Colhedora de
Cana John Deere
3520 & 3522
Introdução e Segurança
Centros de Treinamento no Brasil
Goiânia/Senai
Ribeirão Preto/Senai
Horizontina/Fábrica
2
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Componentes
Extrator
Secundário
Elevador
Extrator
Primário
Cabine
Radiador
Cortador de
Pontas
Aba do
Cesto
Motor
Resguardo
da Carreta
Cesto
Ganchos de
Reboque
Picado
r
Esteira Rodante
Divisores de
Linhas
Rolos Tombadores
Cortador de
Base
Rolo
RolosLevantador
Alimentadores
3
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança Pessoal
Use roupas adequadas, fechadas
e equipamentos de segurança
para o trabalho.
A operação da máquina requer
atenção total do operador. Não
use fones de ouvido ou fale em
telefone celular.
4
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança Pessoal
Nunca tente limpar obstruções em áreas
cortantes a não ser que o motor esteja
desligado e com a chave removida.
Cuidado ao fazer a troca das facas de corte
de base e picador.
Mantenha mãos, pés e roupas longe das
partes móveis das máquina. Nunca limpe,
lubrifique ou faça ajustes com a máquina
em movimento.
Evite usar anéis, correntes, relógio.
Retire a lama, graxa e qualquer resíduo da
colheita que possa estar acumulado nos
degraus e na plataforma do operador da
colhedora.
5
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança Pessoal
Nunca fume durante o abastecimento da máquina
e dentro da cabine.
Nunca abasteça a máquina com o motor em
funcionamento. Sempre limpe o combustível
derramado na superfície da máquina.
Nunca verifique a carga da bateria com objetos
estranhos.
Nunca use uma chama aberta ao procurar por
vazamentos.
Nunca deixe uma pessoa operar a colhedora se
esta não está apta a opera-la apropriadamente.
Somente abra a tampa do reservatório de
expansão com o motor em marcha lenta, girando
a tampa lentamente.
6
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança Pessoal
Fluidos que escapam sob pressão
podem penetrar na pele causando
sérios danos. Alivie a pressão antes
de remover quaisquer mangueiras
ou tubos.
Mantenha as mãos e corpo longe de
furos e bocais que soltam fluidos
sob alta pressão. Use sempre um
pedaço de papelão para procurar
por vazamentos.
7
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Operação
A cabine do operador deve estar sempre
limpa e os extintores carregados.
Mantenha o sistema de arrefecimento,
radiador de óleo e tela do motor, livres de
impurezas.
Sempre limpe o compartimento do motor.
Antes de ligar o motor acione a buzina duas
vezes.
Após ligar a chave aguarde 5 segundos
(antes de ligar o motor).
8
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Operação
Certifique-se que quando tocar a buzina,
todas as pessoas saibam que é
necessário sair de perto o mais rápido
possível.
Ao Ligar a Maquina, verifique ainda se
existe pessoas em volta.
Nunca acione os implementos da
colhedora com o motor em rotação
máxima.
Sempre que iniciar as jornadas de
trabalho tenha por precaução em caso de
incêndio um caminhão pipa (caminhão
bombeiro) abastecido com água.
9
| Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Operação
Sempre entre no campo antes da unidade
de transporte. A unidade de transporte
deve ser posicionada antes de mover o
elevador na posição de carga.
Mantenha sempre o elevador alinhado na
parte traseira da colhedora enquanto
aguarda a unidade de transporte no
campo.
Sempre saia do campo depois da unidade
de transporte.
Suspenda os divisores de linha ao
aproximar-se do carregador.
Fique atento as luzes de advertência no
painel de instrumentos durante a
operação.
10 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Operação
Evite buracos, valas e obstruções que
possam fazer com que a máquina inclinese, especialmente em declives.
Nunca dirija próximo ao topo de uma vala
ou suba em um aterro, porque a máquina
poderá provocar desmoronamentos.
Mantenha o nível de óleo hidráulico no nível
máximo ao operar em declives.
Antes de dirigir em pistas com redes
elétricas:
Coloque o cortador de pontas e o elevador
na posição de transporte.
Assegure-se que a antena do rádio esteja
abaixada, caso houver.
11 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Manutenção
Toda e qualquer manutenção devera ser
efetuada com o motor parado, chave da
ignição retirada e chave geral desligada.
12 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Manutenção
O descarte de produtos inflamáveis
pode maltratar o meio ambiente e a
ecologia.
Os produtos usados no
equipamento incluem:
Óleo, combustível, liquido de
arrefecimento, filtros e baterias.
Durante as verificações, trocas, etc.
nunca deixe escorrer as perdas no
solo ou dentro de qualquer fonte de
água.
Importante!
Sempre descarte os resíduos em
recipientes adequados.
13 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Manutenção
Ao estacionar a máquina, abaixe o cortador
de pontas, os divisores de linhas e
mantenha o motor em funcionamento pelo
menos 1 minuto para arrefecimento.
Ao terminar a operação ou realizar
manutenções, remova a chave de ignição e
desligue a chave geral.
Antes de dar a partida no motor, certifiquese de que não há ninguém trabalhando na
maquina.
Redobre a atenção na instalação dos calços
de segurança.
Cuidado com no manuseio de óleo e
componentes que estão com altas
temperaturas.
14 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Manutenção
Limpe as máquinas diariamente,
especialmente em torno do motor e do
escape.
Os vazamentos de óleo hidráulico, acúmulos
de graxa, combustível e óleo, deverão ser
eliminados imediatamente.
O radiador e o sistema de arrefecimento e
compartimento do motor deverão ser
limpos e mantidos diariamente para
conservar as temperaturas do motor
normais.
Qualquer extintor portátil que tenha sido
previamente utilizados deverão ser
recarregados ou substituídos antes que a
máquina termine a operação.
15 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Segurança na Manutenção
A área ao redor de qualquer peça a ser
soldada deverá ser limpa e um extintor de
incêndio deverá ser disponibilizado
prontamente. O interruptor principal deverá
também ser desligado antes de se fazer
qualquer solda na máquina.
Fumar, objetos que gerem chamas abertas,
etc., não devem ser permitidos perto de
qualquer máquina durante a operação de
abastecimento de combustível e/ou quando o
sistema de combustível estiver aberto.
Observe atentamente os decais com
advertências (alertas) e/ou orientações
técnicas que envolvem segurança.
Nota:
Obedeça e jamais descarte estes decais, em caso de
repintura, reponha-os com itens originais.
16 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Chave Geral da Máquina
17 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010
Detalhes de Segurança
18 | Colhedora de Cana 3520 & 3522 : Introdução e Segurança | Janeiro, 2010