YORK® YMC2
CHILLER CENTRÍFUGO COM MANCAL MAGNÉTICO
Edifícios mais eficientes
com chillers de alta tecnologia
Dê um passo a frente
2
Inovação e tecnologia
ao seu alcance
Proprietários de edifícios, engenheiros e projetistas lidam
com um cenário em constantes mudanças e desafios, mas
a Johnson Controls mantém você na frente, através da
inovadora tecnologia dos Chillers YORK®. Fomos pioneiros
no uso e aplicação de variadores de frequência e também
no aperfeiçoamento dos trocadores de calor, para reduzir
o consumo de energia. Quando foi determinado o processo
de
eliminação
progressiva
(phase-out)
dos
gases
refrigerantes CFC e HCFC, introduzimos alternativas
ambientalmente responsáveis para oferecer a sua operação
um futuro seguro e sustentável. E quando você precisou de
A Johnson Controls foi pioneira no aperfeiçoamento dos tubos
dos trocadores de calor para aplicação nos chillers YORK
um modo de controle para operar chillers que fosse
eficiente
e
inteligente,
nós
criamos
o
primeiro
microprocessador com funções para controle e operação
de chillers, acessados através de uma tela colorida.
E hoje, para encarar novos desafios, a Johnson Controls
ajuda você a dar grandes passos, com o novo chiller
centrífugo com mancais magnético YORK YMC². De última
geração, o YMC² além de integrar as inovações dos chillers
YORK com os benefícios do uso da tecnologia de mancais
magnéticos, atende as principais preocupações de
proprietários de edifícios, engenheiros e projetistas como
a economia de energia, a sustentabilidade, o baixo ruído e
a maior vida útil de equipamentos. Trata-se de uma solução
avançada, que irá mantê-lo a um passo a frente dos
desafios existentes em um mundo cercado por constantes
mudanças.
3
Reduza o consumo de energia
4
Eficiência superior
Vivemos em mundo que demonstra sinais evidentes de
escassez de energia, desta forma, torna-se necessário
investir na eficiência de um chiller, para reduzir o consumo
energético. Através de inovação e criatividade, a Johnson
Controls descobriu como tornar chillers centrífugos ainda
mais eficientes, começando com o conjunto motor/
compressor. Nós utilizamos um motor magnético
permanente, com tecnologia de mancais magnéticos
ativos para eliminar as perdas por atrito associadas aos
mancais que utilizam óleo lubrificante. Como resultado, o
Para eliminar as perdas por atrito no conjunto motor/compressor, o
chiller YMC² utiliza um motor magnético permanente, dotado com
tecnologia de mancais magnéticos ativos.
chiller YMC² proporciona 10% a mais de eficiência, se
comparado
aos
modelos
de
chillers
centrífugos
convencionais de velocidade variável.
Outro ponto relevante, foi o aperfeiçoamento do nosso
variador de freqüência OptiSPEED™ e o aumento da
eficiência do evaporador por meio da tecnologia falling
film. Mas mantivemos as principais características que
sempre fizeram os chillers YORK, os mais eficientes.
O compressor centrífugo foi otimizado para operar com
baixas temperaturas de água da torre e economizar
energia.
Nosso
controle
lógico,
analisa
e
ajusta
continuamente as operações do chiller para garantir o
melhor desempenho. Quando você tiver dúvida sobre
qual é sua melhor opção de chiller, você irá perceber que
o chiller YMC² proporciona os melhores níveis de
eficiência nas condições reais, se comparado a outros
modelos existentes no mercado.
5
Melhore a sua
equação ambiental
6
Benefícios + impacto ambiental
positivo = sustentabilidade
ambiente,
certamente
você
percebe
um
(Foto: cortesia do Laboratório LTCM da École Polytechnique
Fédérale de Lausanne, Suíça)
Ao calcular o modo como um chiller afeta o meio
impacto
significativo. Índices como o potencial de destruição do
ozônio (ODP, ozone-depletion potential), mais os riscos
diretos e indiretos causadores do aquecimento global
(GWP, global-warming potential), são fatores de grande
relevância para sua equação ambiental. Mas você pode
melhorar ainda mais esta equação.
Com o chiller YORK YMC², você poderá obter benefícios
como a utilização do gás refrigerante HFC-134a, que tem
índice ODP zero e 10% de aumento na eficiência energética,
O evaporador com tecnologia falling-film é mais eficiente porque
o refrigerante é aspergido sobre os tubos, reduzindo a carga de
refrigerante em 30%.
que reduz drasticamente o GWP indireto (98% do impacto Além disso, eliminamos o sistema de lubrificação, para
total) gerado pela emissão de gases causadores do efeito evitar problemas ambientais causados pelo tratamento
estufa, produzidos pelas usinas para energizar os chillers. e eliminação do óleo saturado utilizado no refrigerante.
Para reduzir o impacto de 2% de GWP direto, os tamanhos E somando todos estes benefícios, você irá perceber
das conexões para tubulações de gás refrigerante foram porque o chiller YMC² pode contribuir de maneira positiva
reduzidos em 57%. Desta forma, o GWP referente aos com o meio ambiente.
vazamentos de gás refrigerante é praticamente nulo.
Outro destaque é a tecnologia falling-film que reduz a
carga de refrigerante em 30%, permitindo aumentar sua
pontuação para adquirir a certificação LEED® (Leadership
in Energy and Environmental Design) no quesito Melhorias
no Manuseio de Gás Refrigerante (Enhanced Refrigerant
Management). E por causa da alta eficiência do chiller
YMC², você também pode ganhar pontos adicionais no
item Desempenho e Otimização de Energia (EAC1).
7
Garanta o máximo em silêncio
8
Atenuação de ruídos em
plena carga de operação
Se você, ao conversar com alguém perto do seu chiller,
A- Nível de Pressão Sonora (dBA (re: 20μPa))
Medição de acordo com a norma AHRI-575
precisa falar alto em função do barulho, considere que
este é o melhor momento para mudar esta situação. Ao
conversar na sala de máquinas, não há necessidade de
levantar seu tom de voz, caso seu chiller não ultrapasse
Competitor
um índice sonoro de 73dBA a plena carga, conforme
norma AHRI-575, algo similar a um toque de celular. É por
este motivo que temos orgulho do excelente desempenho
sonoro proporcionado pelo chiller YMC². Se comparado a
outros modelos centrífugos ou do tipo parafuso, com
condensação a água existentes, o YMC² é o chiller mais
silencioso do mercado. Se comparado com outros
modelos de chillers com mancal magnético, o nível de
ruído do YMC² quase cai pela metade, conforme
YORK® YMC2
5 dBA*
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
% Chiller Full Load
% de carga
A-Weighted Sound Pressure Level (dBA (re: 20µPa))
Measured in accordance with AHRI-575
O chiller YMC² é mais silencioso - o nível de ruído cai
pela metade, se comparado com outros modelos de
chillers com mancal magnético existentes no mercado.
* Nota: cada linha do eixo Y equivale a 5 dBA.
percepção do ouvido humano.
O chiller YMC² possui motor de acionamento com
tecnologia de mancais magnéticos que eliminam ruídos
excessivos durante a operação.
Já o dispositivo
OptiSound™ reduz o ruído em condições de operação
"fora de projeto". Ao optar pelo chiller YORK YMC², você
ganha
mais
tranquilidade,
principamente
com
as
instalações no qual o nível sonoro é uma preocupação
constante.
9
Aumente a vida útil
de seu chiller
10
Mais confiabilidade
para seu sistema
Tempo é dinheiro – por isso, ao aumentar a disponibilidade
de operação do chiller você pode economizar custos e
recursos para sua instalação. Por esta razão, alteramos
o painel visor frontal e aplicamos o mais avançado
mecanismo de acionamento – um acionador com mancais
magnéticos para levitar o eixo no ar. E o resultado é o uso
de menos peças móveis que estão sujeitas a avarias, como
também a ausência de perdas por atrito. Por esta razão,
nossos chillers usam acionadores magnéticos desde
1999. Além disso, o projeto do chiller YMC² permite a
manutenção em campo, sem necessidade de adquirir um
equipamento de backup em caso de eventuais paradas
O controlador OptiView fornece um diagnóstico completo para
agilizar solução de problemas.
do sistema.
Com o nosso controlador OptiView, você terá acesso
as opções de monitoramento e controle, incluindo
diagnósticos completos, prevenção de falhas e aumento
do tempo de operação.
Se sua necessidade for serviços e manutenção, a Johnson
Controls possui uma ampla rede de serviços: 5.000
técnicos em todo o mundo, distribuídos em 169 filiais
e pontos de serviço. Escolha a confiabilidade do chiller
YMC² YORK. Nós investimos nosso tempo em tecnologia,
para que você não desperdice suas horas por problemas
e falhas excessivas.
11
Escolha chillers com
tecnologia superior
Reduzir o consumo de energia com eficiência excepcional.
Preservar o meio ambiente, com sustentabilidade. Diminuir
o nível de ruídos com um avançado sistema acústico.
Aumentar o tempo de operação com alta tecnologia e
organização. Não é por acaso que o chiller YORK YMC² da
Johnson Controls oferece as vantagens que você precisa
para tornar edifícios cada vez mais eficientes.
Para saber mais sobre o chiller YORK YMC²
e outros modelos disponíveis, visite nosso site
www.johnsoncontrols.com.br/hvac ou entre em contato
conosco através do número 0800-283-9675.
Impresso no Brasil.
PUBL-6390PT (911)
© 2011 Johnson Controls, Inc. P.O. Box 423, Milwaukee, WI 53201
www.johnsoncontrols.com.br/be