ[\WjeYec
W [nf[h_…dY_W Z[ WcWZkh[Y[h
WefWiieZefhŒfh_eÓb^e$
:[fe_iZ[h[bkjWhfehck_je
j[cfe[c[iYh[l[hieXh[eWi#
ikdje"e[iYh_jehYWjWh_d[di[h[#
iebl[k"fehc[_eZ[i[k]…d[he
\Wleh_je"h[Yh_Whb_j[hWh_Wc[dj[
i[ki Wdei Z[ l_ZW W fWhj_h Ze
dWiY_c[dje Z[ i[k fh_c[_he
Ób^e"<[b_f["deYec[‚eZWZƒ#
YWZWZ['/.&$GkWi[Ze_iWdei
Z[ [iYh_jW fWhW [cebZkhWh [c
(((f|]_dWikcWh[b[_jkhWh[#
[iYh_jW‡dj_cWZ[ikW[n_ij…d#
Y_W"dkchecWdY[gk[Yed`k]W
W Yecfb[n_ZWZ[ fi_YebŒ]_YW
[eYedj[nje^_ijŒh_Ye[ckc
[cWhWd^WZe Z[ fWbWlhWi de
gkWb[iiWiZ_l[hiWiZ_c[di[i
jehdWc#i[_dZ_ij_djWi$
7e Yedjh|h_e Ze c[Ze Ze
WkjehZ[gk[eb_lhe\eii[b_Ze
Yece kc ]k_W Z[ WYedi[b^W#
c[djefWhWfW_i"E<_b^e;j[hde
j[l[kcWh[Y[f‚€e[djki_WicW#
ZW[djh[WYh‡j_YW[if[Y_Wb_pWZW$
JehdWhWc#i[ Yehh_gk[_hWi Wi
Yh‡j_YWi[be]_eiWiWeb_lhe$L_[#
hWceifh…c_ei$Fh_c[_he"eZ[
c[b^eh ÓY‚€e ZW 7iieY_W‚€e
FWkb_ijW Zei 9h‡j_Yei Z[ 7hj[
7F97"W_dZW[c(&&-"["h[#
Y[dj[c[dj[" e fh…c_e @WXkj_
Z[ c[b^eh hecWdY[" YedY[Z_#
Ze f[bW 9~cWhW 8hWi_b[_hW Ze
B_lhe$D€eXWijWii[WXeYWd^Wh
Ze_i Zei cW_i _cfehjWdj[i
YedYkhiei"eb_lheW_dZWƒ\hWd#
Ye\Wleh_jefWhWl[dY[hekjhei
Ze_i0eFehjk]WbJ[b[YecZ[B_#
j[hWjkhW8hWi_b[_hW[eFh…c_e
I€eFWkbeZ[B_j[hWjkhW$
E[iYh_jeh#jWcXƒcfhe\[i#
ieh kd_l[hi_j|h_e [c 9kh_j_XW
FH"Y_ZWZ[gk[WZejekYece
ikW#i[fhe`[jekYecehecWd#
Y[ JhWfe" Z[ '/.(" i[k gk_dje
b_lhe" h[[Z_jWZe f[bW H[YehZ
`kdje Yec ekjhei Ze_i" 7l[d#
jkhWiFhel_iŒh_Wi[E<WdjWicW
ZW?d\~dY_W$
;djh[fWb[ijhWi[ekjheiYed#
l_j[i fWhW \WbWh ieXh[ e b_lhe"
[b[W]kWhZWWiYe_iWiZ[iWY[b[#
hWh[ckcfekYefWhWh[jecWh
Wi)&f|]_dWiZ[kcb_lhegk[
Yec[‚ek" cWi d€e Yedi[]k_k
Yedj_dkWh$ KcW d[Y[ii_ZWZ[
fhej[bWZWfWhWefhŒn_ceWde$
Ç7 l_ZW d€e j[h_W i[dj_Ze fhW
“a maior vertigem” da existência
do protagonista, “a única que ele
não teve tempo (e durante a vida
inteira não terá) de domesticar
numa representação literária”. Depois do livro, você pôde domesticar
essa experiência?
Cristovão - :ec[ij_YWh" d€e"
cWi [k Yedi[]k_" Z_]Wcei"
YebeYWh dkcW cebZkhW [ijƒ#
j_YW"dkcWcebZkhWZWÓY‚€e$
;kYedi[]k_ZWhWb]kci[dj_#
Ze"Z[Y[hjW\ehcWZWhWb]kcW
c[Z_ZW"fehgk[e[l[djeWX[h#
jeZWl_ZWƒYWŒj_Ye"leY…d€e
j[ci[dj_Ze[WÓY‚€ej[c[ii[
feZ[h Z[ leY… h[_dj[hfh[jWh
kc\Wje$
OP - Essa consciência da atribuição
de sentido à experiência através da
recriação literária atravessa todo o
livro, cruzando-se nas palavras do
narrador e do protagonista. Como
foi organizar todos esses eventos
literariamente, já que essa consciência é fundamentalmente sua
própria situação de protagonista e
narrador deslocados no tempo?
Cristovão - Fh_c[_he" ki[_ Ze
[ijWZe[ceY_edWbgk[[kl_l_$
Eu acho que a
E i[]kdZe" kcW [ijhkjkhW
literatura é isso
Yecfei_Y_edWbZeb_lhe"Yece
ƒ gk[ [k Yebegk[_ _iie W‡" fhW
mesmo, quebrar
edZ[gk[[b[_W"gkWb[hWWZ_h[#
ao máximo o
‚€e$Ej[hY[_he\e_efheY[iie
Z[[iYh_jW"gkWdZef[iWck_je
chavão. Eu acho
kcW _djk_‚€e eh]Wd_pWZehW$
7]ehW"kcW_djk_‚€e`|ZW[n#
que eu consegui
f[h_…dY_W$@|j[d^ecW_iZ[+&
c_c i[ [k d€e [iYh[l[ii[È$ WdeiZ[l_ZW[ck_jeihecWd#
KcW\hWi[kcjWdjeXh[]W"cWi Y[i$D€eƒkcb_lheZ[WcWZeh$
_dZ_iYkj_l[bc[dj[i_dY[hWWfŒi CWi jWcXƒc Wi Ye_iWi \ehWc
WYedj[Y[dZe" e Yedjheb[ gk[
Wb[_jkhWZ[E<_b^e;j[hde$
W][dj[j[cƒi[cfh[h[bWj_le"
O POVO - Como foi o processo de [kd€eYedi_]e\Wp[hkcb_lhe
Yecegk[c`|fh[l…eÓdWb$
escrita do livro?
Cristovão Tezza - <ehWc Ze_i
cec[djei" dkc fh_c[_he" [k OP - O final lhe surpreendeu? Era o
jWlWj[djWdZeZ[iYeXh_hWb_d# que esperava?
]kW][cfhWjhWjWhZej[cW$7 Cristovão - ;b[ c[ Wiikijek
c_d^W _Zƒ_W [hW [iYh[l[h kc kc fekYe$ GkWdZe h[b_ e b_#
[diW_e ieXh[ e j[cW" [k Wjƒ lhe"kdiZe_ic[i[iZ[fe_iZ[
f[di[_[ckch[bWjeYed\[ii_e# fhedje" [b[ c[ ikhfh[[dZ[k
dWb"[ÓdWbc[dj[[kWY[hj[_de kcfekYe$J|ck_je\ehj["cWi
hecWdY[$ ;ii[ ƒ kc Wif[Yje$ Wec[icej[cfe[kZ_ii[gk[
E i[]kdZe \e_ [k j[h dejWZe" d€e$;kWY^egk[Wb_j[hWjkhWƒ
be]egk[Yec[Y[_eb_lhe"[iiW _iiec[ice"gk[XhWhWec|n_#
h[bW‚€eYecej[cfe"e\WjeZ[ ceeY^Wl€e$;kWY^egk[[k
[kYhkpWhl|h_Wif[hif[Yj_lWi" Yedi[]k_$
fehgk[Wgk[bWgk[ij€eY[djhWb
fh[Y_iWZ[kcWf[hif[Yj_lWZW OP - O protagonista é um “filhote
^_ijŒh_WZefW‡i$;dj€e"eb_lhe retardatário dos anos 70”, como
\e_ \Wp[dZe [iiW Wc|b]WcW escreve o narrador. O contexto hisj[cfehWb [djh[ [nf[h_…dY_Wi tórico dessa geração permeia o liWdj[h_eh[i [ cec[djei fh[# vro como um dos pontos históricos
i[dj[i$ ;b[ \e_ cW_i Z_\‡Y_b Z[ de referência, no qual o olhar pareYec[‚Wh" [k h[bkj[_ ck_je W ce se alicerçar. Mas, muitas vezes,
jhWjWhZej[cW"[kjWlW\k]_dZe o narrador desfia uma crítica ácida
Z[b[^|ck_jeiWdei"cWijWc# a essa própria geração. Qual sua
Xƒc[ijWlW[iYh[l[dZeekjhWi avaliação hoje dessa época?
Ye_iWi$ De cec[dje gk[ [k Cristovão -;kc[[iYeh[_cW_i
Yec[Y[_eb_lhe"WY[hj[_Wc€e kcWl[pdWcebZkhWZWÓY‚€e$
dehecWdY["W_\e_kcb_lhej€e 7gk[b[ fW_ fh[Y_iWlW Z[ kcW
^_ijŒh_W[[k\k_Wjh|iZec[k
Z_\‡Y_bgkWdjeeiekjhei$
Whgk_le f[iieWb$ <e_ kcW h[#
OP - Ainda no começo do livro, o jheif[Yj_lWZ[kcj[cfe"kcW
narrador menciona que a notícia h[WlWb_W‚€e Z[ kcW ][hW‚€e$
da Síndrome de Down do filho foi KcW][hW‚€ed€eY‡d_YW"jWbl[p
FOTOS ANDRÉA PACCINI/DIVULGAÇÃO / CAPA AMAURICIO CORTEZ
Cristóvão
Tezza levou o
prêmio Jabuti
de melhor
romance por
O Filho Eterno
Esse humanismo
reflete um
certo otimismo
existencialista
que é uma marca
pessoal minha
j[d^W i_Ze ikW ‘d_YW gkWb_ZW#
Z[$KcW][hW‚€egk[WYh[Z_jW#
lWdeiied^eicW_iWXikhZei"
[[hWcWXikhZei$KcW][hW‚€e
gk[ l_l[k [ii[ fheY[iie Z[
jhWdi\ehcW‚€eZW[djhWZWd[i#
iWdelWceZ[hd_ZWZ[$Eb_lhe
WYecfWd^W[iiWl_W][c$
OP - Sua visão de mundo mudou
muito de lá pra cá?
Cristovão - ;kiek_dj[]hWc[d#
j[ Wb]kƒc ZWgk[bW ][hW‚€e"
gk[ \ehcek c[k eb^Wh" c[k
`[_jeZ[i[h"c_d^Wi[di_X_b_ZW#
Z[[c[kj_feZ[^kceh$?iie
Z[_nekcWhYWiWjƒ^e`["[cXe#
hW"Z[fe_i[kc[jehd[_fhe\[i#
iehkd_l[hi_j|h_e"_iie\e_dkc
i[dj_ZecW_iYedl[dY_edWb$;k
jWcXƒc dkdYW gk_i i[h kc
\WdjWicW Z[ c_c c[ice" [k
WY^egk[ej[cfelW_fWiiWd#
Ze" j[c gk[ i[ jhWdi\ehcWh
c[ice" cWi WY^e gk[ [iiW
i[di_X_b_ZWZ[ j| fh[i[dj[ [c
jkZe e gk[ [k [iYh[l_$ x kc
Y[hjei[dj_c[djeZ[d€e[ijWh
deckdZe$
OP - O final do livro possui um certo humanismo. Isso também tem a
ver com a experiência da geração
da qual você faz parte?
Cristovão - EÓdWbZeb_lhe\e_
i[[dYWc_d^WdZeZ[kcWcW#
d[_hW ck_je _djk_j_lW" [k d€e
j_d^WX[cde‚€e$;kc[f[h#
]kdjWlW0Çi[h|gk[ƒ_iiegk[
[k gk[he Z_p[h c[iceÈ$ ;ii[
^kcWd_ice Ze b_lhe h[Ô[j[
kc Y[hje ej_c_ice [n_ij[d#
Y_Wb_ijWgk[ƒkcWcWhYWf[i#
ieWbc_d^W$;kiekkcik`[_#
je dWjkhWbc[dj[ ej_c_ijW$ E
b_lhe" Z[ Y[hjW \ehcW" f[]ek
[ii[ bWZe c[k" [iiW WX[hjkhW
gk[ ÓYW Wb_ fWhW kcW Ye_iW
XeW$GkWdjeW][hW‚€e"\e_kcW
ƒfeYWej_c_ijW"gk[fhefkd^W
kcW jhWdi\ehcW‚€e ck_je
\ehj[dWl_ZW"dWfeb‡j_YW$KcW
][hW‚€e _hh[l[h[dj[$ ?iie [hW
kcW cWhYW Ze j[cfe$ H_W#i[
ck_je$ CWi j[c kcW Ye_iW
f[iieWbjWcXƒcdec[_e$
SERVIÇO
O Filho Eterno Romance do
escritor catarinense
Cristóvão Tezza
Editora Record
Pags: 224
Preço: R$ 34.