RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO FINAL
(Observação: as informações prestadas neste relatório poderão, no todo ou em parte, ser
publicadas pela FAPESC.)
1. IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO (item a ser preenchido pela FAPESC)
1.1. N° do Contrato:
Nº Convênio:
Nº FCTP: FCTP1786/000
Chamada Pública a que se refere: CP 03/2006 Universal
1.2. Título do Projeto: FEMINISMOS E MOVIMENTOS DE RESISTÊNCIA ÀS DITADURAS NO CONE
SUL (1960-1989)
1.3 Grande Área do Conhecimento (usar a nomenclatura do CNPq): Ciências Humanas - HISTÓRIA
1.4. Coordenadora do Projeto: JOANA MARIA PEDRO
1.5. Localização do projeto (Cidade/Região/SDR): FLORIANÓPOLIS - SC
1.5.1. Instituição: UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina
1.6.1. Valor total do projeto (incluindo todos os intervenientes):
1.6.2. Participação da FAPESC: R$ 18.000,00
Custeio : R$ 18.000,00
Capital: R$
1.6.3. Outras instituições participantes (nomear):
UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina (pagamento de salários, bolsas de mestrado e de
iniciação científica.)
1.7. Início do Projeto: 01 / 10
/ 2007
Término:31 /12/2008
______________________________________________________________________________________________
1.8 Equipe Executora
Nome
Joana Maria Pedro
Cristina Scheibe Wolff
Roselane Neckel
Marcos F. Freire Montysuma
Ana Maria Veiga
Maria Cristina de O. Athayde
Deusa Maria de Sousa
Titulação
Doutora
Doutora
Doutora
Doutor
Mestre
Mestre
Doutoranda
Instituição
UFSC
UFSC
UFSC
UFSC
UFSC
UFSC
UFSC
Função no projeto
Coordenadora/professora
Pesquisadora/professora
Pesquisadora/professora
Pesquisador/professor
Pesquisadora/estudante
Pesquisadora/estudante
Pesquisadora/estudante
2
DESCRIÇÃO DA PESQUISA, RESULTADOS E IMPACTOS
2.1 Resumo da pesquisa (até 500 palavras, espaço simples, fonte times new roman, tamanho
A historiografia tem afirmado que, nas décadas de 1960 e 1980, as lutas específicas das mulheres, que foram a tônica da
“Segunda Onda” do feminismo, não tiveram espaços na América Latina, e que nos países que enfrentaram ditaduras,
muitas vezes, foi a resistência a esta e a luta pelos direitos humanos que acabou por reunir mulheres, cujos grupos, mais
tarde e nem sempre, assumiram algumas das bandeiras feministas. Neste projeto, realizamos um estudo comparativo de
como os feminismos, nos vários países do Cone Sul, se estabeleceram em relação aos diversos movimentos sociais que
aconteceram principalmente como resistências às ditaduras, no período de 1964 a 1989. Além disso, procuramos
recuperar, organizar e disponibilizar as fontes coletadas, em forma de CD, para pesquisadoras/es interessadas na história
dos diversos feminismos. Buscamos perceber, a maneira como os feminismos destes países se constituíram de maneira
singular, de acordo com as diferentes circunstâncias políticas, sociais, econômicas e culturais que marcaram cada um
deles, e mesmo regiões dentro de cada país. Os países do Cone Sul viveram ditaduras militares praticamente no mesmo
período, algumas mais curtas, outras mais longas, outras interrompidas por breves períodos de turbulência como na
Bolívia. O estudo que realizamos pretendeu romper algumas barreiras as quais costumam nos isolar dos vizinhos que
falam espanhol e buscamos iniciar um estudo histórico que ao estabelecer comparações, não deixe de respeitar e mesmo
destacar as particularidades de cada uma das regiões envolvidas em nossa pesquisa. Desta forma, tentamos fazer uma
História Comparativa que partiu das especificidades da história de cada país, mas que, também, pode traçar linhas
gerais e traços comuns.
Neste projeto realizamos viagens para todos os países localizados no Cone Sul, ou sejam Argentina, Bolívia, Chile,
Paraguai e Uruguai, além da pesquisa no Brasil. Os recursos para estas viagens foram garantidos pela FAPESC mas
também contaram com recursos oriundos do projeto CNPQ/SPM e bolsa de produtividade CNPq, além de bolsa
PIBIC/UFSC.
O material coletado tem permitido a realização de artigos em periódicos, capítulos de livro, apresentação em evento
nacionais e internacionais, elaboração de dissertações de mestrado e tese de doutorado.
Vamos organizar entre 4 e 7 de maio próximo um colóquio internacional que pretende ser uma espécie de divulgação
dos resultados da pesquisa realizada até o momento. O site do evento www.coloquioconesul.ufsc.br
Um DVD com todos os dados foi confeccionado e se encontra à disposição dos pesquisadores no LEGH – Laboratório
de Estudos de Gênero e História – www.legh.ufsc.br
2.2 Caracterização da Pesquisa:
PESQUISA BÁSICA (PB):
PB visando o avanço do conhecimento sobre o tema em estudo (BAC)
X
PB para avançar conhecimento, com potencial de aplicação tecnológica (BT)
PB para o avanço do conhecimento, com potencial para contribuir em políticas públicas (BP)
PB visando avançar o conhecimento, com potencial de aplicação pública ou privada (BPP)
PESQUISA TECNOLÓGICA (PT)
PESQUISA EM POLÍTICAS PÚBLICAS (PP)
PESQUISA TECNOLÓGICA E POLÍTICAS PÚBLICAS (TPP)
2.3 Síntese de resultados e impactos da pesquisa - cumprimento dos objetivos; impactos dos
resultados da pesquisa: avanço do conhecimento; inovação tecnológica; benefícios sociais,
econômicos, ambientais, culturais e regionais, efetivos ou esperados; contribuição à formulação
de políticas públicas; outros impactos ou efeitos observados ou potenciais (até 500 palavras,
espaço simples, fonte times new roman, tamanho 10)
Nas viagens realizadas acumulamos um total de 109 entrevistas. Projetamos realizar 80 entrevistas e superamos este
número. Destas 41 são pessoas do Brasil e as demais de outros países do Cone Sul.
Em todos os países coletamos livros de época, panfletos, periódicos feministas de movimentos de mulheres de cada um
destes países. Com tudo isso, fizemos um DVD que está disponível no LEGH – Laboratório de Estudos de Gênero e
História. Com todos estes dados foi possível desenvolver artigos, capítulos, dissertações e teses colaborando desta
forma com a renovação da historiografia sobre um período muito importante da história do Tempo Presente.
A pesquisa realizada permitiu a publicação abaixo:
OLIVEIRA ATHAYDE, Maria Cristina de. Feminismos Latino-americanos - entre ditaduras e exílios. In: REIS, Daniel
Aarão e ROLLAND, Denis. Modernidades Alternativas. Rio de Janeiro: FGV, 2008
NECKEL, Roselane . A "sexualidade" e a "vida a dois" nas revistas masculinas e femininas nos anos de 1970. Caderno
Espaço Feminino (UFU), v. 17, p. 317-334, 2007.
PEDRO, Joana Maria e WOLFF, Cristina Scheibe. Nosotras e o Círculo de Mulheres Brasileiras: feminismo tropical em
Paris. Revista ArtCultura, n.14, vol. 9, jan.-jun, 2007, p.55-69
PEDRO, Joana Maria. Nosotras, Nós Mulheres, Nos/Otras, Noidonne. Rede de divulgação feminista dos anos 70 e 80.
In: WOLFF, Cristina Scheibe; FAVERI, Marlene de e RAMOS, Tânia Regina de Oliveira. Leituras em rede: gênero e
preconceito. Florianópolis: Editora Mulheres, 2007, p.307-328.
SOUSA, Deusa. Maria de. ; Wolff, Cristina. Scheibe. Estratégias de gênero na denúncia dos desaparecimentos:
Argentina e Brasil. In: REIS, Daniel Aarão e ROLLAND, Denis. Modernidades Alternativas. Rio de Janeiro: FGV,
2008
PEDRO, Joana Maria. O feminismo que veio do exílio: memórias do feminismo de uma Segunda Onda no Brasil, na
Argentina e no Uruguai (1964-89) In: REIS, Daniel Aarão e ROLLAND, Denis. Modernidades Alternativas. Rio de
Janeiro: FGV, 2008.
VEIGA, Ana Maria. Memórias do feminismo: repressão e invisibilidade (Brasil e Argentina pós-1968). História Oral Associação Brasileira de História Oral. Rio de Janeiro, 2008, v. 10, p. 93-112.
WOLFF, Cristina Scheibe. Feminismo e configurações de gênero na guerrilha: perspectivas comparativas no Cone Sul.
1968-1985. Revista Brasileira de História, v. 27, p. 19-38, 2007.
PEDRO, Joana Maria. Uma nova imagem de si: identidades em construção. In: Alcides Freire Ramos; Rosangela
Patriota; Sandra Jathay Pesavento. (Org.). Imagens da História. São Paulo: Hucitec, 2008, v. , p. 415-429.
PEDRO, Joana Maria. Historicizando o gênero. In: Antonio Celso Ferreira; Holien Gonçalves Bezerra; Tania Regina de
Luca. (Org.). O historiador e seu tempo. São Paulo: Editora UNESP, 2008, v. , p. 163-188.
PEDRO, Joana Maria. Lectures brésiliennes du féminisme français et mecanismes d'identification au Brésil. In: Idelette
Fonseca dos Santos; Denis Rolland; Daniel Aarão Reis Filho; Marcelo Ridenti. (Org.). L'exil brésilien en France: histoire
ginaire. Paris: L'Harmattan, 2008, v. , p. 261-279.O contato que mantivemos com várias pessoas dos países do Cone Sul
nos levou a propor o Colóquio Internacional Gênero, Feminismos e Ditaduras no Cone Sul www.coloquioconesul.ufsc.br de
3. DETALHAMENTO TÉCNICO
3.1. Data: 28 /02 /2009
Prestação de contas financeira: Finalizada X
Em atraso
3.2. Avaliação (feita pelo(a) coordenador(a) da pesquisa): O projeto foi desenvolvido com sucesso.
A) O Projeto se desenvolveu segundo a proposta originalmente definida?
Sim X
Não
Se houve mudanças significativas, elas foram especificadas e justificadas?
Sim
Não
Houve solicitação de alteração de rubrica (custeio/capital)?
Sim
Não X
Descrever as alterações:
B) Equipamentos adquiridos, quando for o caso:
C) Problemas ou dificuldades na execução do projeto, quando houver:
Tivemos dificuldades para contatar homens feministas, entrevistamos apenas 11homens.
D) Objetivos e metas previstas foram atingidas?
Totalmente X
Parcialmente
Comentar:
Os recursos da FAPESC nos permitiram coletar um rico acervo de fontes que ainda estão sendo
tratadas, entretanto, já permitiram a elaboração de artigos, capítulos de livro, dissertações de
mestrado e teses de doutorado e trabalhos de conclusão de curso.
E) Disseminação do conhecimento e produção gerada pela pesquisa:
- Artigos publicados ou encaminhados – (4):
- Dissertações ou teses originadas ou incorporadas: (2)
- Livros publicados ou encaminhados: 1 livro e 7 capítulos de livro
- Divulgação na Internet:
- Participação em Congressos, Simpósios ou Seminários: 10
- Registro de Propriedade Intelectual:
- Outros: Estamos organizando uma coletânea com textos produzidos a partir dos dados coletados
na pesquisa.
Descrever a produção e sua repercussão:
Esta pesquisa tem permitido que a equipe ganhe destaque nacional e internacional. Os dados que
coletamos são inéditos na historiografia do Brasil e da América Latina.
O grupo que tem se formado através da pesquisa tem representado um grande ganha como
formação de novas/os pesquisadoras/es em Santa Catarina.
F) Principais benefícios efetivos ou potenciais para a sociedade em decorrência da pesquisa,
entre os seguintes aspectos, no que couber:
Incremento da renda familiar......................
Melhoria da saúde.....................................
Aumento da ocupação/emprego..................
Melhoria do saneamento...........................
Redução da jornada de trabalho..................
Melhoria da moradia.................................
Melhoria do sist. de transporte....................
Melhoria da alimentação...........................
Melhoria do sist. de comunicação................
Alternativa econômica/renda....................
Melhoria do fornec. de energia.....................
Melhoria da organização social..................
Aquisição de bens duráveis.........................
Melhoria na educação................................
Satisfação do beneficiado............................
Avanço do conhecimento científico...........X
Melhoria do Meio Ambiente.........................
Inovação tecnológica..................................
Diretrizes para Políticas Públicas................
Melhoria em Sistema de Gestão..................
Avaliação de Políticas Públicas ...................
Regulação setorial......................................
Avaliação da Tecnologia no setor ................
Avaliação de condições Socioeconômicas....
Contribuição ao Desenvolvimento Regional..
Contribuição à inserção social....................
Possibilidade de obter patente.....................
Redução da desigualdade social.................
Agregação de valor a produtos.....................
Redução de consumo de energias..............
Redução de resíduos...................................
Outros:
Descrever os benefícios assinalados:
Esta foi uma pesquisa historiográfica. O que fizemos avançar foi o conhecimento sobre a história
do período dos anos 1960 a 1989 nos países do Cone Sul, em relação ao movimento de mulheres
e feminismos. Uma história comparativa das ditaduras e feminismos nos paises do Cone Sul.
4. VERIFICAÇÃO TÉCNICA DO PROJETO (campo da FAPESC)
4.1 Mediante as informações apresentadas pelo(a) coordenador(a) do projeto no presente
relatório, verifica-se que os objetivos, metas e resultados previstos foram:
Plenamente atingidos
Parcialmente atingidos
Não foram atingidos
4.2 Recomendações e encaminhamentos:
Florianópolis, SC, ________de___________________de
Coordenador-de-projetos/FAPESC: