PRIMEIRA JANELA - FESTIVAL DE CINEMA INFANTOJUVENIL DE PORTO ALEGRE
II Edição
REGULAMENTO – MOSTRAS COMPETITIVAS – (retificado em 21/08/2015)
1) Organização
O Primeira Janela – Festival de Cinema Infantojuvenil de Porto Alegre, é um evento a ser
produzido e realizado pela Primeiro Corte Produções, com realização conjunta da Ckooqo
Entertainment e Très Jolie Filmes, sob a direção geral de Patrícia Monegatto.
2) Metas e principais objetivos
A segunda edição do Primeira Janela – Festival de Cinema Infantojuvenil de Porto Alegre será
realizada em Porto Alegre/RS, de 22 a 27 de setembro de 2015 em novembro de 2015,
podendo esta data sofrer alteração, devendo a nova data ser publicada no site oficial do
Evento.
A democratização e o acesso à produção audiovisual voltada ao público infantojuvenil
são os principais focos do PRIMEIRA JANELA, festival que programa exibições de filmes e
vídeos de diferentes gêneros e formatos, sem distinção. Tem como objetivo divulgar o cinema
nacional e internacional de curta metragem, possibilitar um espaço de intercâmbio entre a
produção de diversas regiões brasileiras, estimular a produção audiovisual com excelência
técnica e artística para crianças e adolescentes na região sul do país, além de discutir meios
e estratégias para fomentar a produção e distribuição audiovisual e a formação de plateia
para o cinema brasileiro.
Em sua segunda edição, o tema norteador será o “Ano Internacional da Luz”, evento
mundialmente celebrado ao longo de 2015, por decisão da Assembleia Geral das Nações
Unidas realizada em 2013, em reconhecimento à importância das tecnologias associadas à
luz no campo do desenvolvimento sustentável e na busca de soluções para os desafios
globais relacionados à energia, educação, agricultura e saúde. Sem a luz, a fotografia e o
cinema não existiriam. Dar à luz significa dar à vida. A seleção de filmes, os temas
norteadores dos debates, as oficinas e atividades artísticas terão este grande tema como
premissa básica.
3) Inscrições
a) As inscrições deverão ser realizadas através do site www.primeirajanela.com.br
b) Os filmes serão selecionados pela curadoria e comissão julgadora do festival, entre
produções inscritas, realizadas em qualquer suporte.
c) As produções deverão ter a duração máxima de 30 minutos, incluindo os créditos - à
exceção dos curtas inscritos na categoria “Regional”, que deverão ter a duração total entre 15
e 20 minutos - e terem sido finalizadas a partir de 2013, em quaisquer gêneros, exceto
institucional e/ou corporativo, observada a classificação indicativa em relação ao público alvo
pretendido.
d) As inscrições poderão ser realizadas por um representante legal da obra, tanto como
pessoa física como jurídica.
e) Cada candidato poderá submeter quantos títulos quiser, porém, será selecionado somente
um curta por diretor indicado.
f) É vedada a participação nas comissões de seleção e/ou premiação de integrantes da
equipe de produção das obras inscritas, bem como de parentes destes até segundo grau.
g) As decisões dos jurados serão irrevogáveis e as comissões serão dissolvidas tão logo se
realize a cerimônia de entrega dos troféus e anunciados os premiados.
h) Após preenchimento de formulário eletrônico pelo site, o responsável pela inscrição poderá
enviar sua obra através de link acessível pela Internet ou em DVD por correio.
h.1) Para o caso de submissão por link de acesso, enviar o endereço e/ou senha de acesso,
acompanhados da ficha devidamente preenchida e assinada pelo responsável, incluindo uma
foto ou o cartaz do filme para o e-mail [email protected] até o dia 20 de
agosto de 2015 até 10 de outubro de 2015.
h.2) Para o caso de envio por correio, será considerada a data acima para postagem, com os
seguintes materiais: 01 cópia do filme em DVD, sistema NTSC, acompanhada do formulário
preenchido, devidamente assinado e CD com o cartaz e foto de divulgação do curta, para o
seguinte endereço:
PRIMEIRA JANELA – FESTIVAL DE CINEMA INFANTOJUVENIL DE PORTO ALEGRE
CAIXA POSTAL Nº 21488
CEP: 91350-170
Passo D’Areia – Porto Alegre/RS - Brasil
j) Para participar da seleção da mostra competitiva de curtas metragens do PRIMEIRA
JANELA, é obrigatório o cumprimento, por parte do responsável legal sobre a Obra, da
Portaria n° 3.203/2010 do Ministério da Justiça, que regulamenta a atribuição de Classificação
Indicativa a obras audiovisuais exibidas em Mostras e Festivais.
k) Os custos de envio de material de inscrição são de responsabilidade do representante do
filme inscrito.
l) A relação dos curtas selecionados será divulgada no site do Evento com antecedência
mínima de 20 (vinte) dias da sua data de exibição.
m) Todos os filmes devem possuir formato de exibição digital em alta definição ou blu Ray.
n) Por motivo de limitação orçamentária, a organização do Festival não se obriga a custear as
despesas com transporte, alimentação e hospedagem aos realizadores dos filmes
selecionados, para que possam representar seus filmes pessoalmente em Porto Alegre.
o) As cópias para exibição e material de divulgação, acompanhados da cópia do Certificado
de Produto Brasileiro (CPB) – para o caso dos filmes nacionais, e do comprovante de
Classificação
Indicativa
do
filme,
deverão
chegar
ao
endereço
acima
indicado
IMPRETERIVELMENTE até dois dias antes da data de exibição dos filmes selecionados.
As despesas de envio das cópias de exibição ficarão sob responsabilidade dos participantes.
4) Premiação
O Festival tem caráter cultural, sendo competitivo em quatro categorias:
a) Curtas Regionais
Poderão concorrer nesta categoria curtas metragens com duração total de 15 a 20 minutos,
de classificação indicativa livre para todos os públicos, que sejam de realizadores residentes
em qualquer cidade ou região do Estado do Rio Grande do Sul.
b) Curtas Nacionais
Poderão concorrer nesta categoria curtas metragens de realizadores residentes em qualquer
cidade ou região do Brasil.
c) Curtas Internacionais
Concorrem nesta categoria curtas oriundos de qualquer país e/ou continente. Para inscrição
nesta categoria, os curtas inscritos deverão, obrigatoriamente, dispor de legendas em língua
portuguesa.
d) “Histórias Contadas” – as obras inscritas nesta categoria integrarão a mostra acessível
para deficientes auditivos e/ou visuais, devendo contar com legenda em libras e/ou
audiodescrição.
e) Escolar – poderão concorrer nesta categoria obras audiovisuais produzidas por estudantes
do ensino fundamental e médio, da rede pública e/ou privada, de qualquer localidade do
Estado e/ou país, devendo a inscrição ser realizada pelo representante da respectiva
instituição de ensino que os representada.
A premiação das demais categorias será realizada mediante a entrega de troféus.
Categorias de Premiação das Mostras (Júri Oficial e Júri Popular):
 Melhor Filme Regional;
 Melhor Filme Nacional;
 Melhor Filme Internacional;
 Melhor Filme “Histórias Contadas”;
 Melhor Filme Escolar.
O resultado será divulgado na cerimônia de encerramento e premiação do PRIMEIRA
JANELA.
5) Outros
a) Condicionada à captação de recursos, a coordenação do festival poderá realizar uma
versão itinerante e compacta do festival. Os filmes programados para a mostra compacta
serão escolhidos dentre os selecionados para o PRIMEIRA JANELA.
b) Toda informação presente no formulário de inscrição, inclusive trechos dos filmes inscritos
(até 30 segundos) poderão ser usados para divulgação no website do Festival e em quaisquer
outros veículos de comunicação.
c) O material enviado para a inscrição passará a fazer parte do acervo da organização do
presente Festival e poderá ser utilizado sem exclusividade, em atividades culturais
diretamente relacionadas ao Evento, sem fins lucrativos, em projetos de exibição popular,
com o intuito de colaborar para a democratização audiovisual do cinema nacional.
d) Todos os filmes inscritos no PRIMEIRA JANELA estarão sujeitos às condições previstas
neste Regulamento.
e) A participação no PRIMEIRA JANELA – Festival de Cinema Infantojuvenil de Porto Alegre
implica na aceitação e cumprimento de todos os termos e condições estabelecidos no
presente Regulamento, sob pena de desclassificação em caráter inapelável e irrecorrível.
f) Questões relacionadas a direitos autorais envolvidas nas obras audiovisuais inscritas são
de inteira responsabilidade dos representantes das mesmas.
g) Os casos omissos serão resolvidos pela Coordenação do Festival.
Porto Alegre, 15 de julho de 2015.