Painel frontal
TIME: Controla o tempo de atraso de acordo com o selecionado no
delay mode. O delay clock é continuamente variável podendo
transformá-lo enquanto as repetições estão acontecendo. Isso pode
produzir efeitos de pitch interessantes.
CHAVE MODE: Controla o intervalo de tempo do delay ajustando o
número de 'chips' dBucket no delay. Modo short varia de 40ms a 400
ms, med de 100ms a 1000ms e long de 500ms a 5s.
REPEATS: Varia o número de repetições. Quando ajustado para
3:00, uma repetição infinita sustentada é alcançada.
CHAVE TAP: Altera a subdivisão tap entre semínimas, colcheias
pontilhadas e tercinas de colcheia.
MIX: Controla o equilíbrio de sinal seco e molhado sinal de 100%
seco no mínimo a 100% molhado no máximo. A mistura ocorre
inteiramente em analógico. Situado às 3:00 para obter uma mistura
de 50/50.
BUCKET LOSS: Controla a quantidade de perda em cada etapa do
algoritmo dBucket, de nenhuma perda no mínimo, a perda barulhento
cheia no máximo. Situado às 3:00 para chegar perda máxima de
distorção com apenas um toque de ruído. Depois de 3:00 acrescenta
a perda de mais barulho. DICA: Segure TAP e BYPASS ao girar o
botão para ajustar o filtro para repetições mais escuras ou mais
claras (ver pág 5 para mais informações).
MOD: Adiciona modulação LFO para o tempo de delay. A modulação
é desligada na configuração mínima. A velocidade de modulação é
lenta na primeira metade do botão, e rápida, na segunda metade do
botão, aumentando em intensidade assim que o botão é girado no
sentido horário.
TAP FOOTSWITCH: Bata em colcheias para definir o tempo de
delay. O LED TAP piscará para indicar o tempo. DICA: Segurando o
pedal tap resultará em repetições infinitas.
BYPASS FOOTSWITCH: Liga e desliga o efeito. O modo bypass é
true bypass por padrão. LED indica que o efeito está ligado. DICA:
Mantenha o pedal de bypass durante a inicialização para alterar o
modo de bypass para analog bypass com trails (delay persist).
DICA: Segure BYPASS e TAP enquanto gira o botão MIX para
alcançar a + / - 3 dB boost ou cut quando o pedal estiver ligado
(12:00 h no botão Mix é unit gain).
Painel Traseiro
INPUT - Entrada mono de alta impedância.
LEFT OUT/ RIGHT OUT - Saídas estéreo. Use Left Out para saída de
sinal mono.
EXP - Conecte um pedal padrão de expressão TRS para controle
contínuo sobre qualquer parâmetro selecionável. Para selecionar o
botão controlado pelo pedal de expressão, segure o pedal TAP
durante a inicialização. O primeiro botão é em seguida transformado,
em seguida, designado para o pedal de expressão. A posição máxima
girando o botão se torna o pedal de expressão "toe down" valor
máximo.
9v DC - Entrada de energia centro negativo 9V DC padrão boss. 250
mA de corrente disponíveis é necessário.
Aprofundando: Modos de delay
Os três modos do brigadier dar-lhe-á 3 diferentes pedais delay em
essência. Cada modalidade tem um intervalo de atraso que é
determinada pelo número de 'chips' dBucket em delay. O modo short
tem tempos de atraso entre 40 e 400ms. o modo medium acrescenta
outro "chip" dBucket para uma faixa de delay entre 100ms e 1000ms.
O modo long acrescenta ainda mais estágios dbucket para conseguir
delays que variam de 500 ms para 5 segundos.
O modo short recria o mais antigo analógico single-chip pedal Bucket
Brigade que são grandes para slap back, solos,e sons runaway sci-fi.
O modo medium atinge a maior tempo de delay bucket analógico
brigade atualmente disponíveis. E, o modo long vai muito além do
que é fisicamente possível com chips analógico bucket brigade.
Uma coisa que você vai notar quando girar o botão TIME do delay
cerca de 3:00 ou superior (em qualquer modalidade) são os artefatos
de clock que surgem devido aos clocks mais lentos usados para
atingir o tempo de delays mais longos. Isto é independente do Bucket
loss. Na verdade, é mais perceptível com zero de bucket loss porque
maior bucket loss pode servir para ofuscar alguns desses artefatos de
clock. No modo short, você vai ouvir esses artefatos fortemente em
400ms delay. Se você quer um produto limpo soando 400ms delay,
você pode ir para o modo Med, onde você vai ouvir os artefatos clock
fortemente em 1s. Se você quer um som limpo de delay de 1s, você
pode ir para o modo de long onde você vai ouvir os artefatos clock
fortemente em 5 segundos.
Aprofundando: Filter control
Filter control: O controle de filtro no Brigadier permite que o delay
se repita mais escuro ou mais claro, dependendo da preferência.
12:00 é uma configuração de filtro neutro. Virando o filtro antihorário faz com que as repetições fiquem mais escuras e elas vão
ficando progressivamente mais escura com cada repetição. O
aumento de bucket loss vai escurecer as repetições ainda mais.
Virando em sentido horário, o filtro faz as repetições mais brilhanteS
aplicando um 'post' high shelf EQ ao sinal molhado.
Para ajustar o controle de filtro, segure as chaves da TAP e BYPASS
enquanto gira o botão Bucket Loss.
Configurações de exemplo
Características
dBucket Algoritmo feito à mão;
Ruído Super baixo, alto desempenho A / D e D / A converters;
Seção frontal e saída analógica Premium;
Caminho seco analógico para um sinal de latência zero que nunca é
convertido para digital;
DSP de alto desempenho;
Controle bucket loss para controlar a quantidade de perda que ocorre
em cada fase do dBucket;
3 delay time modes (short: 40-400ms, medium: 100-1000ms, long:
500ms-5s);
3 modos de Tap Tempo (colcheia, dotted eighth, e tercinas de
colcheia);
Stereo Output;
Entrada de Expression
qualquer parâmetro;
pedal
com
controle
selecionável
sobre
+ / - 3 dB boost analógico ajustável ou cut quando o efeito estiver
ligado;
Tap Tempo footswitch;
Chassi Robusto e leve de alumínio anodizado;
Interface amigável;
Bypass selecionável entre True Bypass ou Bypass analógico com
"trails"
Specifications
Input Impedance
1Meg Ohm
Output Impedance
100 Ohm
Signal to Noise
115 dB typical
A/D & D/A
24-bit 96kHz
Frequency Response
20Hz to 20kHz
Max Input Level
+8dBu
DSP performance
1596 MegaFLOPS
Bypass Switching
True Bypass (electromechanical
relay switching)
or Analog “trails” Bypass (selectable)
Dimensions
4.5” deep x 4” wide x 1.75” tall
Power Supply
Input Voltage
Required Current
9VDC Center Negative
250mA
Strymon não transfere a Garantia Limitada
Garantia
Strymon garante que o produto está livre de defeitos de material e
fabricação por um período de um (1) ano a partir da data de compra
original. Se o produto apresentar defeito dentro do período de
garantia, Strymon irá reparar ou, a seu critério, substituir o produto
sem nenhum custo para o comprador original.
Exclusões
Esta garantia cobre defeitos de fabricação descobertos durante a
utilização deste produto como recomendado pelo Strymon. Esta
garantia não cobre perda ou roubo, nem a cobertura estender-se a
danos causados por mau uso, abuso, modificação não autorizada,
armazenamento inadequado, relâmpagos ou desastres naturais.
Limites de Responsabilidade
No caso de mau funcionamento, único recurso do comprador será o
reparo ou substituição, conforme descrito nos parágrafos anteriores.
Strymon não será responsabilizada por terceiros por danos que
resultam da falha do produto. Danos excluídos incluem, mas não
estão limitados a, o seguinte: lucros cessantes, poupanças perdidas,
danos a outros equipamentos, e danos acidentais ou consequentes
resultantes da utilização, ou incapacidade de usar este produto. Em
nenhuma hipótese a Strymon será responsável por mais do que o
valor do preço de compra, para não exceder o preço atual de venda
do produto. Strymon exime de quaisquer outras garantias, expressas
ou implícitas. Usando o produto, o utilizador aceita todas as
condições aqui descritas.
Como obter serviços sob esta garantia
Para os clientes na América do Norte: Entre em contato através do
nosso site Strymon em http://www.strymon.net/support para
autorização de devolução e informação. Prova de propriedade original
pode ser exigido na forma de um recibo de compra.
Para clientes internacionais: Contate o revendedor Strymon a partir
do qual o produto foi comprado, a fim de organizar o serviço de
reparo de garantia.
Download

Manual Português em PDF (clique para fazer o download)