OXICLORETO DE COBRE: OXIQUÍMICA AGROCIÊNCIA LTDA. Rua Minervino de Campos Pedroso, 13 - 14871-360 - Jaboticabal / SP CNPJ: 65.011.967/0001-14 - Registro da Empresa no Estado de São Paulo nº 101 FORMULADORES: IHARABRAS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul - 18087-170 - Sorocaba / SP Fone: (15) 3235-7700 - Fax: (15) 3235-7778 CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Registro da Empresa no Estado de São Paulo nº 008 Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA sob Nº 0098606 COMPOSIÇÃO: Tetrachloroisophthalonitrile (CLOROTALONIL).......................250 g/kg (25% m/m) Dicopper chloride trihydroxide (OXICLORETO DE COBRE) (504 g/kg) correspondente em Cobre metálico........................................300 g/kg (30% m/m) Ingredientes inertes................................................................. 450 g/kg (45% m/m) PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO CLASSE: FUNGICIDA, de contato, dos grupos químicos: ISOFTALONITRILA (Clorotalonil) e INORGÂNICO (Oxicloreto de Cobre) TIPO DE FORMULAÇÃO: PÓ MOLHÁVEL TITULAR DO REGISTRO: IHARABRAS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul - 18087-170 - Sorocaba/SP Fone: (15) 3235-7700 - Fax: (15) 3235-7778 CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Registro da Empresa no Estado de São Paulo nº 008 FABRICANTES DOS PRODUTOS TÉCNICOS: CLOROTALONIL: GB BIOSCIENCES CORP 2239 Hadeen Road, Houston, TX 77015, EUA ARYSTA LIFESCIENCE DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGROPECUÁRIA LTDA. Rodovia Sorocaba / Pilar do Sul - Km.122 - 18160-000 - Salto de Pirapora/SP CNPJ: 62.182.092/0012-88 - Registro da Empresa no Estado de São Paulo nº 476 CULTURAS, DOENÇAS E DOSES: DACOBRE WP - Trata-se de um fungicida empregado no controle de inúmeras doenças fúngicas em diversas culturas. CULTURAS BATATA BERINJELA* CENOURA Indústria Brasileira Nº do Lote ou partida: Data de Fabricação: INSTRUÇÕES DE USO: VIDE EMBALAGEM 350 g/100 L de água (200 - 600 L/ha) Pinta-preta (Alternaria solani) 350 g/100 L de água (1000 L/ha) Mancha-de-Alternaria (Alternaria dauci) 200 g/100 L de água (1000 L/ha) Antracnose (Colletotrichum lindemuthianum) Ferrugem (Uromyces appendiculatus) MAMÃO* Varíola (Asperisporium caricae) 350 g/100 L de água (1000 L/ha) Antracnose (Colletotrichum orbiculare) Cercosporiose (Cercospora citrullina) Mancha-zonada (Leandria momordicae) Mancha-de-Alternaria (Alternaria cucumerina) Míldio (Pseudoperonospora cubensis) Oidio (Sphaerotheca fuliginea) 350 g/100 L de água (1000 L/ha) Mancha-de-Stemphylium (Stemphylium solani) Requeima (Phytophthora capsici) 350 g/100 L de água (1000 L/ha) MELANCIA É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA. CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: Classe II – Altamente Tóxico CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: Classe II – Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente DOSES (Volume de Calda) FEIJÃO Data de Vencimento: ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. DOENÇAS (Nomes comum e científico) Pinta-preta (Alternaria solani) Requeima (Phytophthora infestans) PIMENTÃO* (*) Restrição de uso temporária no Estado do Paraná. 2,5 ~ 3,0 kg/ha (200 L/ha) CULTURAS TOMATE DOENÇAS (Nomes comum e científico) Requeima (Phytophthora infestans; Phytophthora capsici) Pinta-preta (Alternaria solani) Mancha-de-Stemphylium (Stemphylium solani) Cancro-bacteriano (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis) DOSES (Volume de Calda) 350 g/100 L de água (200 - 800 L/ha) NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO: Iniciar os tratamentos de forma preventiva de acordo com as condições climáticas, conforme abaixo: - Cultura da Batata: Realizar no máximo 4 aplicações, em intervalos de 7 dias, em condições favoráveis da doença. - Cultura da Berinjela: Realizar no máximo 3 aplicações, em intervalos de 7 dias, em condições favoráveis à doença, a partir do transplante. - Cultura da Cenoura: Efetuar no máximo 3 aplicações em intervalos de 7 dias, em condições favoráveis à doença a partir do transplante. - Cultura do Feijão: Realizar até 2 aplicações, em intervalo de 10 dias. - Cultura do Mamão: Efetuar no máximo 8 aplicações em intervalos de 10 dias, em condições predisponentes à doença. Dirigir a pulverização para os frutos e para a página inferior das folhas mais velhas. - Cultura da Melancia: Realizar no máximo 3 aplicações, em intervalos de 7 dias, em condições favoráveis às doenças a partir do transplante. - Cultura do Pimentão: Realizar até 3 aplicações em intervalos de 7 dias. Iniciando-se as aplicações logo após o transplante. - Cultura do Tomate: Efetuar no máximo 4 aplicações, em intervalos de 7 dias. Iniciando-se as pulverizações logo após o transplante. OBS.: Para as instruções acima, recomendamos alternância com fungicidas de outros grupos químicos (mecanismo de ação diferente) no mesmo intervalo de aplicação para a prevenção e gerenciamento da resistência e de controle. MODO DE APLICAÇÃO: Via Terrestre: - Usar pulverizadores tratorizados de barra, bicos cônicos, densidade mínima de 50 - 70 gotas com 250 micra. Usando-se outros tipos de equipamentos, procurar obter uma cobertura uniforme da parte aérea da planta. - Na cultura do Mamão: Usar pulverizadores acoplados a tratores (atomizadores) com bicos cônicos apropriados para a aplicação de fungicidas. O volume de calda deve ser de acordo com a idade da planta, variedade e espaçamento em questão, de modo a atingir toda a parte aérea da planta proporcionando uma cobertura homogênea da calda fúngica. Via Aérea: - Uso de barra e atomizador rotativo Micronair AU 3000; - Volume de aplicação: 30-40 L/ha, procurando assegurar a dosagem recomendada do produto; - Altura do vôo com barra: 2-3 m e com Micronair AU 3000: 3-4 m; - Largura da faixa de deposição efetiva: 15 m; -Tamanho e densidade da gota: 180-220 micra, com mínimo de 60 gotas/cm2. Condições climáticas: O diâmetro de gotas deve ser ajustado para cada volume de aplicação (L/ ha) obedecendo velocidade do vento de até 10 km/h para evitar perdas por deriva, e verificar temperatura e umidade relativa visando reduzir ao mínimo perdas por evaporação. - No caso de barra, usar bicos cônicos pontas D6 a D12, disco (core) inferior a 45°. - Usando Micronair, o número de atomizadores deve ser 4, onde para o ajuste do regulador de vazão (VRU), pressão e ângulo da pá, seguir a tabela sugerida pelo fabricante. - O sistema de agitação do produto no interior do tanque deve ser mantido em funcionamento durante toda a aplicação. Obs.: Seguir as recomendações técnicas de aplicação e consultar sempre um Engenheiro Agrônomo. INTERVALO DE SEGURANÇA: - Feijão: 14 dias. - Batata, berinjela, cenoura, mamão, melancia, pimentão e tomate: 07 dias. DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE: (Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA) INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS: (Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA) INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: (Vide as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente – IBAMA/MMA) INFORMAÇOES SOBRE O MANEJO DE RESISTÊNCIA: Seguir as recomendações atualizadas de manejo de resistência do FRAC-BR (Comitê de Ação a Resistência à Fungicidas – Brasil) – Qualquer agente de controle de doenças pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido ao desenvolvimento de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência à Fungicidas (FRAC-BR) recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência visando prolongar a vida útil dos fungicidas: · Qualquer produto para controle de doenças da mesma classe ou do mesmo modo de ação não deve ser utilizado em aplicações consecutivas do mesmo patógeno, no ciclo da cultura. · Utilizar somente as doses recomendadas no rótulo/bula. · Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as recomendações locais para o manejo de resistência. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: Mantenha afastado das áreas de aplicação, crianças, animais domésticos e pessoas desprotegidas até que haja o completo secamento do produto após aplicação. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA: LIMITAÇÕES DE USO: - Fitotoxicidade: Evitar aplicações em plantas jovens de cucurbitáceas. - Outras restrições: Incompatível com produtos a base de Cartap. PRECAUÇÕES GERAIS: - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL À SEREM UTILIZADOS: - Durante a manipulação, preparação de calda ou aplicação, use macacão com mangas compridas, touca árabe, máscara protetora da boca e nariz, viseira facial, botas e luvas impermeáveis. - Após a utilização do produto, remova as roupas protetoras e tome banho. 2x1 cores: PRETO PANTONE 109 C INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS: VIDE MODO DE APLICAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES NO MANUSEIO: - Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use máscara cobrindo o nariz e a boca. Use viseira facial. - Produto irritante para a pele. Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use luvas de borracha. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: - Não reutilize a embalagem vazia. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. - Tome banho, troque e lave as suas roupas. PRIMEIROS SOCORROS: Procure logo o médico levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. INGESTÃO: Provoque vômito, beba água e procure logo o médico. OLHOS: Lave com água em abundância e procure logo o médico. PELE: Lave com água e sabão em abundância. INALAÇÃO: Procure lugar arejado. ANTÍDOTO/TRATAMENTO MÉDICO: lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado. Penicilamina nos casos agudos e nos crônicos. Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomático. TELEFONE PARA OS CASOS DE EMERGENCIA: Centro de Informações Toxicológicas(CCI): (11) 5012-5311 IHARABRAS S/A: 0800 774 4272 Mecanismo de ação, absorção e excreção para o ser humano: O mecanismo de ação do Clorotalonil é a sua conjugação com a glutationa. Absorção: Em testes de laboratório, aproximadamente 30% do produto foi absorvido na dose administrada. Excreção: 82 - 88% da dose administrada foi excretada nas fezes e 5 - 7% na urina, em testes com ratos. Em trabalhos mais recentes, mais de 95% da dose administrada em cães foi excretada pelas fezes. Efeitos agudos e crônicos e colaterais: O Clorotalonil pode causar irritação à pele e aos olhos. Pode produzir reações alérgicas temporárias caracterizadas por um avermelhamento da pele exposta. Efeitos crônicos: Excessiva e repetida exposição dérmica pode causar uma constante irritação ou pode aumentar a possibilidade de uma reação alérgica. SINTOMAS DE ALARME: (Mistura com sais de cobre) - Náuseas e vômitos, diarréia, colapso, convulsões, icterícia, anúria, pneoumonite química, febre, excitação do sistema nervoso central, seguida depressão. - Lesões necróticas nos contatos prolongado com a pele e mucosas. Se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação sistêmica, podendo ocorrer a morte em poucos dias. (Clorotalonil) - Produto irritante para os olhos. Caso isso aconteça, lave as partes atingidas com água corrente durante quinze minutos e procure o médico levando a embalagem ou o rótulo do produto. - Produto irritante para a pele. Caso isso aconteça, lave as partes atingidas com água e sabão em abundância e procure o médico levando a embalagem ou o rótulo do produto. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE: PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: - Este produto é: - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I) - MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II) - Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III) - Pouco perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV) - Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. - Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para microorganismos do solo - Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos. - Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza. - Não utilize equipamento com vazamento. - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. - Aplique somente as doses recomendadas. - Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água. Evite a contaminação da água. - A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. - Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinqüenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos animais e vegetação suscetível a danos. - Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades aeroagrícolas. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. - A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. - Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. - Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: - Isole e sinalize a área contaminada. - Contate as autoridades locais competentes e a Empresa IHARABRAS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS – Telefone de Emergência: 0800 774 4272. - Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). - Em caso de derrame, siga as instruções abaixo: Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, contate a empresa registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. - Em caso de incêndio, use extintores DO TIPO GÁS CARBÔNICO OU PÓ QUÍMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: Embalagem FLEXÍVEL - ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia. - TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. Embalagem SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA) - ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O Armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. - PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. A desativação do produto é feita através da incineração deste material. O incinerador consiste em: - Forno rotativo revestido com material refratário, equipado com lavadores de gases, para queima de resíduos sólidos e/ou líquidos à uma temperatura na faixa de 800º à 1.000 ºC por um tempo não inferior à 2 segundos. - Câmara pós-combustão (1.050 - 1.250 ºC) para queima dos gases gerados na própria queima dos resíduos dentro do forno rotativo. - Várias etapas de resfriamento e lavagem de gases: O efluente gerado é continuamente retirado e posteriormente tratado. - Pontos de Remoção de cinza que são recolhidas e enviadas à aterros industriais apropriados e devidamente isolados e protegidos. - TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL: O produto apresenta restrição temporária no Estado do Paraná para as seguintes Culturas (pragas): Berinjela (Alternaria solani), Mamão (Asperisporium caricae) e Pimentão (Stemphylium solani; Phytophthora capsici) ATENÇÃO: Esta BULA deverá, obrigatoriamente, acompanhar o produto. BULA - TRANSPORTE As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. - DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. - É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. Avenida Liberdade, 1701 - Bairro Cajuru do Sul 18087-170 - Sorocaba - SP Telefone: (15) 3235-7700 Escritório: CNPJ: 61.142.550/0001-30 Inscr. Est.: 669.173.647.119 Registro da Empresa na CDA/SAA Nº 008 - SP 3103052 PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO: - Use macacão com mangas compridas, touca árabe, luvas e botas impermeáveis e máscara cobrindo a boca e o nariz. Use viseira facial.