TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA GRANDE AUDITÓRIO
INFORMAÇÕES
GRANDE AUDITÓRIO
O local privilegiado das grandes produções: Teatro,
Dança, Música, Ópera. 626 lugares.
PEQUENO AUDITÓRIO
Recebe o Cinema e espetáculos de Teatro e Música.
160 lugares.
GALERIA DE ARTE
Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais
e internacionais.
TERÇA A QUINTA, DAS 16H ÀS 19H E DAS 21H00 ÀS 23H.
SEXTA E SÁBADO, DAS 15H ÀS 19H E DAS 21H00 ÀS 00H.
DOMINGO, DAS 15H ÀS 19H.
CAFÉ CONCERTO
“O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música,
Conferências. Disponibiliza para leitura jornais, revistas e
livros. Música selecionada. O local ideal para uma bebida
e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso Wireless à
Internet. Aberto de terça a domingo.
TERÇA E QUARTA, DAS 15H ÀS 19H E DAS 21H00
ÀS 00H, QUINTA A SÁBADO, DAS 15H ÀS 19H E DAS
21H00 À 01H, DOMINGO, DAS 15H ÀS 19H.
BILHETEIRA
Tel. 271 205 241 | [email protected]
DE TERÇA-FEIRA A SÁBADO, DAS 17H ÁS 20H
EM DIAS DE ESPETÁCULO, DAS 17H ÀS 21H30
[ENCERRA NOS FERIADOS]
O bilhete deverá ser conservado até ao final do
espetáculo. A programação poderá sofrer alterações
por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando
possível, objeto de aviso antecipado.
RESERVAS
As reservas podem ser efetuadas por telefone, fax, ou
por e-mail, ou diretamente na bilheteira. Garantidas até
72 horas antes do espetáculo.
BILHETEIRA ON-LINE
BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET
ESTACIONAMENTO
175 lugares num parque de estacionamento público,
no centro da cidade. Avenças mensais.
CONDIÇÕES DE ACESSO
PEQUENO AUDITÓRIO
De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº
315/95 de 28 de novembro, não é permitida a entrada
nas salas após o início das sessões, nos
espetáculos de declamação [categoria em que se
inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos de
música clássica. À entrada, os espetadores deverão
desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que se
façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc). É
proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo
se previamente autorizadas. Nas salas não é permitido
fumar, bem como consumir alimentos ou
bebidas.
O Teatro Municipal da Guarda é um espaço
que cuidou do acesso de pessoas com
deficiências. Existem rampas de acesso e
elevadores, o Grande Auditório e o Pequeno
Auditório contam com espaços para
cadeiras de rodas.
Pagamento Multibanco disponível na Bilheteira
e no Café Concerto
Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de
Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios,
Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto
e no Parque de Estacionamento.
É permitido fumar exclusivamente no Terraço
do TMG, no 3º piso.
WWW.TMG.COM.PT
[email protected]
TEL. +351 271 205 240
RUA BATALHA REIS • Nº 12
6300-668 GUARDA • PORTUGAL
GPS 40º 32’ 05.00’’ N • 7º 16’ 07.00’’ W
EDITORIAL
A presente proposta de programação do TMG continua a apostar na qualidade e na
diversidade da oferta cultural e artística, focada nos eixos da fruição, participação
e formação. Uma programação aberta à comunidade e que apoia os criadores da
Guarda. Os que cá vivem e os que voltam. Uma oferta cultural multidisciplinar e vocacionada para distintos públicos e tendências diferentes de gosto que contempla áreas
artísticas centrais como o teatro, a dança, a música, as artes plásticas e as atividades
do Serviço Educativo. Reforça-se a parceria com entidades e artistas locais, aposta-se
em projetos de ligação à comunidade, com envolvimento de jovens, com propostas
para pessoas portadoras de deficiência e, entre outras, desafios para a comunidade
educativa.
O TMG procura dinamizar o cultural e potenciar a criação artística, numa ideia cada
vez mais europeia e global, mas também considerando-se como estrutura educativa,
que complementa e induz práticas lúdico-pedagógicas importantes para a formação
de novos públicos e de melhores cidadãos. O TMG é, por isso, uma estrutura promotora
da elevação cultural das pessoas. Mas, convenhamos, este é o discurso mais conveniente,
mais fácil e, por isso, suscetível de se tornar inócuo, sem relação com a realidade, sem
preocupação de olhar a conjuntura, os desafios, os compromissos públicos, as obrigações e as restrições.
O processo de elevação cultural das pessoas não pode ser dissociado de uma co-responsabilização de todos e por todos. Uma das principais obrigações de um gestor da
causa pública, nada fácil de colocar em prática, sobretudo em contextos económico-financeiros desfavoráveis, é olhar de forma integrada todas as valências, sem destapar
nenhuma. Pelo menos, nenhuma das que são imprescindíveis para garantir os direitos
mais elementares de qualquer cidadão. Por isso, consolidar uma estrutura cultural tão
importante como o TMG é ter a coragem de reafirmar uma gestão criteriosa, integrada no todo das responsabilidades municipais – agora que foi extinta a empresa que a
geria – tendo em conta o necessário equilíbrio entre as obrigações constitucionais da
acessibilidade cultural e os custos associados. O mais fácil e mais cómodo seria deixar
tudo como está. Ignorar como se não tivéssemos que fazer o que é básico: que visão
temos, que missão queremos cumprir, que objetivos estratégicos vamos seguir, com que
recursos.
Reafirma-se o passado e a importância da estrutura, sim, louvando o papel de todos
quantos a fizeram física e imaterialmente, pelas dinâmicas geradas e consolidadas;
estimulam-se as equipas atuais e reflete-se sobre o melhor caminho a seguir. Temos a
obrigação de saber aproveitar e potenciar o teatro como equipamento ao serviço da
política cultural da cidade e território, através de uma programação integrada (o local,
2
o regional, o nacional). Mas fazê-lo com conta, peso e medida. Sem deixar de ser um
teatro exemplar que responda, na quantidade certa e na qualidade exigida, às necessidades da cidade e região. Estamos perante uma exigência de gestão orientada, transversal e equilibrada, procurando reduzir custos fixos de manutenção/funcionamento,
otimização de espaços e melhor articulação com outros serviços e iniciativas municipais, diminuindo a programação efetiva. O que isto significa? Uma medida nova: Em vez
de fechar apenas em agosto – como até aqui – o TMG apresenta programação até
15 de julho e reabre a 15 de setembro. Nestes 60 dias, que coincidem com o período
estival, a programação cultural da cidade acontece na rua. E acontece em tantos outros sítios do nosso território, para o qual temos de olhar como espaços de esperança
e mobilização associativa e sociocultural. A cultura ao serviço do desenvolvimento local,
das pessoas e das suas necessidades de convivência, de partilha, mas também de novas
oportunidades e ideias empreendedoras.
Seguimos uma linha de ação que nos parece ajustada, sobre todos os pontos de vista,
focados na missão da sustentabilidade dos equipamentos culturais. Nenhum deles é uma
ilha. Todos se devem complementar em nome de uma estratégia comum. Em nome de
uma vontade determinada de fazer o melhor pela Guarda – sempre criticável como
qualquer ação humana que provoque uma “variação do sistema”, uma mudança. As
mudanças são processos indispensáveis para melhor nos adaptarmos ao que nos é
exigido. É este o desafio que temos pela frente. No Teatro como em tudo.
Victor Manuel dos Santos Amaral
Vereador da Cultura
3
DESCONTOS
50%
JOVENS ATÉ AOS 25 ANOS E DESEMPREGADOS
[Jovens: mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido]
[Desempregados: mediante apresentação de comprovativo de inscrição no
Centro de Emprego ou outro comprovativo emitido pela Segurança Social.
Com limite de bilhetes disponíveis]
30%
PORTADORES DE CARTÃO DE ESTUDANTE
OU CARTÃO JOVEM
MAIORES DE 65 ANOS
[Inclusivé. Mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido]
FAMÍLIAS
[Mínimo de 3 pessoas, pais e filhos]
GRUPOS
[Dez ou mais pessoas, com compra até 72h antes do espetáculo]
FUNCIONÁRIOS DA CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA
DESCONTOS NÃO ACUMULÁVEIS
4
2A3
ABRIL
MAIO
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO
ENTRADA LIVRE
A TRIBO ABAIOMY
TERESA OLIVEIRA
A exposição intitulada “A Tribo Abaiomy”
apresenta cabeças, rostos, figuras no feminino
que tomaram forma através das mãos. E estas,
com afeição as criaram e moldaram. Partilham
lugares e cerimoniais. Sussurram histórias, memórias ancestrais, dançam, cantam, encantam
a alma e aquecem a pele com o poder do seu
feitiço. Teresa Oliveira nasceu na República Democrática do Congo. É licenciada em Escultura
pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Viveu
na Guarda onde também foi professora no
Instituto Politécnico da Guarda.
2
ABRIL
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA / ENTRADA LIVRE
90M M/4
PALCO AOS DE CÁ
THE UNKNOWN?
The Unknown é uma banda portuguesa formada em 2013 em Pinhel, distrito da Guarda. Jimi
Hendrix, Led Zeppelin, The Doors e Slipknot são
algumas das suas influências. Do seu reportório
fazem parte temas dos Pink Floyd, Led Zeppelin,
The Knack, Artic Monkeys, Alice in Chains, Creedence Clearwater Revival, White Stripes, Slipknot, Red Hot Chili Peppers e Rage Against the
Machine, entre outros. Atualmente preparam o
seu primeiro disco de originais.
Guitarra e Voz Gonçalo Maia
Baixo e Voz Zé Pedro
Bateria Pedro Matos
EXTRA
10
ABRIL
SEXTA
21H00
GRANDE AUDITÓRIO
150M M/4
ORG. COORDENAÇÃO
LOCAL DO DESPORTO
ESCOLAR DA GUARDA
3º ENCONTRO
DE ATIVIDADES RÍTMICAS
EXPRESSIVAS
DO DESPORTO ESCOLAR
+ INFO: VER PÁG. 33
5
10
11
12
E
ABRIL
SEXTA
SÁBADO
DOMINGO
SALA DE ENSAIOS
OFICINA 10€ /
PALESTRA ENTRADA LIVRE
ORG. CMG/TMG E CONSERVATÓRIO DE MÚSICA SÃO
JOSÉ DA GUARDA
SEXTA: 19H00 – 21H00
SÁBADO: 10H00 – 18H00
DOMINGO: 10H30 – 17H30
18H00 – PALESTRA INTRODUTÓRIA
(CRISTINA FERNANDES);
19H00 – ESPETÁCULO
Um baralho de cartas serve para jogar... mas
não só! Já alguma vez pensou em tocar ou
dançar uma carta? A música, a dança e os
jogos de cartas eram atividades frequentes nos
salões e assembleias setecentistas como as que
eram organizadas pelo famoso violinista e compositor Pedro António Avondano (1714-1782).
A combinação destes costumes terá levado
o compositor José do Espírito Santo Oliveira
(1755-1819) a criar um fascinante baralho
musical, que serve de base a um workshop sobre
as danças sociais do século XVIII e a um concerto encenado que pretende recriar o espírito
dessas assembleias, preenchidas com música,
partidas de cartas e baile.
Durante o workshop será fornecida contextualização histórica sobre as práticas culturais do
século XVIII e serão preparadas coreografias a
partir das cartas do baralho musical. As sessões
terão em conta diferentes perfis de participantes (com formação musical e/ou experiência
em dança e público em geral). Uma seleção do
trabalho realizado será incorporada no espetáculo final (dia 12 de Abril), precedido por uma
breve palestra.
Projeto e pesquisa musicológica Cristina Fernandes
Dança e formadora no workshop Catarina Costa e
Silva
Dança Alexandra Canaveira de Campos
Dança e narração Tiago de Sá
Interpretação musical (professores do Conservatório
de Música de São José da Guarda): Gustavo Delgado
(violino), Alfeu Carneiro (violino), Olena Sokolevska
(violeta), Rogério Peixinho (violoncelo), Márcia Cunha
(flauta), Hugo Simões (guitarra)
Participantes do workshop
Apoio Apenas Livros (edição moderna dos baralhos
musicais)
6
CARTAS
DE JOGAR,
TOCAR
E DANÇAR
16
17
18
ABRIL
QUINTA
SEXTA
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 60M M/12
E
“Empresta-me um revólver até amanhã” parte
de uma leitura peculiar de duas pequenas
peças de Anton Tchekhov: “O Canto” do Cisne
e “Trágico à força”. Nesta revisitação, o ponto
Nikita, personagem secundária, ocupa o centro
da trama. Ele vive no teatro, vive do teatro. O
teatro é ele. Conhece muitas peças de cor e
é o guardião da memória do teatro. É no seu
teatro, nos bastidores, que se encontra com
o ator Vassili Vassilitch (que se deixou dormir
após a atuação da noite) e se confronta com
as recordações e angústias de um velho ator
de passado glorioso. Na segunda parte, o veraneante Ivan Ivanovich, sobrecarregado de tarefas, procura um amigo para desabafar sobre
sua deplorável condição de vítima. Ivanovitch,
que é uma voz e uma ténue imagem, é escravo
de um trabalho extenuante porque todos
lhe pedem que transporte os mais estranhos
objetos. Ivan Ivanovitch fala da sua amarga
condição. Nikita, o ponto, representa o papel
de Muraskhin, num crescendo de tragédia.
Talvez o ponto seja ainda mais trágico do que
a personagem Ivanovitch. Talvez este seja uma
personagem criada por Nikita, o ponto. Talvez o
ponto seja um verdadeiro trágico. Talvez Nikita
tenha sempre desejado ser um ator. Trágico.
EMPRESTA-ME
UM REVÓLVER
ATÉ AMANHÃ
A PARTIR DE “O CANTO DO
CISNE” E “TRÁGICO À FORÇA”,
DE ANTON TCHEKHOV
TEATRO
DO CALAFRIO
ESTREIA
Encenação Américo Rodrigues
Interpretação Valdemar Santos, Américo Rodrigues
e José Neves
Sonoplastia José Neves e Pedro Costa
Vídeo Jorge Vaz Gomes
Cenografia e luz José Neves
Adereço António Silva
Operação de luz e som João Paulo Neves
Cartaz Pumukill
Fotografia Tiago Rodrigues
Produção CalaFrio – Associação Cultural
Apoio à produção CMG / TMG
7
18 A 19
ABRIL
JULHO
GALERIA DE ARTE
EXPOSIÇÃO
INAUGURAÇÃO DIA 18 ÀS
18H00
TERÇA A QUINTA-FEIRA
DAS 16H00 ÀS 19H00 E
DAS 21H00 ÀS 23H00,
SEXTA DAS 16H00 ÀS
19H00 E DAS 21H00 ÀS
24H00,
SÁBADO DAS 15H00 ÀS
19H00 E DAS 19H00 ÀS
24H00 E DOMINGO DAS
15H00 ÀS 19H00.
ENTRADA LIVRE
GUARDA (-ME)
DE ANA
VIDIGAL
«A exposição Guarda (-me) é constituída por três núcleos: a obra “Oú va-t-on?” (noventa - 90
- polaroids em nove molduras de dez imagens cada) intervencionadas com colagem e texto –
2014; a peça Void, conjunto de trinta (30) babetes com intervenção fotográfica e colagens
alusivas à guerra colonial nos anos de 67 a 69 na Guiné, 2008; e “cinco (5)”, cinco desenhos
de 2011, pretendendo assim dar uma imagem abrangente do trabalho que executo. São
trabalhos intimistas, para ver de perto, ler, muito pessoais e que por isso mesmo fazem parte
da minha colecção. Daí o jogo de palavras no título da exposição, Guarda (-me) do nome da
cidade ao “guardar” aquilo de que não nos queremos separar.»
Ana Vidigal nasceu em Lisboa em 1960 onde vive e trabalha. Licenciou-se em Pintura pela
ESBAL em 1984. Em 1999 ganhou o Prémio Maluda e em 2003 o Prémio Amadeo de Souza
Cardozo. Em 2010, o Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian organiza,
com curadoria de Isabel Carlos, a sua primeira exposição antológica intitulada: Menina Limpa
Menina Suja. Expõe regularmente desde 1981, sendo as mais recentes, 2014 – Jugular, Instituto
Camões Luanda, Angola; Oú va t’on?, Sala do Veado, Museu Nacional de História Natural e
Ciência, Lisboa; Somos insuportáveis, Ambas insuportáveis, Museu Nogueira da Silva, Braga. A sua
obra encontra-se presente em diversas coleções públicas e privadas.
8
21
ABRIL
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 70M M/12
OUTRO PAÍS
DE SÉRGIO TRÉFAUT
A Revolução dois Cravos (1974 – 1975) vista através dos mais importantes fotógrafos e
cineastas internacionais que testemunharam o acontecimento e os meses seguintes. Quais eram
os seus sonhos e expetativas? O que ficou do sonho da revolução? O documentário inclui arquivos históricos. Melhor Documentário Português – 1999. Golden Gate Award - San Francisco
Film Festival.
Com Sebastião Salgado, Glauber Rocha, Robert Kramer, Thomas Harlan, Pea Holmquist, Guy Le Querrec e
Dominique Issermann.
EXTRA
22
ABRIL
QUARTA
21H30
CAFÉ CONCERTO
TERTÚLIA ENTRADA LIVRE
ORGANIZAÇÃO: CMG, AES
E AEAA
A TERRA DA ESCRITA
TERTÚLIA SOBRE AS OBRAS
DE VERGÍLIO FERREIRA,
AUGUSTO GIL E DANIEL ROCHA
+ INFO: VER PÁG. 33
24
ABRIL
SEXTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 90M M/6
Canções históricas como Desfolhada, Canção
de Madrugar, Cavalo à Solta, Tourada, Estrela
da Tarde, Um Homem na Cidade, O Cacilheiro, Fado do Campo Grande, O Homem das
Castanhas, Lisboa Menina e Moça, Os Putos,
Retalhos da Vida de um Médico, e tantas outras, tocadas e cantadas de forma inovadora,
sofisticada e contemporânea. Alguns dos clássicos da música ligeira portuguesa rearranjados
com recurso a diferentes linguagens, géneros e
estéticas musicais: a música clássica e contemporânea, o jazz, o fado, as músicas do mundo e
o novo teatro musical.
ARY
O POETA
DAS CANÇÕES
[TRIBUTO A JOSÉ CARLOS ARY
DOS SANTOS]
Voz Joaquim Lourenço
Piano e teclado João Guerra Madeira
Saxofones e flauta Náná Sousa Dias
Guitarra portuguesa Pedro Amendoeira
Bailarina Catarina Gonçalves
Multimédia Filipe Trigo e Renato Grilo
9
25
ABRIL
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% DE
DESCONTO A SÓCIOS DO
CINECLUBE DA GUARDA)
55M M/4
ORG. CMG/TMG E
CINECLUBE DA GUARDA
EM PARCERIA COM ZERO
EM COMPORTAMENTO –
ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Nove curtas-metragens de animação, criadas
por jovens realizadores europeus, que prometem proporcionar uma divertida tarde em
família. Nesta sessão, o sol surpreende-nos ao
revelar um mistério que é necessário resolver.
Assistimos à tentativa de fuga de um grupo de
insetos que não quer ser parte de uma coleção
muito especial. Um dia frio de inverno torna-se
o melhor lugar para as brincadeiras de duas
amigas. Vamos ainda ver uma comunidade de
ratos destemidos lutar para salvar a sua casa…
um barco! Miriam e o irmão decidem jogar às
escondidas, mas algo acontece, o que será?
Depois, na escola, o miúdo Louro conta-nos
tudo sobre as suas férias passadas com a
ovelha branca. O Mancha e o Manchinhas tornam-se piratas e vamos acompanhá-los nesta
aventura. Conhecemos o Buck, um rapaz com
uma aparência muito especial… será que vamos
gostar dele? E das vogais? No final, Ginjas apresenta-nos estas letrinhas, mas nem tudo parece
correr da melhor forma.
10
FAMÍLIAS AO TEATRO
FILMINHOS
INFANTIS À SOLTA
PELO PAÍS
ABRIL
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 10€ 90M M/6
10º ANIVERSÁRIO DO TMG
UMA NOITE
NA GUARDA
RITA GUERRA
RITA CARMO
25
”Uma noite em…” é o espetáculo de Rita Guerra que reúne todos os êxitos de 30 anos de carreira da cantora e compositora. Um espetáculo intimista onde a artista apresenta as histórias e
as canções que sempre a acompanharam. Depois de “Volta”, o mais recente disco de originais,
editado em 2014, a cantora está de regresso aos concertos e promete surpreender com o seu
impressionante poder vocal. Considerada uma das melhores vozes portuguesas, Rita Guerra nasceu em Lisboa. A paixão pela música nasceu ainda na adolescência e a sua voz única valeu-lhe
o primeiro contrato discográfico aos 22 anos. Gravou, em 1990, o álbum de estreia “Pormenores Sem a Mínima Importância”, apadrinhada por Rui Veloso. Seguiu-se “Independence Day”
(1995), totalmente cantado em inglês. “Desencontros” (2000), um álbum de duetos com Beto,
confirmou a popularidade de Rita Guerra junto do público português seguiram-se-lhe “Rita”
(2005), “Sentimento” (2007), “Luar” (2010), “Retrato” (2011) e o mais recente “Volta”.
Voz e piano Rita Guerra
Percussão Gonçalo Santuns
Contrabaixo Pedro Pinto
11
28
ABRIL
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) 92M M/12
ORG. CINECLUBE DA GUARDA / APOIO: CMG/TMG
Documentário estreado no IndieLisboa 2013.
Uma viagem de caravana feita entre setembro
e dezembro de 2011. Sem programa definido, o fotógrafo e cineasta André Príncipe,
o diretor de fotografia Takashi Sugimoto e
o operador de som Manuel Sá percorreram
Portugal seguindo duas premissas: “A inexistência de uma unidade cultural em Portugal e a
constatação do desconhecimento que temos
do país”, provocado pelo tipo de imagens que
são diariamente mostradas. “Sempre tive a
sensação de que as imagens de Portugal que se
veem nos telejornais não são justas”, garante o
realizador.
CAMPO DE
FLAMINGOS
SEM FLAMINGOS
DE ANDRÉ PRÍNCIPE
Origem Portugal Ano 2013
29
ABRIL
QUARTA
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 5€ 50M M/4
ORG. CONSERVATÓRIO
DE MÚSICA SÃO JOSÉ DA
GUARDA E CMG/TMG
O presente concerto é o culminar de um
percurso académico que em breve dará lugar a
uma nova etapa na vida dos solistas que agora
concluem o ensino secundário no Conservatório
de Música de S. José da Guarda e que têm
vindo a apresentar-se regularmente na região,
conquistando prémios de interpretação nacionais e internacionais. Desenhando um caminho
do período barroco ao clássico e passando
pela música portuguesa, o programa põe em
destaque a guitarra – com dois concertos de
Vivaldi inicialmente escritos para alaúde (RV93
em Ré Maior) e bandolim (RV425 em Dó Maior)
– o piano – com um Concerto de Carlos Seixas
originalmente composto para cravo – e o violino com o primeiro andamento do celebrado
3º Concerto para violino e orquestra KV 216 de
Mozart. Encerra com o primeiro andamento da
Sinfonia nº 44 de Haydn, que ficou conhecida
como sinfonia “Fúnebre” devido a uma história
em que se diz que o compositor terá manifestado a vontade de que o respetivo andamento
lento fosse tocado no seu funeral (hipotético
desejo que não veio a concretizar-se).
12
JOVENS
SOLISTAS,
DO BARROCO
AO CLÁSSICO
ORQUESTRA DE CÂMARA
DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA
DE SÃO JOSÉ DA GUARDA
Direção musical Gustavo Delgado
Solistas Inês Aguiar, guitarra; Gonçalo Adriano, violino; Mariana Lisboa, guitarra; Matilde Andrade, piano
7e8
MAIO
QUINTA
SESSÃO PARA ESCOLAS
10H00 E 14H30
SEXTA
SESSÃO PARA PÚBLICO
EM GERAL 21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
NOVO CIRCO 2€ (ESCOLAS) E 6€ (PÚBLICO EM
GERAL) 50M M/6
THE FRIDGE
CIA. HUMA
[REINO UNIDO]
ESTREIA
Este projeto a solo nasce de uma vontade de partilhar e de expressar um desejo, uma verdade
comum a todos nós. Central a esta motivação existe um ponto fixo, a “obsessão”, e o ponto de
partida para esta jornada realizada por este personagem homem-formiga, cientista-malabarista que habita dentro de um frigorífico, espaço ao qual chama de casa, lugar dos sonhos e de
caos, onde a mutação é única constante nesta viagem. Utilizando as linguagens do teatro físico
e do circo transpõe-se esta história para o espaço cénico.
Criação e interpretação Hugo Oliveira
Direção artística e encenação Hugo Oliveira e Luciano Amarelo
Apoio à direção Heriberto Montalban, Daniel Gonçalves e Sage Cushman
Música Samuel Coelho
Cenografia Hugo Oliveira, Sandra Pimenta, Saz Moir, Leo Hedman
Figurinos Thomas Benjamin
Apoios Teatro Municipal de Vila do Conde, Nofistate Circus, Arts Council Of Wales, Corda Bamba, Terra na
Boca e Teatro Municipal da Guarda.
13
9
MAIO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
RADIOPHONE
Os Radiophone são uma banda pop-rock fundada em 2012 cuja direção musical é do guardense Carlos Barreto Xavier. Este sexteto editou o seu álbum de estreia intitulado “Wonder Woman” que explora o conceito de sensualidade e de força feminina sob diversos pontos de vista.
Musicalmente associam ritmos explosivos com delicadeza melódica em canções marcantes que
adquirem maior projeção quando interpretadas ao vivo.
Voz João Mendonza
Teclas Carlos Barreto Xavier
Guitarra elétrica Pedro de Almeida
Guitarra acústica Tiago Oliveira
Baixo Reinaldo Pinhão
Bateria João Colaço
12 A 7
MAIO
JUNHO
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO
ENTRADA LIVRE
«à tua beira - onde pertences? estamos próximos ou afastados daquilo que nos define? onde
e à beira de quem nascemos? de quem nos
abeiramos? quem de nós se abeira? que força
tem a curva do rio que desenha a tua beira?
olhas as cores com que a natureza pinta as
margens da tua vida? ficam as perguntas, são
semente. as respostas são efémeras, como as
flores…» António Mateus, de 53 anos, é natural
de Vila Velha de Ródão, distrito de Castelo
Branco. É professor e fotógrafo amador.
14
à tua beira
DE ANT☮NIO
MATEUS
12
MAIO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 98M M/12
PÁRA-ME
DE REPENTE
O PENSAMENTO
DE JORGE PELICANO
Cafezinho, cigarrinho. Moedinha, outro cafezinho. Utentes vagueiam pelos corredores. Circulam sós. Esperam. Mais uma passa, um cigarro
que morre em beata. Terapias que apelam aos
sentidos. Rotinas que os puxam para a realidade. É a vida que se repete nos espaços de um hospital psiquiátrico. A lucidez e a loucura vivem
juntas. Do mundo exterior chega um ator que procura o seu personagem para uma peça de
teatro, submergindo no mundo interior dos esquizofrénicos. Os utentes são parte do processo
de construção do personagem. No meio da névoa o ator depara-se com um poema de Ângelo
de Lima, alienado de condição. O personagem de teatro nasce. O cinema documenta.
Origem Portugal Ano 2014
14
MAIO
QUINTA
10H00
SESSÃO PARA ESCOLAS
21H30
SESSÃO PARA PÚBLICO
EM GERAL
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 3€ (ESCOLAS) E
6€ (PÚBLICO EM GERAL)
50% DE DESCONTO PARA
PROFISSIONAIS DA SAÚDE
50M M/12
AUTO
DOS FÍSICOS
A ESCOLA DA NOITE
Escrito e representado pela primeira vez entre
1512 e 1524, o “Auto dos Físicos” encerra o
livro das farsas na “Copilaçam” de 1562 mas
viria a ser excluído, pela censura da Inquisição,
na edição de 1586. Acredita-se, pelo tom chocarreiro e pelo burlesco que a caracterizam,
que foi representada em época de Carnaval.
Um padre “morre” de um amor não correspondido e quatro médicos (os “físicos”) visitam-no
à vez, sugerindo estapafúrdios remédios. Brásia
Dias, a parente que primeiro o tenta ajudar,
um moço transformado em (fraco) alcoviteiro
e um padre confessor que compreende “bem
demais” o sofrimento do seu colega completam o leque de personagens desta divertida
farsa, rematada por uma “ensalada” vicentina,
com referências e citações de outras peças do
autor e a elementos do cancioneiro tradicional.
Texto Gil Vicente
Encenação António Augusto Barros
Elenco Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães e Sofia Lobo
Cenografia João Mendes Ribeiro
Figurinos e adereços Ana Rosa Assunção
Luz Rui Valente
Som Zé Diogo
Vídeo Eduardo Pinto
Apoio vocal Sofia Portugal
Cabelos Carlos Gago / Ilídio Design
Coprodução A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos
15
16
MAIO
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 10€ 90M M/6
DIABO
NA CRUZ
Os Diabo na Cruz apresentam o seu mais recente disco editado no final de 2014. O álbum
sucessor dos muito aclamados “Virou!” (2009) e “Roque Popular” (2012), é composto por 11
canções e chama-se “Diabo na Cruz” por representar ao mesmo tempo o lugar singular onde
a banda se encontra e a abertura de novos trilhos para o futuro. Incapazes de se repetirem,
com o novo disco, os Diabo na Cruz prometem continuar a sua caminhada impar no panorama
musical português, reinventando mais uma vez a musicalidade do país sob um prisma contemporâneo e refletindo sentimentos, aspirações e contratempos de uma geração que se descobre
a si mesma no ato de esculpir o amanhã.
Voz principal e guitarras Jorge Cruz
Teclados e vozes João Gil
Braguesa, guitarra e vozes Sérgio Pires
Baixo e vozes Bernardo Barata
Bateria e vozes João Pinheiro
Percussões Manuel Pinheiro
16
20
MAIO
QUARTA
15H00
CAFÉ CONCERTO
21
MAIO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
CHÁ DANÇANTE
BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS:
PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS
DE DIA
MÚSICA ENTRADA LIVRE
45M M/6
TINY LEGS TIM
[BÉLGICA]
Tiny Legs Tim é um músico blues de referência
na Bélgica. O guitarrista desenvolveu um estilo
muito pessoal e prova que o Blues contemporâneo pode fazer muito mais do que repetir as
formas existentes. O disco “Stepping Up” é a
sua mais recente edição. Trata-se de uma ode
ao positivismo, poder e esperança que ajudam
a enfrentar as adversidades.
Guitarra Tiny Legs Tim
23
MAIO
SÁBADO
21h30
GRANDE AUDITÓRIO
TEATRO 3€ 105M M/12
ROMEU E JULIETA
DE WILLIAM SHAKESPEARE
APRESENTAÇÃO
DO TRABALHO FINAL
DA OFICENA 5
+ INFO: VER PÁG. 30
17
26
MAIO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) 77M M/12
ORG. CINECLUBE DA GUARDA / APOIO: CMG/TMG
CIÚME
DE PHILIPPE GARREL
Louis vive com Claudia num estúdio modesto.
Foi por ela que deixou Clothilde, a mãe da sua
filha, Charlotte. Tanto Louis como Claudia são
atores em dificuldade. Ele ainda vai conseguindo alguns papéis; ela, outrora uma estrela em
ascensão, nunca mais recebeu ofertas. Louis,
que acredita no talento dela, tenta constantemente encontrar-lhe trabalhos, mas em vão.
Claudia receia que ele a deixe, tal como fez
com Clothilde. Mas, um dia, recebe uma proposta sedutora. Agora, é Louis quem tem medo
de perder Claudia… Filmado a preto e branco,
com música de Jean-Louis Aubert, “Ciúme” foi
apresentado em competição no 70.º Festival
Internacional de Cinema de Veneza.
Com Louis Garrel, Anna Mouglalis, Rebecca Convenant
Origem França Ano 2013
29
MAIO
SEXTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA / ENTRADA LIVRE
60M M/12
Uma menina com fragilidades na voz apresentou-se a um rapaz que não vê as traves da
guitarra. Rita iniciou assim um caminho, entre
o medo e a vontade. Projeto musical que viaja
entre sonoridades diversas, passando pelo México e Brasil, assumindo um gosto especial pela
palavra. Uma variedade de sons que promete
não facilitar a confiança que o ouvinte possa
criar sobre o que vai escutar de seguida.
Voz Rita Joana
Guitarras Pedro Vitorino
Guitarras Nélson Cunha
Baixo José Nuno Monsanto
Bateria Fernando Oliveira
18
PALCO AOS DE CÁ
NÓ CEGO
30
MAIO
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 5€ 55M M/4
É em primeiro lugar uma homenagem aos saltimbancos, trota mundos, e ao seu teatro ambulante. É neste universo imaginário do teatro
itinerante que encontramos os nossos heróis de
carne e osso, é nas suas aventuras e dissabores
que descobrimos uma curiosa metáfora entre o
teatro e a realidade. Neste universo de ficção,
que tanta vez se mistura com a vida, um casal
de atores dos tempos modernos, profissionais talentosos, recorrem à arte teatral para
contar, de terra em terra, as ancestrais histórias
de capa e espada. Entre muitas malas, trapos,
bonecos, cores, personagens, objetos e muitas
artes de magia, somos convidados a descobrir
como o tão valente em valentia Cavaleiro
conseguiu salvar a Princesa de dois monstros
maléficos! O teatro vence batalhas!
FAMÍLIAS AO TEATRO
CAVALEIRO
PROCURA-SE!
TEATRO DAS BEIRAS
Encenação e interpretação Marco Ferreira e Sónia
Botelho
Apoio técnico Jay Collin
Produção Teatro das Beiras
4e5
JUNHO
QUINTA
14H00 – 17H30
SEXTA
10H00 – 12H30
SALA DE ENSAIOS
OFICINA 5€ DESTINATÁRIOS: INTÉRPRETES COM
DEFICIÊNCIA, PROFISSIONAIS
DAS ARTES PERFORMATIVAS
E OUTROS PROFISSIONAIS
DA REABILITAÇÃO
LIMITADO A 25 PARTICIPANTES
OFICINA DE DANÇA
INCLUSIVA
ORIENTADA POR ANA RITA
BARATA (VO’ARTE)
+ INFO: VER PÁG. 31
19
5
JUNHO
SEXTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
DANÇA 6€ 50M M/6
CONTRALUZ
CiM - COMPANHIA
INTEGRADA
MULTIDISCIPLINAR
Contraluz é um espaço intemporal de experimentação da realidade e da (a)realidade. Dez
intérpretes com percursos díspares, encontram-se num ambiente tragicómico onde partilham
empréstimos de luz. Apaga-se o escuro e
ilumina-se o breu e por momentos ainda que
em contra, a luz volta à vertical, pelo prisma, o
branco torna-se cor e vice-versa. Contraluz é
o resultado do Ciclo de Formação em Dança
Inclusiva promovido a nível nacional em 2014.
PAULO FRADE
Direção artística CiM – Companhia Integrada
Multidisciplinar | Ana Rita Barata
Coreografia Bruno Rodrigues
Intérpretes Adelaide Oliveira, Cecília Hudec, Joana
Gomes, José Lopes, José Marques, Mara Ricárdio,
Margarida Veiga, Martha Garcia, Rui Sousa, Tânia Cores
Sonoplastia Bruno Rodrigues
Luz Sérgio Falcão
Direção executiva CiM A. Barata
Coordenação executiva CiM Célia Carmona
Produção Patrícia Soares | Vo’Arte - Estrutura
financiada por: Governo de Portugal / Direcção Geral
das Artes
Entidade promotora FAPPC – Federação das
Associações Portuguesas de Paralisia Cerebral
Apoio Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral
Calouste Gulbenkian - Santa Casa da Misericórdia de
Lisboa, Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa, Cruz
Vermelha Portuguesa
Projeto Cofinanciado pelo Programa de Financiamento
a Projetos pelo Instituto Nacional de Reabilitação, I.P.
EXTRA
6
JUNHO
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
115M (COM INTERVALO)
M/6
ORG. SCUTVIAS
X FESTIVAL
MÚSICA DA BEIRA INTERIOR
CONCERTO
DA BEIRA INTERIOR
+ INFO: VER PÁG. 34
20
9
JUNHO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) 140M M/16
ORG. CINECLUBE DA GUARDA / APOIO: CMG/TMG
MAMÃ
DE XAVIER DOLAN
Diane é uma viúva que se esforça por encarar
os problemas de frente e aproveitar a vida
o melhor possível. O filho, Steve, é um rapaz
inteligente e de bom coração que, devido a um
distúrbio de hiperatividade, tem graves problemas de autocontrolo. Depois de algum tempo
internado numa instituição mental, Steve tem
alta e volta a casa. É então que conhecem
Kyla, uma professora tímida, a recuperar de um
esgotamento e entre os três nasce uma relação especial. Nomeado para a Palma de Ouro
em Cannes, o filme recebeu o Prémio do Júri.
Com Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Suzanne
Clément Origem Canadá Ano 2014
13
JUNHO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 55M M/16
Espera-se pelo título que Mary Poppins venha
salvar o mundo desta nova família. Mas da
mesma forma que as taxas de juros podem
variar, o mesmo acontece com os ventos e ela
parte, deixando o caos. Mary Poppins apresenta-se a uma nova família, candidatando-se
ao lugar de precetora. Deve sujeitar-se a uma
entrevista de emprego, apresentando o seu
vasto curriculum e falando do seu longuíssimo
percurso. A família está ansiosa para a receber
e lança-se em pedidos e desejos que a precetora deverá satisfazer. “Surpreendente, enigmático, divertido, ligeiro, profundo, analítico,
rigoroso, disfarçado de ingénuo, escudando-se
na lengalenga infantil, no imaginário pop, (…)
adoro!”, diz Jorge Silva Melo a propósito deste
espetáculo.
MARY POPPINS,
A MULHER
QUE SALVOU
O MUNDO
TEATRO
DO ELÉCTRICO
Texto e encenação Ricardo Neves-Neves
Elenco Ana Valentim, Custódia Gallego, Patrícia
Andrade, Rafael Gomes e Vítor Oliveira
Luz Luís Lopes
Fotografia Raquel Albino
Vídeos promocionais Eduardo Breda
Grafismo Pedro Frois Meneses
Apoio ao grafismo Pedro Ingres
Comunicação e assessoria de imprensa Mafalda
Simões
Produção executiva José Leite
Produção Teatro do Eléctrico
21
16 A 12
JUNHO
JULHO
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO
ENTRADA LIVRE
FUTURO
DE RUTE GONZALEZ
Rute Gonzalez é natural de Mortágua (Viseu)
onde reside atualmente. Licenciada em Pintura
pela ARCA ETAC – Escola Universitária das Artes de Coimbra, conta no seu percurso artístico
com inúmeras exposições de Pintura e Desenho,
quer individuais, quer coletivas. «Numa série
de dezenas de desenhos, a artista mostra-nos
uma seleção de dez, nos quais incita o visitante
não só a contemplar os rostos do tempo, mas
também, a ser observado pela força das suas
expressões. (…) Impressionante não só pela
imponência das imagens a uma escala aumentada, mas pela convicção de cada traço do
pastel (…)», refere a propósito das suas obras
Daniela Salazar.
16
JUNHO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 106M M/12
Retrato de doze formidáveis, loucos e trágicos
cartoonistas dos quatro cantos do mundo que
defendem a democracia com uma só arma:
um lápis, correndo com isso a cada desenho
risco de vida. São franceses, russos, mexicanos,
americanos, chineses, venezuelanos, palestinianos, israelitas, tunisinos, entre outros, com
uma única missão: defender a liberdade e a
democracia, fazendo rir.
Com Plantu, Nadia Khiari – Willis From Tunis, Mikhail
Zlatkovsky, Michel Kichka, Damien Glez, Lassane Zohore,
Pi San, Slim, Baki Boukhalfa, Kurt Westergaard
Origem França Ano 2014
22
OS CARTOONISTAS – SOLDADOS
DE INFANTARIA
DA DEMOCRACIA
DE STÉPHANIE
VALLOATTO
18
JUNHO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA / ENTRADA LIVRE
75M M12
A revista francesa Les Inrockuptibles afirmava
em 2012 que os a Jigsaw eram uma banda a
seguir. E o caso não é para menos, três anos
após a edição do seu último trabalho de
estúdio, os multi-instrumentistas Jorri e João
Rui revelam o seu novo álbum “No True Magic”.
As raízes continuam a ser o Folk, o Blues, a literatura e um conceito: “a imortalidade”. Depois
da “perda da inocência” e da “construção da
identidade”, os a Jigsaw falam-nos agora da
aceitação dos termos da nossa mortalidade.
The Great Moonshiners Band foi o nome escolhido para a banda de suporte dos a Jigsaw nos
concertos de apresentação do seu novo álbum
“No True Magic”.
A JIGSAW &
THE GREAT
MOONSHINERS
BAND
Voz, guitarra acústica e banjo João Rui
Piano, combo organ, auto-harp, toy piano
e melódica Jorri
Guitarra eléctrica Victor Torpedo
Bateria e percussão Guilherme Pimenta
Violino, harpa e harmonium Maria Côrte
23
20
JUNHO
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO/CONFERÊNCIA 5€
60M M/6
FAMÍLIAS AO TEATRO
A GRANDE
INVASÃO
COMPANHIA
CAÓTICA
Criação, direção artística e encenação Caroline
Bergeron
Interpretação Catarina Santana
Interpretação nos filmes e fotografias António-Pedro,
Cláudia Andrade, Francisco Campos, Gaspar Vasques,
Maila Dimas, Miguel Antunes, Miguel Chaves, Nicolas
Brites, Patrícia Almeida, Paula Diogo de Carvalho,
Vasco Diogo
Caraterização e cabelos Jorge Bragada
Ilustrações Antoine Blanquart Imagem e montagem António-Pedro
Imagem e efeitos especiais Guilherme Pina
Realização das bracilagens Catarina Mota
Realização dos expositores José Galamba
Produção Companhia Caótica
Produção executiva Stage One
Residência Espaço do Tempo e Centro Cultural Vila
Flor
Coprodutores: Culturgest, Centro Cultural Vila Flor,
Teatro Municipal da Guarda, Centre Culturel Pablo
Picasso, Théâtre de Villeneuve les Maguelonne, La Ligue
de l’Enseignement
Espetáculo coproduzido no âmbito da Rede 5 Sentidos
24
ANTOINE BLANQUART
A Grande Invasão é uma conferência que
confunde alegremente a ciência e a fantasia,
criando uma impostura que ridiculariza suavemente a nossa maneira de viver. Uma mãe-conferencista testemunha e documenta por
intermédio de fotografias, ilustrações e vídeos,
o seu encontro e vivência quotidiana com um
grupo de Sereias. Estas terão provocado uma
epidemia muito especial junto de todos os que
com elas tiveram contacto na vila de Alcochete, situação esta que levou à detenção das
Sereias, atualmente em quarentena para investigação. De relato documentado, o objetivo
da conferência transforma-se num pedido de
ajuda ao espetador, que é convidado a assinar
uma petição para a libertação das Sereias!
26
JUNHO
SEXTA
21h30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 50M M/4
ORG. CMG/TMG E CONSERVATÓRIO DE MÚSICA SÃO
JOSÉ DA GUARDA
FESTIVAL
O ELOGIO DA GUITARRA
CARLO
MARCHIONE
[ITÁLIA]
Carlo Marchione é considerado pela crítica
especializada um dos mais importantes guitarristas da atualidade, as sua interpretações, em
qualquer época ou estilo no âmbito do repertório clássico para guitarra, são reconhecidas
devido à sua perfeição técnica ligada a uma
refinada musicalidade. Foi premiado em diversos concursos internacionais de guitarra (como
Ancona 1979/80, “L. Legnani” Parma 1981, “M.
Giuliani” 1982, “Ville de Sablé” de 1985, Gargnano 1989, “N. Paganini” 1991, “Città di Latina”
1992) e tornou-se um convidado regular em
festivais por toda a Europa (Itália, Espanha,
França, Holanda, Inglaterra, República Checa,
Alemanha, Áustria, Romênia, Ucrânia, Polônia,
Rússia, Suécia, Croácia), aparecendo como solista, com orquestra e em várias formações de
música de câmara. Atualmente Carlo Marchione é professor no Conservatório de Maastricht,
na Holanda, onde dirige uma das classes de
guitarristas com maior sucesso na Europa.
Guitarra Carlo Marchione
EXTRA
27
JUNHO
SÁBADO
21h00
GRANDE AUDITÓRIO
DANÇA 3,5€ 105M
ORG. CENTRO CULTURAL
DA GUARDA
AUDIÇÃO DAS CLASSES
DE BALLET / DANÇA
MODERNA DA ESCOLA
DO CENTRO CULTURAL
DA GUARDA 2015
+ INFO: VER PÁG. 34
25
1
JULHO
QUARTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) 70M M/12
ORG. CINECLUBE DA GUARDA / APOIO: CMG/TMG
ADEUS
À LINGUAGEM
DE JEAN-LUC
GODARD
“A ideia é simples: uma mulher casada e um
homem solteiro encontram-se. Amam-se, discutem, separam-se. Um cão erra entre a cidade
e o campo. As estações passam. O homem e a
mulher encontram-se outra vez. O cão entre
eles. O outro é um. Um é o outro. São três...”
Um filme dramático, escrito e realizado pelo
iconoclasta cineasta de culto francês. O filme
foi apresentado no Festival de Cannes de 2014,
onde recebeu o prémio do júri, “ex-aequo” com
“Mamã”, de Xavier Dolan.
Com Héloise Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier
Origem França Ano 2014
2
JULHO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
60M M/6
Floriana Cangiano é uma das personalidades
mais ecléticas e versáteis da nova cena musical
italiana. Começou a sua jornada na música em
musicais de sucesso e colaborações com artistas como Lino Cannavacciuolo e Daniele Sepe.
É durante os espetáculos ao vivo que podemos
sentir a esmagadora e apaixonante voz de Flo,
sempre muito bem acompanhada pelo seu trio.
Cada concerto é uma estrada sinuosa que nos
conduz através das línguas e ritmos latinos, em
atmosferas que nos recordam o Fado, o Tango
ou a Morna.
Voz Flo
Guitarras e bouzouki Ernesto Nobili
Violoncelo Marco di Palo
Percussão Michele di Maione
26
FLO [ITÁLIA]
3
JULHO
SEXTA
21h30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 70M M/4
PETER
BRÖTZMANN
/ STEVE
NOBLE DUO
VERA MARMELO
[ALEMANHA /
INGLATERRA]
O duo sopro-bateria tem sido, de há muito tempo para cá, uma arquitetura crucial no trabalho de Peter Brötzmann, uma das figuras fundadoras do free jazz e da música livre europeia
ao longo dos últimos 50 anos. Saxofonista de incrível criatividade e energia infinita, Brötzmann
tem demonstrado todo o seu talento em palcos de todo o mundo. Por sua vez, Steve Noble é
parte central da comunidade londrina de músicas improvisadas. Iniciou o seu percurso artístico
no movimento pós-punk dos anos 80 como parte do grupo britânico Rip Rig & Panic. Agora
junta-se a um dos maiores músicos de jazz contemporâneos para uma noite de imprevisível
energia sonora.
Saxofones alto e tenor, clarinete, tárogató Peter Brötzmann
Bateria Steve Noble
27
8
JULHO
QUARTA
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
TERTÚLIA ENTRADA LIVRE
MEDIANTE LEVANTAMENTO
PRÉVIO
ORG. PORTO EDITORA
APOIO: CMG/TMG
VIAGEM
LITERÁRIA
NA GUARDA
Etapa a etapa, o que equivale a dizer mês a
mês e cidade a cidade, a Porto Editora cumpre
uma Viagem Literária a Portugal. De norte a
sul, do litoral ao interior, passando pelas ilhas,
esta Viagem percorre as capitais de distrito,
para fomentar o gosto pela leitura e pelo
pensamento. Nesta sessão, o jornalista João
Paulo Sacadura conversa com os prestigiados
escritores Francisco José Viegas e José Rentes
de Carvalho.
O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso recomeçar a viagem. Sempre.
José Saramago, “Viagem a Portugal”
[COM OS ESCRITORES
FRANCISCO JOSÉ VIEGAS E
JOSÉ RENTES DE CARVALHO]
CHÁ DANÇANTE
9
JULHO
QUINTA
15H00
CAFÉ CONCERTO
10
JULHO
SEXTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS:
PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS
DE DIA
CINEMA 3€ 110M M/12
O documentário descreve um homem, o
fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado, por
meio dos olhos de outros dois homens: o seu
filho, o cineasta Juliano Ribeiro Salgado, que
tenta conhecer um pai que estava muitas vezes
longe de casa; e Wim Wenders, um dos grandes
cineastas do nosso tempo, também um fotógrafo e admirador da obra de Salgado.
Origem Brasil, França e Itália Ano 2014
28
O SAL DA TERRA
DE WIM WENDERS
E JULIANO RIBEIRO
SALGADO
SERVIÇO
EDUCATIVO
À DESCOBERTA DO
TEATRO MUNICIPAL
VISITA GUIADA AO TEATRO
SOB UMA PERSPETIVA
PEDAGÓGICA
VISITA SUJEITA A INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITA
[[email protected]]
90M / LIMITADA A 50 PARTICIPANTES / M/4
HORÁRIO A DEFINIR NA MARCAÇÃO
Que segredos esconde o TMG? Como são os
camarins onde os artistas se preparam para
os espetáculos? O que é uma “régie” técnica?
Para que servem tantos projetores de luz? E o
fosso de orquestra, o que é? Quem desenhou
o Teatro? Quantos concertos, teatros e outros
espetáculos já passaram no TMG ao longo de
quase 10 anos? Esta visita visa responder a
estas e outras perguntas.
10
11
12
ABRIL
SEXTA
SÁBADO
DOMINGO
E
SALA DE ENSAIOS
OFICINA 10€ /
PALESTRA ENTRADA LIVRE
ORG. CMG/TMG E CONSERVATÓRIO DE MÚSICA
DE SÃO JOSÉ DA GUARDA
CARTAS
DE JOGAR, TOCAR
E DANÇAR
SEXTA: 19H00 – 21H00
SÁBADO: 10H00 – 18H00
DOMINGO: 10H30 – 17H30
18H00 – PALESTRA INTRODUTÓRIA
(CRISTINA FERNANDES);
19H00 – ESPETÁCULO
25
ABRIL
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% DE
DESCONTO A SÓCIOS DO
CINECLUBE DA GUARDA)
55M M/4
ORG. CMG/TMG E
CINECLUBE DA GUARDA
EM PARCERIA COM ZERO
EM COMPORTAMENTO –
ASSOCIAÇÃO CULTURAL
FAMÍLIAS AO TEATRO
FILMINHOS
INFANTIS À SOLTA
PELO PAÍS
29
7
MAIO
QUINTA
PEQUENO AUDITÓRIO
NOVO CIRCO 2€ (ESCOLAS) 50M M/6
10H00 E 14H30
SESSÃO PARA ESCOLAS
THE FRIDGE
CIA. HUMA [REINO
UNIDO]
ESTREIA
14
MAIO
QUINTA
10H00
SESSÃO PARA ESCOLAS
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 3€ (ESCOLAS)
50% DE DESCONTO PARA
PROFISSIONAIS DA SAÚDE
50M M/12
20
MAIO
QUARTA
15H00
CAFÉ CONCERTO
23
MAIO
SÁBADO
21h30
GRANDE AUDITÓRIO
BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS:
PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS
DE DIA
TEATRO 3€ 105M M/12
Se ao longo dos séculos Romeu e Julieta tem
sido um texto incontornável do mais célebre,
o mais lido, e o mais representado, dramaturgo do mundo, William Shakespeare, é porque
a permanente atualidade do tema parece
resistir ao tempo e sobrepor-se aos diferentes
contextos culturais e espaciais onde é apresentado: a impossível concretização do amor num
mundo dominado pelos interesses materiais dos
homens.
Direção, conceção e encenação
Fernando Carmino Marques
30
AUTO
DOS FÍSICOS
ESCOLA DA NOITE
CHÁ DANÇANTE
ROMEU
E JULIETA
DE WILLIAM
SHAKESPEARE
APRESENTAÇÃO
DO TRABALHO FINAL
DA OFICENA 5
30
MAIO
SÁBADO
16H00
4e5
JUNHO
QUINTA
SEXTA
DIA 4:
14H00 – 17H30
DIA 5:
10H00 – 12H30
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 5€ 55M M/4
SALA DE ENSAIOS
OFICINA 5€ DESTINATÁRIOS: INTÉRPRETES COM
DEFICIÊNCIA, PROFISSIONAIS
DAS ARTES PERFORMATIVAS
E OUTROS PROFISSIONAIS
DA REABILITAÇÃO
LIMITADO A 25 PARTICIPANTES
FAMÍLIAS AO TEATRO
CAVALEIRO
PROCURA-SE!
TEATRO DAS BEIRAS
OFICINA
DE DANÇA
INCLUSIVA
ORIENTADA POR
ANA RITA BARATA
(VO’ARTE)
Este workshop procura explorar diferentes
metodologias da dança contemporânea através da prática de técnicas que configuram o
movimento como extensão do corpo, incrementando a consciência do mesmo por parte
de cada participante. A ação visa trabalhar a
cooperação, comunicação e a criatividade de
pessoas com deficiência, tendo em vista a sua
integração e autonomia, a partir do trabalho
conjunto com bailarinos profissionais interessados em desenvolver a sua técnica e capacidade inclusiva na dança.
31
20
JUNHO
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO/CONFERÊNCIA 5€
60M M/6
CO-PRODUÇÃO: TMG NO
ÂMBITO DA REDE CINCO
SENTIDOS
A GRANDE
INVASÃO
COMPANHIA
CAÓTICA
9
JULHO
QUINTA
15H00
CAFÉ CONCERTO
CHÁ DANÇANTE
32
BAILE / 2€ / DESTINATÁRIOS:
PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS
DE DIA
FAMÍLIAS AO TEATRO
EXTRA
PROGRAMAÇÃO
10
ABRIL
SEXTA
21H00
GRANDE AUDITÓRIO
150M M/4
ORG. COORDENAÇÃO
LOCAL DO DESPORTO
ESCOLAR DA GUARDA
Um espetáculo caraterizado por um elevado
sentido estético e criativo. Nesta 3º Edição
serão apresentados os trabalhos desenvolvidos
pelas seguintes escolas: AE de Afonso de Albuquerque, AE de Aguiar da Beira, AE de Figueira
de Castelo Rodrigo, AE da Meda, AE de Trancoso, EB de Tourais-Paranhos (AE Seia), EB 2,3 de
São Miguel ( AE Sé) e ES da Sé (AE Sé).
22
ABRIL
QUARTA
21H30
CAFÉ CONCERTO
TERTÚLIA ENTRADA LIVRE
ORGANIZAÇÃO: CMG, AES
E AEAA
As obras dos autores Vergílio Ferreira, Augusto
Gil e Daniel Rocha são o motivo desta conversa
informal entre António José Dias de Almeida,
Manuel António Santarém Andrade e José
Manuel Monteiro, com moderação de Américo
Rodrigues. Esta tertúlia acontece no âmbito do
projeto de promoção de autores locais “ A Terra da Escrita” em articulação com os Agrupamentos de Escolas Afonso de Albuquerque e Sé.
3º ENCONTRO
DE ATIVIDADES
RÍTMICAS
EXPRESSIVAS
DO DESPORTO
ESCOLAR
A TERRA
DA ESCRITA
TERTÚLIA SOBRE AS OBRAS
DE VERGÍLIO FERREIRA,
AUGUSTO GIL
E DANIEL ROCHA
33
6
JUNHO
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO 115M (COM
INTERVALO) M/6
ORG. SCUTVIAS
O Concerto da Beira Interior irá homenagear
compositores portugueses da música erudita.
Na 1ª parte será interpretada a “Abertura
Sinfónica nº3” de Joly Braga Santos e a obra
“Echoes” de Duarte Dinis Silva. Na 2ª parte será
estreada a obra musical de Duarte Dinis Silva
inspirada na obra literária de Ferreira de Castro:
“A Lã e a Neve”, obra que ficou para sempre
ligada à Serra da Estrela e à cidade da Covilhã.
A Lã e a Neve é uma obra escrita para orquestra sinfónica e coro misto. Da orquestra sinfónica fazem parte os alunos selecionados das
6 escolas e 1 associação de música erudita da
Região da Beira Interior (ESART, Conservatório
de Música de São José da Guarda, Conservatório Regional de Castelo Branco, Conservatório
Regional da Covilhã, EPABI, AMDF e ACBI). A
direção é de Carlos Salazar.
27
JUNHO
SÁBADO
21h00
GRANDE AUDITÓRIO
DANÇA 3,5€ 105M
ORG. CENTRO CULTURAL
DA GUARDA
O TMG volta a receber a Audição da Escola de
Ballet e Dança Moderna do Centro Cultural da
Guarda. Trata-se do espetáculo final de ano
letivo 2014/2015. Participam 120 alunos de
faixas etárias que vão dos 4 aos 18 anos.
Coreografia e coordenação artística Teresa Pais
(professora).
34
X FESTIVAL
MÚSICA DA BEIRA INTERIOR
CONCERTO DA
BEIRA INTERIOR
AUDIÇÃO
DAS CLASSES
DE BALLET/DANÇA
MODERNA
DA ESCOLA
DO CENTRO
CULTURAL
DA GUARDA 2015
AMIGOS TMG
Ser Amigo TMG é um modo de viver intensamente a cultura beneficiando
de vantagens muito interessantes. O programa Amigos TMG contempla três
modalidades, para assim poder ir ao encontro de todas as pessoas para quem
o Teatro Municipal da Guarda é um espaço de eleição.
ASSINATURA BRAVO
Preço | 100€ | Utilização pessoal
Para quem a cultura é um hábito diário e deseja
acompanhar em pleno as atividades do TMG.
/ ACESSO À TOTALIDADE DOS ESPETÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE UM ANO
/ 10% DE DESCONTO PARA 1 ACOMPANHANTE
/ 20% DE DESCONTO EM OFICINAS
/ GARANTIA DE RESERVAS ATÉ 24H ANTES DO ESPETÁCULO
/ 1 EXEMPLAR DE TODAS AS EDIÇÕES DO TMG
/ CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS
/ 10% DESCONTO NO CAFÉ CONCERTO
/ MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB
ASSINATURA PALCO
Preço | 150€ | Utilização transmissível
Para empresas, associações e outras instituições,
uma assinatura que pode ser utilizada por diferentes pessoas.
/ ACESSO À TOTALIDADE DOS ESPETÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE UM ANO,
PARA UMA PESSOA, COM UTILIZAÇÃO TRANSMISSÍVEL [NÃO INCLUI OFICINAS]
/ GARANTIA DE RESERVAS ATÉ 24H ANTES DO ESPETÁCULO
/ 1 EXEMPLAR DE TODAS AS EDIÇÕES DO TMG
/ CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS
/ 10% DESCONTO NO CAFÉ CONCERTO
/ MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB
DESCONTO APLAUSO
Preço | 35€
A forma mais acessível de acompanhar a oferta
cultural do TMG, sem compromissos, e com grandes
vantagens.
/ 50% DE DESCONTO NO ACESSO A ESPETÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE |UM
ANO [NÃO INCLUI OFICINAS]
/ OFERTA DE UM BILHETE ATÉ 5 EUROS NO ATO DE SUBSCRIÇÃO
/ 50% DE DESCONTO EM TODAS AS EDIÇÕES DO TMG
/ CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS
/ MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB
AO ABRIGO DE UM PROTOCOLO COM O TEATRO VIRIATO, DE VISEU, OS AMIGOS TMG BENEFICIAM AINDA DE 30% DE DESCONTO
EM INGRESSOS NO TV, E DE 10% DE DESCONTO NA CAFETARIA DO TV E NA LIVRARIA LER DEVAGAR
35
MECENAS DO
SERVIÇO EDUCATIVO
APOIOS
APOIOS À DIVULGAÇÃO
PROGRAMADOR / COORDENADOR DO SERVIÇO EDUCATIVO - VICTOR AFONSO
GESTOR - PEDRO ASSUNÇÃO
ASSISTENTE DE PROGRAMAÇÃO - SÍLVIA FERNANDES
COORDENADORA ADMINISTRATIVA - MARGARIDA ESTEVES
COORDENADORA DE PRODUÇÃO - LUCINDA GOMES
COORDENADOR DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM - SÉRGIO CURRAIS
TÉCNICA DE COMUNICAÇÃO - SUSANA ADAIXO
RELAÇÕES PÚBLICAS E FRENTE DE CASA - CARLOS ANTUNES
DESIGNER - TIAGO RODRIGUES
COORDENADOR DA EQUIPA TÉCNICA - TIAGO DIAS
TÉCNICO DE SOM / PALCO - EDUARDO MARTINS
MAQUINISTA DE CINEMA / TÉCNICO DE PALCO - ARMANDO NEVES
TÉCNICO DE LUZ / PALCO - TIAGO LOPES
TÉCNICO DE PALCO - ALCIDES FERNANDES
TÉCNICA OFICIAL DE CONTAS - ANA LEONOR VIEIRA
TÉCNICA SERVIÇO EDUCATIVO - ÉLIA FERNANDES
ASSISTENTE DE BILHETEIRA / APROVISIONAMENTO - CRISTÓVÃO ANTUNES
RESPONSÁVEL CAFÉ CONCERTO / CATERING - PEDRO AGUIAR
ASSISTENTE DE BAR - TÂNIA DA GAMA
COORDENADOR DE MANUTENÇÃO - RICARDO FERNANDES
ELETRICISTA - RICARDO PEREIRA
AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAIS - MARIA AMÉLIA PIRES
VIGILANTES - AIRES NEVES, DANIEL RODRIGUES, TIAGO COSTA
AUXILIARES DE LIMPEZA - MARIA DA LUZ BRANQUINHO, MARIA DE LURDES
MARQUES
ASSISTENTE OPERACIONAL - EDUARDO PAULO
ASSISTENTES DE SALA - ÂNGELA SANTOS, ANA ISABEL, CLÁUDIA SILVA,
DANIEL FERNANDES, SANDRA AMARO, SORAIA PALOS,
SUSANA MARIA
AGENDA TMG
PRODUÇÃO SÉRGIO CURRAIS, SÍLVIA FERNANDES,
SUSANA ADAIXO, VICTOR AFONSO
DESIGN GRÁFICO TIAGO RODRIGUES
IMPRESSÃO MARQUES E PEREIRA
TIRAGEM 6 000 EXEMPLARES
ISSN 1647-1512