UNKNOWN ARTIST VIRTUAL MUSEUM
THE OPENING SHOW
16 NOV. - 31 DEC. 07
UNKNOWN ARTIST VIRTUAL MUSEUM
THE OPENING SHOW
16 NOV. - 31 DEC. 07
THE OPENING SHOW
O Museu Virtual do Artista Desconhecido promove obras de arte de
artistas digitais. As exposições temporárias são uma parte essêncial
do programa de acção cultural do museu.
V i r t u a l O p e n i n g E x h i b i t i o n é o p r i m e i r o e v e n t o p r o m o v i d o p e l o U AV M .
É objectivo do Museu convidar artistas de todo o Mundo a participar
no seu programa de exposições. É através da sua participação que será
possível construir e ampliar a colecção do Museu. A primeira exposição
constituirá a apresentação do Museu ao Mundo.
Sete artistas participam neste evento: Ana Laura Contreras (Costa Rica),
Clemente Padin (Uruguay), Henry Gwiazda (USA), Mark Kovalchuk
(Russia), Oscar Poliotto (Argentina), Patrick Millard (USA) e Richard
Jochum (Austria).
Bleu de Ana Laura Contreras encerra um enigma. Aquilo que se vê é
a p e n a s u m a r e a l i d a d e p o s s Ì v e l o u o c o m e ç o d e a l g o i m a g i n á v e l ? Tr a t a se de ìalgo encontrado no mar ou esconde em si uma história? O captável
/ captado pela objectiva da máquina fotográfica de Laura encerra um
“silêncio desejado”, um espaço interior onde a artista se reconhece.
C l e m e n t e P a d i n é u m p o e t a e x p e r i m e n t a l , p e r f o r m e r, v i d e a s t a e a r t i s t a
multimédia. Apresenta na exposição duas obras Ombre que camina e
Homenage to Vladimir Dias Pino. Ambas intervenções inserem-se na
chamada poesia concreta que vem sendo desenvolvida desde os anos
50, sendo Vladimir Dias Pino um dos poetas brasileiros pioneiros da
Poesia Concreta dos anos 50 e o qual uma das imagens homenageia.
Henry Gwiazda é compositor e new media artist. Desde 86 trabalha com
efeitos sonoros e recentemente integrou-os em registos 3D criando um
realismo virtual com enfoque no movimento.
K o v a l c h u k é u m a r t i s t a / d e s i g n e r, c u j a s p r i m e i r a s o b r a s f o r a m
influenciadas pela arte japonesa. Na actualidade o seu estilo tornou-se
mais pessoal, quase surrealista, apostando em formas bem marcadas
por um traço negro e fundos planos.
Oscar Poliotto é um artista autodidacta, criador da Sociedade de Artistas
P l á s t i c o s d a A r g e n t i n a e d a M I A D V e n a d o Tu e r t o , u m f e s t i v a l d e A r t e
D i g i t a l q u e t e v e a s u a p r i m e i r a e d i ç ã o e m 2 0 0 6 . Tr a b a l h a a p i n t u r a q u e r
de forma tradicional quer digital. Cria mundos surreais cheios de magia
e mistério aproximando-se de algum tipo de imagens 3D.
Patrick Millard é um artista multifacetado, trabalhando com fotografia,
pintura e instalações explorando temas sobre a sociedade. Em
Formatting Gaya, Millard estabelece uma relação entre o natural e o
tecnológico e a crescente fusão / transformação que se tem operado no
mundo nos tempos presentes.
Richard Jochum é um artista natural da Austria, residente nos Estados
Unidos. Interssa-se pela expressáo humana, nomeadamente a dos
sentimentos que estáo associados a expressões ellementares, como o
grito. Para Jochum a “arte não são apenas coisas belas, uma procura
de imagens significantes para a contemporaniedade, mesmo que o mundo
em que vivemos esteja sempre a mudar”
The Virtual Museum of the Unknown Artist promotes works of art of digital
artists. The temporary exhibitions are an essential part of the cultural action
programme’s museum.
T h e Vi r t u a l O p e n i n g E x h i b i t i o n i s t h e f i r s t e v e n t p r o m o t e d b y t h e U AV M .
It’s aim of the Museum to invite artists from around the world to participate
in its programme of exhibitions. It is through their participation that would
be possible to build and expand the collection of the Museum. The first
exhibition will be the presentation of the Museum to the World.
Seven artists are participating in this event: Ana Laura Contreras (Costa
Rica), Clemente Padin (Uruguay), Henry Gwiazda (USA), Mark Kovalchuk
(Russia), Oscar Poliotto (Argentina), Patrick Millard (USA) and Richard
Jochum (A ust ri a).
Bleu by Ana Laura Contreras has a question. What you see is just a possible
reality or the beginning of something imaginable? It is something found at
sea or hides itself a story? With the captured by the lens of the camera,
Laura has a "silence desired," an inner space where the artistic is recognized.
C l e m e n t e P a d i n I t ’s a n e x p e r i m e n t a l p o e t , p e r f o r m e r, v i d e o g r a p h e r a n d
multimedia artist. It presents two works in the exhibition. Man who walks
and Homage to Vladimir Dias Pino. Both interventions fall into that is call
concrete poetry, that has been developed since the 50’s, and Vladimir Dias
P i n o w a s o n e o f t h e p i o n e e r s o f t h e C o n c r e t e B r a z i l i a n P o e t r y.
Henry Gwiazda is a new media artist and composer. Since 86 he works with
s o u n d e ff e c t s a n d r e c e n t l y j o i n e d t h e m i n c r e a t i n g 3 D v i r t u a l r e a l i s m w i t h
a f ocus on movement .
K o v a l c h u k i s a n a r t i s t / d e s i g n e r, w h o s e f i r s t w o r k s w e r e i n f l u e n c e d b y
Japanese art. Nowadays the style has become more personal, almost surreal,
focusing on ways well marked by a red and black funds plans.
Oscar Poliotto is a self artist, creator of the Society of Plastic Artists of
A r g e n t i n a a n d t h e M I A D Ve n a d o Tu e r t o , a f e s t i v a l o f D i g i t a l A r t w h i c h h a d
its first edition in 2006. Works on painting either traditional or digital form.
H e c r e a t e ’s s u r r e a l w o r l d s f i l l e d w i t h m a g i c a n d m y s t e r y, m o v i n g c l o s e r i n
some ki nd of 3D i mages.
P a t r i c k M i l l a r d i s a m u l t i f a c e t e d a r t i s t , w o r k i n g w i t h p h o t o g r a p h y, p a i n t i n g
and installations exploring themes on society. In Formatting Gaya, Millard
establishes a link between the natural and technological, and the increasing
integration / transformation that operates in the world in present times.
Richard Jochum is an artist's from Austria, living in the United States. He
is interested in the human expression, in particular with the feelings
associated with ellementary expressions such as crying. For Jochum the
"art are not only beautiful things, a significant demand for images of
m o d e r n i t y, e v e n i f t h e w o r l d w e l i v e i n i s c h a n g i n g a l l o f t h e t i m e " .
Blue, by Ana Laura Contreras
ANA LAURA CONTRERAS
Bl u e , 2007
600x400 pxl, digital photography
Is this just ano the r thing tak e n b y the se a
. . . o r it hid e s a sto ry?
Ana Laura Contreras born in San Jose, Costa Rica in October 1981.
Live in Managua, Nicaragua. Studied advertisement but photography
is my passion. Is the way I get to live and experience life. Those
moments where everything else vanishes and the objects in front of
the lens catches up all your attention. The only thing that matters in
life -for those moments- is to capture that. In them lies my worshipped
silence, my inner peace.
a n a l a u r a . c o n tr e r a s @g m a i l . c o m
CLEMENTE PADIN
Homage to Wlademir Dias-Pino, 2007
d i g i t a l p o e t ry
Clemente Padin was born in Lascano, Rocha, Uruguay (1939).
Experimental poet, graphic artist, performer, videomaker, multimedia &
networker. Graduated in Hispanic Literature. Edited the magazines Los
Huevos del Plata (The Silver’s Eggs), 1965-1969; OVUM 10 and OVUM,
1969 -1975, Participación (Participation) 1984 -1986 and Correo del
Sur (Southern Post), 2000 - 2003.
Has showed his works in several individual exhibitions in United States
of America, Italy, Korea, Canada, Argentina, Uruguay, Germany, Spain,
Brazil, Belgium and Japan. Among other distinctions he was invited
personally to the XVI Biennial of São Paulo (1984), to the Biennial of
Havanna (2000) and Cuenca, Ecuador (2002). Scholar by the Academy
of Arts and Letters of Germany (1984), has dictated seminaries in the
4 corners of the world. Since "The Poetry should Be made for All,"
Montevideo, 1970, has carried out countless performances in many
places of the world. He is author of 18 books and hundred of notes and
articles published in many places of the world too. He has participated
in multiple events in Internet since 1992 and have published two CD
ROMs with Net Art. He is Price Pedro Figari to the artistic trajectory;
Uruguay, 2005.
[email protected]
A doll’s house is..., by Henry Gwiazda
HENRY GWIAZDA
A doll’s house is..., 2007
web art; http://www.henrygwiazda.com
a doll's house is...... is a work which explores the artistic connection between
movement that occurs in an apartment building, other units in that building
and the exterior world. It shows that each motion, whether it is made by
human, animal, object, light or sound, is connected and extended by other
motions to compose a phrase, a sentence of great artistic interest.
For example, a man is exercising in his apartment. As he makes one gesture,
another gesture is made in an apartment next to his-which is connected to a
light which gets turned on in another part of the building-which is connected
to a sound which occurs somewhere else. Each movement by itself is
meaningless, boring, cliched. But seen as one component of a larger artistic
phenomenon, it becomes important, meaningful.
Henry Gwiazda is a composer/new media artist. Since 1986, he has
worked with sampling and sound effects to create a unique musical
language that is derived from the interior musical characteristics of
noise itself. In 1992 he turned his attention to virtual audio and created
two works for immersive technologies. In 1995, he extended his interest
of sampling natural sounds to include a sampling of all phenomenon
that has movement: a comprehensive artistic approach that has resulted
in work that is multimedia in nature. These new works make use of
new media to create a virtual realism that is focussed on movement.
[email protected]
Queen by Mark Kovalchuk
MARK KOVALCHUK
Quenn, 2007
664x468 pxl, digital drawing
Mark Kovalchuk born in Rostov-on-Don, Russia in 1963. Graduated
University on design and art faculty in Oryol. Works, as a designer,
but have an opportunity to make his own art in graphics,painting and
sculpture. First artworks are maked in realistic style under beneficial
effect of japaneese art.
Now he have an own surrealistic genre - hard line, flat background
and fill figures. "Queen" is one of his best works.
[email protected]
OSCAR POLIOTTO
5-ver, 2007
844x597 pxl, digital photography
http://www.miad-venadotuerto.com.ar
Congenital Skin, by Patrick Millard
PATRICK MILLARD
Congenital Skin, 2007
500x506 pxl, digital photography
Formatting Gaya.
The cycle between human beings and the natural world has been transformed
into a new formation that inspires intricate modes of transmitting and receiving
information. Through the development of modern technologies human beings
have begun to unfold the possibilities of telematic and cybernetic systems of
communication. Earth is no longer a simple exchange of biological entities,
but a more complex system that employs digital signal to mediate our existence
within it.
Human beings, technology, and nature are now all part of a congruous system
of existence that is becoming more and more visible in our landscape. Formatting
Gaia depicts this world, where there is a physical connection between the three
and all work in unison with one another."
Patrick Millard is an artist who originated from the small Western
Michigan town of Lamont and is now living in Savannah, GA. Working
in photography, painting, mixed media, and installation has resulted in
a diversified portfolio of work that tends to address ideas about society,
culture, and the interactions that human beings have within their own
synthetic environment. His work has been exhibited both locally and
nationally and continues to gain recognition.
Recent collaborative art exhibitions/installations include the international
art happening 'Blow the City' in Ghent, Belgium as well as 'A Million
Little Pictures' at Art House in Decatur, GA.
He is currently pursuing his MFA degree in photography at the Savannah
College of Art and Design.
[email protected]
http://www.patrickmillard.com
Scream., by Richard Jochum
RICHARD JOCHUM
Scream, 2003
500x400 pxl, digital photography
It's been a while that it interested me to see ourselves involved in elemental
expressions, screaming was one of them. So I started talking pictures of it,
photographing myself while performing in front of a camera on a tripod. Up to
today there is something that moves me when I see the images. They have an
existential quality to them that fits to my understanding of art. Art not only
has to create beautiful aesthetics, first of all it start with a quandary - a search
for images that are significant for the contemporary, ever changing world we
live in."
Richard Jochum is a Visiting Scholar and Artist in Residence at Columbia
University. He works as a media artist since the late 1990s setting up
exhibitions all over the world. Being an Austrian citizen Richard received
his MA in philosophy from the University of Innsbruck, and his PhD from
the University of Vienna dealing with strategies of coping with complexity
in contemporary philosophy. He got his MFA in sculpture and media art
from the University of Applied Arts in Vienna before he moved first to
Berlin and later to New York. Richard's art practice is accompanied by
lectures in the field of contemporary art practice and cultural theory.
He has been awarded several grants and prizes. One of his most recent
installation - an oversized prayer necklace as a communal sculpture is exhibited on the roof top of the American University in Cairo, March
- 2007.
[email protected]
http://richardjochum.net
ACKNOWLEDGEMENTS
T h e U n k n o w n A r t i s t Vi r t u a l M u s e u m e x p r e s s t h e
most heart felt to the artists that are participating
in this project: Ana Laura Contreras, Clemente
Padin, Henry Gwyazda, Mark Kovalchuk, Patrick
Milla rd a n d Rich a rd Jo ch u m.
CURATOR AND DESIGN
José Vieira
PHOTOGRAPHIES
Courtesy of the artists
PRODUTION
UAVM - Virtual Museum
NOVEMBER 2007
http://www.uavm.net