OLUGAR
" DO DISCURSO
NOVOS EDITORES
- AS NOVAS BASES
DO DISCURSO
THE SITE OF OISCOURS E
New editors - the bases for a new discourse
21-4-2015
10.00 I 10 a.m.
Bibliotec a da Ordem
dos Arquitectos
Secçã o Reg iona l Sul
J
- PAULO
l TORMENTA
PINTO
ANAVAZ
MILHEIRO
FRIENDLY FIRE I HUGO'$ PEEP BOX I ARTE CAPITAL
PUNKTO I DESIGN MAGAZINE
1
~0GO INGLÓRI0
-
O projecto O Lugar do Discurso tem o i ntuito de
estudar e reflectir sobre a cultura editorial do
periõdico de arquitectura em Portugal ao longo
do século XX. Como o título sugere. este projecto fixa-se no diSC(IfSO ao mesmo tempo que se
centra no "lugar.. através do qual esse d iscurso
é produzido e dis.seminado - os periõdicos
especializados de arquitectura. Invoca. também.
uma complexa grelha de configurações formada
por "quem" produz. "'que" conteúdos envolve. e
"como" é que se constrõi este "lugar•.
É neste âmbito que o ciclo Agentes se enqua·
dra. A ideia de "agência" expressa a capacidade de os indivíduos reflectirem sobre a sua
prõpria experiência. Trata-se de uma aborda ·
gem que reforça a propriedade e capacidade
de os indivíduos inter ferirem sobre a estrutura:
modificando-a e ajustando-a na trama ou epi·
sódio de que fazem parte. Preconiza -se um en ·
tendimento da capacidade inteligível que qual ·
quer individuo tem para agir em função do seu
"lugar" e do seu ·d iscurso". embora não omita
que existem posições objectivas diferenciadas
de poder e que as estratégias individuais não
podem ser vistas de forma atomizada. Estabelecem-se alianças e d ivergências. aproximações e rupturas. O agente analisa o seu prõprio
mapa social. jogando o "j ogo· a seu favor.
11
-
FRIENDLY FIRE
1ED. [JUNHO 2012]
___
- . . __ .
Jogo
,.o,..._.., __ .,."""-__ ..,._
..,.._...
---~~·-·J-
()oooo,o,.-~
_~,_
... ,....._
...w.-.
. ._______
o----,.,,._,..,.....
·-·-......... _
-..
Ingl6rlo
____
!">)o-----
---·~""
l'f•O""-""'"'"""'_.._,.._
,...
.... ,,.....
.........._,. ....
...--~
.. ___
,..."-·--·-·
............... _
-·......._.
,..c_,._,..,
-......,....._"""'
..-".......
__""
:--
.-.
--~--~--.-,....-~
,..o.....,....,.--=-
"'"""""'. .___
-·-<f<·
,.....
·--.........
......--·....._
,.,..........
Novos editores- As novas bases do Discurso
A vitalidade do discurso arquitectõnico está
fortemente relacionado com a sensibilidade
analítica dos editores que promovem e veicu·
Iam debates. contribuindo para ampliar a consciência crítica da prõpria disciplina. Ao aliar a
sensibilidade social com a formulação do espa ·
ço. a arquitectura constitui-se como uma das
mais i mportantes bases de pesquisa sobre as
dinâmicas conjunturais de cada período histõri·
co. Sobretudo em momentos críticos. o discur·
so arquitectônico emerge com preponderância
afi rmando-se como instrumento norteador
da posição dos arquitectos e como catalisador
de novas ideias, ou âreas de intervenção.
As potencialidades do mundo digital. têm possibilitado o surgimento de projectos editoriais,
permiti ndo a afirmação de novos agentes que,
com maior autonomia e eficácia, têm consegui·
do chegar a públicos amplos.
Com esta sessão pretende debater-se. entre
novos editores, os contornos contemporâneos
do discurso. aferindo nomeadamente: as rela·
ções entre a critica e as novas ferramentas de
edição; as relações entre a disseminação do
debate e fragmentação do discurso; e os desafios contemporâneos da arquitectura.
..,.~
.fo.)ll ... - - - ·
·~
----
""·~·--..:-·
-- _
_ _!)».... _ __
M•O .......... ~ · --•
~~
.............
....
o;:.)>!o ...... -·-·•a.-~,o·,, -~._
......... _ v..,,.,,,_._,...,.
.,...,..,.-....
1f.,...•A....--··---·
. . ._. .... ,. . _. ,.
_
--........·---~·o -..,..
~
,
_ ""'"-
Alexandra Areia Arquitecta
Assistente de i nvestigação do OINÂMIA·CET
e Bolseira de Doutoramento da FCT. Programa ·
dor a no Arquiteturas Film Festival Lisboa e
Co-edi tora da publicação independente
Fanzine Friendly Fire.
Hugo Oliveira Arquitecto
M IA (ISCTE, 2009). Estágio com David Adjave
(Londres, 2010). Investigador no C·Lab
(Columbia University, NY, 2013·14). é assistente
editorial da Scopio {FAUP). Escreve para vârias
publicações e no blogue "Hugo·s Peep Box· .
Pedro Baía Arquitecto
Doutoramento em Arquitectura {Universidade
de Coimbra, 2014). Editor de arquitectura da
Artecapital desde 2008. Coordenador editorial
da Ci rco de ldeias. Editor dos livros Berlim:
Reconstrução Critica (2008) e Koolhaas Tangram
(2014). Membro da redacção do Jornal Arquitec·
lOS (2012/2015).
PTOC/ CPC·HAT/ 4894/2012
Instit uto d o História da Atto (FCSHJ UNl)
Insti t uto Universitário de lisboa USCTE)
The project The Site of Discourse intends
to s tudy and reflect on the editorial culture
of the Portuguese periodicals of architecture
throughout the t<.•,entieth century. As the title
suggests. this project i s about the discourse
as wellas about t he "place• on which such
d iscourse is produced - the specialized
periodicals of architecture. lt also invokes
a complex grid o f configurations about
'"who" produces, "what" contents invol ves.
and "how· such "site" is constructed.
lt is in this context that the Agents series is
framed. This idea of "agencv" expresses the
individuais capacity to contemplate on
t heir own experience. lt is an approach that
strengthens the individuais attributes and
capacity to interfere on the structure: modi fying and adjusti ng it in the plot or epi sode
in which they bel ong to. l t intends to d isclose
the noticeable ability that any individual has
to act accordingly to his "'place· and "'di s·
course"', although i t doesn't exclude the exist·
ence o f objective differentiated positions of
power and that individuai s strategies cannot
be seen in a atomized way.
Alliances and disagreements, approximations
and ruptures. are established. The agent
analyses his own social map, playing the
"'game• in his advantage.
New editors - the bases f or a new discourse
The vitality of the architectural discourse is
closelv l inked to the analytical sensibilities of
the editor s that pro mote debates. thus helping
to broaden the discipline's criticai conscious·
ness. By bringing together social awareness
and space planning, architecture constiwtes
one of the most significant research fields on
t he conjunctural dynamics of a given histori·
cal period. Even more so i n criticai times. the
architectural discourse emerges in strength
asserting itself as a compass of architectural
positions. anda catalyst for new ideas and
intervention areas. The possibil ities opened
up by the digital world have given rise to novel
editorial projects and permi tted new agents to
come to the f ore. reachi ng a broad audience
with greater autonomy and effectiveness.
This session will bring together young editors
w i th the purpose of debating the contemporary
discourse and. in particular: relations between
criticism and the new editorial tools; relations
between a broader debate and discourse frag·
mentation; today•s architectural challenges.
Alexandra Areia Architect
Research Assistanl at OINÂMIA-CET and
FCT Scholarship Holder. Programmer at
Arquiteturas Film festival Lisboa and Co·editor
of the i ndependent publication Fanzine
Friendly Fire.
Hugo Ol iveira Architect
M.Arch (ISCTE, 2009}. lnternship for David
Adjaye (London, 2010). Researcher a1 C-Lab
{Columbia Universitv. NY. 2013·14}. He is edito·
rial assistant at Scopio (FAUP. Oporto). Wri tes
for various publications and for · Hugo's Peep
Box"'.
Pedro Baía Archi tect
PhD in Archi tecture from Coimbra University
{2014). Architecture editor of Artecapital since
2008. Edi torial coordinator of Circo de ldeias.
Editor of Ser/in: Criticai Reconstruction (2008)
and Koolhaas Tangram {2014) books. Editorial
member of J ornal Arquitectos ( 201212015).
Pedro Bismarck Arquitecto
Licenciado em Arquitectura {FAUP, 2008).
Está a desenvolver Doutoramento enquanto
bol seiro FCT. ~co-ed itor da revis ta Punkto:
publicação in·disciplinada sobre limites: da
teoria. da prática, da politica e da arquitectura.
Pedro Bismarck Archi tect
Architect by the Facul ty of Architecture of t he
University of Porto (Oporto University, 2008).
He is currently developing PhO thesis as FCT
Scholarship Holder. Editor of the Punkto Maga·
zine: an un-disciplined magazine about limits:
of practice, o f theory. of politics and architec·
ture.
Tiago Krusse Jornalista
f requência em Ciências da Comunicação
(Universidade Independente 1993·1997).
Ateliers de Imprensa. Rádio e Televisão {Cenjor
1996·1997) . Fundador e director da OESIGN
MAGAZINE, õrgão de comunicação especial i ·
zado em designe arquitectura.
Tiago Krusse Journalist
Attended Communication Sciences {lnde ·
pendenl Univer sily, 1993/ 1997). l ntegrated
Press. Radio and Television ateliers (Cenjor
199611997). Founder and director of OESIGN
MAGAZINE, a specialized communication
agency in design and architecture.
Fundaçã o para a Ciência e Tecnologia
Investigador Responsável
M argarida AcciaiuoU de Brito ( FCSHIU NL)
lnvestigador·coordenador
Auto Figueiredo (ETH Zuri ch/ O·ARCH gtaJ
lnvostigodores
Ana Voz Milheiro (OINÃMIA'CeT/ ISCTE·IUL)
Andreia Martins Carvalho (King's Co !lego london)
Inês Brasão (FCSH/UNL)
José Bá rtolo (ESAO)
Margarida Brito Alves (IHAJFCSH)
Paulo Tormenta Pinto (OINÀMIA'CETIISCTE·IUL)
Ped ro Caste lo (London Consortium)
Vitor AlvO$ (FAUPI
Cons ultoru
António Pizza
Jorge Figueira
Hugo Segawa
Manuel Graça Olas
Bolseiros de investigaçlo
Cat arina Oit de Almeida
Daniela v. d o Freit as S im6cs
Dosign Pedro Noro
Tipografia J eanLue (Atolie r Ca rvalho Sernau)
Univers (Adria n Frutiger)
lmpreulo Greea AG
Est e uabalho é fin ancia do por Fundos Nacionais
a travé s da FCT - Fundação para a Ciência e a Tec(lologia
no ltmbito dO projeto • PTOCJCPC· HAT/4894/ 2012•
( .............
ICSH ·-~-
·---·~0<'"'·
~
FCT
~..:::.~··-
~----~
Vl
--.o-oo-