4FDSFUBSJB.VOJDJQBMEF&EVDBÎÍP 1SPDFTTP4FMFUJWPFEJUBM $BEFSOP EF1SPWB &EVDBÎÍP#ÈTJDBOB3FEF.VOJDJQBMEF&OTJOPF&OUJEBEFT$POWFOJBEBT %BOÎB&TDPMBS 4FDSFUBSJB.VOJDJQBMEF&EVDBÎÍP $POIFDJNFOUPT&TQFDÓmDPT %JBEFOPWFNCSPEFt)PSÈSJPEFJOÓDJPI %VSBÎÍPIPSBTQBSBPDBOEJEBUPRVFPQUPVQPSVNBÈSFBEJTDJQMJOB IPSBTQBSBPDBOEJEBUPRVFPQUPVQPSEVBTÈSFBTEJTDJQMJOBT JODMVÓEPPUFNQPQBSBPQSFFODIJNFOUPEPDBSUÍPSFTQPTUB *OTUSVÎÜFT 1BSBGB[FSBQSPWBWPDÐVTBSÈ VNDBEFSOPEFDPOIFDJNFOUPTHFSBJT VNDBEFSOPEFDPOIFDJNFOUPTFTQFDÓm DPTQBSBDBEBÈSFBEJTDJQMJOBFTDPMIJEB VNBGPMIBEFSFEBÎÍP VNDBSUÍPSFTQPTUBRVFDPOUÏNPTFV OPNFOÞNFSPEFJOTDSJÎÍPFFTQBÎPQBSB BTTJOBUVSB $POmSBPOÞNFSPRVFWPDÐPCUFWF OPBUPEBJOTDSJÎÍPDPNPRVFFTUÈ JOEJDBEPOPDBSUÍPSFTQPTUB 7FSJmRVFOPTDBEFSOPTEFQSPWBTTFGBMUBNGPMIBTTFBTFRàÐODJBEFRVFTUÜFTOPUPUBMEF EF[ QBSBDBEBDBEFSOPFTUÈDPSSFUBFTFIÈJNQFSGFJÎÜFTHSÈmDBTRVFQPTTBNDBVTBSEÞWJEBT $PNVOJRVFJNFEJBUBNFOUFBPmTDBMRVBMRVFSJSSFHVMBSJEBEF /ÍPÏQFSNJUJEPRVBMRVFSUJQPEFDPOTVMUB EVSBOUFBSFBMJ[BÎÍPEBQSPWB 1BSBDBEBRVFTUÍPTÍPBQSFTFOUBEBT DJODP BMUFSOBUJWBTEJGFSFOUFTEFSFTQPTUBT BCDEF "QFOBTVNBEFMBTDPOTUJUVJB SFTQPTUBDPSSFUBFNSFMBÎÍPBPFOVODJBEP EBRVFTUÍP "JOUFSQSFUBÎÍPEBTRVFTUÜFTÏQBSUF JOUFHSBOUFEBQSPWBOÍPTFOEPQFSNJUJEBT QFSHVOUBTBPTmTDBJT /ÍPEFTUBRVFGPMIBTEBQSPWB "PUFSNJOBSBQSPWBFOUSFHVFBPmTDBMPTDBEFSOPTEFQSPWBTDPNQMFUPTBGPMIBEFSFEBÎÍPFP DBSUÍPSFTQPTUBEFWJEBNFOUFQSFFODIJEPFBTTJOBEP 0HBCBSJUPEBQSPWBTFSÈEJWVMHBEPOPTJUF IUUQQTQNGGFQFTFVGTDCS 1ÈHJOB $POIFDJNFOUPT&TQFDÓmDPT $POIFDJNFOUPT&TQFDÓmDPT "EBOÎBDMÈTTJDBNVJUBTWF[FTÏSFGFSJEBDPNP mMIBMFHÓUJNBEFVNJNQPSUBOUFNPOBSDBDPOIFDJEP DPNP3FJ4PMFDSJBEPSEB"DBEFNJB3FBMEF%BOÎB RVFNBSDPVBWPOUBEFEFTJNCPMJ[BSPNPWJNFOUPFN SFHSBTDVKPPCKFUJWPFSBGPSOFDFSBPTNPWJNFOUPT VNSØUVMPPmDJBMEFCFMF[BGPSNBM2VFNGPJFTUFFO UVTJBTUBEBEBOÎB B C D E F 9 -VÓT9*7 -VÓT97 -VÓT97* /PWFSSF 1JFSSFEF#FBVDIBNQT 3VEPMG7PO-BCBO CVTDPVSFTHBUBS PTNPWJNFOUPTOBUVSBJTEPTFSIVNBOPBFYQSFTTÍP EFTVBTFNPÎÜFTQPSNFJPEPNPWJNFOUP&TUBWB DPOWFODJEPEFRVFPNPWJNFOUPIVNBOPÏTFNQSF DPOTUJUVÓEPEPTNFTNPTFMFNFOUPTTFKBOBBSUFOB WJEBDPUJEJBOBPVOPUSBCBMIPTFOEPQPTTJWFMEFmOJS FEFTDSFWFSRVBMRVFSNPWJNFOUPBQBSUJSEFTTFTFMF NFOUPTRVFFMFDIBNPVEFGBUPSFTEFNPWJNFOUP 4ÍPFMFTUFNQPFTQBÎPGPSÎBQFTPFnVÐODJB6TF PTQBSBDPNQMFUBSPUFYUPBCBJYP &NUPEPPNPWJNFOUPP B C D E F 9 *TBEPSB%VDBOF.BSZ8JHNBO *TBEPSB%VDBOF.BSUIB(SBIBN *TBEPSB%VDBOF3VUI4BJOU%FOJT .BSUIB(SBIBNF.BSZ8JHNBO 3VUI4BJOU%FOJTF%PSJT)VNQISFZ *TUPPDPSSFOVNB EFUFSNJOBEBEVSBÎÍPEF EFQFOEFOEPEFTVBWFMPDJEBEFFÏSFHVMBEP QFMB DPNRVFFMFPDPSSF "TTJOBMFBBMUFSOBUJWBRVFDPNQMFUBDPSSFUBNFOUFB GSBTFBDJNB B C D E F 1ÈHJOB EPDPSQP PVEFRVBMRVFSEFTVBTQBSUFTÏTVTQFOTPFDBSSFHBEP OVNBEJSFÎÍPEP "TTJOBMFEVBTQSFDVSTPSBTEBEBOÎBNPEFSOB RVFTUÜFT 9 FTQBÎPQFTPUFNQPnVÐODJB QFTPFTQBÎPUFNQPnVÐODJB QFTPFTQBÎPnVÐODJBUFNQP UFNQPFTQBÎPQFTPnVÐODJB UFNQPFTQBÎPQFTPDBEÐODJB 4FDSFUBSJB.VOJDJQBMEF&EVDBÎÍP &TQBÎPÏPMVHBSPDVQBEPQFMPNPWJNFOUPEP OPTTPDPSQPPVQPSVNBEFTVBTQBSUFT2VBOEPTF UFOUBVNBNVEBOÎBEFNPWJNFOUPTPCSFPTBTQFDUPT RVFTFFODPOUSBNOBOPÎÍPEF&TQBÎPQPEFNPTUFSP NFTNPNPWJNFOUPQPSFYFNQMPFYFDVUBEPËGSFOUF BUSÈTËFTRVFSEBËEJSFJUB$PNPUBNCÏNQPEFNPT FYFDVUBSPNFTNPNPWJNFOUPFNEJGFSFOUFTBMUVSBT QBSBDJNBQBSBCBJYP$PNPTFEFOPNJOBNFTUBT WBSJBÎÜFTEPNPWJNFOUPSFGFSFOUFBPFTQBÎP B C D E F 9 EJSFÎÜFTFQMBOPT NFEJEBTFQMBOPT NFEJEBTFQPTJÎÜFT WFMPDJEBEFTFQMBOPT EJSFÎÜFTFWFMPDJEBEFT ,MBVTT7JBOOBJNQPSUBOUFEBOÎBSJOPFQSPGFTTPS EFEBOÎBCSBTJMFJSPDPOTJEFSBBEBOÎBVNNPEPEF FYJTUJS%J[RVFDBEBVNEFOØTQPTTVJBTVBEBOÎBFP TFVNPWJNFOUPPSJHJOBMTJOHVMBSFEJGFSFODJBEPFÏB QBSUJSEBÓRVFFTTBEBOÎBFFTTFNPWJNFOUPFWPMVFN QBSBVNBGPSNBEFFYQSFTTÍPFNRVFBCVTDBEBJO EJWJEVBMJEBEFQPTTBTFSFOUFOEJEBQFMBDPMFUJWJEBEF IVNBOB1BSBFMFPRVFEFWFNPTCVTDBSFNOPTTBT BVMBTKVOUPBPTBMVOPT B &OTJOBSBTEBOÎBTEBNÓEJB C &OTJOBSBTUÏDOJDBTJOTUJUVDJPOBMJ[BEBTEFEBO ÎBDPNPGPSNBÞOJDBEFNPWJNFOUP D $PNQSFFOEFSBEBOÎBDPNPBMHPTFQBSBEP EBTPVUSBTBÎÜFTEBWJEB E 9 3FWFMBSDBNJOIPTBPTBMVOPTQBSBRVFDBEB VNCVTRVFBTQSØQSJBTWFSEBEFTEFTFVDPSQP F "NQMJBSPTNPWJNFOUPTEPTBMVOPTQBSBBMHP NBJTQSØYJNPEPTNPWJNFOUPTEBEBOÎBUSB EJDJPOBM /PTFJPEB"NÏSJDBQVSJUBOB4UFWF1BYUPOEFTFO WPMWFVOBEÏDBEBEFVNBUÏDOJDBEFNPWJNFOUP EFEBOÎBDPOIFDJEBQPS$POUBDU*NQSPWJTBUJPORVF TFCBTFJBFN B 1FSNJUJSVNBBQSPYJNBÎÍPEPEBOÎBSJOPDPN PTFVDPSQP C 1SPQPSDJPOBSPDPOUBUPDPNNBUFSJBJTFNRVF PTNFTNPTTÍPBUFNÈUJDBEBDPSFPHSBmB D 1SPQPSDJPOBSBPTEBOÎBSJOPTPDPOUBUPDPN EJGFSFOUFTBNCJFOUFTBNQMJBOEPBTQPTTJCJ MJEBEFTEFNPWJNFOUPEBEBOÎBFNPVUSPT FTQBÎPT E &YQMPSBSPDPOUBUPDPNEJGFSFOUFTNBUFSJBJT FMBCPSBOEPTFRàÐODJBTEFNPWJNFOUPFN HSBOEFTHSVQPT F 9 &YQMPSBSBTBQSPYJNBÎÜFTDPSQPSBJTEJSFUBT FJOUFOTBTEFEPJTPVNBJTEBOÎBSJOPTOFTTF KPHPEFDPOUBUPEFQFMFDPNQFMFTVSHFN NPWJNFOUPTEFBQPJPEFTMJ[FTCBMBOÎPT FOUSFPVUSPT "EBOÎBDPOUSJCVJOBFEVDBÎÍPEPTFSIVNBOP FEVDBOEPQFTTPBTDBQB[FTEFDSJBSSFnFUJSDSJUJDBS QPTTJCJMJUBOEPVNBDPNQSFFOTÍPEFNVOEPEFGPSNB EJGFSFODJBEB%JBOUFEJTTPBRVFTFQSPQÜFPFOTJOP EBEBOÎBOBFTDPMB B 'PSNBSGVUVSPTCBJMBSJOPTQBSBHBSBOUJSBDFTTP BPNFSDBEPEFUSBCBMIP C 3FBMJ[BSQSÈUJDBTUFSBQÐVUJDBTEJNJOVJOEP BTTJNBWJPMÐODJBOBFTDPMB D 9 %FTFOWPMWFSBTFOTJCJMJ[BÎÍPFBDPOTDJFOUJ [BÎÍPUBOUPOBTQPTUVSBTOBTBUJUVEFTOPT HFTUPTFOBTBÎÜFTDPUJEJBOBTRVBOUPOB OFDFTTJEBEFEFTFFYQSFTTBSEFDPNVOJDBS DPNQBSUJMIBSFJOUFSBHJSOBTPDJFEBEFOBRVBM WJWFNPT E "QSPYJNBSPDPOIFDJNFOUPEFEBOÎBUSBOTNJ UJEPQFMBNÓEJBFOTJOBOEPBTTFRàÐODJBTEF NPWJNFOUPEBTDPSFHSBmBTFYJTUFOUFT F "QSFTFOUBÎÍPEFDPSFPHSBmBTOBTEBUBTDP NFNPSBUJWBTEBFTDPMB 1ÈHJOB $POIFDJNFOUPT&TQFDÓmDPT "JNQSPWJTBÎÍPFNEBOÎBDPOTUJUVJTFOVNBQSP QPTUBJNQPSUBOUFQBSBPFOTJOPEBEBOÎBOBFTDPMB QPJTBNFTNBOÍPQSJPSJ[BNPEFMPTEFNPWJNFOUP NBTTJNQSPQÜFUBSFGBTEFNPWJNFOUPDSJBUJWPQBSBP FODPOUSPEBTQPTTJCJMJEBEFTEFDBEBQFTTPBOBEBOÎB 1PEFNPTEJ[FSFOUÍPRVFBJNQSPWJTBÎÍPQSPQÜF EFTFOWPMWFSQSJODJQBMNFOUFB B C D E F 9 NFNØSJB NPUSJDJEBEFmOB MBUFSBMJEBEF DPPSEFOBÎÍPNPUPSB DSJBUJWJEBEF 2VBMPFTUJMPEFEBOÎBFTVBDBSBDUFSÓTUJDB RVF TVSHJVEBOFHBÎÍPBPTDÉOPOFTEBEBOÎBDMÈTTJDB B %BOÎB1ØTNPEFSOBPEBOÎBSJOPTFEFTUBDB OBmHVSBEPDSJBEPSJOUFSQSFUSF C 9 %BOÎB.PEFSOBTVQFSFYQSFTTJWBFnVJEF[ FOFSHÏUJDBDPOUÓOVB D %BOÎB$POUFNQPSÉOFBFOGPRVFMJOFBSFN DFOBÞOJDB E %BOÎB$POUFNQPSÉOFBDPSQPTEFCBJMFIP NPHÐOJPTFNGPSNBFFTUJMP F %BOÎB$POUFNQPSÉOFBBOBSSBUJWBDFEFMV HBSËGSBHNFOUBÎÍPFTVQFSQPTJÎÍPEFDFOBT 1ÈHJOB "EÏDBEBEFÏNBSDBEBQFMPBDJSSBNFOUPEBT DPOEJÎÜFTEPDBQJUBMJTNPFNEJWFSTPTQBÓTFTQFSNFB EPTQFMPTTFVTEFTEPCSBNFOUPTNBJTJNFEJBUPTQSF DPODFJUPSBDJBMNJTÏSJBFEFTJHVBMEBEF/BCVTDBEF FYQPSPEFTDPOUFOUBNFOUPEPNPEFMPIFHFNÙOJDP EFTPDJFEBEFRVFFOHFOESBWBBTQSFDÈSJBTDPOEJÎÜFT EFWJEBQBSBBNBJPSJBEBQPQVMBÎÍPEFVTFJOÓDJPË PSHBOJ[BÎÍPEFVN.PWJNFOUPTPDJBMRVFUFNOBEBO ÎBOPHSBö HSBö UJFOBNÞTJDBGPSNBTEFDSJUJDBSPTJTUFNB UJ WJHFOUF0VUSPGBUPSRVFPDPSSFVQBSBMFMBNFOUFBP TVSHJNFOUPEFUBM.PWJNFOUPGPJB(VFSSBEP7JFUOÍ OBRVBMBNBJPSJBEPTTPMEBEPTSFDSVUB EPTQBSBBTMJOIBTEFGSFOUFFSBNEFPSJHFNOFHSBF MBUJOB.VJUPTTPMEBEPTWPMUBWBNNVUJMBEPTEBHVFSSB FDPNPGPSNBEFQSPUFTUPPTEBOÎBSJOPTEFUBM.P WJNFOUPTPDJBMSFQSPEV[JBNOÍPTØNPWJNFOUPTRVF SFQSFTFOUBTTFNFTTFTTPMEBEPTDPNPUBNCÏNBIÏMJ DFEPTIFMJDØQUFSPTVUJMJ[BEPTOBHVFSSB2VBMPOPNF EBEBOÎBQSFTFOUFFNUBM.PWJNFOUPTPDJBM B C D E F 9 #SFBL )JQ)PQ )JQ)PQ%BODF 4USFFU 4USFFU%BODF 4FDSFUBSJB.VOJDJQBMEF&EVDBÎÍP 3VB$POTFMIFJSP.BGSBt$FOUSP t'MPSJBOØQPMJTt4$ IUUQXXXQNGTDHPWCSFEVDB '&1&4&t'VOEBÎÍPEF&TUVEPTF1FTRVJTBT4ØDJP&DPOÙNJDPT $BNQVT6OJWFSTJUÈSJPtt6'4$t'MPSJBOØQPMJTt4$ 'POF'BY IUUQXXXGFQFTFVGTDCS
Download
