SAP e Sybase revelam planos para combinar o ERP com a solução de
gerenciamento de dados

A aplicação SAP ERP deve ser executada no Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) de alto
desempenho;

Solução combinada para maximizar o valor com maior eficiência;
Acesso instantâneo a informações empresariais críticas e menor custo para os clientes SAP
ORLANDO, Flórida. - 19 de maio de 2011- A SAP AG e a Sybase, Inc., uma empresa SAP e líder de setor em
software empresarial e móvel, anunciaram hoje planos para tornar o aplicativo de planejamento de recursos
empresariais SAP ERP, o primeiro aplicativo SAP Business Suite a ser executado no Sybase Adaptive Server
Enterprise (ASE) - o mesmo sistema de gestão de banco de dados relacional de alto desempenho (DBMS) que
faz Wall Street funcionar. Combinando os aplicativos SAP com a tecnologia Sybase, mais os serviços ao cliente
e suporte harmonizados, as empresas visam oferecer às organizações de todo o mundo, uma nova opção de
base de dados para executar aplicativos SAP e acessar informações críticas, potencializando ganhos de
eficiência e redução de custos. O anúncio foi feito na SAPPHIRE ® NOW, que aconteceu em Orlando, Florida,
de 15 a 18 de maio de 2011, onde foi apresentado aos clientes-piloto como eles estão usando SAP ERP em
Sybase ASE.
Os planos das empresas preveem versões de SAP ERP certificadas direto da embalagem com as mais recentes
versões Sybase ASE no mercado, e o ciclo de vida totalmente sincronizado com as políticas de manutenção da
SAP para simplificar o planejamento de versão e implantação para os clientes. Além disso, com a forte
integração entre as duas empresas, os clientes serão capazes de se envolver com um único parceiro focado em
operações empresariais eficientes e no fornecimento de licenciamento e termos e condições de manutenção
atraentes. O lançamento progressivo está previsto para o final deste ano.
"Os clientes articularam claramente o desejo de migrar para outro banco de dados e plataformas de aplicação",
disse Martin Fink, vice-presidente sênior e gerente geral de negócios de sistemas críticos da HP. "A SAP e a HP
reforçaram seu compromisso com os clientes em oferecer suporte a soluções abertas com roteiros de longo
prazo comprometidos para aplicações de negócios SAP e Sybase ASE para o ambiente operacional HP-UX.
Para clientes que pretendem migrar, oferecemos uma alternativa aberta poderosa baseado nas soluções HP,
SAP e Sybase que proporcionam um melhor TCO, maior agilidade e longevidade."
"As soluções SAP permitem que as empresas executem e otimizem estratégias de negócios e de TI, fornecendo
uma plataforma que executa os processos essenciais específicos do setor de atividade e suporte empresarial",
disse Sanjay Poonen, presidente de soluções globais da SAP. "Com mais de 30.000 clientes, a Sybase ASE é
líder em gerenciamento de banco de dados empresarial. Um produto com grande alternativa para a base de
clientes SAP que procura as melhores opções e eficiência operacional e reduzir os custos gerais”.
"Para prosperar no atual ambiente de negócios, sistemas de gerenciamento de dados de missão crítica é preciso
enfrentar desafios difíceis em desempenho, risco operacional e eficiência, mantendo baixos custos operacionais
- todos os desafios que a Sybase ASE resolve," disse o Dr. Raj Nathan, vice-presidente executivo e diretor de
marketing da Sybase. "Agora, por meio de um trabalho conjunto, a SAP e a Sybase objetivam oferecer Sybase
ASE com aplicações SAP para disponibilizar facilmente funcionalidades empresariais e específicas de setor de
atividade. Esta co-inovação ajudará a avançar a posição da SAP no mercado, fornecendo aos usuários um
servidor de banco de dados confiável e provado que é perfeitamente adaptado - e maximiza muito o valor de
aplicativos SAP”
A SAP e a Sybase revelam planos para o ERP Combinada, Solução de Gerenciamento de Dados
Página
2
"A Red Hat tem uma longa parceria tanto com a Sybase quanto com a SAP”, disse Gus Robertson, vicepresidente de desenvolvimento global de negócios da Red Hat, Inc. "Com a SAP oferecendo soluções
empresariais em Sybase ASE, existe uma escolha maior no mercado, e a escolha promove a inovação e reduz o
custo para os clientes. A Red Hat tem uma reputação bem estabelecida de redução de TCO e estamos ansiosos
para continuar essa tradição oferecendo aos clientes a opção de executar SAP com Sybase ASE em Linux Red
Hat Enterprise.”
A forte dinâmica da Sybase ASE é sustentada por uma base de clientes muito comprometidos com uma taxa de
97% de satisfação devido ao seu alto desempenho, alta confiabilidade, suporte técnico de classe mundial e baixo
custo de propriedade. A combinação planejada de aplicativos SAP com Sybase ASE fornecerá uma plataforma
alternativa superior aos clientes novos e já existentes, oferecendo a melhor integração com um compromisso
contínuo de fornecer aos clientes SAP as soluções de banco de dados e aplicações end-to-end, atendendo aos
mais elevados níveis de exigências dos clientes a baixos custos totais.
Com este lançamento, a SAP e a Sybase continuarão a construir um alicerce para o crescimento de longo prazo
do Sybase ASE, investindo em inovações tecnológicas e certificação Sybase ASE com os principais aplicativos
SAP Business Suite. Outras iniciativas de desenvolvimento planejado estenderão a certificação a outras
aplicações SAP, incluindo os mais recentes lançamentos e pacotes de aperfeiçoamento das aplicações SAP
CRM, SAP SRM , SAP PLM e SAP Supply Chain Management, bem como o componente SAP NetWeaver
Portal, a oferta de SAP NetWeaver Process Integration e o componente SAP NetWeaver Business Warehouse.
A SAP e a Sybase estão atualmente pilotando um programa SAP ERP em execução no Sybase ASE com
clientes selecionados. A disponibilidade geral está prevista ainda para este ano.
Todos os anúncios realizados durante o SAPPHIRE NOW 2011, evento da SAP em Orlando,
podem ser lidos na sala de imprensa SAPPHIRE NOW
Sobre a SAP
Como líder do mercado mundial de aplicações de software empresarial, a SAP (NYSE: SAP) ajuda
empresas de todos os tamanhos e setores do mercado a funcionar melhor. Ao abranger desde o chão de
fábrica às salas de reunião, de armazéns de depósito a pontos de venda e de desktops até dispositivos
móveis, a SAP capacita pessoas e organizações a trabalhar juntas e a explorar suas percepções de
negócios com mais eficiência para manter-se à frente da concorrência. Os serviços e aplicativos da SAP
dão a mais de 170 mil clientes no mundo (incluindo aqueles provenientes da aquisição da Sybase)
condições para operar com rentabilidade, adaptar-se constantemente e crescer com sustentabilidade.
Informações para a imprensa
Grupo TV1 - Assessoria de Imprensa da SAP do Brasil
Carla Coelho, [email protected], Tel. 11 3677-0354
Laura Gonçalves, [email protected], Tel. 3677-0353
Luciana Coen, [email protected], Tel. 11 3677-0354
SAP do Brasil
Cris Brito, [email protected], Tel. 11 5503-3138